WEBVTT 00:00:01.490 --> 00:00:04.620 ‫بد شد! فرصتت رو از دست دادی. 00:00:04.930 --> 00:00:07.750 ‫آرا-تین دیگه مال منه. 00:00:07.750 --> 00:00:12.290 ‫ای کوتوله‌ی عوضی! ‫عضو سیگوما شدی؟ اه. 00:00:12.290 --> 00:00:14.440 ‫آرا-چان، این یعنی چی؟ 00:00:15.340 --> 00:00:19.800 ‫وایسا یه دقیقه، آرا-چان، ‫قرار بود باهم هونکی بشیم... 00:00:19.800 --> 00:00:23.260 ‫بابا بهت گفتم که دیگه از سیگوما‌ـه! 00:00:23.260 --> 00:00:26.480 ‫اگه خیلی میخواینش، ‫باید با زور بگیرینش. 00:00:27.030 --> 00:00:29.250 ‫بریم،‌آرا-تین. 00:00:35.240 --> 00:00:40.710 ‫یاعلی، برو که رفتیم! ‫سیگوما رو دوره! بوچیگیری! 00:00:46.680 --> 00:00:48.220 ‫چقدر داری الان؟ 00:00:48.220 --> 00:00:49.580 - ‫یکمی بیشتر از 20هزار. - ‫خیلی بده که! 00:00:51.030 --> 00:00:55.300 ‫امپراتور دندونای سه نفر که ‫نرسونده بودن زد ریخت. 00:00:55.300 --> 00:00:58.350 ‫اون یارو جین ماریتو رئیس سیگوماـه، 00:00:58.350 --> 00:01:02.600 ‫و میخواد با اون پیر سگ ‫میناتو کای مبارزه کنه. 00:01:03.370 --> 00:01:07.640 ‫یه راهی برای به نتیجه رسوندنش؟ هممم... 00:01:07.640 --> 00:01:10.830 ‫شاید این ایده‌ی خوبی باشه. 00:01:11.550 --> 00:01:14.720 ‫امپراتور داره با کی صحبت میکنه؟ 00:01:15.220 --> 00:01:29.220 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:45.240 --> 00:02:55.750 - ‫اتحاد ایکی - ‫میناتو کای 00:02:45.410 --> 00:02:50.870 ‫#03 عشق در مشت اول! تنها بلدرچین روی زمین 00:02:47.360 --> 00:02:49.290 ‫میناتو کای و اتحاد ایکی 00:02:49.290 --> 00:02:55.000 ‫از زمان‌های قدیم برای جایگاه اول ‫دبیرستان ایچیزو، معروف ترین و مرگبارترین مبارزه هارو داشته‌ان. 00:02:55.750 --> 00:03:01.130 ‫43 امین رئیس میناتو کای، ‫دومان کنیچیرو، 00:03:01.620 --> 00:03:04.760 ‫رئیس اتحاد ایکی رو با یک ضربه، شکست داد. 00:03:05.280 --> 00:03:08.330 ‫دقیقا زمانی که به نظر میومد سرنوشت ‫اتحاد ایکی مشخص شده باشه، 00:03:09.450 --> 00:03:11.990 ‫یک مرد، جلوی دومان ظاهر شد. 00:03:12.370 --> 00:03:14.120 ‫اون، جین ماریتو بود! 00:03:15.910 --> 00:03:16.790 ‫اتحاد ایکی 00:03:16.220 --> 00:03:21.010 ‫اتحاد ایکی، در حضور رئیس جدیدشون، جین، ‫اسم خودشوشنو به سیگوما اسکواد تغییر دادن 00:03:21.010 --> 00:03:24.200 ‫و به شکوه قبلیشون برگشتن! 00:03:24.860 --> 00:03:26.490 ‫و الآن، 00:03:26.490 --> 00:03:26.750 ‫جین ‫ماریتو 00:03:26.490 --> 00:03:28.420 ‫دومان کنیچیرو 00:03:26.490 --> 00:03:30.930 ‫میناتو 00:03:26.490 --> 00:03:34.000 ‫ایکی 00:03:26.750 --> 00:03:28.420 - ‫رئیس - ‫با زمین گیر کردن دشمن ‫دیرینمون میناتو، 00:03:28.860 --> 00:03:34.000 ‫زمان به قله رسیدن سیگوما نزدیکه! 00:03:29.380 --> 00:03:29.800 - ‫جین ‫ماریتو - ‫دومان کنیچیرو 00:03:29.380 --> 00:03:34.000 ‫رئیس 00:03:30.510 --> 00:03:31.180 ‫جین ‫ماریتو 00:03:31.090 --> 00:03:34.000 - ‫میناتو - ‫دومان کنیچیرو - ‫جین ‫ماریتو 00:03:35.730 --> 00:03:37.090 ‫حالا این شد یه چیزی! 00:03:37.090 --> 00:03:40.120 ‫یا علی، وقت مبارزه‌س! بوچیگیری! 00:03:40.850 --> 00:03:43.380 ‫هی،‌گوش میکنی؟ 00:03:43.380 --> 00:03:45.880 ‫آ- آره... 00:03:45.880 --> 00:03:49.330 ‫بخاطر ماهورو-چان عضو سیگوما شدم، 00:03:49.330 --> 00:03:52.760 ‫و فکر میکنین جوونیمو ‫با دعوا کردن تلف میکنم؟ 00:03:53.520 --> 00:03:54.890 ‫آرا-تین! 00:03:55.550 --> 00:03:57.140 ‫داریم میریم بیرون! 00:03:57.740 --> 00:03:59.350 ‫با کمال میل! 00:03:59.350 --> 00:04:03.370 ‫سی- سی- سیگوما قویترینن! 00:04:03.370 --> 00:04:06.890 ‫همه‌ی مبارزه‌هامون به پیروزی ختم میشن! 00:04:06.890 --> 00:04:10.150 - ‫امروز هم دخلتونو درمیاریم! - ‫آم، داریم کجا میریم؟ 00:04:10.150 --> 00:04:14.240 ‫هیچوقت کمبود حریف نداریم! 00:04:16.130 --> 00:04:19.140 ‫سلام علکم، اوتا. وضعیت چطوره؟ 00:04:19.790 --> 00:04:22.130 ‫آره، الان میرسیم. 00:04:22.130 --> 00:04:25.130 ‫قرمساق، جو نگیرتتا. 00:04:25.480 --> 00:04:29.800 ‫ظاهرا همه‌چیز آماده‌س. ‫بزن بریم! 00:04:29.800 --> 00:04:31.090 ‫ولی کجا؟ 00:04:31.090 --> 00:04:33.390 ‫جشن خوش‌آمد گوییت دیگه! 00:04:33.390 --> 00:04:37.640 ‫با بساط خوش‌گذرونی بهت حال میدیم! 00:04:37.640 --> 00:04:41.160 ‫ب- بساط؟! 00:04:41.190 --> 00:04:43.360 ‫بساط خوش‌گذرونی 00:04:43.810 --> 00:04:49.860 ‫ای بابا. ولی من از این مرداییم ‫که قلبش فقط به یه دختر تعلق داره. 00:04:51.770 --> 00:04:53.260 ‫لطفا! نکنین! 00:04:53.260 --> 00:04:55.200 ‫اه! کلا 1000 ین؟ 00:04:55.200 --> 00:04:56.320 ‫ها؟! 00:04:56.320 --> 00:04:57.870 ‫بدبخت شدیم! 00:04:57.870 --> 00:04:59.000 ‫چطور؟ 00:04:59.000 --> 00:05:02.730 ‫گفتم بهت که، اگه امروز ‫30 هزار ین نرسونیم، امپراتور- 00:05:04.290 --> 00:05:07.510 ‫پس جیب دانش‌آموزای ‫مدرسه‌ی ما رو میزنین ها؟ 00:05:07.510 --> 00:05:10.290 ‫خوب جرات دارینا. 00:05:11.480 --> 00:05:13.800 ‫اینا همونایین که لختم کردن! 00:05:15.310 --> 00:05:16.820 ‫لختت کردن؟ 00:05:16.820 --> 00:05:19.560 ‫ان‌جی بویز اینجا دارن چه گوهی میخورن؟ 00:05:20.330 --> 00:05:23.290 ‫شنیدم اون یارو، شیندو آکوتارو، ‫که از میناتو تبعید شد، 00:05:23.290 --> 00:05:25.510 ‫جدیدا رئیسشون شده. 00:05:29.700 --> 00:05:32.070 ‫اون به کسی بخوره، میمیره! 00:05:32.070 --> 00:05:34.070 ‫چاره‌ای نداریم. 00:05:34.390 --> 00:05:37.490 ‫اگه نکنیم، امپراتور ما رو میکنه! 00:05:46.030 --> 00:05:48.210 ‫به شیندو بگین: 00:05:48.940 --> 00:05:52.010 ‫جوگیر نشو، بچه‌جون. 00:05:52.320 --> 00:05:53.900 ‫پـ- پشمام. 00:05:53.900 --> 00:05:56.490 ‫خیلی گویه! 00:05:56.490 --> 00:05:59.730 ‫آره، برا ماریتو-کون، ‫این نرمشی بیش نبود. 00:06:00.840 --> 00:06:03.060 ‫اینم لازم ندارم. 00:06:03.380 --> 00:06:05.260 ‫تمام! 00:06:07.230 --> 00:06:11.420 ‫افراد ان‌جی قبلا اینجاها ‫مزاحم مردم نمیشدن. 00:06:11.420 --> 00:06:14.880 ‫سی- سی- سیگوما قویترینن! 00:06:14.880 --> 00:06:15.680 - ‫یاعلی! - ‫دخلشونو دراوردیم... 00:06:18.120 --> 00:06:19.660 ‫سلام، داداش؟ 00:06:19.660 --> 00:06:23.900 ‫دارم میرم هاما. وقتی ‫کارت تموم شد،‌میخوای باهام بیای؟ 00:06:23.900 --> 00:06:26.920 ‫واقعا؟ پس تو کافه میبینمت. 00:06:27.430 --> 00:06:29.810 ‫پیام شما ضبط شد. 00:06:40.180 --> 00:06:41.750 ‫یه لحظه وقت داری؟ 00:06:45.150 --> 00:06:46.940 ‫باید باهات صخبت بکنم. 00:06:47.390 --> 00:06:50.690 ‫کسی که آرا-چان رو قانع کرد ‫عضو سیگوما بشه، تو بودی، نه؟ 00:06:54.010 --> 00:06:55.140 ‫هی، وایسا! 00:06:55.570 --> 00:06:58.030 ‫آخ! داری چیکار میکنی؟ 00:06:59.030 --> 00:07:01.220 ‫ببخشید،‌ ولی... 00:07:01.720 --> 00:07:04.850 ‫تا باهام حرف نزنی نمیذارم بری. 00:07:07.650 --> 00:07:08.920 - ‫ولم کن. - ‫چی؟ 00:07:10.140 --> 00:07:13.600 ‫گفتم دست کثیفتو از روم بردار. 00:07:14.490 --> 00:07:16.840 ‫میشه یکم بلندتر بگی؟ 00:07:23.170 --> 00:07:25.200 ‫حال بهم زنی! کله خر! 00:07:30.500 --> 00:07:32.470 ‫از امروز، عضو جدید داریم تو سیگوما. 00:07:32.150 --> 00:07:35.900 ‫خوشبختم زدنت کتک از 00:07:32.470 --> 00:07:34.310 ‫آرا-تین ـه اسمش! 00:07:34.310 --> 00:07:36.290 ‫خـ- خوشوقتم! 00:07:36.290 --> 00:07:40.660 ‫محض اطلاعتون، مشت ‫آرا-تین خداست. 00:07:43.430 --> 00:07:44.750 ‫بامزه‌س. 00:07:44.750 --> 00:07:47.000 ‫همه باهات حال کردنا! 00:07:47.000 --> 00:07:50.070 ‫خفه شو! دخترا کجان؟ 00:07:50.070 --> 00:07:53.260 ‫حالا برسیم به سنتای جشن خوش‌آمدگوییمون، 00:07:53.260 --> 00:07:55.720 ‫اون ورو بیبین! بازی میکنیم! 00:07:55.720 --> 00:07:57.340 ‫ایول! 00:07:57.340 --> 00:08:00.020 ‫بچه مدرسه‌ای چیزی هستین؟ 00:08:00.020 --> 00:08:02.000 ‫کاش دخترا زودتر بیان! 00:08:02.000 --> 00:08:07.200 ‫برنده اندازه‌ی یک سال ‫کباب ماجی میگیره! 00:08:04.930 --> 00:08:07.600 ‫هونکی 00:08:10.610 --> 00:08:13.320 ‫خب پس، من و آرا-تین سیدیم. 00:08:13.680 --> 00:08:15.430 ‫با بغل دستیتون جفت بشین. 00:08:15.430 --> 00:08:16.560 - ‫بزن بریم! - ‫یالا! 00:08:17.570 --> 00:08:18.650 - ‫آماده‌ام - ‫ایول، ایول! 00:08:19.890 --> 00:08:21.430 ‫پس شروع کنیم! 00:08:21.700 --> 00:08:24.200 ‫سنگ،‌کاغذ، قیچی! 00:08:24.560 --> 00:08:26.990 ‫اون ورو بیبین!! 00:08:29.000 --> 00:08:31.040 - ‫ها؟! - ‫ایول!! 00:08:34.000 --> 00:08:35.450 - ‫حالا فهمیدم! - ‫بساط خوش‌گذرونی 00:08:35.450 --> 00:08:39.320 - ‫بساط خوش گذرونی نیست، بساط بزن بزنه! - ‫بساط بزن بزن 00:08:40.640 --> 00:08:44.140 ‫خب، اونایی که اونورو ‫نگاه کردن میتونن بشینن. 00:08:44.460 --> 00:08:46.100 ‫قوانینو فهمیدی؟ 00:08:46.100 --> 00:08:48.530 ‫دقیقا مثل اونور نگاه کن ‫معمولیه. 00:08:48.530 --> 00:08:51.280 ‫خیلی فرق داره به نظر! 00:08:51.860 --> 00:08:54.380 ‫فقط باید سرتو تکون ندی. 00:08:54.380 --> 00:08:56.360 ‫ساده‌س، مگه نه؟ 00:08:57.570 --> 00:08:59.970 ‫خـ- خیلی ساده‌س، بله. 00:08:59.970 --> 00:09:01.780 ‫خیله خب، راند بعدی! 00:09:02.070 --> 00:09:04.770 ‫سنگ، کاغذ، قیچی! 00:09:04.770 --> 00:09:07.910 ‫اون ورو بیبین! 00:09:08.500 --> 00:09:10.170 ‫اون ورو... 00:09:10.170 --> 00:09:11.630 - ‫ببین! - ‫اون ورو... 00:09:13.130 --> 00:09:14.460 ‫ببین! 00:09:14.460 --> 00:09:16.340 ‫اون ورو... 00:09:16.340 --> 00:09:18.040 ‫ببین! 00:09:23.370 --> 00:09:25.880 ‫خب آماده‌ای یه امتحانی بکنی، آرا-تین؟ 00:09:26.470 --> 00:09:29.430 ‫عه، نه، نه! ‫از تماشا کردنش راضیم! 00:09:30.550 --> 00:09:32.150 ‫بازم این شوخیات. 00:09:32.150 --> 00:09:35.820 ‫نمیخوای اون مشت مشتیتو ‫به رخ بکشی؟ 00:09:36.260 --> 00:09:39.660 ‫یا علی، به رخ کشی! بوچیگیری! 00:09:40.200 --> 00:09:43.320 ‫تو فینال منتظرتم. 00:09:43.320 --> 00:09:45.080 ‫هی! بیا ادغام بشیم! 00:09:45.080 --> 00:09:45.540 ‫ها؟ 00:09:45.540 --> 00:09:47.260 ‫زود باش دیگه! 00:09:48.440 --> 00:09:52.250 ‫میخوام باهات ادغام بشم. ‫جدی دوست دارم. 00:09:53.350 --> 00:09:56.780 ‫ولی میدونی، اگه با کمک من ببری، 00:09:56.780 --> 00:09:58.300 ‫خودت خوشحال میشی؟ 00:09:58.300 --> 00:10:01.050 ‫مشکلمون این نیست! 00:10:01.050 --> 00:10:03.810 ‫بالاخره نوبتم رسید. 00:10:05.260 --> 00:10:06.870 ‫اول من میرم. 00:10:06.870 --> 00:10:08.350 ‫چشم. 00:10:08.350 --> 00:10:10.360 ‫بیخیال. 00:10:11.810 --> 00:10:14.810 ‫اسم من تاهیده اوتاست. خوشوقتم. 00:10:15.310 --> 00:10:18.480 ‫اول اوتا-کون؟ رئیس ‫یگان حمله‌ی مخصوص؟ 00:10:18.480 --> 00:10:20.320 ‫چقدر بدشانسه. 00:10:20.640 --> 00:10:22.650 ‫کارم تمومه، نه؟ 00:10:22.650 --> 00:10:25.950 ‫نباید عضو سیگوما میشدم! 00:10:26.270 --> 00:10:28.910 ‫نمیخوام! میمیرم! 00:10:29.220 --> 00:10:30.850 ‫کمک کن! 00:10:32.250 --> 00:10:33.690 ‫باشه بابا. 00:10:33.690 --> 00:10:35.210 ‫جدی‌ای دیگه؟ 00:10:35.700 --> 00:10:37.440 ‫چی داری با خودت پچ پچ میکنی؟ 00:10:37.440 --> 00:10:40.340 ‫هـ- هیچی. خوشوقتم. 00:10:40.340 --> 00:10:43.930 ‫من، هاگوره تاتسوتو، ‫داور این بازی میشم. 00:10:44.400 --> 00:10:48.260 ‫اگه سنگ کاغذ قیچی رو نبرم، ‫فاتحه‌م خونده‌س! 00:10:49.430 --> 00:10:51.560 ‫راند نیمه‌نیمه نهایی. 00:10:52.290 --> 00:10:54.390 ‫بازیکنان، آماده... 00:10:56.810 --> 00:10:57.310 ‫شروع! 00:10:57.310 --> 00:10:59.570 ‫سنگ، کاغذ، قیچی! 00:10:59.570 --> 00:11:02.070 ‫حالا یه بار دیگه! 00:11:04.050 --> 00:11:05.490 ‫میذارم به عهده‌ت، سنیا! 00:11:05.490 --> 00:11:07.320 ‫یاعلی کنیم! 00:11:07.320 --> 00:11:10.200 ‫اون ورو... 00:11:10.200 --> 00:11:12.580 ‫نه! نمی‌تونم، نمی‌تونم، نمی‌تونم، عمرا! 00:11:13.250 --> 00:11:15.310 ‫بزن ببینم! 00:11:20.360 --> 00:11:23.070 ‫عـ-عجب جمجمه‌ای داره! 00:11:23.070 --> 00:11:26.800 ‫اولین باره که یکی به‌جز ماریتو-کون ‫تونست این‌طوری جلوی مشت اوتا-کون وایسه! 00:11:26.800 --> 00:11:29.660 ‫الکی نیست ماریتو-کون آوردش تو تیم! 00:11:30.830 --> 00:11:35.380 ‫قدرت مشت تاهیده اوتا می‌تونه ‫حتی سیمان رو هم خرد کنه! 00:11:35.810 --> 00:11:40.370 ‫ولی جمجمه توموشیبی آراجین اون‌قدر ‫قویه که می‌تونه ضربه‌شو تحمل کنه؟! 00:11:41.020 --> 00:11:43.570 ‫برنده: توموشیبی آراجین! 00:11:43.570 --> 00:11:46.820 ‫ایول، بزن بریم! بوچیگیری! 00:11:46.820 --> 00:11:49.950 ‫همون‌طور که ازت انتظار می‌رفت آرا-تین! ‫خیلی خفنی! 00:11:50.450 --> 00:11:52.550 ‫ناامیدمون کردی اوتا. 00:11:52.550 --> 00:11:53.630 - ‫ساکت بابا. - ‫اوتا-کون؟ 00:11:55.640 --> 00:11:57.010 ‫میرم دستشویی. 00:12:02.210 --> 00:12:05.620 ‫خیلی وقته منتظر این فرصتم. 00:12:06.340 --> 00:12:10.470 ‫نمی‌تونم! جمجمه‌ام دیگه کشش نداره! 00:12:10.470 --> 00:12:12.570 ‫مرحله نیمه نهایی. 00:12:14.380 --> 00:12:17.560 ‫بازیکنان، آماده. 00:12:19.690 --> 00:12:21.030 ‫شروع! 00:12:21.030 --> 00:12:23.360 ‫سنگ، کاغذ، قیچی! 00:12:23.360 --> 00:12:25.570 ‫لعنتی! 00:12:25.570 --> 00:12:27.450 ‫ایول! 00:12:27.930 --> 00:12:30.660 ‫یواش مشت می‌زنم که ببازم. 00:12:31.040 --> 00:12:32.780 ‫اون ورو... 00:12:33.840 --> 00:12:36.010 ‫مطمئنم مشت این بچه هیچ عنی نیست! 00:12:37.830 --> 00:12:41.570 ‫ا-این... چه مرگشه؟ 00:12:42.040 --> 00:12:45.300 ‫داره کدوم گوری رو نگاه می‌‌کنه؟ 00:12:46.210 --> 00:12:47.280 - ‫منم گفتم جدی؟ - ‫اوه خدای من. 00:12:50.490 --> 00:12:51.320 ‫ها؟ 00:12:51.850 --> 00:12:53.570 ‫ا-این تکنیک 00:12:53.570 --> 00:12:56.850 ‫یکی از ضربات مرگبار هفتگانه‌اس که ‫توی چین توسط کانگژو نسل به نسل منتقل شده! 00:12:57.950 --> 00:12:59.940 - ‫وو لونگ پان دا! - ‫پان دا - ‫وو لونگ 00:13:01.350 --> 00:13:06.060 ‫وقتی کل انرژی بدنت رو آزاد می‌کنی، ‫این ضربه از نیروی گریز از مرکز استفاده می‌کنه 00:13:06.060 --> 00:13:08.610 ‫که مثل یه شلاق خیلی محکم به حریف آسیب بزنه! 00:13:08.610 --> 00:13:10.740 ‫برنده: توموشیبی آراجین! 00:13:13.630 --> 00:13:15.570 ‫ایول آرا-تین! 00:13:19.310 --> 00:13:21.790 ‫دیگه داشتم از انتظار خسته میشدم! 00:13:21.790 --> 00:13:25.560 ‫غول مرحله آخر اومد! ‫یاعلی بگو! 00:13:25.560 --> 00:13:26.420 - ‫خفه شو! - ‫چی؟ 00:13:27.480 --> 00:13:29.130 ‫نه، منظورم شما نبودی! 00:13:29.410 --> 00:13:34.760 ‫فکرنکنم تاحالا کسی بهم گفته باشه خفه شم. 00:13:36.890 --> 00:13:38.260 ‫بازیکنان، سر جاتون قرار بگیرین. 00:13:41.330 --> 00:13:43.900 ‫قراره بمیرم. جدی قراره بمیرم. 00:13:44.570 --> 00:13:47.540 ‫می‌خواد کله‌مو له کنه! 00:13:47.540 --> 00:13:49.480 ‫نشون بده چند مرده حلاجی! 00:13:49.480 --> 00:13:51.220 ‫نذار ترس بهت غلبه کنه! 00:13:52.280 --> 00:13:53.840 ‫مرحله نهایی. 00:13:53.840 --> 00:13:55.940 ‫بازیکنان،‌ آماده. 00:13:57.660 --> 00:14:00.870 ‫آرا-تین، دلیلی که ازت خوشم میاد اینه که، 00:14:01.760 --> 00:14:05.170 ‫تونستم کامل حس کنمش. 00:14:05.810 --> 00:14:08.480 ‫هونکی درونت رو! 00:14:10.630 --> 00:14:11.670 ‫شروع! 00:14:12.280 --> 00:14:13.930 ‫سنگ... 00:14:14.340 --> 00:14:16.170 ‫کاغذ... 00:14:22.770 --> 00:14:23.940 - ‫استراحت، استراحت! - ‫دستشویی! 00:14:25.900 --> 00:14:28.070 ‫الان می‌ریزه! 00:14:35.770 --> 00:14:36.760 - ‫اوتا-کون! - ‫اوتا-کون! 00:14:41.250 --> 00:14:42.790 ‫ماشین هنوز نرسیده؟ 00:14:42.790 --> 00:14:44.250 ‫همین الان زنگ زدیم! 00:14:44.250 --> 00:14:47.630 ‫کی این‌کارو کرده؟! ‫قیافه نحستو نشون بده! 00:14:47.630 --> 00:14:50.260 - ‫میناتو کای - ‫ماریتو-کون، اینو کنارش پیدا کردن. 00:14:50.260 --> 00:14:51.820 ‫از میناتوـه! 00:14:51.820 --> 00:14:53.870 ‫بیا بهشون حمله کنیم ماریتو-کون! 00:14:54.640 --> 00:14:58.720 ‫کنیچیرو اهل همچین کارای کثیفی نیست. 00:14:58.720 --> 00:15:01.520 ‫ولی الان می‌دونیم که یکی از میناتو این‌کارو— 00:15:01.980 --> 00:15:05.940 ‫داری میگی یکی از اون بچه مچه‌ها ‫این‌کارو با اوتا کرده؟ 00:15:06.420 --> 00:15:07.820 ‫ها؟ 00:15:09.240 --> 00:15:10.620 ‫ببخشید. 00:15:13.980 --> 00:15:17.220 ‫ولی من کامل نفهمیدم قضیه چیه. 00:15:18.400 --> 00:15:22.370 ‫بعد از این‌که ماریتو-کون و اوتا-کون ‫توی راهنماییشون باهم آشنا شدن، 00:15:22.370 --> 00:15:25.660 ‫اسم خودشون رو گذاشتن پادشاه خدایان ‫و همیشه درکنار هم جنگیدن. 00:15:25.660 --> 00:15:26.940 ‫میشه گفت رفیق میدون جنگ‌ان. 00:15:27.880 --> 00:15:31.860 ‫تنها کسی که توی شهر هونکی ‫می‌تونه اوتا-کون رو شکست بده، دومان‌ـه. 00:15:32.330 --> 00:15:37.550 ‫ولی ماریتو-کون بهتر از هر کسی می‌دونه که ‫دومان با عوضی بازی کاری رو پیش نمی‌بره. 00:15:37.550 --> 00:15:44.060 - ‫ایستگاه شهر هونکی - ‫به سمت شهر ایسه‌ساکی - ‫هونوگه 00:15:38.540 --> 00:15:40.910 ‫انتقام دوستش رو می‌گیره، 00:15:40.910 --> 00:15:44.060 ‫یا به مردونگی رقیبش اعتماد می‌کنه؟ 00:15:44.530 --> 00:15:47.040 ‫به‌نظر دوستای نزدیکی میان. 00:15:47.040 --> 00:15:48.220 - ‫مگه نه؟ - ‫من چمیدونم. 00:15:54.740 --> 00:15:57.330 ‫آخ، سرم درد می‌کنه. 00:15:57.330 --> 00:15:58.440 ‫آراجین-کون. 00:15:58.990 --> 00:16:00.930 ‫مـ-ماهورو-چان؟ 00:16:02.490 --> 00:16:03.550 ‫چرا؟ 00:16:04.450 --> 00:16:07.610 ‫ممنون که به‌خاطر من عضو سیگوما شدی. 00:16:12.210 --> 00:16:13.310 ‫چیزی شده؟ 00:16:13.310 --> 00:16:15.070 ‫مگه توی مهمونی‌ خوش‌آمد گوییت نبودی؟ 00:16:15.930 --> 00:16:17.720 ‫آره، خب... 00:16:17.720 --> 00:16:21.470 ‫سرم ضربه ناجوری خورد، 00:16:21.470 --> 00:16:24.080 ‫هیچ‌کس هم قبلش بهم اخطار نداده بود، 00:16:24.470 --> 00:16:28.980 ‫برای همینم داشتم فکر می‌کردم ‫شاید بهتر باشه از سیگوما بیام بیرون، می‌دونی؟ 00:16:33.690 --> 00:16:35.820 ‫هنوز هیچ اتفاقی نیفتاده. 00:16:36.830 --> 00:16:41.330 ‫مطمئنم که برادرم قراره ازت بخواد ‫که جانشینش توی سیگوما بشی. 00:16:42.520 --> 00:16:44.180 ‫لطفا،‌ آراجین-کون، 00:16:44.540 --> 00:16:47.330 ‫به‌خاطر منم که شده ‫برادرم رو شکست بده! 00:16:47.330 --> 00:16:48.400 ‫ها؟ 00:16:51.810 --> 00:16:53.210 ‫داان. 00:16:55.330 --> 00:16:58.090 ‫چی‌شده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:16:58.090 --> 00:17:01.400 ‫خـــودشـــه! انجامش میدم! 00:16:58.090 --> 00:17:03.050 ‫رستوران چینی چو چو 00:17:01.400 --> 00:17:04.740 ‫تا کجا با این دختره پیش رفتی؟ ‫ماچش کردی؟ با توام! 00:17:07.200 --> 00:17:09.420 ‫خوبه که راحت میشه مخشو زد. 00:17:09.420 --> 00:17:12.310 ‫بعدش، وقتی که داداشم از سیگوما کناره‌ گیری کنه، 00:17:12.310 --> 00:17:15.170 ‫می‌تونم همیشه داشته باشمش! 00:17:23.920 --> 00:17:25.680 ‫داری چی‌کار می‌کنی؟ 00:17:26.690 --> 00:17:28.010 ‫اگه تمرین نکنم... 00:17:28.740 --> 00:17:29.620 ‫چطور قراره بتونیم... 00:17:30.500 --> 00:17:31.680 ‫باهم ادغام شیم؟ 00:17:32.130 --> 00:17:36.110 ‫چـ-چی؟ الان چی گفتی؟ 00:17:36.800 --> 00:17:40.540 ‫باید جانشین ماریتو-سان بشم. 00:17:40.540 --> 00:17:41.750 ‫که یعنی 00:17:42.590 --> 00:17:44.640 ‫هرجوری شده باید باهم ادغام شیم. 00:17:44.980 --> 00:17:49.000 ‫داری تبدیل به یه مرد واقعی میشی! 00:17:50.090 --> 00:17:52.030 ‫خیلی برات خوشحالم! 00:17:52.030 --> 00:17:53.980 ‫ادغام؟ با اون دختره؟ 00:18:09.050 --> 00:18:13.210 ‫جدی این کار شانس موفقیت ادغام شدنمون ‫رو بالا می‌بره؟ 00:18:13.480 --> 00:18:15.960 ‫چیز مهم اینه که باهم هماهنگ باشیم. 00:18:15.960 --> 00:18:18.140 ‫زود باش پاشو، یه بار دیگه. 00:18:19.690 --> 00:18:22.140 ‫منظورت از هماهنگ شدن چیه؟ 00:18:24.480 --> 00:18:27.890 ‫اصلا تو چرا می‌خوای باهام ادغام شی؟ 00:18:27.890 --> 00:18:30.140 ‫بـ-بهت که گفته بودم! 00:18:30.560 --> 00:18:33.130 ‫مردها به‌صورت ذاتی دلشون می‌خواد ادغام شن. 00:18:33.810 --> 00:18:37.580 ‫اوه، راست میگی. ‫بیا انجامش بدیم سنیا. 00:18:37.580 --> 00:18:38.610 ‫آره! 00:18:43.910 --> 00:18:45.380 ‫خنده داره! 00:18:46.290 --> 00:18:48.410 ‫داری به چی نگاه می‌کنی؟ ها؟ 00:18:48.820 --> 00:18:52.070 ‫بیا بریم ریو-چان. ‫اگه الان باهاشون درگیر شیم دردسر درست میشه. 00:18:53.080 --> 00:18:55.450 ‫سال اولی‌های سیگوما ها؟ 00:18:55.450 --> 00:18:58.880 ‫دارین فرار می‌کنین ترسوهای بدبخت؟ 00:19:00.130 --> 00:19:01.930 ‫صبرکن! ریو-چان! 00:19:02.460 --> 00:19:04.320 ‫کی داره فرار می‌کنه؟ 00:19:04.320 --> 00:19:06.140 ‫تو! ها؟! 00:19:06.140 --> 00:19:08.670 ‫بعد از این‌که اون بلا رو سر اوتا-کون آوردین! 00:19:08.670 --> 00:19:10.950 - ‫ها؟ واس خودت چی میگی— - ‫خودتو نزن به کوچه علی چپ! 00:19:12.940 --> 00:19:13.900 ‫ریو-چان! 00:19:14.480 --> 00:19:16.310 ‫ریو-چان، بیا بریم! 00:19:16.310 --> 00:19:18.340 ‫هنوز تموم نشده! 00:19:18.340 --> 00:19:21.030 ‫قسم می‌خورم انتقام اوتا-کون رو بگیرم! 00:19:23.990 --> 00:19:25.990 ‫مرتیکه عوضی. 00:19:40.260 --> 00:19:44.060 ‫پرتاب کننده آماده میشه ‫و توپ اول رو پرتاب می‌کنه! 00:19:45.170 --> 00:19:47.680 ‫ساپ... ساک... زم! 00:19:48.850 --> 00:19:51.360 ‫قاتل پرتاب کننده! 00:19:51.360 --> 00:19:54.200 ‫خب، برو یکیو پیدا کن ‫باهاش تمرین کنی. 00:19:54.200 --> 00:19:55.600 ‫ها؟ امم... 00:19:56.090 --> 00:19:56.930 ‫بیا باهم تمرین کنیم. 00:19:56.930 --> 00:19:58.600 ‫حتما... ها؟! 00:20:00.980 --> 00:20:03.360 ‫خیلی وقته این‌طوری نبودیم، مگه نه؟ 00:20:04.690 --> 00:20:06.040 ‫چطوری نبودیم؟ 00:20:06.040 --> 00:20:09.370 ‫توی راهنمایی همیشه باهم تمرین می‌کردیم. 00:20:11.930 --> 00:20:13.620 ‫من که یادم نمیاد. 00:20:16.000 --> 00:20:18.010 ‫جاهاتون رو عوض کنین. 00:20:22.210 --> 00:20:23.290 ‫خوبی؟ 00:20:23.290 --> 00:20:26.310 ‫معلومه... که خوبم! 00:20:27.480 --> 00:20:29.230 ‫جین-سان بهت چی گفت؟ 00:20:29.230 --> 00:20:32.130 ‫جـ-جدی تو این موقعیت داری می‌پرسی؟ 00:20:32.130 --> 00:20:35.750 ‫حتی اگه ازت درخواست هم کرده باشه ‫دلیل نمیشه عضو سیگوما بشی. 00:20:37.020 --> 00:20:42.900 ‫بـ-بهم گفت که... باید... ‫جانشین ماریتو-سان بشم! 00:20:45.780 --> 00:20:47.030 ‫آرا-چان؟ 00:20:47.030 --> 00:20:50.030 ‫ماتاکارا! سیگوما به شیتاته و آمیچی حمله کرده! 00:20:56.480 --> 00:21:00.300 - ‫فوندوشی (Fundoshi): نوعی پارچه ژاپنی که به‌عنوان پوشش مردها استفاده می‌شود. - ‫لعنتی! چقدرم محکم با این فوندوشی‌ها بستنشون! 00:21:00.300 --> 00:21:03.290 ‫هیچ‌کس به‌جز سیگوما از همچین روشی استفاده نمی‌کنه. 00:21:03.750 --> 00:21:05.670 ‫عمرا بتونن قسر در برن! 00:21:12.830 --> 00:21:13.940 ‫میناتو؟! 00:21:16.100 --> 00:21:17.600 ‫دارین چه غلطی می‌کنین؟ 00:21:17.600 --> 00:21:20.350 ‫شما اول شروعش کردین! 00:21:20.350 --> 00:21:21.510 ‫بگیر که اومد! 00:21:22.520 --> 00:21:23.270 - ‫ها؟ - ‫لاشی سگ! 00:21:24.690 --> 00:21:25.360 ‫ها؟ 00:21:27.570 --> 00:21:29.400 ‫میناتوهای عوضی. 00:21:29.830 --> 00:21:31.800 ‫دیگه نمی‌تونم تحمل کنم. 00:21:36.910 --> 00:21:39.410 - ‫نفر بعدی تویی - ‫مرده 00:21:43.170 --> 00:21:45.920 - ‫می - ‫حداقل خوبه که رسوندیمشون به بیمارستان. 00:21:46.330 --> 00:21:48.240 ‫چندتا از دنده‌هاشون شکسته بود. 00:21:48.240 --> 00:21:51.280 ‫خیلی بدجور هم تحقیرشون کرده بودن. 00:21:51.680 --> 00:21:54.680 - ‫اقیانوس - ‫حقیقت - ‫روح - ‫صداقت 00:21:56.350 --> 00:21:58.070 ‫داری چه غلطی می‌کنی؟ 00:21:58.070 --> 00:21:59.930 ‫این‌جا چه کاری داری؟ 00:22:00.320 --> 00:22:02.840 ‫اومدم یه بدهی رو پس بدم. 00:22:03.560 --> 00:22:06.070 ‫خودتو نشون بده کنیچیرو! 00:22:15.220 --> 00:22:29.220 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:45.250 --> 00:23:50.250 - ‫جلوی جنگ رو بگیر! - ‫یه وقتایی مجبوری گویا چانپورو بخوری 00:23:45.570 --> 00:23:48.340 ‫هفته آینده تو بوچیگیری می‌بینیمتون!