WEBVTT 00:00:01.070 --> 00:00:03.070 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.090 --> 00:00:04.960 ‫میگم، درباره اون یارو شنیدی؟ 00:00:04.960 --> 00:00:06.020 ‫چی؟ چی؟ 00:00:06.020 --> 00:00:09.240 ‫هرروز برای تمرین میره تو اون معبد کثیف. 00:00:09.240 --> 00:00:11.120 ‫شوخی مي‌کنی دیگه؟ 00:00:11.120 --> 00:00:12.760 ‫عجب آدم عجیب غریبی! 00:00:14.270 --> 00:00:15.570 ‫تمرین؟ 00:00:27.290 --> 00:00:29.970 ‫واقعا داره تمرین می‌کنه! 00:00:37.060 --> 00:00:39.020 ‫مواظب باش! 00:00:41.230 --> 00:00:42.360 ‫حالت خوبه؟ 00:00:43.650 --> 00:00:48.030 ‫داری چی‌کار می‌کنی؟ امکان نداره یکی به کوچیکی تو ‫جلوی همچین چیزی رو بگیره. 00:00:49.250 --> 00:00:51.790 ‫دارم سعی می‌کنم فرد هونکی بشم. 00:00:51.790 --> 00:00:52.910 ‫هونکی؟ 00:00:52.910 --> 00:00:55.980 ‫یکی که هرچیزی هم بشه فرار نمی‌کنه. 00:00:56.410 --> 00:00:58.400 ‫به این میگن فرد هونکی. 00:01:01.420 --> 00:01:02.600 ‫منم پایه‌ام! 00:01:03.380 --> 00:01:05.010 ‫باهات تمرین مي‌کنم! 00:01:14.470 --> 00:01:15.640 ‫این برای توئه. 00:01:19.640 --> 00:01:21.270 - ‫ما - ‫آرا - ‫جین - ‫تاکارا 00:01:19.640 --> 00:01:23.520 ‫واو! چقدر خفنه! 00:01:28.150 --> 00:01:29.780 ‫سنگ بهترین دوستاست. 00:01:29.780 --> 00:01:32.030 ‫بیا باهم هونکی بشیم، خب؟ 00:01:34.780 --> 00:01:35.920 ‫باشه! 00:01:43.090 --> 00:01:45.540 ‫بیا ادغام شیم سنیا. 00:01:45.540 --> 00:01:50.510 ‫شنیدی که شیندو چی گفت! ‫اگه باهم ادغام شیم تو ممکنه بمیری! 00:01:50.510 --> 00:01:52.010 ‫ساکت شو! 00:01:52.940 --> 00:01:55.090 ‫امکان نداره من بمیرم. 00:01:55.650 --> 00:01:59.210 ‫فقط می‌خوام این‌کارو بکنم که ‫بتونم اونو به خودش بیارم. 00:02:00.270 --> 00:02:04.400 ‫#۱۳ نبرد سرنوشت‌ساز! فراتر از دامپلینگ‌های گیوزا 00:02:00.490 --> 00:02:02.770 ‫کنچین-ساما، لطفا صبر کنین! 00:02:03.170 --> 00:02:09.260 ‫توی زندگی بعدیمون دوباره توی ‫دریای کاسپین باهم ملاقات می‌کنیم. 00:02:10.670 --> 00:02:12.780 ‫ک-ک... 00:02:12.780 --> 00:02:15.780 ‫کنچین-ساما! 00:02:16.970 --> 00:02:20.150 ‫آراجین، گوش کن... 00:02:22.700 --> 00:02:24.670 ‫یعنی این ساعت شب کجا رفته؟ 00:02:25.370 --> 00:02:26.670 ‫خونه دوستش بخوابه! 00:02:27.080 --> 00:02:28.200 ‫که یعنی... 00:02:33.010 --> 00:02:37.610 ‫انگار ماتاکارا تبدیل به یه آدم دیگه شده. 00:02:37.610 --> 00:02:39.190 ‫چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:02:39.570 --> 00:02:42.460 ‫هرچی فکر می‌کنم تو باید خونه می‌موندی. 00:02:42.460 --> 00:02:46.060 ‫نمی‌تونم وقتی سیگوما این همه مشکل داره ‫بشینم تو خونم استراحت کنم. 00:02:46.600 --> 00:02:49.370 ‫راستی، آراجین-کون کجاست؟ 00:02:49.370 --> 00:02:52.280 ‫کی اهمیت میده؟ اگه باشه هم قرار نیست کاری بکنه. 00:02:52.590 --> 00:02:53.900 ‫آراجین؟ 00:02:54.760 --> 00:02:57.460 ‫شاید یه چیزی در این‌باره بدونه. 00:02:58.210 --> 00:03:00.460 ‫آخیش! دارم می‌ترکم. 00:03:00.460 --> 00:03:02.920 ‫گفته بودن امروز قراره بارون بیاد؟ 00:03:02.920 --> 00:03:03.930 ‫نه. 00:03:04.700 --> 00:03:07.420 ‫هوا به‌نظر خراب نیست؟ 00:03:08.360 --> 00:03:10.000 ‫چرا،‌ خیلیم خرابه. 00:03:21.390 --> 00:03:23.840 ‫بالاخره کنترل رو به‌دست گرفتم. 00:03:24.730 --> 00:03:28.810 ‫سنیا، وقت مقابله نهاییمونه. 00:03:30.020 --> 00:03:33.810 ‫بفرما. تموم شد. 00:03:34.450 --> 00:03:37.820 ‫عجب آدمایی بودن این‌طوری ریختن سرت ها. 00:03:38.320 --> 00:03:39.320 ‫خفه شو. 00:03:39.810 --> 00:03:41.850 ‫راستی، ماتاکارا کجاست؟ 00:03:41.850 --> 00:03:45.830 ‫نمی‌دونم. بعد از مبارزه یهو غیبش زد. 00:03:48.080 --> 00:03:49.630 ‫بیا پیداش کنیم. 00:03:49.630 --> 00:03:53.720 ‫پیداش کنیم؟ ولی تو زیادی برای این‌کارا وضعت خرابه که. 00:03:57.090 --> 00:03:59.840 ‫داداش، برات کباب ماجی آوردم. 00:04:05.580 --> 00:04:07.570 ‫یه دقیقه میرم بیرون، باشه؟ 00:04:11.010 --> 00:04:14.340 ‫به مریض ظهری تا الان سه برابر میزان داروی بی‌هوشی زدن، 00:04:14.340 --> 00:04:15.760 ‫ولی هنوز اثر نکرده. 00:04:15.760 --> 00:04:19.250 ‫چی؟ مگه گوریلی چیزیه؟ 00:04:19.890 --> 00:04:21.050 ‫گوریل؟ 00:04:28.580 --> 00:04:30.820 ‫پسر خیلی وضع خرابی بودا. 00:04:30.820 --> 00:04:32.370 ‫آره. 00:04:34.250 --> 00:04:36.130 ‫خوش اومدین. 00:04:36.130 --> 00:04:39.890 ‫اوه! امروز خوشتیب کردین! 00:04:40.570 --> 00:04:41.850 ‫جاسمین-چان لطفا. 00:04:41.850 --> 00:04:45.100 ‫خیلی خب! یک سرویس تولد از جاسمین-چان! 00:04:45.490 --> 00:04:50.210 ‫من هیچ چیز دیگه‌ای نیاز ندارم. ‫چون که تو رو دارم جاسمین-چان! 00:04:50.210 --> 00:04:52.990 ‫اومدم که روز تولدت ببرمت. 00:04:52.990 --> 00:04:54.940 ‫لـ-لـ-لـ... 00:04:54.940 --> 00:04:57.420 ‫لطفا تا ابد پیشم بمون! 00:04:58.050 --> 00:05:00.110 ‫ها؟ قربان صبر کنین! 00:05:04.090 --> 00:05:05.950 - ‫الان چی‌شد... - ‫صبر کن! 00:05:05.950 --> 00:05:07.950 ‫جاسمین 00:05:13.240 --> 00:05:15.300 ‫بعدا برات موز میارم، 00:05:15.300 --> 00:05:19.280 ‫پس لطفا فعلا استراحت کن، باشه آقای گوریلای نره خر-سان؟ 00:05:19.720 --> 00:05:22.950 ‫اوه، اسم انسانی هم داشتی راستی، نه؟ 00:05:22.950 --> 00:05:26.890 ‫اگه اشتباه نکنم... دومان کنیچیرو بود؟ 00:05:27.730 --> 00:05:32.350 ‫کنی...چیرو؟ 00:05:42.860 --> 00:05:44.920 ‫داداش! 00:05:46.360 --> 00:05:47.830 ‫لوبیای قرمز و برنج. 00:05:47.830 --> 00:05:50.030 ‫تبریک بهت، تبریک بهت، ‫اینم لوبیای قرمز و— 00:05:50.030 --> 00:05:51.070 ‫ببخشید. 00:05:51.460 --> 00:05:53.670 ‫شما دوستای آراجینین؟ 00:05:53.670 --> 00:05:56.860 ‫ببخشید. ولی الان این‌جا نیست. 00:05:56.860 --> 00:05:58.670 ‫می‌دونین ممکنه کجا رفته باشه؟ 00:05:59.670 --> 00:06:02.420 ‫به مبارزه‌ای که یه بار قراره تو زندگیش اتفاق بیفته. 00:06:03.490 --> 00:06:04.900 ‫بیا بریم اوتا-کون. 00:06:05.510 --> 00:06:06.760 ‫نه، نمی‌تونین! 00:06:07.280 --> 00:06:11.430 ‫مبارزه‌ی بدن و ذهنه که باید فقط بین خودشون ‫دوتا به تنهایی انجام بشه. 00:06:12.030 --> 00:06:14.140 ‫می‌تونین درک کنین دیگه، درسته؟ 00:06:15.900 --> 00:06:18.770 ‫توی زندگی هر پسری یه زمانی میاد که ‫باید از حق خودش دفاع کنه! 00:06:19.080 --> 00:06:21.400 ‫وقتی که باید بلند بشه و مبارزه کنه! 00:06:21.400 --> 00:06:25.340 ‫لطفا، بذارین پسرم تبدیل به مرد بشه! 00:06:38.040 --> 00:06:39.290 ‫ماتاکارا. 00:06:39.290 --> 00:06:42.070 ‫کامل تسخیر شده. 00:06:42.070 --> 00:06:45.320 ‫این دیگه ماتاکارا نیست. ایچیاست! 00:06:49.850 --> 00:06:54.700 ‫بیا ادغام شیم. تمام این مدت منتظر بودی که ‫باهاش تسویه حساب کنی، درسته؟ 00:06:55.160 --> 00:06:57.020 ‫مطمئنی؟ 00:06:57.020 --> 00:06:58.900 ‫زودباش و ادغام شو! 00:07:00.650 --> 00:07:03.580 ‫باشه! پس بهم بگو آرزوت چیه! 00:07:03.900 --> 00:07:08.770 ‫می‌خوام ماتاکارا رو به خودش بیارم! 00:07:08.770 --> 00:07:11.750 ‫بوچیگیری! 00:07:17.260 --> 00:07:19.170 ‫آراجین! هی! 00:07:19.170 --> 00:07:21.210 ‫جوابمو بده آراجین! 00:07:21.680 --> 00:07:24.160 ‫انتخابم اشتباه بود؟ 00:07:25.050 --> 00:07:27.340 ‫مگه نگفتی نمی‌ذاری کامل کنترلتو به‌دست بگیرم؟ 00:07:27.340 --> 00:07:28.770 ‫لعنتی! 00:07:28.770 --> 00:07:32.780 ‫سیصد سال. مشتاق دیدارت بودم سنیا. 00:07:32.780 --> 00:07:36.100 ‫پس می‌تونم انتظار داشته باشم که ‫خودتو برای این لحظه آماده کردی. 00:07:36.610 --> 00:07:39.790 ‫ایچیا، چرا از من متنفری؟ 00:07:39.790 --> 00:07:42.980 ‫و اگه ازم متنفری چرا زندگیت رو توی مبارزه ‫باهام به‌خطر انداختی؟ 00:07:42.980 --> 00:07:46.840 ‫باهام مبارزه کن. این‌طوری می‌تونی ‫جواب‌هایی که می‌خوای رو هم بگیری. 00:08:08.220 --> 00:08:08.890 ‫بیا ببینم! 00:08:08.890 --> 00:08:11.550 ‫یالا، یالا، یالا، یالا، یالا! 00:08:18.210 --> 00:08:19.220 ‫بلند شو. 00:08:21.220 --> 00:08:22.500 ‫یالا! 00:08:29.370 --> 00:08:30.700 ‫بلند شو! 00:08:39.830 --> 00:08:41.130 ‫نمی‌تونم شکستش بدم. 00:08:45.460 --> 00:08:50.300 ‫تو بهم انگیزه دادی و باعث شدی که بخوام ‫تبدیل به فرد هونکی بشم. 00:08:50.830 --> 00:08:54.120 ‫دلم می‌خواست مثل تو قوی بشم. 00:08:54.560 --> 00:08:58.060 ‫پس چطور می‌تونم تو رو شکست— 00:09:01.810 --> 00:09:07.400 ‫ازم پرسیدی چرا زندگیم رو برای ‫یه مبارزه جدی باهات به‌خطر انداختم. 00:09:11.820 --> 00:09:14.160 ‫چون زمانی برام نمونده بود. 00:09:14.730 --> 00:09:20.040 ‫اگه قرار بود از مریضیم بمیرم ترجیح می‌دادم ‫به دستای تو کشته بشم! 00:09:23.560 --> 00:09:28.300 ‫ولی الان که دیگه انتخابی وجود نداره. ‫بیا همه چیز رو همین‌جا تموم کنیم. 00:09:28.910 --> 00:09:34.300 ‫حتی الان، در آخر نتونستم چیزی ‫که ازم میخواستی رو بهت بدم. 00:09:35.250 --> 00:09:38.870 ‫ببخشید، ایچیا. 00:09:43.480 --> 00:09:46.900 ‫سنیا. سنیا. سنیا. 00:09:46.900 --> 00:09:47.820 ‫سنیا! 00:09:49.130 --> 00:09:51.030 ‫آراجین! تو هنوز زنده- 00:09:52.110 --> 00:09:54.480 ‫داری چه غلطی می‌کنی؟! 00:09:55.930 --> 00:09:58.830 ‫نمیتونم ایچیا رو شکست بدم. 00:09:58.830 --> 00:10:01.500 ‫گوه بخور! درست حسابی باهاش مبارزه کن! 00:10:01.500 --> 00:10:03.040 ‫همیشه با تمام قدرتم میجنگم! 00:10:03.040 --> 00:10:05.250 ‫پس الان نمیتونی بیخیال بشی! 00:10:05.560 --> 00:10:07.130 ‫خفه شو. 00:10:07.130 --> 00:10:09.000 ‫درست بجنگ! 00:10:09.400 --> 00:10:10.880 ‫خفه شو. 00:10:10.880 --> 00:10:13.840 ‫تا کی میخوای فرار کنی، سنیا! 00:10:14.720 --> 00:10:17.980 ‫خفه شو! 00:10:32.440 --> 00:10:33.650 ‫سنیا! 00:10:37.920 --> 00:10:40.890 ‫جایی که نرفته باشیم نموند! 00:10:40.890 --> 00:10:43.750 ‫ماتاکارا باید یجایی توی شهر باشه. 00:10:44.040 --> 00:10:48.060 ‫آره، ولی همه جایی که میتونستیم ‫رو گشتیم خب. 00:10:48.060 --> 00:10:48.790 ‫هی! 00:10:50.610 --> 00:10:51.920 ‫اون دیگه چیه؟ 00:10:53.420 --> 00:10:54.460 ‫بزن بریم، کوما! 00:10:54.460 --> 00:10:56.550 ‫حله آقا، بسپارش به من! 00:10:57.180 --> 00:10:58.480 ‫ماتاکارا! 00:11:03.740 --> 00:11:07.310 ‫از همه قوی‌تر شدم. 00:11:07.870 --> 00:11:09.090 ‫پس چرا؟ 00:11:11.560 --> 00:11:12.920 ‫چرا؟ 00:11:16.570 --> 00:11:18.120 ‫بزن بریم! 00:11:18.700 --> 00:11:20.310 ‫بگیر که اومد! 00:11:27.680 --> 00:11:29.750 ‫تو میترسیدی 00:11:30.630 --> 00:11:33.200 ‫که شاید روزی ازم جلو بزنی. 00:11:35.490 --> 00:11:40.440 ‫و من هیچوقت براش نبخشیدمت. 00:11:41.920 --> 00:11:44.720 ‫ولی بیشتر از اون، ‫نمیتونستم خودمو ببخشم 00:11:45.330 --> 00:11:48.550 ‫که نتونتسم تو رو به یه هونکی تبدیل کنم. 00:11:55.330 --> 00:11:58.760 ‫شرمنده... که اینهمه منتظرت گذاشتم. 00:11:59.330 --> 00:12:02.530 ‫دارم میام، ایچیا! 00:12:05.010 --> 00:12:07.540 ‫بیا، سنیا! 00:12:38.260 --> 00:12:39.370 ‫ایچیا. 00:12:41.340 --> 00:12:42.880 ‫سنیا... 00:12:43.940 --> 00:12:49.920 ‫بالاخره... تونستم با توی واقعی، توی هونکی بجنگم. 00:12:55.880 --> 00:12:57.050 ‫ایچیا؟ 00:13:01.060 --> 00:13:02.340 ‫ایچیا! 00:13:09.400 --> 00:13:12.810 ‫حالا من آراجینو شکست میدم. 00:13:12.810 --> 00:13:16.320 ‫غیر ممکنه! ایچیا رو بلعید؟! 00:13:26.250 --> 00:13:29.040 ‫چـ- چه قدرتی. 00:13:30.060 --> 00:13:31.330 ‫میکشتم! 00:13:36.630 --> 00:13:40.600 ‫لعنتی. زورم تموم شد. 00:13:41.740 --> 00:13:45.540 ‫واقعا... قراره بمیرم؟ 00:14:06.650 --> 00:14:07.870 ‫مردن؟ 00:14:12.620 --> 00:14:15.710 ‫امکان نداره بمیرم. 00:14:16.570 --> 00:14:18.830 ‫اینجا نه. 00:14:19.390 --> 00:14:21.760 ‫اینجور نه! 00:14:25.340 --> 00:14:30.420 ‫میخوام باکرگیمو از دست بدم! 00:14:33.850 --> 00:14:35.100 - ‫آراجین! - ‫بهم گفتم که. 00:14:36.500 --> 00:14:38.660 ‫قرار نیست بمیرم. 00:14:39.110 --> 00:14:41.460 ‫چه اتفاقی داره میفته؟ 00:14:44.610 --> 00:14:46.490 ‫عصر بخیر، دوستان. 00:14:46.490 --> 00:14:49.930 ‫ولی مامانش گفت خراب نکنیم! 00:14:49.930 --> 00:14:52.500 ‫یعنی ازم میخوای بشینم نگاه کنم؟ 00:14:55.350 --> 00:14:56.400 - ‫هی، وایسا! - ‫وایسا، ریو-چان! 00:15:01.550 --> 00:15:04.420 ‫اون... ماتاکاراست؟ 00:15:04.760 --> 00:15:07.860 ‫ایچیا رو جذب کرد و ‫قدرتش رو چندبرابر کرد. 00:15:07.860 --> 00:15:08.930 ‫مواظب باش. 00:15:10.150 --> 00:15:11.160 ‫داره میاد! 00:15:15.520 --> 00:15:17.530 ‫چه زوری! 00:15:17.530 --> 00:15:19.940 ‫اگه ضرباتش بهمون بخورن، ‫شانسی نداریم! 00:15:40.360 --> 00:15:43.460 ‫اگه همینجور ادامه بدهد، میمیریم. 00:15:51.940 --> 00:15:53.970 ‫من از هر کسی 00:15:54.850 --> 00:15:56.480 ‫قوی‌ترم. 00:16:01.900 --> 00:16:05.190 ‫آراجین، بخواب! بلند نشو! 00:16:06.690 --> 00:16:11.000 ‫چرا میخوای که اینقدر قوی بشی؟ 00:16:12.450 --> 00:16:16.380 ‫اگه قوی بشم، چیز دیگه‌ای نیاز ندارم. 00:16:16.380 --> 00:16:20.000 ‫اگه قوی نشم، ‫اون هیولاها از بین نمیرن! 00:16:26.440 --> 00:16:30.050 ‫هیولا؟ خودتو داری میگی دیگه. 00:16:31.800 --> 00:16:33.300 ‫ا- اشتباه می‌کنی! 00:16:33.700 --> 00:16:36.780 ‫از چی اینقدر می‌ترسی؟ 00:16:40.130 --> 00:16:42.370 ‫نه، نه، نه، نه! 00:16:42.370 --> 00:16:46.530 ‫به دوستام، یا داداشم، یا حتی تو نیازی ندارم! 00:16:46.890 --> 00:16:49.440 ‫به هیچکس نیاز ندارم! 00:16:52.230 --> 00:16:53.450 ‫پس اینطوریه. 00:16:55.360 --> 00:16:58.820 ‫همه‌ی این مدت، از تنها بودن 00:16:59.960 --> 00:17:01.620 ‫میترسیدی. 00:17:02.170 --> 00:17:03.880 ‫و من اینو دیدم... 00:17:04.370 --> 00:17:06.900 ‫و ازت فرار کردم. 00:17:09.880 --> 00:17:13.910 ‫ماتاکارا... دیگه فرار نمیکنم. 00:17:15.560 --> 00:17:18.940 ‫نه از خودم و نه از تو. 00:18:45.410 --> 00:18:48.040 ‫واقعا به یه فرد هونکی 00:18:48.420 --> 00:18:50.060 ‫تبدیل شد. 00:18:52.320 --> 00:18:53.490 ‫آراجین. 00:18:55.110 --> 00:18:57.120 ‫تو بهم یاد دادی 00:18:58.170 --> 00:19:01.190 ‫که هونکی بودن یعنی چی. 00:19:04.380 --> 00:19:07.780 ‫ای جان! میخوام باهات مبارزه کنم! 00:19:07.780 --> 00:19:09.540 ‫بزن بریم یاعلی! بزن بریم یاعلی! 00:19:09.540 --> 00:19:13.630 ‫ولمون کن! دیگه تا عمر دارم دعوا نمیکنم. 00:19:17.190 --> 00:19:19.460 ‫بعدا میبینمت، آراجین. 00:19:22.640 --> 00:19:23.850 ‫سنیا؟ 00:19:34.490 --> 00:19:35.770 ‫ماتاکارا. 00:19:39.570 --> 00:19:42.880 ‫آرا-چان... من... 00:19:44.780 --> 00:19:48.420 ‫ابله. تو تنها نیستی. 00:19:48.420 --> 00:19:50.150 ‫هی! 00:19:50.150 --> 00:19:52.280 ‫ماتاکارا! 00:19:53.480 --> 00:19:54.420 ‫در ضمن... 00:20:02.180 --> 00:20:05.180 - ‫ما - ‫آرا - ‫جین - ‫تاکارا 00:20:06.220 --> 00:20:07.300 ‫مگه نه؟ 00:20:07.320 --> 00:20:11.320 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:15.400 --> 00:20:16.440 ‫آره. 00:21:15.920 --> 00:21:17.420 - ‫چهره‌ی میویی که دنبالش بودید - ‫اولانگ - ‫حالا فقط - ‫فقط 1000 ین 00:21:24.430 --> 00:21:26.430 ‫رستوران چینی چو چو 00:21:26.430 --> 00:21:28.180 ‫رزرو شده برای امروز 00:21:34.190 --> 00:21:35.690 - ‫کن-سان, ماریتو-کون - ‫بابت برگشتتون از بیمارستان بهتون تبریک میگیم!! 00:21:53.610 --> 00:21:56.610 ‫اسم من آرا-تین ـه. 00:21:56.610 --> 00:21:59.210 ‫وقت پر شوروشوق بودنه! 00:21:59.590 --> 00:22:04.220 ‫این جواب میده! قراره ‫پاهای ماهورو-چان به لرزه بیان. 00:22:08.220 --> 00:22:11.730 ‫آراجین! گیوزای چوچوت آماده‌س! 00:22:11.730 --> 00:22:14.900 - ‫رستوران چینی چو چو - ‫گفتم بهت که برای صبحونه گیوزا نمیخوام! 00:22:22.740 --> 00:22:25.450 ‫آخ! لعنتی، سنیا! 00:22:25.450 --> 00:22:27.920 ‫ها؟ سنیا؟ 00:22:27.920 --> 00:22:29.330 ‫اون دیگه کیه؟ 00:22:29.650 --> 00:22:32.130 ‫عه... هیچی. 00:22:32.130 --> 00:22:33.730 ‫بریم غذا بخوریم! 00:23:06.190 --> 00:23:08.300 ‫اثری ازش نیست. 00:23:14.180 --> 00:23:19.000 ‫دعوت نشده که میای، بعدم ‫چیزی نمیگی سرتو میندازی میری؟ 00:23:19.730 --> 00:23:22.600 ‫میشنوی، سنیا؟ 00:23:39.990 --> 00:23:41.400 ‫آخ! 00:23:41.980 --> 00:23:44.740 ‫چته آخه؟ 00:23:45.050 --> 00:23:46.210 ‫صدام کردی؟