WEBVTT 00:00:01.890 --> 00:00:03.700 ‫این‌جا چی‌کار داری؟ 00:00:04.290 --> 00:00:06.560 ‫یه بدهی دارم که می‌خوام پرداخت کنم. 00:00:07.330 --> 00:00:09.830 ‫خودتو نشون بده کنیچیرو! 00:00:26.060 --> 00:00:27.180 ‫ماتاکارا! 00:00:28.910 --> 00:00:30.100 ‫چرا؟ 00:00:30.100 --> 00:00:31.650 ‫حداقل دلیلش رو بگو. 00:00:32.820 --> 00:00:35.900 ‫جوابشو خودتون می‌دونین لاشیا! 00:00:35.900 --> 00:00:36.990 - ‫بمیر بابا بچه! - ‫شما اول عوضی بازی در آوردین! 00:00:38.310 --> 00:00:39.280 ‫صورتتو له می‌کنم! 00:00:39.280 --> 00:00:42.130 ‫فکر کردی کی هستی جاباشیری؟ 00:00:42.130 --> 00:00:45.040 ‫شما اون عوضیایی هستین که ریختین ‫سر بچه‌های ما 00:00:45.040 --> 00:00:46.790 ‫و تو اون وضع داغون ولشون کردین! 00:00:46.790 --> 00:00:48.540 ‫چی میگی؟ 00:00:48.540 --> 00:00:52.040 ‫با شورت وسط خیابون ولشون کرده بودین! 00:00:52.040 --> 00:00:56.170 ‫ها؟! شما هم بچه‌های ما رو با ‫فوندوشی به درخت بسته بودین! 00:00:56.170 --> 00:00:58.670 ‫واس خودت چی میگی مرتیکه کچل کله کیری؟! 00:00:58.670 --> 00:01:03.300 ‫کله کیری خودتی کوتوله‌ي سگ! 00:01:05.720 --> 00:01:07.930 ‫زابو! مرتیکه... 00:01:07.930 --> 00:01:09.000 ‫آروم بگیر! 00:01:09.310 --> 00:01:11.060 ‫زابو، تو هم همین‌طور! 00:01:13.730 --> 00:01:15.730 - ‫میناتو کای - ‫این چیه؟ 00:01:17.120 --> 00:01:18.780 ‫اوه، این؟ 00:01:19.180 --> 00:01:22.210 ‫کنار اوتا وقتی که بی‌هوش شده بود پیداش کردیم. 00:01:22.660 --> 00:01:25.530 ‫بچه‌های میناتو هیچ‌وقت همچین کار بزدلانه‌ای نمی‌کنن. 00:01:25.860 --> 00:01:27.930 ‫مطمئنم حتی تو هم اینو می‌دونی! 00:01:37.470 --> 00:01:40.080 ‫اگه میگی کار میناتو نیست، 00:01:40.080 --> 00:01:44.890 ‫پس، فردا اونی که این‌کار رو با اوتا کرده ‫رو بیارین به کولوسئوم. 00:01:45.400 --> 00:01:47.390 ‫وگرنه جنگ میشه. 00:01:47.390 --> 00:01:48.740 ‫نمی‌تونی همین‌طوری... 00:01:50.080 --> 00:01:51.710 ‫کنیچیرو. 00:01:52.480 --> 00:01:55.150 ‫این‌بار حسابمونو تسویه می‌‌کنیم. 00:02:08.340 --> 00:02:09.460 ‫کن-سان... 00:02:13.220 --> 00:02:27.220 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:43.340 --> 00:03:47.680 ‫#۰۴ جلوی جنگ رو بگیر! یه وقتایی مجبوری گویا چانپورو بخوری 00:03:46.140 --> 00:03:47.930 ‫جدی رفتی تو کارش ها! 00:03:50.620 --> 00:03:53.140 ‫به‌خاطر منم که شده برادرم رو شکست بده! 00:03:54.770 --> 00:03:58.150 ‫حتما! داداشتو شکست میدم عزیز دلم! 00:04:00.400 --> 00:04:01.590 - ‫صبر کن. - ‫چیزی شده؟ 00:04:02.770 --> 00:04:05.770 ‫اگه دوباره به داداشم آسیب بزنی، می‌کشمت. 00:04:05.770 --> 00:04:12.040 ‫پس یعنی نمی‌تونم رو صورتش حتی خط بندازم، ‫ولی باید شکست بدم؟ 00:04:12.040 --> 00:04:14.290 ‫همم؟ چطوری آخه؟ 00:04:14.290 --> 00:04:18.420 ‫معلومه که میشه! همچین بزن تو شکمش ‫که بی‌هوش شه. 00:04:18.820 --> 00:04:20.420 ‫اوه، راست میگی! 00:04:20.420 --> 00:04:23.280 ‫گوبش گوبش! یکی بزن تو شکمش، ‫بی‌هوشش کن. 00:04:23.280 --> 00:04:25.670 ‫بعدم با ماهورو-چان، گوبش گوبش، ‫گوبش گوبش، 00:04:25.670 --> 00:04:27.420 ‫یه گوبش بزن بهش! 00:04:30.140 --> 00:04:32.840 ‫عـه، ها؟ ‫ چقدر فضا سنگین به‌نظر میاد. 00:04:35.970 --> 00:04:39.690 ‫برای همینم می‌خوایم با میناتو بجنگیم. 00:04:39.690 --> 00:04:42.050 ‫من نمی‌خوام قاطی این چیزا بشم! 00:04:42.050 --> 00:04:44.820 ‫اوضاع بد به‌نظر می‌رسه. 00:04:44.820 --> 00:04:47.610 ‫هرچی میناتویی هست رو می‌کشیم! 00:04:47.610 --> 00:04:49.570 ‫حتی یکیشونم زنده نذارین! 00:04:49.870 --> 00:04:52.970 ‫جنگ بین میناتو و سیگوما فقط باعث 00:04:52.970 --> 00:04:55.450 ‫مبارزه بدون شرف و انسانیته! 00:04:55.450 --> 00:04:58.960 ‫انتقام پشت انتقام، شستن خون با خون. 00:04:58.960 --> 00:05:00.550 ‫جهنمی بی‌پایان! 00:05:02.210 --> 00:05:04.760 ‫وقتشه جشنواره رو شروع کنیم! 00:05:04.760 --> 00:05:07.420 ‫یا علی، بزن بریم! بوچیگیری! 00:05:07.420 --> 00:05:08.670 ‫دهنتو ببند. 00:05:10.510 --> 00:05:13.270 ‫نظر ماریتو-سان در این‌باره چیه؟ 00:05:13.740 --> 00:05:14.810 ‫خب... 00:05:15.680 --> 00:05:19.270 ‫فکرکنم تمرکزش روی اینه که ‫حسابشو با دومان صاف کنه. 00:05:19.580 --> 00:05:23.270 ‫ماریتو-سان و اون پیری... ‫قرار باهم مبارزه کنن؟ 00:05:23.270 --> 00:05:25.770 - ‫حمام آهار - ‫واس مبارزه حشریم! 00:05:26.170 --> 00:05:30.920 ‫بیاین اون سیگوماهای عوضی رو ‫کیلویی بفرستیم بیمارستان، حله؟ 00:05:31.270 --> 00:05:33.690 ‫وقتی غذا تو دهنته حرف نزن، باشه؟ 00:05:33.690 --> 00:05:35.030 ‫یام یام! 00:05:36.530 --> 00:05:39.100 ‫ولی من خیلی مطمئن نیستم. 00:05:40.900 --> 00:05:44.250 ‫چی؟ نکنه مخالف جنگی؟ 00:05:44.990 --> 00:05:46.140 ‫آخه، 00:05:46.830 --> 00:05:51.080 ‫میناتو کای همیشه هدفش مبارزه تن به تن ‫و دنبال قدرت واقعی گشتن بوده. 00:05:52.110 --> 00:05:54.760 ‫اون مال میتسوکونی-سان نیست؟ 00:05:55.460 --> 00:05:56.510 ‫آره، هست. 00:06:04.850 --> 00:06:06.230 ‫ماتاکارا. 00:06:07.120 --> 00:06:08.730 ‫یه فرد هونکی هیچ‌وقت... 00:06:10.710 --> 00:06:12.100 ‫... فرار نمی‌کنه. 00:06:19.540 --> 00:06:21.460 ‫برای هونکی شدنت بیشتر تلاش کن. 00:06:22.030 --> 00:06:24.580 ‫اگه کسی بتونه انجامش بده، اون تویی. 00:06:26.930 --> 00:06:30.700 ‫دلم می‌خواد پای قولی که به برادرم دادم بمونم. 00:06:31.170 --> 00:06:34.800 ‫همچنین پای میناتو کای که ‫خیلی براش مهمه. 00:06:36.160 --> 00:06:41.640 ‫چهل و دومین رهبر افسانه‌ای میناتو، آسامینه میتسوکونی، 00:06:41.640 --> 00:06:43.540 ‫کسی که سرلوحه همه بود. 00:06:44.530 --> 00:06:47.190 ‫همین زودیا قراره از زندان آزاد بشه، نه؟ 00:06:47.730 --> 00:06:48.720 ‫اوهوم. 00:06:50.780 --> 00:06:52.880 ‫سیگوماهای عوضی! 00:06:52.880 --> 00:06:55.280 ‫امکان نداره میناتو اون‌طوری به کسی حمله کنه! 00:07:00.670 --> 00:07:02.550 ‫یه کاری دارم. 00:07:03.100 --> 00:07:05.190 ‫هی! غذاتو نمی‌خوری؟ 00:07:05.190 --> 00:07:05.940 ‫مال خودتون. 00:07:05.940 --> 00:07:08.340 ‫ایول! سوسیسش مال من. 00:07:08.340 --> 00:07:10.430 ‫کلم مال تو. 00:07:11.050 --> 00:07:15.550 ‫هی، تازگیا ندیدم ژاکتتو بپوشی. ‫بازوبندت کجاست؟ 00:07:15.550 --> 00:07:19.930 ‫آ-آره... پهنش کرده بودم که خشک بشه ‫که یه کلاغی کفتری چیزی دزدیدش. 00:07:19.930 --> 00:07:23.820 ‫مطمئنی کلاغ دزدیدش؟ 00:07:29.560 --> 00:07:30.970 ‫کار تو بوده؟! 00:07:30.970 --> 00:07:33.540 ‫ازت کباب درست می‌کنم میدم بچه‌ها بخورنت ‫پرنده‌ی لعنتی! 00:07:36.570 --> 00:07:38.820 - ‫ولم کن! - ‫نمی‌تونم تنهات بذارم! - ‫بیا بریم! - ‫تاکاگی-کون... - ‫ناتسوکاوا-سان... - ‫می‌خوام بهت بگم که من... 00:07:39.230 --> 00:07:40.800 ‫چه ضایع. 00:07:41.240 --> 00:07:42.330 ‫درود! 00:07:42.330 --> 00:07:45.130 ‫تو زابو-کون از میناتویی، درسته؟ 00:07:45.130 --> 00:07:47.830 ‫یه NG زاغارت از من چی‌میخواد؟ 00:07:47.830 --> 00:07:50.070 ‫فقط اومدم خودمو معرفی کنم. 00:07:50.070 --> 00:07:53.820 ‫حالت چطوره؟ اسم من شیندا آکوتارو‌ـه. 00:07:54.610 --> 00:07:56.090 ‫از آشنایی باهات خوش‌وقتم. 00:07:56.970 --> 00:07:59.630 ‫پس تو همونی هستی که بهش میگن ‫امپراتور، ها؟ 00:07:59.630 --> 00:08:04.120 ‫با این‌که ۶ ماه پیش از میناتو طرد شدی ‫هنوزم ادای آدمای قوی رو درمیاری؟ 00:08:04.120 --> 00:08:07.850 ‫انقدر بدخلقی نکن. بیا دوست باشیم. 00:08:07.850 --> 00:08:09.210 ‫بشین تا دوست شیم! 00:08:09.210 --> 00:08:13.020 ‫هیچ عن خاصی نیستی. انقدر زر اضافه نزن! 00:08:29.080 --> 00:08:31.710 - ‫میناتو کای - ‫خب، فعلا که به همین کسی که ‫میگی هیچی نیست باختی. 00:08:34.610 --> 00:08:37.170 ‫انقدر رقت‌انگیز بود که نمی‌تونم به کسی بگم. 00:08:39.860 --> 00:08:41.850 ‫وقتی برگردم خونه تمرین رو شروع می‌کنم! 00:08:41.850 --> 00:08:46.100 ‫نیازی بهش نیست. ماریتو-سان و کن-سان ‫قراره باهم مبارزه کنن. 00:08:46.100 --> 00:08:47.810 ‫ها؟ خب که چی؟ 00:08:47.810 --> 00:08:51.000 ‫گیراییت خیلی پایینه ها! گوش کن چی میگم. 00:08:51.000 --> 00:08:53.260 ‫اگه ماریتو-سان برنده بشه... 00:08:57.790 --> 00:09:00.830 ‫به هرچیزی که می خواستم رسیدم. 00:09:01.200 --> 00:09:04.050 ‫بقیه‌ش رو به تو می‌سپرم آرا-تین. 00:09:05.380 --> 00:09:07.620 ‫همه چیو بسپر به خودم داداش. 00:09:08.640 --> 00:09:11.330 ‫و اگه کن-سان برنده بشه... 00:09:13.500 --> 00:09:16.840 ‫بقیه‌اش وابسته به توـه آرا-تین. 00:09:17.250 --> 00:09:20.590 ‫نیازی نیست نگران چیزی باشی. ‫خودم سیگوما رو رهبری می‌کنم! 00:09:30.110 --> 00:09:31.600 ‫آراجین-کون! 00:09:32.740 --> 00:09:34.360 ‫ماهورو-چان! 00:09:34.900 --> 00:09:37.730 ‫اوه خدای من! تبدیل به چه پسر خوشتیپی شدی! 00:09:37.730 --> 00:09:39.890 ‫باهم تو یه مدرسه‌این؟ 00:09:37.730 --> 00:09:43.740 ‫رستوران چینی چو چو 00:09:39.890 --> 00:09:42.270 ‫اون که به من هیچی نمیگه! 00:09:42.270 --> 00:09:43.740 ‫من برگشتم. 00:09:43.740 --> 00:09:46.010 ‫خوش اومدی آراجین... 00:09:46.010 --> 00:09:46.780 ‫ها؟ 00:09:46.780 --> 00:09:48.550 ‫مهمون داری! 00:09:56.010 --> 00:09:58.360 ‫نمی‌تونی هرموقع دلت خواست بیای خونم. 00:09:58.360 --> 00:09:59.590 - ‫ببخشید. - ‫ازم چی می‌خوای؟ 00:10:01.040 --> 00:10:02.680 ‫سریع حرفتو بزن. گشنمه. 00:10:04.530 --> 00:10:05.780 ‫اوضاع سیگوما چطوره؟ 00:10:05.780 --> 00:10:07.310 ‫عادیه. 00:10:07.650 --> 00:10:11.670 ‫فردا قراره با سیگوما وارد جنگ بشیم ‫شنیدی دیگه؟ 00:10:12.070 --> 00:10:13.810 ‫تو هم قراره مبارزه کنی؟ 00:10:13.810 --> 00:10:15.090 ‫نمی‌دونم. 00:10:15.910 --> 00:10:17.770 ‫بستگی به موقعیت داره. 00:10:18.190 --> 00:10:23.070 ‫ازت می‌خوام جلوی ماریتو-کون رو بگیری. ‫می‌دونم که می‌تونی قانعش کنی. 00:10:23.070 --> 00:10:26.700 ‫چرا من؟ به من که ربطی نداره. 00:10:26.700 --> 00:10:31.200 ‫من مطمئنم بچه‌های ما هیچ‌وقت اون‌طوری ‫یهویی به کسی حمله نمیکنن. بعید می‌دونم سیگوما هم همچین کاری کنه. 00:10:31.670 --> 00:10:34.460 ‫و... احساس خیلی بدی نسبت به این قضایا دارم. 00:10:34.460 --> 00:10:38.010 ‫پس لطفا. مطمئنم سوتفاهم شده. 00:10:38.010 --> 00:10:40.400 ‫نباید سر همچین چیزی باهم مبارزه کنیم. 00:10:40.400 --> 00:10:43.070 ‫این کاری نیست که مردم هونکی انجامش بدن! 00:10:43.070 --> 00:10:45.220 ‫بهت که گفتم به من مربوط نیست. 00:10:45.530 --> 00:10:47.390 ‫ولی می‌دونم که تو مي‌تونی! 00:10:47.390 --> 00:10:49.970 ‫بهت ایمان دارم آرا-چان! 00:10:49.970 --> 00:10:52.350 ‫مثل بچه‌های ۲ ساله حرف نزن! 00:10:53.900 --> 00:10:58.230 ‫وقتی پیش ماتاکاراست خیلی احساساتی میشه. 00:10:59.260 --> 00:11:01.920 ‫همیشه پیشم بودی آرا-چان. 00:11:04.720 --> 00:11:05.950 ‫این واس توـه. 00:11:06.490 --> 00:11:08.490 - ‫ما - ‫آرا - ‫جین - ‫تاکارا 00:11:10.610 --> 00:11:11.790 ‫دستتو بده ببینم. 00:11:17.630 --> 00:11:19.750 - ‫ما - ‫آرا - ‫جین - ‫تاکارا 00:11:19.750 --> 00:11:22.010 ‫خیلی باحاله! 00:11:22.340 --> 00:11:24.260 ‫سنگ بهترین دوستاست! 00:11:24.260 --> 00:11:26.510 ‫بیا باهم هونکی بشیم! 00:11:29.760 --> 00:11:30.790 ‫آره! 00:11:33.720 --> 00:11:35.520 ‫من هنوزم... 00:11:36.090 --> 00:11:39.150 ‫من هنوزم میخوام باهم هونکی بشیم! 00:11:43.030 --> 00:11:45.480 ‫برو خونه‌ت دیگه! برو! 00:11:44.740 --> 00:11:45.480 ‫آرا-چان! 00:11:45.480 --> 00:11:48.760 ‫داستانای یه قرن پیشو ‫نمیخوام بشنوم اصلا! 00:11:50.280 --> 00:11:54.040 ‫چیشده چیشده چیشده؟ ‫چقدر پرشور و هیجان! 00:11:54.040 --> 00:11:57.540 ‫رستوران چینی چو چو 00:12:00.670 --> 00:12:04.120 ‫هی، اتفاقی بین تو و ‫ماتاکارا افتاده؟ 00:12:04.800 --> 00:12:07.970 ‫بگو دیگه! یه اتفاقی ‫افتاده، مگه نه؟ 00:12:07.970 --> 00:12:10.600 ‫الو؟ گوش میکنی اصلا؟ 00:12:10.600 --> 00:12:11.920 ‫الووو! 00:12:13.270 --> 00:12:14.390 ‫خفه! شو! 00:12:30.700 --> 00:12:32.660 ‫داداش برمیگرده خونه! 2بعدظهر 00:12:33.670 --> 00:12:34.860 ‫داداش، 00:12:35.660 --> 00:12:37.870 ‫نمیدونم باید چیکار کنم. 00:12:42.380 --> 00:12:44.370 ‫لطفا زودتر برگرد خونه. 00:12:54.100 --> 00:12:56.060 ‫میدونم عاشق اینایی، اونی-چان. 00:12:56.060 --> 00:12:57.450 ‫بگو عااااا. 00:12:57.450 --> 00:12:59.310 ‫ماهورو-چان! 00:13:00.200 --> 00:13:01.840 ‫بالاخره داره اتفاق میفته. 00:13:02.630 --> 00:13:06.260 ‫مطمئنم برادرت پیروز ‫از جنگ امروز درمیاد. 00:13:06.260 --> 00:13:10.200 ‫وقتی این اتفاق افتاد، میتونه ‫دیگه راحت از گنگ جدا بشه. 00:13:10.200 --> 00:13:14.820 ‫و صد البته، من، همراه مورد اعتمادش، ‫وظیفه‌ی خطیر رهبری رو به عهده میگیرم. 00:13:14.820 --> 00:13:16.450 ‫مطمئنم ازش. 00:13:23.100 --> 00:13:26.030 ‫گویا چانپورو، در حد شور و ‫هیجان جوونی تلخ. برای تو! 00:13:26.460 --> 00:13:28.210 ‫حتی دیگه چینیم نیست؟! 00:13:28.210 --> 00:13:29.710 ‫آه، درسته. 00:13:29.710 --> 00:13:35.060 ‫اگه اونی-چان کار اون گوریل سه پوشکی رو ‫تموم کنه، میتونه از گنگ بیاد بیرون، 00:13:35.430 --> 00:13:37.600 ‫و تو هم دیگه به کارم نمیای. 00:13:37.600 --> 00:13:41.830 ‫آم، «به کار نیومدن» دقیقا از چه نظر؟ 00:13:43.400 --> 00:13:44.740 ‫میتونم یه لحظه وقتتو بگیرم؟ 00:13:45.220 --> 00:13:46.610 ‫ماتاکارا؟ 00:13:46.610 --> 00:13:49.610 ‫داری رو مخ میری. ‫برام مهم نیست چی بگـ- 00:13:49.610 --> 00:13:52.240 ‫جین-سان، باهات صحبت دارم. 00:13:53.050 --> 00:13:54.240 ‫ها؟ 00:13:55.160 --> 00:13:56.740 ‫راجع به ماریتو-کون. 00:14:00.290 --> 00:14:03.340 ‫بهتره از این بچه‌های ‫میناتو دور بمونی ها. 00:14:03.340 --> 00:14:04.930 ‫الو؟ 00:14:09.410 --> 00:14:10.400 ‫آم... 00:14:11.900 --> 00:14:13.300 ‫ماهورو-چان؟ 00:14:21.310 --> 00:14:23.440 ‫نکنه میخواد... 00:14:23.440 --> 00:14:25.750 ‫به ماهورو-چان اعتراف بکنه؟ 00:14:25.750 --> 00:14:29.200 ‫خب، صد برابر تو که مردتره. 00:14:29.200 --> 00:14:30.720 ‫الان دیگه شانسی هم داری؟ 00:14:31.320 --> 00:14:34.010 ‫خب؟ راجع به داداشم چی میخوای بگی؟ 00:14:34.010 --> 00:14:37.310 ‫جنگ بین میناتو و سیگوما ‫کمی دیگه شروع میشه، 00:14:37.310 --> 00:14:39.920 ‫ولی یچیزی راجع بهش، عجیبه. 00:14:39.920 --> 00:14:42.210 ‫انگار خود همیشگیشون نیستن. 00:14:42.210 --> 00:14:44.330 ‫میشه بری سر اصل مطلب؟ 00:14:44.680 --> 00:14:48.090 ‫ازت میخوام ماریتو-کون رو ‫قانع کنی جنگ رو متوقف بکنه. 00:14:48.090 --> 00:14:51.440 ‫داری شوخی میکنی؟ ‫برا همین صدام کردی اینجا؟ 00:14:51.920 --> 00:14:52.800 ‫من میرم. 00:14:52.800 --> 00:14:55.760 ‫نگران ماریتو-کون نیستی؟ 00:14:56.090 --> 00:14:57.910 ‫همه‌شون تشنه به خونن. 00:14:57.910 --> 00:15:01.890 ‫اینجور پیش بره، ‫همدیگه رو میکشن. 00:15:05.530 --> 00:15:08.660 ‫چیزیم بگم، بهم گوش نمیکنه که. 00:15:12.650 --> 00:15:16.180 ‫پس آرا-چان رو قانع کن ‫ماریتو-کون رو متوقف کنه! 00:15:16.180 --> 00:15:19.370 ‫ها؟ امکان نداره بتونه انجامش بده. 00:15:19.370 --> 00:15:20.490 ‫چرا میتونه. 00:15:20.890 --> 00:15:22.370 ‫آرا-چان بی شک میتونه. 00:15:24.250 --> 00:15:25.500 ‫این حرفا به جایی نمیرسه. 00:15:25.930 --> 00:15:27.180 ‫وایسا! 00:15:28.640 --> 00:15:33.280 ‫بهت گفتم. دستای کثیفتو بهم نزن، ‫مرتیکه‌ی مریض! 00:15:42.060 --> 00:15:43.100 ‫بـ- بـ- بـغل- 00:15:43.100 --> 00:15:44.840 ‫دارن همو بغـ- بغـ- بغل میکنن؟! 00:15:45.310 --> 00:15:47.060 ‫الو! حالت خوبه؟ 00:15:47.550 --> 00:15:49.840 ‫نمیر! اینجوری نمیری ها! 00:15:49.840 --> 00:15:51.650 ‫خودتو جمع و جور کن! 00:15:53.070 --> 00:15:54.870 ‫میناتو برام خیلی مهمتر از اینه که 00:15:55.340 --> 00:15:57.660 ‫بخوام نگاه کنم وارد همچین ‫جنگ بیخودی بشن. 00:15:58.350 --> 00:16:02.390 ‫میخوام قولمو به داداشم نگه دارم! 00:16:04.410 --> 00:16:05.370 ‫آه، ببخشید! 00:16:05.770 --> 00:16:07.340 ‫نمیتونستی نفس بکشی. 00:16:10.220 --> 00:16:12.060 ‫تو هم داداش بزرگتر داری؟ 00:16:12.060 --> 00:16:14.590 ‫ها؟ آره. 00:16:14.990 --> 00:16:17.710 ‫به دلایلی نمیتونم الان ببینمش، 00:16:17.710 --> 00:16:19.700 ‫ولی به زودی برمیگرده خونه. 00:16:24.380 --> 00:16:27.620 ‫آهوی، آسمون بزرگه؟ 00:16:29.100 --> 00:16:33.660 ‫پشت ابرا، مطمئنم یه جزیره‌ای ‫هست که تا حالا ندیدمش. 00:16:35.230 --> 00:16:36.740 ‫ماهورو-چان؟ 00:16:37.830 --> 00:16:39.220 ‫پاشو. 00:16:44.620 --> 00:16:47.500 ‫برو جلوی داداشمو بگیر. 00:16:48.970 --> 00:16:49.750 ‫ها؟ 00:16:52.220 --> 00:16:53.210 ‫بنگ. 00:16:58.030 --> 00:17:00.130 ‫خواسته‌ی شما، دلیل زندگی من است! 00:17:03.560 --> 00:17:08.140 ‫ای وای. وقت ندارم! 00:17:08.510 --> 00:17:10.570 ‫آم، ماریتو-سان. 00:17:10.570 --> 00:17:13.400 ‫متوجهم دارید برای مبارزه ‫با میناتو آماده میشید... 00:17:13.400 --> 00:17:15.130 ‫خــب؟ 00:17:15.130 --> 00:17:18.360 ‫آه، هیچی! عالی به نظر میاد! 00:17:18.360 --> 00:17:21.710 ‫نمیشه، نمیشه، نمیشه! امکان ‫نداره الان بتونم جلوشو بگیرم، ماهورو-چان! 00:17:21.710 --> 00:17:23.870 ‫آرا-تین،‌تو هم کباب ماجی میخوای؟ 00:17:23.870 --> 00:17:26.710 ‫راستش الان ناهار خوردم، سر همـ- 00:17:30.210 --> 00:17:33.360 ‫واو! چقدر داغ و خوشمزه! 00:17:33.360 --> 00:17:35.750 ‫الان میخورمش! 00:17:38.700 --> 00:17:44.850 ‫هی میخورم و میخورم، ولی ‫گشنگیم رفع نمیشه. 00:17:46.810 --> 00:17:48.680 - ‫میناتو کای - ‫بدین دستشون! - ‫بهشون رحم نکنید! 00:17:48.680 --> 00:17:50.190 - ‫بهشون نشون میدیم! - ‫تک تک اون سیگومایی‌ها رو میکشیم! 00:17:50.470 --> 00:17:53.540 ‫حقشونو میدیم دستشون! 00:18:07.830 --> 00:18:10.960 - ‫کن-سان! بزن بریم! - ‫کن-سان! لطفا به حرفم گوش کنید. 00:18:10.960 --> 00:18:14.210 ‫آرا-چان الان داره با ماریتو-کون ‫صحبت میکنه! 00:18:14.210 --> 00:18:15.360 ‫پس... 00:18:15.960 --> 00:18:20.210 ‫وقتش رسیده تکلیفو مشخص کنیم 00:18:20.210 --> 00:18:21.580 ‫وای نه... 00:18:27.100 --> 00:18:28.560 ‫جنگه! 00:18:28.560 --> 00:18:31.100 ‫پاره‌شون میکنیم! 00:18:32.020 --> 00:18:33.350 ‫بهشون رئیسو نشون میدیم! 00:18:49.030 --> 00:18:50.490 ‫ماتاکارا... 00:18:54.100 --> 00:18:55.280 ‫من... 00:19:00.380 --> 00:19:02.530 ‫ای وای... حالا چه کنم؟ 00:19:02.960 --> 00:19:04.450 ‫آره، باید تمومش کنم. 00:19:04.450 --> 00:19:06.150 ‫آره... ها؟ 00:19:06.520 --> 00:19:09.260 ‫عه، بیخیال! 00:19:14.020 --> 00:19:15.930 ‫خوش اومدین! 00:19:16.270 --> 00:19:18.690 ‫همیشگی؟ 00:19:19.420 --> 00:19:20.910 ‫جاسمین-چان لطفا. 00:19:20.910 --> 00:19:23.780 ‫تمام، یه منوی جاسمین-چان ترکیبی! 00:19:24.100 --> 00:19:28.030 ‫آه، آم، ببخشید این ‫چندوقت نتونستم بیام. عصبانی‌ شدی؟ 00:19:28.030 --> 00:19:29.960 ‫ببخشید! عذر میخوام! 00:19:29.960 --> 00:19:32.740 ‫نه، به خدا کس دیگه‌ای نیست! ‫چشمام فقط تو رو میبینن! 00:19:32.740 --> 00:19:34.780 ‫تو رو خدا بهم باور کن! 00:19:36.580 --> 00:19:40.430 ‫حالا چیکار کنم؟ ‫اگه نتونم ماریتو-سان رو قانع کنم، 00:19:40.430 --> 00:19:43.440 ‫ماهورو-چان دیگه روم خط میکشه. 00:19:43.440 --> 00:19:46.400 ‫با ماتاکارا هم خوب دوست شدنا. 00:19:49.470 --> 00:19:50.470 ‫بـ- بـ- بـغل- 00:19:50.470 --> 00:19:53.780 - ‫همو بـ- بـ- بغل کردن؟! - ‫هی! خودتو جمع کن دیگه! 00:19:57.990 --> 00:20:00.020 ‫برو کنار، بچه جون. 00:20:00.020 --> 00:20:02.890 ‫و اینجور صدا ناله نده. حال بهم زنه. 00:20:02.890 --> 00:20:05.340 ‫بدو برو خونه‌ت کوتوله، 00:20:05.340 --> 00:20:07.030 ‫و یه جقی چیزی بزن. 00:20:08.080 --> 00:20:11.280 ‫چی گفتی، ‫چهارچشم گنده‌گوز؟ 00:20:11.280 --> 00:20:13.100 ‫الان من... 00:20:13.100 --> 00:20:16.420 ‫تحت فشار زیادی! 00:20:16.890 --> 00:20:18.290 ‫شیندو آکوتارو. 00:20:19.080 --> 00:20:21.670 ‫اون بود که دخل ‫اوتا-کون رو دراورده. 00:20:22.320 --> 00:20:25.070 ‫پس همه‌ش کار شیندوـه؟ 00:20:25.800 --> 00:20:28.750 ‫ببخش. همه‌ش تقصیر منه. 00:20:30.550 --> 00:20:31.690 ‫نه. 00:20:32.430 --> 00:20:34.430 ‫مرسی که بهم گفتی. 00:20:34.910 --> 00:20:36.870 ‫ماتاکارا... 00:20:37.440 --> 00:20:38.770 ‫من میرم. 00:20:39.510 --> 00:20:41.690 ‫میری؟ کجا؟ 00:20:42.090 --> 00:20:45.940 ‫حتی اگه به ماریتو-کون هم ‫بگم، بعید میدونم بهم باور بکنه. 00:20:46.310 --> 00:20:50.260 ‫مستقیم میرم سراغ شیندو عوضش. 00:20:54.200 --> 00:20:57.080 ‫با سلاح میجنگی، ای بزدل؟! 00:20:57.080 --> 00:20:58.460 ‫بیا بهش نشون بدیم! 00:20:58.460 --> 00:21:01.350 ‫ثمره‌ی تمریناتمونو! 00:21:01.350 --> 00:21:02.580 - ‫حله! - ‫آرزوت... 00:21:03.460 --> 00:21:04.460 - ‫آرزوم... - ‫... اینه که... 00:21:07.470 --> 00:21:11.590 ‫...باکرگیمو از دست بدم! 00:21:11.590 --> 00:21:14.640 ‫بوچیگیری! 00:21:16.970 --> 00:21:19.190 ‫بی‌فایده‌س! بی‌فایده، بی‌فایده! 00:21:20.850 --> 00:21:22.650 ‫چی؟! تاثیری نداشت؟ 00:21:28.820 --> 00:21:30.070 ‫یه بار دیگه! 00:21:30.070 --> 00:21:32.300 ‫یاعلی! 00:21:37.430 --> 00:21:38.960 ‫خب، اینم از این. 00:21:38.960 --> 00:21:42.960 ‫یاعلی، بزن بریم! بوچیگیری! 00:21:43.260 --> 00:21:46.210 ‫درصد ادغاممون داره بیشتر میشه!‌ایول! 00:21:50.920 --> 00:21:53.560 ‫آه، چه درد نوستالژیکی. 00:22:02.170 --> 00:22:04.610 ‫چـ- چی داره میشه؟ 00:22:07.360 --> 00:22:08.730 ‫غیر ممکنه! 00:22:11.580 --> 00:22:13.100 ‫ایچیا؟! 00:22:15.220 --> 00:22:29.220 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:45.210 --> 00:23:50.210 - ‫وحشتناک - ‫میگوهای تند مثل برف میریزه! 00:23:45.910 --> 00:23:48.340 ‫هفته‌ی بعدم میخوام بوچیگیم بکنی؟