WEBVTT 00:00:04.000 --> 00:00:06.740 ‫بالاخره هونکی درونتو نشون دادی! 00:00:09.550 --> 00:00:13.180 ‫خب، تنها کسی که می‌تونه جانشین ‫ماریتو-سان بشه منم دیگه... 00:00:13.180 --> 00:00:15.370 ‫و قلب ماهورو-چان رو به‌دست بیاره. 00:00:17.110 --> 00:00:20.180 ‫ها؟ امروز نیومده؟ 00:00:20.180 --> 00:00:22.740 ‫آرا-پیون! 00:00:22.740 --> 00:00:24.000 ‫مون... 00:00:24.000 --> 00:00:25.550 ‫گوری! 00:00:25.550 --> 00:00:28.130 ‫مشت باکرگیت خیلی محشر بود! 00:00:28.130 --> 00:00:29.760 ‫دلمو به‌دست آوردی! 00:00:29.760 --> 00:00:31.400 ‫از این به بعد منم طرف خودت حساب کن! 00:00:31.400 --> 00:00:32.640 - ‫امکان نداره! - ‫عـه، بی‌خیال بابا! 00:00:32.640 --> 00:00:35.100 ‫آخ، آخ، آخ! 00:00:34.270 --> 00:00:35.100 ‫آرا-چان، 00:00:35.710 --> 00:00:37.680 ‫باید درباره یه چیزی باهات حرف بزنم. 00:00:37.680 --> 00:00:41.920 ‫نه ممنون. من درگیرم، باید ماهورو-چان ‫رو پیدا کنم. 00:00:41.920 --> 00:00:45.690 ‫اگه جین-سان رو میگی که مراقب ‫ماریتو-کون توی بیمارستانه. 00:00:48.020 --> 00:00:49.600 ‫ویییژ! 00:00:49.600 --> 00:00:51.050 ‫هی،‌ صبر کن! 00:00:51.070 --> 00:00:58.070 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.120 --> 00:02:24.210 - ‫#۰۷ قرار گروهی؟! دریا، کراکت ماجی و من! - ‫خیلی ممنونم. 00:02:28.550 --> 00:02:30.290 ‫گوش کن آرا-چان. 00:02:30.290 --> 00:02:31.340 ‫همم؟ 00:02:31.340 --> 00:02:33.550 ‫برادر بزرگمو یادت هست؟ 00:02:33.550 --> 00:02:37.270 ‫منظورت میتسوکونی‌ـه؟ معلومه یادمه. 00:02:37.270 --> 00:02:38.260 ‫حالش چطوره؟ 00:02:39.230 --> 00:02:42.580 ‫راستش الان توی زندانه. 00:02:42.580 --> 00:02:44.520 ‫ها؟ زندان؟ 00:02:45.600 --> 00:02:46.880 ‫دو سال پیش، 00:02:48.160 --> 00:02:52.790 ‫یه پلیس رو که می‌خواست دوستاش ‫رو به فروش مواد مخدر مجبور کنه کتک زد. 00:02:55.220 --> 00:02:58.590 ‫وقتی داشت ازم خداحافظی می‌کرد، ‫بهم یه چیزی گفت. 00:03:01.660 --> 00:03:06.910 ‫«روی هونکی شدنت کار کن. می‌دونم ‫که می‌تونی انجامش بدی.» 00:03:08.260 --> 00:03:11.560 ‫این جمله‌ایه که تمام این مدت ‫بهم انگیزه داده. 00:03:15.160 --> 00:03:17.440 ‫مثل این‌که تو هم سختی‌های ‫خودتو داشتی. 00:03:19.730 --> 00:03:23.320 ‫به هرحال، هفته دیگه برادرم ‫قراره برگرده خونه. 00:03:24.350 --> 00:03:26.930 ‫عـه جدی؟ عالیه که. 00:03:26.930 --> 00:03:28.060 ‫آره! 00:03:29.320 --> 00:03:32.570 ‫داداش، خوبی؟ درد که نداری؟ 00:03:32.570 --> 00:03:34.820 ‫برات ناهار درست کردم! 00:03:37.320 --> 00:03:40.420 ‫اگه بخوریش حالت خوب خوب میشه! 00:03:40.970 --> 00:03:42.450 ‫بگو عااا. 00:03:54.560 --> 00:03:57.770 ‫آ-آ-آراجین قوی‌ترینه! 00:03:57.770 --> 00:03:58.530 ‫یاعلی! 00:03:58.530 --> 00:04:01.390 ‫همه‌ی دخترا عاشقش شدن... 00:04:01.390 --> 00:04:02.190 ‫یاعلی مدد! 00:04:02.190 --> 00:04:05.000 ‫انقدر بدجور عاشقش شدن که ‫نمی‌دونن چی‌کار کنن، مثل ماهورو-چان! 00:04:02.640 --> 00:04:07.270 ‫جین ماریتو 00:04:05.000 --> 00:04:07.270 ‫آرا-تین! 00:04:08.450 --> 00:04:09.950 ‫سـ-سلام... 00:04:09.950 --> 00:04:12.650 ‫واو، ماهورو-چان؟ چه تصادفی! 00:04:15.610 --> 00:04:18.260 ‫این مرتیکه سنگی چندش این‌جا چی‌کار می‌کنه؟ 00:04:18.260 --> 00:04:22.300 ‫مـ-ماهورو-چان، اگه این‌طوری ‫بهم زل بزنی که من... 00:04:22.300 --> 00:04:24.950 ‫چرا انقدر دیر کردی آرا-تین؟ 00:04:24.950 --> 00:04:26.690 ‫حالت چطوره؟ 00:04:26.690 --> 00:04:31.780 ‫دیگه نمی‌تونم! اگه بیشتر این‌جا ‫بمونم دیوونه میشم! 00:04:31.780 --> 00:04:34.590 ‫فکر می‌کردم همین الانشم هستی که. 00:04:34.590 --> 00:04:37.340 ‫ها. ها. ها. ها. ها. ها. 00:04:38.540 --> 00:04:42.580 ‫میشه لطفا بری؟ کسی که خانواده داداشم ‫نیست نباید بیاد ملاقاتش. 00:04:42.580 --> 00:04:44.470 ‫اوه،‌ راست میگی. 00:04:44.470 --> 00:04:45.680 ‫ماهورو. 00:04:45.680 --> 00:04:47.350 ‫بله داداش؟ 00:04:47.350 --> 00:04:48.570 ‫برو بیرون. 00:04:57.170 --> 00:04:59.190 ‫ماهورو-چان! صبر کن! 00:05:06.490 --> 00:05:09.540 ‫فکر نکن چون اونو زدی ‫الان عنی هستی. 00:05:19.020 --> 00:05:23.590 ‫ای جان! ماهورو-چان خفتم کرد! 00:05:33.020 --> 00:05:36.060 ‫خب خب، آراتین، ‫شنیدم ترکوندیا. 00:05:36.060 --> 00:05:37.650 ‫نه بابا، چیز خاصی که نبود. 00:05:37.650 --> 00:05:41.180 ‫ولی داداش، لطفا سیگوما و ماهورو-چان رو بسپر به من. 00:05:41.180 --> 00:05:43.610 ‫دوست داری بری قرار گروهی؟ 00:05:44.550 --> 00:05:46.830 ‫جـ... جانم؟ 00:05:48.240 --> 00:05:51.540 ‫قرار گروهی دوست داری دیگه، مگه نه؟ 00:05:52.850 --> 00:05:54.790 ‫از همه چیز بیشتر دوستشون دارم! 00:05:55.170 --> 00:05:58.970 ‫چی؟! میناتویی‌ها هم میان؟! 00:05:58.970 --> 00:06:01.550 ‫پس یعنی ماتاکارا هم قراره باشه. 00:06:01.830 --> 00:06:06.470 ‫همیشه وقتی اون هست منو کسی ‫نمی‌بینه. دلم نمی‌خواد اون باشه. 00:06:06.470 --> 00:06:09.430 ‫اصلا چرا اونا رو دعوت کردین؟ 00:06:09.770 --> 00:06:12.450 ‫چرا باید تنهایی انجامش بدیم؟ 00:06:12.990 --> 00:06:14.940 ‫ولی... چرا که نه؟ 00:06:14.940 --> 00:06:18.270 ‫آراجین-کون، از اون‌جایی که شیندو ‫رو شکست دادی قراره کلی محبوب بشی! 00:06:18.270 --> 00:06:19.820 ‫محبوب بشم؟! 00:06:20.220 --> 00:06:21.970 ‫بیا بریم ساحل عشق و حال کنیم! 00:06:21.970 --> 00:06:23.350 - ‫یعنی میگی لباس شنا می‌بینم؟! - ‫آره. 00:06:24.470 --> 00:06:25.960 ‫و ماهورو-چان هم؟! 00:06:25.960 --> 00:06:27.590 ‫آره! 00:06:28.760 --> 00:06:30.870 ‫سفید می‌پوشه دیگه؟‌ آره، مطمئنم سفید می‌پوشه! 00:06:30.870 --> 00:06:33.440 ‫شاید حتی یه چیزی بهتر از لباس شنا هم ببینی. 00:06:38.560 --> 00:06:40.640 ‫آره! 00:06:41.050 --> 00:06:43.050 ‫حمام اهر 00:06:43.630 --> 00:06:45.550 ‫قرار گروهی! 00:06:46.000 --> 00:06:50.390 ‫قرار گروهی! قرار گروهی! قرار گروهی! 00:06:50.390 --> 00:06:53.680 ‫قراره کلی خوش بگذره! مخصوصا با آرا-چان. 00:06:53.680 --> 00:06:57.190 ‫آره،‌ تو عمرم ندیده بودم کسی ‫اون‌طوری مشت بزنه! 00:06:57.190 --> 00:06:58.060 ‫آره. 00:06:58.430 --> 00:07:01.940 ‫انگار یه فرد هونکی واقعی بود. 00:07:03.620 --> 00:07:04.700 ‫زابو؟ 00:07:05.060 --> 00:07:07.400 ‫خوبی؟ چیزی شده؟ 00:07:07.400 --> 00:07:09.760 ‫قرار گروهی! 00:07:10.200 --> 00:07:12.020 ‫راستش حال و حوصله این چیزا رو ندارم. 00:07:12.020 --> 00:07:12.950 ‫ها؟ 00:07:13.410 --> 00:07:16.630 ‫آخه، انگار من هیچ‌کاری نتونستم بکنم. 00:07:17.810 --> 00:07:20.350 ‫الان حس می‌کنم به اون یارو یه چیزیم بدهکارم. 00:07:23.870 --> 00:07:26.990 ‫ولی من بعید می‌دونم آرا-چان قضیه رو ‫این‌طوری ببینه. 00:07:26.990 --> 00:07:31.930 ‫تازشم، تو منو نجات دادی، فراموش کردی؟ 00:07:42.120 --> 00:07:44.120 ‫بگو ببینم ماهیچه‌ها رو حال می‌کنی یا نه؟ 00:07:44.120 --> 00:07:46.160 ‫مطمئنم قرار گروهی فردا رو می‌ترکونم! 00:07:46.160 --> 00:07:46.890 - ‫کدوم ماهیچه‌ها دقیقا؟ - ‫ایناش! این‌جا! 00:07:49.200 --> 00:07:50.730 ‫این بیشتر شبیه تخم بلدرچینه که! 00:07:50.730 --> 00:07:52.450 ‫چه نرم و گوگولیه! 00:07:52.450 --> 00:07:55.580 - ‫درست ‫تمرین کنید، - ‫و همه رو جذب ‫ماهیچه‌هاتون کنید - ‫بدنی که می‌خوای - ‫گمشو بابا! خیلیم سفت و مردونه‌اس! 00:07:58.670 --> 00:08:00.980 ‫میگم، سنیا. 00:08:03.390 --> 00:08:07.880 ‫نمی‌دونم چرا ولی حس می‌کنم ‫بیشتر به مرد شدن نزدیک شدم. 00:08:08.680 --> 00:08:14.030 ‫آره. اون مشتی که باهاش آکوتارو رو ‫زمین زدی یه چیز دیگه بود. 00:08:16.400 --> 00:08:18.600 ‫فکرکنم باید برم سراغش. 00:08:18.600 --> 00:08:21.730 ‫آره! باید ببینیم تا کجا می‌تونیم پیش بریم! 00:08:21.730 --> 00:08:24.440 ‫خیلی خب. پس میرم سراغش. 00:08:25.750 --> 00:08:27.320 ‫میرم والیبال ساحلی بازی می‌کنم، 00:08:28.130 --> 00:08:30.700 ‫و همچنین گرگم به هوا توی ساحل، 00:08:31.220 --> 00:08:33.500 ‫بعدش وقتی شرایط جور بشه، 00:08:35.420 --> 00:08:36.300 ‫میرم و می‌بو— 00:08:37.000 --> 00:08:38.130 ‫—بو 00:08:38.580 --> 00:08:39.830 ‫بو— 00:08:40.420 --> 00:08:44.920 ‫ای وای! ممکنه باکرگیم رو توی ساحل از دست بدم! 00:08:43.840 --> 00:08:44.920 ‫احمق. 00:08:49.870 --> 00:08:52.130 ‫دیر شده! دیر شده! 00:08:52.130 --> 00:08:55.510 ‫دارم میام! 00:08:56.010 --> 00:08:58.230 ‫خوش اومدین! 00:08:58.850 --> 00:09:00.770 ‫همون همیشگی؟ 00:09:03.090 --> 00:09:04.120 - ‫پوئر-چان لطفا. - ‫باشه! جاسمی— 00:09:07.160 --> 00:09:08.140 ‫ها؟ 00:09:08.740 --> 00:09:11.410 ‫امم،‌ ا-از آشنایی باهات خوش‌وقتم. 00:09:11.410 --> 00:09:15.850 ‫راستش، من نمی‌تونم دختر قبلی رو ‫از ذهنم بیرون کنم. 00:09:15.850 --> 00:09:19.840 ‫چی؟ پوئر-چان؟ می‌خوای همین‌طوری یهویی... 00:09:24.570 --> 00:09:27.250 ‫به‌دنبال یک معجزه کوچک می‌گردم. 00:09:27.580 --> 00:09:30.510 ‫اسمم توموشیبی آراجین‌ـه! 00:09:32.960 --> 00:09:33.960 ‫ها؟ 00:09:36.110 --> 00:09:41.000 ‫امم، قرار گروهی این‌جاست؟ 00:09:42.140 --> 00:09:46.150 - ‫قرار مبارزات گروهی - ‫قرار... مبارزات گروهی؟ 00:09:46.150 --> 00:09:47.650 ‫ها؟! 00:09:48.570 --> 00:09:52.660 ‫مفتخرم که اعلام کنم قرار گروهی ‫اسکواد سیگوما 00:09:52.860 --> 00:09:56.160 ‫و میناتو کای از همین لحظه شروع میشه! 00:09:56.160 --> 00:09:59.160 ‫ایول! 00:09:59.160 --> 00:10:00.910 ‫چی؟! 00:10:01.250 --> 00:10:04.680 ‫در سمت زرد، حاکم خوش قلب رو داریم... 00:10:05.610 --> 00:10:09.130 ‫تاهیده اوتا! 00:10:09.850 --> 00:10:13.620 ‫و در سمت آبی هم، مسیح صامت... 00:10:14.640 --> 00:10:18.070 ‫دومان کنیچیرو! 00:10:18.070 --> 00:10:20.140 ‫قرار گروهی که می‌گفتن... اینه؟ 00:10:20.140 --> 00:10:21.640 - ‫یاعلی! - ‫شروع! 00:10:23.140 --> 00:10:26.730 ‫مبارزه شروع شد! ‫اوه، به همین زودی گلاویز شدن! 00:10:27.480 --> 00:10:31.400 ‫سرش رو قفل کرد تو دستش! ‫داره مثل پرتقال فشارش میده! 00:10:31.660 --> 00:10:35.390 ‫اوه، بلندش کرد! بک دراپ! 00:10:34.110 --> 00:10:36.000 ‫اوتا-کون، بزنش! 00:10:35.390 --> 00:10:38.850 ‫با این‌که سرش قفل شده بود ولی ‫موفق شد از اون وضعیت خودشو نجات بده! 00:10:38.850 --> 00:10:43.710 ‫این دیگه چیه؟ کنیچیرو تو همون حالت مونده ‫و تکون هم نمی‌خوره! 00:10:44.670 --> 00:10:47.750 ‫از جاش بلند شد! و یه ضربه محکم میزنه! 00:10:47.750 --> 00:10:50.280 - ‫مسیحمون داره به سمت خدا جلوس می‌کنه! - ‫کن-سان! 00:10:50.280 --> 00:10:51.510 ‫اوتا-کون! 00:10:51.030 --> 00:10:55.510 ‫ضربه سنگینی بود! ولی اوتا با قدرت بلند میشه! 00:10:51.510 --> 00:10:53.060 ‫بلند شو! 00:10:55.510 --> 00:10:57.940 ‫قرار نیست به این راحتیا شکست رو قبول کنه! 00:10:57.940 --> 00:11:00.860 ‫اوه پسر! صورت کنیچیرو مثل شیطان شده! 00:11:00.860 --> 00:11:05.520 ‫این وضعیت می‌تونه خیلی خطرناک باشه! ‫می‌خواد کارش رو تموم کنه؟ 00:11:05.520 --> 00:11:09.160 ‫ها؟ کنیچیرو یه چیزیش شده. 00:11:09.160 --> 00:11:10.520 - ‫کن-سان؟! - ‫یعنی چی‌شده؟ 00:11:14.480 --> 00:11:16.490 ‫کنیچیرو کمرش رگ به رگ شده! 00:11:16.820 --> 00:11:18.250 - ‫دکتر! - ‫انصافا؟ 00:11:19.490 --> 00:11:21.250 ‫اوه بی‌خیال. 00:11:21.250 --> 00:11:22.330 ‫ها؟ 00:11:22.870 --> 00:11:26.750 ‫برنده تاهیده اوتاـست! 00:11:27.710 --> 00:11:29.380 ‫دکتر! بیا این‌جا! 00:11:29.380 --> 00:11:31.970 - ‫چندتا انگشت می‌بینی پسرم؟ - ‫اون فسیل متحرک از تیم پزشکی، 00:11:31.970 --> 00:11:34.780 - ‫یعنی دکتر ماتسوناکا، داره مبارزین ‫رو چک می‌کنه. - ‫یه عالمه. 00:11:35.130 --> 00:11:38.570 - ‫من کلی هیجان‌زده شدم! - ‫هـ-هی! ماریتو-کون! آروم باش! 00:11:38.570 --> 00:11:39.250 ‫هی. 00:11:39.250 --> 00:11:41.570 ‫ها؟ زابو... سان؟ 00:11:41.570 --> 00:11:42.640 ‫هنوزم ضایعی. 00:11:42.960 --> 00:11:44.570 ‫من قراره بترکونم. 00:11:44.570 --> 00:11:46.140 ‫بدهیم رو بهت پس میدم. 00:11:46.770 --> 00:11:49.700 ‫ها؟ من که قرار نیست با کسی مبارزه کنم. 00:11:48.730 --> 00:11:50.980 - ‫میناتو کای ‫دومان کنیچیرو ‫آسامینه ماتاکارا - ‫m0 0 l 108 0 108 80 0 80 - ‫اسکواد سیگوما ‫جین ما ‫تاهیده او - ‫m0 0 l 108 0 108 80 0 80 00:11:51.190 --> 00:11:52.980 - ‫توموشیبی ‫آراجین - ‫ها؟! 00:11:54.170 --> 00:11:59.240 ‫الان دیگه فقط تصور ماهورو-چان ‫با لباس شنای سفید... 00:11:59.620 --> 00:12:01.070 ‫تنها چیزیه که برام مونده. 00:12:06.940 --> 00:12:08.030 ‫سیاهه. 00:12:13.650 --> 00:12:15.970 ‫آخ، آخ، آخ! تسلیم! تسلیم! 00:12:17.010 --> 00:12:18.550 ‫همینه! 00:12:17.010 --> 00:12:21.420 ‫برنده، ساکیگاکه کومائو! 00:12:21.420 --> 00:12:23.010 ‫نفر بعدی کیه؟ ها؟ 00:12:25.370 --> 00:12:27.230 ‫بنده! 00:12:27.880 --> 00:12:29.100 ‫داداش! 00:12:29.100 --> 00:12:31.350 ‫خیلی خفنی! اینجارو نگاه کن! 00:12:31.350 --> 00:12:32.850 - ‫بندازینش بیرون. - ‫و لباست؟ محشره! 00:12:34.940 --> 00:12:35.980 ‫کف دستی! 00:12:35.980 --> 00:12:38.070 ‫کومائو! 00:12:38.990 --> 00:12:41.990 ‫برنده، جین ماریتو! 00:12:42.800 --> 00:12:44.690 ‫داداش، تو خدایی! 00:12:44.690 --> 00:12:46.520 ‫خود خدایی! خیلی خفنی! 00:12:46.520 --> 00:12:47.890 ‫چنتا میبینی؟ 00:12:46.990 --> 00:12:49.400 - ‫یه استراحت کوتاهی داشته باشیم. - ‫زیاد. 00:12:48.970 --> 00:12:50.000 ‫کومائو! 00:12:49.400 --> 00:12:51.760 ‫بعدش سریعا مسابقه‌ی بعدی رو شروع میکنیم، 00:12:51.760 --> 00:12:55.210 ‫پس دستاتونو خوب بشورین و ‫تا وقتش هست، ناهار بخورین. 00:12:53.470 --> 00:12:55.750 ‫خیلی گشنمه. 00:12:55.210 --> 00:12:57.710 - ‫بیرون محوطه غذافروشی هست. - ‫همینجا منتظر بمون! 00:12:57.710 --> 00:12:58.800 - ‫پنج پرس. - ‫هی، اول ما بودیم! 00:13:00.270 --> 00:13:01.220 ‫زود باش! 00:13:01.220 --> 00:13:03.720 - ‫لذیذ - ‫سوبا - ‫چـ- چشم، الان میدم! 00:13:03.730 --> 00:13:07.630 ‫لعنتی! با چه جراتی ازم ‫به عنوان دستگاه یاکیسوبا ساز دارن استفاده میکنن؟ 00:13:08.030 --> 00:13:09.700 ‫هی، گوش میدی؟ 00:13:10.620 --> 00:13:12.400 ‫فعلا تحمل کن. 00:13:12.400 --> 00:13:13.330 ‫ولی... 00:13:13.330 --> 00:13:15.300 ‫2 پرس لطفا! 00:13:17.090 --> 00:13:18.440 ‫شیندو-سان... 00:13:23.070 --> 00:13:28.260 ‫راستی، قبلا اسم «سنیا» رو ‫آورده بودین. از کجا شنیدین؟ 00:13:28.260 --> 00:13:29.480 ‫نمیدونم والا. 00:13:33.050 --> 00:13:35.500 ‫چرا از خودش نمیپرسی؟ 00:13:38.760 --> 00:13:40.390 ‫داره شروع میشه. 00:13:41.270 --> 00:13:43.150 ‫نکش انقدر! 00:13:48.220 --> 00:13:51.020 ‫یک! دو! سه! 00:13:51.360 --> 00:13:53.520 ‫و تمومه! برنده ماتاکاراست! 00:13:53.520 --> 00:13:55.770 ‫یاعلی، بزن بریم! 00:13:55.770 --> 00:13:58.810 ‫الان شد هفتمین نفری که زمین زد! 00:13:59.900 --> 00:14:03.570 ‫نوبت توـه، زابو. ‫برو بهشون مردونگیتو نشون بده! 00:14:03.570 --> 00:14:04.360 ‫بله که! 00:14:04.760 --> 00:14:06.580 ‫هرچی تا الان عقده جمع شده توم... 00:14:06.580 --> 00:14:08.950 ‫همه‌شو روت خالی میکنم! 00:14:13.190 --> 00:14:15.920 ‫زابو! نمیر! 00:14:15.920 --> 00:14:17.130 ‫الوو! 00:14:18.340 --> 00:14:19.710 ‫بنگ! 00:14:19.710 --> 00:14:21.740 - ‫وویی! - ‫و برنده، جین ماریتو ـه! 00:14:23.300 --> 00:14:25.720 ‫خوشحالم که عضو سیگوما ام. 00:14:26.730 --> 00:14:31.470 ‫ها؟ ماتاکارا تنها عضو سر پای ‫میناتو‌ـه؟ 00:14:31.470 --> 00:14:33.980 ‫پس لازم نیست بجنگم! 00:14:34.310 --> 00:14:35.730 ‫ایول! 00:14:36.530 --> 00:14:39.490 ‫حس کافی بودن نمیده بهم. 00:14:40.710 --> 00:14:42.530 ‫مطمئن باش پشیمونت نمیکنم! 00:14:44.890 --> 00:14:47.280 ‫اوه، یه ایده‌ی عالی دارم! 00:14:47.610 --> 00:14:50.040 ‫میذارم آرا-تین با تیم شما باشه! 00:14:50.040 --> 00:14:51.100 ‫جان؟ 00:14:51.540 --> 00:14:55.750 ‫من و جابا-چان در مقابل ‫آرا-تین و ماتاکارا. تگ تیم، باشه؟ 00:14:55.750 --> 00:14:58.440 ‫نه، نه، نمیشه که همچین کاری بکنیم! 00:14:58.440 --> 00:15:00.120 ‫مگه نه، ماتاکارا؟ 00:15:00.120 --> 00:15:02.900 ‫راستش... من مشکلی ندارم باهاش. 00:15:03.630 --> 00:15:05.380 ‫پس قطعی شد! 00:15:05.380 --> 00:15:08.390 ‫نه! این بدترین اتفاق ممکن بود! 00:15:08.800 --> 00:15:11.390 ‫هی! بیا ادغام بشیم! باشه؟ 00:15:11.870 --> 00:15:15.390 ‫میخوام ادغام بشیم. واقعا ‫خیلی دوست دارم ادغام بشیم. 00:15:16.310 --> 00:15:19.230 ‫ولی میدونی، بیشتر از اون... 00:15:20.260 --> 00:15:23.070 ‫میخوام هونکیتو با پوست ‫و استخونم حس کنم! 00:15:23.070 --> 00:15:24.470 - ‫وقت این کصشعـ - ‫آرا-چان! 00:15:29.810 --> 00:15:31.460 ‫بیا سعیمونو بکنیم، باشه؟ 00:15:34.610 --> 00:15:37.040 ‫و حالا،‌فینال این مسابقات. 00:15:37.040 --> 00:15:40.290 ‫برگشتی در کار نیست، زمان هم نداریم. ‫و داره شروع میشه! 00:15:40.840 --> 00:15:42.050 ‫در سمت آبی، 00:15:42.050 --> 00:15:44.190 ‫عظیم‌الجثه، 00:15:44.190 --> 00:15:48.180 ‫آسامینه ماتاکارا! 00:15:48.740 --> 00:15:51.580 ‫پسر تک مشتی شوکه کننده‌مون، 00:15:51.580 --> 00:15:54.750 ‫توموشیبی آراجین! 00:15:56.490 --> 00:15:57.940 ‫در سمت زرد، 00:15:58.320 --> 00:16:00.970 ‫یاغی و کله‌خر، 00:16:00.970 --> 00:16:03.690 ‫جاباشیری ناگاره! 00:16:04.120 --> 00:16:07.820 ‫و ابرنواختر دیوانه، 00:16:07.820 --> 00:16:11.660 ‫جین ماریتو! 00:16:11.660 --> 00:16:13.870 ‫پاره‌شون بکن، داداش! 00:16:14.180 --> 00:16:16.130 ‫شروع رو میذارم به عهده‌ی تو، ماتاکارا. 00:16:16.130 --> 00:16:16.670 - ‫باشه! - ‫مبارزان، به جلو قدم بردارید. 00:16:17.580 --> 00:16:19.580 ‫امکان نداره تعویض کنم. 00:16:20.510 --> 00:16:22.140 - ‫آماده، بجنگین! - ‫زور 00:16:23.040 --> 00:16:24.500 ‫دارن نزدیک میشن... 00:16:24.780 --> 00:16:25.930 ‫و قلاب انداختن! 00:16:26.920 --> 00:16:30.140 ‫حساب گذشته رو تسویه میکنم! 00:16:30.140 --> 00:16:32.230 ‫جاباشیری داره هلش میده عقب! 00:16:32.230 --> 00:16:35.810 ‫آخ! یه ضربه به گلو! و حالا ‫پرتش کرد روی طناب! 00:16:35.810 --> 00:16:37.060 ‫چی داره میاد! 00:16:37.410 --> 00:16:40.590 ‫یه سر موشکی! ولی سریع بلند میشه! 00:16:40.590 --> 00:16:44.600 ‫آها! یه ضربه زانوی پرشی ‫توی صورتش! ولی بازم پامیشه! 00:16:44.600 --> 00:16:47.810 ‫دراپ کــــیــــک! و جفتشون باهم! 00:16:47.810 --> 00:16:49.740 ‫مبارزه‌ی اراده‌هاست! 00:16:49.740 --> 00:16:53.670 ‫خودشه! بزنش!‌هونکیتو نشون بده! 00:16:51.750 --> 00:16:53.670 ‫برو، ماتاکارا! زمینگیرش کن! 00:16:53.670 --> 00:16:54.910 ‫تعویض کن، تعویض کن! 00:16:54.910 --> 00:16:57.910 ‫باهاش تعویض کن! زورتو ‫بهشون نشون بده، داداش! 00:16:59.040 --> 00:17:02.040 ‫ماتاکارا! تعویض! 00:17:03.730 --> 00:17:05.050 ‫آرا-چان! 00:17:06.000 --> 00:17:08.380 ‫بهش گودرتمو نشون میدم! 00:17:08.380 --> 00:17:10.100 ‫ای کوتوله‌ی سگ. 00:17:10.100 --> 00:17:11.630 ‫فکر کردی گوز کدوم کونی هستی؟ 00:17:11.630 --> 00:17:14.190 ‫جابا! تعویض کن! 00:17:14.640 --> 00:17:17.600 ‫نه، لطفا بذارین من- 00:17:17.600 --> 00:17:20.560 ‫جابا-چان... 00:17:20.560 --> 00:17:22.310 ‫حـ- حتما. 00:17:22.660 --> 00:17:25.820 ‫بیا بغلم، آرا-تین. 00:17:26.540 --> 00:17:29.580 ‫اوه، اوخ! آخ آخ آخ! 00:17:30.090 --> 00:17:31.080 ‫چی شده؟ 00:17:31.080 --> 00:17:34.540 ‫فکر کنم پام گرفت. آخ... 00:17:34.540 --> 00:17:36.580 ‫باشه. من میرم به جات. 00:17:36.580 --> 00:17:38.080 - ‫مشکل پیش اومده؟ - ‫ای بابا. 00:17:38.690 --> 00:17:41.800 ‫خودمو نشون دادن هیچی، ‫برم تو فقط میمیرم. 00:17:41.800 --> 00:17:44.090 ‫بقیه‌شو میذارم به عهده‌ی ماتاکارا. 00:17:49.300 --> 00:17:52.180 ‫افتاد! یک! تو! سـ- 00:17:53.760 --> 00:17:56.350 ‫هنوز داخل بازیه! دو مرتبه! دو مرتبه! 00:17:59.770 --> 00:18:01.770 ‫بیخیال شو! دیگه پا نشو! 00:18:01.770 --> 00:18:03.770 ‫کشته میشی، ماتاکارا! 00:18:04.160 --> 00:18:07.390 ‫اوهو. فکر نمیکردم اینقدر تلاش کنی. 00:18:07.390 --> 00:18:09.150 ‫گفتم که. 00:18:09.530 --> 00:18:11.600 ‫پشیمونت نمی‌کنم! 00:18:12.670 --> 00:18:16.450 ‫خودشه! حرکت کشنده‌ی ماریتو، ‫چرخش شاه کبری! 00:18:16.960 --> 00:18:18.200 ‫ماتاکارا دووم میاره! 00:18:18.200 --> 00:18:20.200 ‫آرا-تین، مشکلی نداری؟ 00:18:20.200 --> 00:18:24.330 ‫اگه تعویض نکنی، ‫سگ کوچولوت میمیره ها. 00:18:24.820 --> 00:18:27.170 ‫بیخیال شو، ماتاکارا! 00:18:27.590 --> 00:18:30.380 ‫اینا برای خوش گذرونیه! ‫مبارزه‌ش مهمم نیست حتی! 00:18:36.610 --> 00:18:39.410 - ‫از چنگش درومد! شونه‌ش سالمه ولی؟ - ‫ماتاکارا! 00:18:39.410 --> 00:18:43.010 ‫ای وای! ضربه آرنجی! ‫داره به خوردش میده! 00:18:46.130 --> 00:18:48.070 ‫چه اراده‌ای! 00:18:48.070 --> 00:18:51.650 ‫حتی با شونه‌ی مصدومش، ماتاکارا ‫با سابات چرخشیش ضدحمله زد! 00:18:51.650 --> 00:18:53.650 ‫ولی متاسفانه بهش نخـ- 00:18:55.790 --> 00:18:57.090 - ‫بهش خورده! - ‫ماشالا! 00:18:57.910 --> 00:19:00.410 - ‫چه اتفاقات غیرقابل پیشبینی‌ای! - ‫ایول! 00:19:00.410 --> 00:19:04.540 ‫این غیرمنتظره بود! عالی بود! 00:19:13.510 --> 00:19:14.850 ‫بای-چا! 00:19:16.260 --> 00:19:18.540 ‫هوی! کباب ماجی تندو! 00:19:27.700 --> 00:19:30.480 ‫آرا-تین! 00:19:32.400 --> 00:19:34.150 ‫آخ، آخ، آخ، آخ! 00:19:36.360 --> 00:19:38.570 ‫ماریتو! نه، نه، نه! 00:19:43.580 --> 00:19:47.580 ‫کباب ماجی تند؟ کوش؟ 00:19:55.690 --> 00:19:57.550 ‫حریفت منم! 00:19:58.350 --> 00:19:59.300 ‫نه، تو مال منی! 00:19:59.300 --> 00:20:01.340 ‫پاره میشم! 00:20:01.340 --> 00:20:06.430 ‫آرا-تین! کباب ماجی کجاست، آرا-تین؟! 00:20:02.680 --> 00:20:04.520 ‫داری پاره‌م میکنی! 00:20:06.430 --> 00:20:07.770 ‫همینه! 00:20:16.570 --> 00:20:18.320 - ‫کباب ماجی! - ‫آرا-چان! 00:20:19.780 --> 00:20:21.100 ‫اونایی که امروز 00:20:22.290 --> 00:20:24.100 ‫میبرن، ماییم! 00:20:24.990 --> 00:20:26.500 ‫همینه! 00:20:29.120 --> 00:20:32.590 ‫کباب! 00:20:43.510 --> 00:20:47.520 ‫خوابیده! یک، دو، سه! 00:20:50.770 --> 00:20:52.000 ‫بردیم! 00:20:52.000 --> 00:20:55.430 ‫چقدر هیجان انگیز! چقدر تاریخ ساز! 00:20:54.850 --> 00:20:56.170 ‫واو! 00:20:55.430 --> 00:20:58.050 - ‫آراجین و ماتاکارا به ‫بازی برگشتن و بردن! - ‫لعنت! 00:20:58.050 --> 00:20:59.740 - ‫هورا! - ‫دفعه‌ی بعد من میبرم! 00:21:00.190 --> 00:21:02.370 ‫چه قرار گروهی داغی بود! 00:21:02.370 --> 00:21:03.370 ‫واقعا! 00:21:03.370 --> 00:21:05.000 ‫چنتا انگشت میبینی؟ 00:21:05.000 --> 00:21:05.670 - ‫خیلی زیاد. - ‫آرا-چان! 00:21:09.290 --> 00:21:12.580 ‫ای بابا، ماتاکارا! نکن اینجوری! 00:21:12.580 --> 00:21:14.710 ‫لعنتی! 00:21:14.710 --> 00:21:17.430 ‫بذارین دوباره باهاشون بجنگم! 00:21:23.490 --> 00:21:24.860 ‫وایسین شما. 00:21:24.860 --> 00:21:27.060 ‫خفه شو! بیا ببینیم کی باید وایسته. 00:21:27.060 --> 00:21:31.060 ‫هوی! همه‌شو تنهایی نخور! 00:21:29.770 --> 00:21:31.060 ‫خیلی خسته‌ام. 00:21:31.350 --> 00:21:33.190 ‫خیلی خوش گذشت! 00:21:33.190 --> 00:21:37.470 ‫کنارت مبارزه کردن منو ‫یاد دوران بچگیمون انداخت. 00:21:37.470 --> 00:21:41.490 ‫اونموقع از این دلقک بازیا ‫خبری نبود ها. 00:21:41.490 --> 00:21:43.920 ‫دیگه از این گوها نمیخورم. 00:21:45.640 --> 00:21:50.610 ‫ولی بردن مبارزه، و اون ‫ضربه‌ی نهایی به شیندو-سان... 00:21:50.610 --> 00:21:53.010 ‫انگار یه هونکی واقعی بودی! 00:21:54.370 --> 00:21:56.710 ‫تو خیلی فوق‌العاده‌ای، آرا-چان! 00:21:57.970 --> 00:21:59.760 ‫باشه بس کن دیگه. 00:22:03.690 --> 00:22:05.890 ‫ماهورو-چان! 00:22:05.910 --> 00:22:12.910 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:45.030 --> 00:23:50.030 - ‫اخبار بد! - ‫جدی دارم عاشق گوموکو سوبا میشم! 00:23:45.360 --> 00:23:48.170 ‫هفته بعدیم بوچیگیتون می‌کنیم!