WEBVTT 00:00:28.060 --> 00:00:28.660 ‫میناتو کای 00:00:48.370 --> 00:00:51.320 ‫د-داره شروع میشه. 00:00:51.680 --> 00:00:58.260 ‫یاعلی، بزن بریم! ‫بالاخره جنگ شد! بوچیگیری! 00:00:58.280 --> 00:01:05.280 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:38.480 --> 00:02:43.450 ‫#06 دوستی زیاد! نیرانقلاب 21! 00:02:45.720 --> 00:02:49.330 ‫یادمه همه چیز چطور شروع شد. 00:02:52.480 --> 00:02:54.460 ‫هی، اینا خودشون نیستن؟ 00:02:54.460 --> 00:02:57.670 ‫همونایی که کل مدرسه‌های شهر هونکی ‫پادشاه خدایان فتح کردن! 00:02:57.990 --> 00:02:59.880 ‫خب، عضو کدومشون میشی؟ 00:02:59.880 --> 00:03:01.660 ‫چیو میگی؟ 00:03:01.660 --> 00:03:04.930 ‫میناتو کای یا اتحادیه ایکی دیگه پسر. 00:03:05.440 --> 00:03:07.930 ‫تو جفتشون حوصلم سر میره. 00:03:10.780 --> 00:03:12.140 ‫زود باشین! 00:03:13.630 --> 00:03:15.740 ‫جلو پاتو نگاه کن بچه کونی! 00:03:16.600 --> 00:03:17.600 ‫ها؟ 00:03:19.480 --> 00:03:21.790 ‫شماها پادشاه خدایانین؟ 00:03:22.530 --> 00:03:24.870 ‫شاید تو راهنمایی یه گوهی بودین، 00:03:24.870 --> 00:03:26.910 ‫ولی این‌جا اوضاع فرق داره! 00:03:36.820 --> 00:03:38.130 ‫ماریتو... 00:03:38.450 --> 00:03:42.790 ‫از وقتی که توی راهنمایی همه رو ‫شکست دادیم، دیگه اون آدم سابق نبود. 00:03:43.590 --> 00:03:48.570 ‫مطمئنم حداقل یه نفر این‌جا هست ‫که بتونه انگیزه‌اش رو برگردونه. 00:03:54.980 --> 00:03:57.350 ‫باید عضو اتحادیه ایکی بشی! 00:03:58.150 --> 00:03:59.050 ‫ها؟ 00:03:59.050 --> 00:04:01.860 ‫اوتا! غذا موخوام! 00:04:02.760 --> 00:04:03.980 ‫زود باش، زود باش! 00:04:03.980 --> 00:04:05.990 ‫داریم کجا میریم؟ 00:04:05.990 --> 00:04:09.310 ‫رهبر ما و رهبر میناتو دارن باهم مبارزه می‌کنن! 00:04:10.120 --> 00:04:11.990 ‫لعنتی! شروع شده! 00:04:11.990 --> 00:04:16.250 - ‫اتحادیه یونیون - ‫من رهبر اتحادیه ایکی‌ام، شیبا رانسی. 00:04:16.250 --> 00:04:20.630 - ‫میناتو کای - ‫دومان کنیچیرو. امروز شکستت میدم! 00:04:42.360 --> 00:04:44.860 - ‫میناتو کای - ‫میناتو از این به بعد فرمانروایی می‌کنه! 00:04:44.860 --> 00:04:46.530 ‫واو! 00:04:46.990 --> 00:04:48.240 ‫ماریتو؟ 00:05:10.290 --> 00:05:12.780 ‫خودشه، همین‌طوری! 00:05:12.780 --> 00:05:14.800 ‫بیا ببینمت پیرمرد! 00:05:15.220 --> 00:05:16.220 ‫ها؟ 00:05:17.150 --> 00:05:18.180 ‫هی! 00:05:21.040 --> 00:05:23.940 ‫مشکلش چیه؟ 00:05:24.820 --> 00:05:26.820 ‫مثل همیشه خوشمزه!! 00:05:27.170 --> 00:05:30.070 ‫شیبا-سان باخت و داره از گروه میره. 00:05:30.420 --> 00:05:33.570 ‫و ما به هیچ وجه حریف دومان نمیشیم. 00:05:33.570 --> 00:05:34.820 ‫ازت خواهش می‌کنیم. 00:05:35.190 --> 00:05:37.580 ‫رهبر جدید ایکی شو! 00:05:37.580 --> 00:05:41.500 ‫چرا اون پیرمرده باهام مبارزه نمی‌کنه؟ 00:05:41.500 --> 00:05:45.150 ‫دومان فقط با کسایی می‌جنگه ‫که اعتقاد راسخ دارن. 00:05:45.150 --> 00:05:47.280 ‫مثلا کسایی که برای شرف و دوستی و اینا مبارزه می‌کنن. 00:05:47.280 --> 00:05:49.720 ‫ولی اگه رهبر ایکی بشی ‫مطمئنم باهات می‌جنگه! 00:05:49.720 --> 00:05:51.180 ‫پس لطفا! باشه؟ 00:05:51.180 --> 00:05:54.520 ‫ای بابا، عذاب الکیه. 00:05:56.350 --> 00:05:58.350 ‫می 00:05:58.350 --> 00:06:03.350 - ‫شبح - ‫خانواده - ‫آتش - ‫اراده - ‫روح - ‫دوستی - ‫ستایش - ‫مشارکت - ‫موقعیت - ‫آرامش 00:06:00.310 --> 00:06:01.390 - ‫تو دیگه کدوم خری هستی؟ - ‫داری چه غلطی می‌کنی؟ 00:06:06.060 --> 00:06:07.890 ‫من تاهیده اوتا ام. 00:06:07.890 --> 00:06:10.990 ‫از امروز رهبر جدید ایکی شدم. 00:06:11.710 --> 00:06:14.260 ‫و تو رو به مبارزه دعوت می‌کنم! 00:06:21.040 --> 00:06:22.820 ‫دومان رو به مبارزه دعوت کردن! 00:06:22.820 --> 00:06:25.550 ‫حریفش یکی از پادشاه خدایانه! 00:06:50.140 --> 00:06:51.290 ‫اوتا! 00:06:54.250 --> 00:06:58.080 ‫بقیه‌شو به تو می‌سپرم ماریتو. 00:06:59.500 --> 00:07:01.630 ‫این چه کاریه آخه اوتا. 00:07:01.630 --> 00:07:05.030 ‫داری سعی می‌کنی کاری کنی ‫که این پیرمرد باهام مبارزه کنه؟ 00:07:05.030 --> 00:07:06.960 ‫خیلی راحت میشه ذهنتو خوند. 00:07:07.800 --> 00:07:11.210 ‫من هیچ عقیده یا هدف خاصی ندارم. 00:07:11.610 --> 00:07:13.720 ‫تنها چیزی که می‌خوام... 00:07:15.510 --> 00:07:17.510 ‫یکم هیجانه! 00:07:29.330 --> 00:07:31.040 ‫تونست به کن-سان لگد بزنه؟! 00:07:34.150 --> 00:07:35.950 ‫کن-سان... 00:07:35.950 --> 00:07:37.280 ‫...خندید! 00:07:44.350 --> 00:07:46.970 ‫دوباره خود سابقش شد! 00:07:48.760 --> 00:07:51.500 ‫بعد از اون به مبارزه ادامه دادن، 00:07:52.130 --> 00:07:55.170 - ‫مراسم فارغ‌التحصیلی - ‫ولی هیچ‌کدومشون برنده نشدن. 00:07:57.000 --> 00:07:59.380 ‫هی! جدی دومان یه سال دیگه هم مونده— 00:08:08.310 --> 00:08:10.800 ‫دومان درحال انتظاره. 00:08:12.940 --> 00:08:16.820 ‫منتظر روزیه که ماریتو بتونه شکستش بده. 00:08:27.760 --> 00:08:29.850 ‫داداش، لطفا بس کن! 00:08:30.160 --> 00:08:32.150 ‫ماهورو-چان، این‌جا زیادی خطرناکه! 00:08:32.150 --> 00:08:33.700 ‫پس یه جوری جلوشون رو بگیر! 00:08:33.700 --> 00:08:34.710 ‫باشه! چشم! 00:08:35.410 --> 00:08:39.840 ‫میگم بچه‌ها، نمی‌خواین بس کنین؟ ‫NG هم اومده... 00:08:44.790 --> 00:08:48.730 ‫خیلی داره خوش می‌گذره کنیچیرو. 00:08:49.990 --> 00:08:52.480 ‫بالاخره می‌تونیم حسابمونو تسویه کنیم. 00:08:55.130 --> 00:08:56.440 ‫داداش! 00:09:27.680 --> 00:09:30.360 ‫داداش! داداش! 00:09:32.060 --> 00:09:34.560 ‫لطفا دووم بیار! 00:09:34.560 --> 00:09:35.630 - ‫کن-سان! - ‫کن-سان! 00:09:38.060 --> 00:09:40.810 ‫امم، ماهورو-چان، 00:09:40.810 --> 00:09:43.150 ‫زنگ بزنم آمبولانس؟ 00:09:44.350 --> 00:09:46.790 ‫از جلو چشمام گمشو. 00:09:52.510 --> 00:09:54.620 ‫برین کارشونو تموم کنین. 00:09:55.680 --> 00:09:59.710 ‫اگه کوتاهی کنین همه‌تونو می‌ندازم زندان. 00:10:04.050 --> 00:10:06.800 ‫این یارو NGها هم اومدن! 00:10:06.800 --> 00:10:09.560 ‫عجب حرکت مزخرفی! ‫عوضیا! 00:10:09.560 --> 00:10:11.420 ‫این به زابوـه! 00:10:11.420 --> 00:10:13.020 ‫هی، مگه که هنوز نمردم! 00:10:13.730 --> 00:10:17.270 ‫اگه این‌جا بپریم وسطشون ‫درجه ادغاممون میره بالا و ... 00:10:17.620 --> 00:10:19.080 ‫من و ایچیا... 00:10:19.900 --> 00:10:21.810 ‫آره. بزن بریم پسر! 00:10:21.810 --> 00:10:22.950 ‫صبرکن! هی! 00:10:22.950 --> 00:10:26.610 ‫داری کجا میری؟ ‫پس اون همه تمرین واس چی بود؟ 00:10:26.610 --> 00:10:29.760 ‫الان وسط میدون جنگیم! 00:10:32.580 --> 00:10:35.830 ‫تمرین و مبارزه دیگه ‫برام هیچ معنایی نداره. 00:10:35.830 --> 00:10:40.400 ‫یعنی جدی همه این‌کارا رو کردی ‫که فقط بتونی دل اون دختره رو به‌دست بیاری؟ 00:10:40.400 --> 00:10:42.820 ‫مگه دلیل دیگه‌ای هم هست؟ 00:10:42.820 --> 00:10:44.340 ‫هست! خوبشم هست! 00:10:45.560 --> 00:10:50.130 ‫دوستات دارن برای جونشون می‌جنگن! 00:10:50.970 --> 00:10:53.190 ‫می‌خوای همین‌طوری سرتو بندازی پایین ‫و ولشون کنی بری؟ 00:10:56.230 --> 00:10:59.420 ‫اونا دوستای من نیستن. ‫برام هیچ ارزشی ندارن! 00:11:00.600 --> 00:11:04.050 ‫از اولشم نباید روش حساب می‌کردم. 00:11:10.740 --> 00:11:12.940 ‫داشتم دنبالت می‌گشتم ای جی. 00:11:14.420 --> 00:11:17.760 ‫یا بهتره بگم... اونم هست، مگه نه؟ 00:11:18.120 --> 00:11:19.250 ‫سنیا. 00:11:19.870 --> 00:11:21.520 ‫از کجا... 00:11:22.340 --> 00:11:25.920 ‫یعنی میگی این یارو دوست خیالیم نیست؟ 00:11:32.090 --> 00:11:33.020 ‫آرا-چان! 00:11:34.050 --> 00:11:38.420 ‫زود باش. اگه نمی‌خوای بمیری ‫بهتره باهام ادغام شی. 00:11:38.420 --> 00:11:43.030 ‫زود باش با سنیا ادغام شو. ‫زود باش دیگه، زود باش! 00:11:45.400 --> 00:11:48.870 ‫هی! بیا ادغام شیم! جدی جدی میکشتت ها! 00:11:50.110 --> 00:11:54.410 ‫ولی... دیگه چه دلیلی... ‫برای ادامه زندگیم دارم؟ 00:11:55.580 --> 00:11:56.840 ‫آرا-چان! 00:12:05.510 --> 00:12:08.510 ‫بکشینشون! بکشینشون! بکشینشون! 00:12:08.830 --> 00:12:10.190 ‫بکشینشون! 00:12:13.470 --> 00:12:18.140 ‫این که خیلی زپرتیه. مطمئنی اشتباه نمی‌کنی؟ 00:12:24.530 --> 00:12:28.030 ‫ای بابا. واس چی انقدر دارین لفتش میدین؟ 00:12:28.500 --> 00:12:32.240 ‫من نباشم کاری پیش نمیره، نه؟ 00:12:32.630 --> 00:12:38.240 ‫وقتشه همه‌ی کسایی که مسخره‌م کرده ‫بودن، با جلادشون رو‌به‌رو بشن. 00:12:39.750 --> 00:12:42.210 ‫پس همه‌ش زیر دست تو بوده. 00:12:42.610 --> 00:12:45.460 ‫درسته! همه‌ش کار منه! 00:12:45.900 --> 00:12:48.930 ‫و شما ابلها همدیگه رو ‫به خاطر من پاره کردین! 00:12:48.930 --> 00:12:50.250 ‫واقعا، 00:12:50.250 --> 00:12:52.700 ‫ممنونم. 00:12:54.320 --> 00:12:55.890 ‫تخم سگ! 00:12:55.890 --> 00:12:59.740 ‫برو جهنم! 00:13:03.330 --> 00:13:04.230 ‫کومائو! 00:13:04.740 --> 00:13:07.860 ‫هیچوقت به خاطر این نمیبخشمت! 00:13:08.350 --> 00:13:10.860 ‫سلام، زابو-کون کوچولو! 00:13:10.860 --> 00:13:12.870 ‫حرومزاده! 00:13:17.490 --> 00:13:20.750 ‫داره سردرد میشه، ‫پس همه‌تونو باهم میزنم. 00:13:22.350 --> 00:13:23.590 ‫یالا. 00:13:23.590 --> 00:13:25.250 ‫دست کم نگیر! 00:13:28.600 --> 00:13:30.130 ‫گرفتمت! 00:13:49.650 --> 00:13:52.320 ‫شیندو! 00:14:01.250 --> 00:14:03.210 ‫عا، آخ. 00:14:25.750 --> 00:14:28.400 ‫هی! واقعا با این وضعیت مشکلی نداری؟ 00:14:28.400 --> 00:14:30.680 ‫به دوستات میخوای پشت کنی؟ 00:14:35.580 --> 00:14:39.410 ‫فقط یکم دیگه، فقط یه قدم دیگه... 00:14:39.410 --> 00:14:42.030 ‫و میتونستم بهش برسم! 00:14:56.640 --> 00:14:57.680 ‫گوه توش. 00:14:57.680 --> 00:14:59.930 ‫کفشام کثیف شدن که. 00:15:04.170 --> 00:15:05.700 ‫خب، پس. 00:15:06.870 --> 00:15:09.440 ‫با بدناتون یه کاری میکنم 00:15:09.440 --> 00:15:12.330 ‫که دیگه هرگز نتونین بجنگین! 00:15:13.830 --> 00:15:14.790 ‫ها؟ 00:15:19.280 --> 00:15:20.900 ‫سر راهمی. 00:15:21.370 --> 00:15:24.240 ‫میتونی بری بمیری. چندش. 00:15:33.950 --> 00:15:36.240 ‫ماهورو-چان؟ 00:15:37.050 --> 00:15:39.020 ‫تو یکی دخالت نکن. 00:15:39.020 --> 00:15:43.220 ‫اینجا هیچ کاری نیست ‫که بتونی انجام بدی. 00:15:47.920 --> 00:15:49.700 ‫نکن، ماهورو-چان! 00:15:50.180 --> 00:15:51.220 ‫فرار کن. 00:15:51.900 --> 00:15:55.120 ‫فرار کن! 00:15:57.020 --> 00:16:00.660 ‫فرار کنم؟ چرا همچین کاری کنم؟ 00:16:01.910 --> 00:16:04.410 ‫ازت یه ذره هم نمیترسم. 00:16:04.720 --> 00:16:06.180 ‫صرفا یه شخصیت فرعی‌ای. 00:16:07.730 --> 00:16:11.760 ‫تا وقتی بقیه بهت نگن ‫حتی خودتم نمیدونی کی‌ای. 00:16:12.370 --> 00:16:13.920 ‫فقط یه پوسته‌ی توخالی‌ای. 00:16:19.630 --> 00:16:21.400 ‫عملا هیچی نیستی. 00:16:25.320 --> 00:16:26.810 ‫بمیر. 00:16:48.770 --> 00:16:50.120 ‫این دیگه چیه؟ 00:16:50.470 --> 00:16:53.040 ‫احمق نباش. بیخیال شو! 00:17:02.010 --> 00:17:03.720 ‫درجه‌ی ادغاممون 00:17:04.250 --> 00:17:05.850 ‫داره میره بالا؟ 00:17:05.850 --> 00:17:06.980 ‫رقت انگیزی! 00:17:08.640 --> 00:17:09.640 ‫آرا-چان! 00:17:13.150 --> 00:17:16.150 ‫جوگیر نشو، بچه جون! 00:17:23.200 --> 00:17:26.300 ‫تا کجا میتونه بالا بره؟ 00:17:34.840 --> 00:17:36.750 ‫از چرت و پرتات خسته شدم! 00:17:41.470 --> 00:17:42.590 ‫بزنش. 00:17:47.060 --> 00:17:48.360 ‫بزنش. 00:17:51.890 --> 00:17:53.020 ‫بزنش. 00:17:57.400 --> 00:17:59.740 ‫بزنش. 00:17:59.740 --> 00:18:05.750 ‫باکرگیمو میخوام از دست بدم! 00:18:40.780 --> 00:18:42.590 ‫آره! 00:18:42.590 --> 00:18:44.030 ‫تونست! 00:18:46.270 --> 00:18:48.530 ‫با کسی که ایچیا تسخیرش کرده جنگید 00:18:49.020 --> 00:18:50.750 ‫و تونست شکستش بده؟! 00:18:52.770 --> 00:18:53.790 ‫ماهورو-چان! 00:18:54.430 --> 00:18:55.420 ‫چیزیت نشد؟ 00:18:59.680 --> 00:19:01.640 - ‫آرا-پیون! - ‫آرا-جین! 00:19:02.220 --> 00:19:04.020 ‫فوق‌العاده بود، آرا-پیون! 00:19:04.020 --> 00:19:05.470 - ‫خییلی زیبا بود! - ‫نفر بعدی من میخوام باهات مبارزه کنم! 00:19:06.870 --> 00:19:07.680 - ‫نه، اول من! - ‫راهی نداره! 00:19:08.160 --> 00:19:09.570 ‫داداش! 00:19:12.180 --> 00:19:14.980 ‫بهت گفتم که نیا. 00:19:15.900 --> 00:19:17.220 ‫کن-سان! 00:19:25.710 --> 00:19:26.730 ‫آرا-چان. 00:19:31.370 --> 00:19:33.970 ‫همیشه بهت باور داشتم. 00:19:34.630 --> 00:19:37.350 ‫میدونستم کار درستو انجام میدی! 00:19:40.450 --> 00:19:43.050 ‫اونی که بیخیال نشد تو بودی ها. 00:19:43.050 --> 00:19:44.260 ‫ها؟ 00:19:44.260 --> 00:19:46.130 ‫ولش کن. 00:19:55.690 --> 00:19:56.980 ‫بیا بریم خونه. 00:19:59.150 --> 00:20:00.230 ‫آره! 00:20:06.610 --> 00:20:09.620 - ‫رستوران چینی چو چو ‫غذا آماده‌ست! - ‫رامن، میگوی تند، استیک فلفلی، 00:20:09.310 --> 00:20:11.870 ‫تره و جگر، و چو چو گیوزا! ‫نوچ جان کنید! 00:20:11.870 --> 00:20:13.230 ‫ایول! 00:20:11.870 --> 00:20:17.120 ‫رستوران چینی ‫چو چو 00:20:13.230 --> 00:20:14.660 ‫چقدر خوشمزه میزنه! 00:20:14.660 --> 00:20:17.120 ‫قشنگ بخورین و بزرگ و قوی شین! 00:20:17.540 --> 00:20:19.380 ‫برگشتم. 00:20:20.350 --> 00:20:21.630 ‫آراجین؟! 00:20:21.630 --> 00:20:23.140 ‫اینبار چی شده؟ دعوا شد؟ 00:20:23.140 --> 00:20:25.300 ‫ای وای من! دوران جوونی پر هیجان! 00:20:25.300 --> 00:20:26.630 ‫پیرزن خرفت! 00:20:27.540 --> 00:20:29.490 ‫آخ! 00:20:29.490 --> 00:20:31.010 ‫میسوزه! 00:20:31.010 --> 00:20:32.160 - ‫آراجین. - ‫ها؟ 00:20:33.390 --> 00:20:36.020 ‫مشتت خیلی مولایی بودا. 00:20:36.490 --> 00:20:37.860 ‫در موردت اشتباه میکردم. 00:20:38.200 --> 00:20:40.650 ‫ها؟ منظورت چیه؟ 00:20:41.140 --> 00:20:45.280 ‫تنها چیزی که برام مهمه ‫به دست آوردن عشق ماهورو-چان ـه. 00:20:46.000 --> 00:20:48.530 ‫ولی هنوزم نمیفهمم. ‫اون یارو شیندو... 00:20:48.530 --> 00:20:50.890 ‫چطور راجع بهت میدونستم؟ 00:20:50.890 --> 00:20:55.320 ‫و- والا منم نمیدونم. حتما ‫وقتی اسممو صدا زدی شنیده. 00:20:57.230 --> 00:20:59.800 ‫آخ آخ! 00:21:00.660 --> 00:21:01.920 ‫وقتش 00:21:02.510 --> 00:21:04.360 ‫بالاخره رسیده! 00:22:41.020 --> 00:22:45.270 - ‫اتحادیه ایکی - ‫اتحادیه ایکی - ‫لعنت! دفعه بعدی، دیگه میزنمش. 00:22:45.270 --> 00:22:48.640 ‫پس رهبر ایکی میشی؟ 00:22:48.640 --> 00:22:49.780 ‫ایکی؟ 00:22:49.780 --> 00:22:51.790 ‫اسمش خیلی ضایعس. نمیخوام. 00:22:51.790 --> 00:22:53.280 ‫تو رو خدا! 00:22:54.200 --> 00:22:55.530 ‫ولی سیگوما... 00:22:56.220 --> 00:22:57.510 - ‫اون دیگه چیه؟ - ‫اوه! 00:22:58.280 --> 00:23:02.540 - ‫ایکـ - ‫کی - ‫سینگل - ‫مایند - ‫سینگل مایند؟ 00:23:01.560 --> 00:23:02.540 - ‫کوتاهش کنی... - ‫میشه سیگوما! 00:23:04.710 --> 00:23:06.480 ‫خیلی باحال میزنه! 00:23:06.480 --> 00:23:08.340 ‫آره، خودشه. 00:23:08.340 --> 00:23:10.590 ‫گراتن ‫دریایی ماکارونی 00:23:12.260 --> 00:23:14.960 ‫چقدر میبازی، بسه دیگه. 00:23:14.960 --> 00:23:16.470 ‫نباختم. 00:23:23.490 --> 00:23:24.650 ‫اوتا. 00:23:26.030 --> 00:23:28.750 ‫دفعه‌ی بعدی، قسم میخورم... 00:23:36.020 --> 00:23:37.890 ‫اندازه بزرگشو میخرم. 00:23:39.480 --> 00:23:40.530 ‫باشه. 00:23:40.550 --> 00:23:42.550 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:45.250 --> 00:23:50.830 - ‫احیا! - ‫امشب بوچیمگردیم به غذای چینی! 00:23:45.640 --> 00:23:48.390 ‫هفته‌ی بعد چوپر بوچیگیری داریم!