WEBVTT

00:00:05.160 --> 00:00:07.220
مهمونی کریسمس نزدیکه

00:00:07.220 --> 00:00:12.720
بیاید همگی یه آهنگ خوب برای 
! مامان و باباهامون بخونیم

00:00:12.720 --> 00:00:15.740
یه آواز کریسمسیه به اسم شب خاموش

00:00:15.740 --> 00:00:17.490
یعنی چطوریه ؟

00:00:17.490 --> 00:00:19.220
! نمی تونم برای شنیدنش صبر کنم

00:00:19.220 --> 00:00:22.240
اول یه دفعه برای اینکه نشونتون بدم اونو می خونم

00:00:22.240 --> 00:00:24.170
با دقت گوش کنید ، باشه ؟

00:00:27.370 --> 00:00:31.960
... شب خاموش

00:00:29.660 --> 00:00:30.520
حوری دریایی ؟

00:00:30.520 --> 00:00:31.960
! ساکت

00:00:31.960 --> 00:00:35.710
... شب مقدس

00:00:35.710 --> 00:00:37.880
! یه صدای خنده داری از خودش در آورد

00:00:40.130 --> 00:00:42.020
در اون مورد متاسفم

00:00:42.020 --> 00:00:44.660
قبل از مهمونی کریسمس حسابی تمرین میکنم ، باشه ؟

00:00:45.440 --> 00:00:48.680
! آنا-چان ، من می تونم اون آهنگ رو بخونم

00:00:48.680 --> 00:00:50.060
ائـ ، جدی ؟

00:00:50.060 --> 00:00:52.810
! آره ، با مامان خوندمش

00:00:53.440 --> 00:00:56.990
... شب خاموش

00:00:56.990 --> 00:00:58.140
! خیلی خوبه

00:00:58.140 --> 00:00:59.610
! عالیه

00:01:01.270 --> 00:01:05.590
! پس بیاید همگی با هم تمرین کنیم

00:01:05.590 --> 00:01:07.070
! بله

00:01:08.310 --> 00:01:09.410
یه هدیه ؟

00:01:10.090 --> 00:01:12.440
بزودی کریسمسه ، درسته ؟

00:01:12.440 --> 00:01:15.380
یعنی چیزی هست که میری اونو بخواد ؟

00:01:15.380 --> 00:01:17.270
موریو کارت نسخه ی دوم

00:01:17.270 --> 00:01:19.510
! اون چیزیه که تو می خواهی

00:01:19.510 --> 00:01:20.380
از قبل سفارشش دادم

00:01:20.380 --> 00:01:22.720
!پس دو تا کپی به چه دردت می خوره ؟

00:01:22.720 --> 00:01:24.730 line:20%
مهدکودک
آئوزورا

00:01:26.020 --> 00:01:26.980
ها ؟

00:01:32.120 --> 00:01:33.420
... اون

00:01:34.170 --> 00:01:35.860
مادر میریه

00:01:37.360 --> 00:01:40.970
هی ، دلم می خواد عشق بورزم ، این عشق واقعیه ؟

00:01:40.970 --> 00:01:44.600
اینکه بخواهی دوستت داشته باشند ریاکاریه ؟

00:01:44.600 --> 00:01:46.820
چیکار باید بکنم ؟

00:01:46.820 --> 00:01:49.230
اوه ، چیکار باید بکنم ؟

00:01:52.500 --> 00:01:55.490
طبق معمول ، کل شهر

00:01:55.490 --> 00:01:59.120
بدجوری عاشق و هیجانزده است

00:01:59.120 --> 00:02:02.770
اضافه هایی مثل من فقط میرن خونه

00:02:02.770 --> 00:02:05.950
اما اصلاً اخم نمیکنم

00:02:05.950 --> 00:02:09.780
و بعدش تو یهویی پیدات شد

00:02:09.780 --> 00:02:13.320
انگار که تو از دل اون روزها بیرون اومدی

00:02:13.320 --> 00:02:16.950
با لبخندت که منو سست میکنه

00:02:16.950 --> 00:02:21.500
قلب منو خرد کردی

00:02:22.510 --> 00:02:26.020
هی ، دلم می خواد عشق بورزم ، این عشق واقعیه ؟

00:02:26.020 --> 00:02:29.620
اینکه بخواهی دوستت داشته باشند ریاکاریه ؟

00:02:29.620 --> 00:02:31.800
چیکار باید بکنم ؟

00:02:31.800 --> 00:02:34.640
اوه ، چیکار باید بکنم ؟

00:02:34.640 --> 00:02:36.550
من از کجا بدونم ؟

00:02:36.550 --> 00:02:40.400
نمی دونم توی سرت چی میگذره

00:02:40.400 --> 00:02:43.990
اما منصفانه نیست که اینقدر دوستانه رفتار میکنی

00:02:43.990 --> 00:02:48.800
دوباره ، توی آهنگ موزون تو غرق شدم

00:02:50.990 --> 00:02:55.980
بفرما ، دوباره منو بازی دادی

00:03:01.800 --> 00:03:06.820
بفرما ، دوباره منو بازی دادی

00:03:09.710 --> 00:03:11.610
اوناساکا میساکی هستم

00:03:12.260 --> 00:03:14.820
قبلاً همدیگه رو ملاقات کردیم

00:03:18.490 --> 00:03:20.090
چی می خواهی ؟

00:03:20.530 --> 00:03:21.890
... میری

00:03:21.890 --> 00:03:23.390
اومدم ببرمش

00:03:24.510 --> 00:03:26.930
... ببریش ؟ صبر کن

00:03:27.360 --> 00:03:29.650
خیلی دل و جرات داری

00:03:29.650 --> 00:03:30.510
... اما

00:03:30.510 --> 00:03:36.070
خودت بودی که میری رو انداختی بیرون
! و گفتی دیگه دلت نمی خواد اونو ببینی

00:03:36.070 --> 00:03:37.830
!چه فکری میکنی ؟

00:03:38.110 --> 00:03:40.370
من مادرشم

00:03:40.370 --> 00:03:43.290
این حق رو دارم که با دخترم زندگی کنم

00:03:43.290 --> 00:03:45.220
! یه کمی برای اون کار دیره

00:03:45.220 --> 00:03:45.940
... می دونی که ما

00:03:45.940 --> 00:03:46.490
هی

00:03:49.780 --> 00:03:51.910
! اوه ، مامانه

00:03:51.910 --> 00:03:53.840
! مامانمه

00:03:53.840 --> 00:03:55.510
! مامان

00:03:55.720 --> 00:03:56.660
... میری ، صبر کن

00:03:59.650 --> 00:04:02.510
! میری ، دلم برات تنگ شده بود

00:04:03.230 --> 00:04:05.060
! مامانه

00:04:10.810 --> 00:04:15.810
گیج
 شدن

00:04:19.190 --> 00:04:21.830
! من اینو کشیدم

00:04:21.830 --> 00:04:24.070
ائـ ، خیلی خوبه

00:04:24.300 --> 00:04:26.720
! توی این عکس یکی از دوستام رو کشیدم

00:04:26.720 --> 00:04:29.960
اونها کوتوری-چان و هیناتا-چانند

00:04:26.730 --> 00:04:28.900
چرا گذاشتیم با ما بیاد اینجا ؟

00:04:28.900 --> 00:04:32.230
نمی تونستیم که جلوی مهدکودک
 یه صحبت جدی داشته باشیم

00:04:30.610 --> 00:04:32.650
حتماً کلی دوست داری

00:04:32.230 --> 00:04:34.620
! باید بهش می گفتیم بره گمشه

00:04:32.650 --> 00:04:33.670
این خوب نیست ؟

00:04:33.670 --> 00:04:34.620
! آره

00:04:34.620 --> 00:04:36.210
جلوی میری می گفتیم ؟

00:04:38.300 --> 00:04:40.630
! مامان ! زود باش ، زود باش

00:04:43.510 --> 00:04:45.570
! اینجا اتاق منه

00:04:46.020 --> 00:04:47.420
!ائـ ؟

00:04:49.120 --> 00:04:50.310
! ببین ، ببین

00:04:51.520 --> 00:04:53.980
اینها همشون برای توست ؟

00:04:53.980 --> 00:04:56.590
! باباهام اونها رو برام خریدند

00:04:56.590 --> 00:04:57.880
که اینطور

00:04:58.690 --> 00:04:59.940
هی ، میری

00:04:59.940 --> 00:05:01.670
اینجا خیلی بهت خوش می گذره ؟

00:05:01.670 --> 00:05:02.520
! آره

00:05:03.180 --> 00:05:07.390
پس ... ترجیح میدی اینجا باشی تا با من ؟

00:05:11.650 --> 00:05:13.460
! مامان رو دوست دارم

00:05:15.590 --> 00:05:17.620
! باباها رو هم دوست دارم

00:05:20.130 --> 00:05:21.630
ببخشید

00:05:21.960 --> 00:05:24.110
نمی دونم چم شده

00:05:24.110 --> 00:05:26.560
... چرا تو رو فرستادم بری

00:05:27.120 --> 00:05:28.970
! مامان ! همبرگر

00:05:29.920 --> 00:05:32.960
! دلم می خواد همبرگر تو رو بخورم

00:05:35.210 --> 00:05:37.290
اینجا چه خبره ؟

00:05:37.290 --> 00:05:40.190
! امروز همبرگر مامان رو می خورم

00:05:40.610 --> 00:05:43.170
میری گفت دلش می خواد همبرگر بخوره

00:05:43.170 --> 00:05:45.330
برای همین با همدیگه رفتیم خرید

00:05:45.330 --> 00:05:48.120
! باباها ، با ما غذا بخورید

00:05:48.120 --> 00:05:51.140
! هی هی ، مامان ! زود باش درستش کن

00:05:51.140 --> 00:05:54.120
می بخشید ، باید از آشپزخونتون استفاده کنم

00:05:56.100 --> 00:05:58.030
این میری رو خوشحال میکنه

00:05:58.030 --> 00:06:00.680
... تو اصلاً متوجه نمیشی

00:06:00.680 --> 00:06:04.900
هیچی بدتر از این نیست که یه نفر دیگه
! آشپزخونه ات رو به هم بریزه

00:06:04.900 --> 00:06:05.540
مشکل اونه ؟

00:06:05.560 --> 00:06:15.560
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:06:15.890 --> 00:06:17.980
همبرگر
<font size="25" color="#965e55">قابل استفاده در ماکروویو
<c.color61649f>در فریزر نگهداری شود</c></c>

00:06:15.890 --> 00:06:17.980
فوری

00:06:23.090 --> 00:06:25.100
! خیلی خوشمزه است ، مامان

00:06:25.100 --> 00:06:27.360
خوشحالم که ازش خوشت اومد

00:06:27.360 --> 00:06:28.570
... احمق

00:06:28.570 --> 00:06:32.180
توی همبرگر من از کوروگه واگیوی 
ای پنج چرخ کرده استفاده میکنم

00:06:32.180 --> 00:06:34.850
با پیاز اورگانیک آواجیشیما

00:06:34.850 --> 00:06:36.860
... تخم مرغهای برند ناویا کوچین

00:06:35.460 --> 00:06:37.190
آره واقعاً خوشمزه است

00:06:40.630 --> 00:06:43.560
توی مهمونی کریسمس آواز می خونی ؟

00:06:43.560 --> 00:06:46.660
! آره ، یه آهنگ به اسم شب خاموش

00:06:46.660 --> 00:06:48.860
قبلاً اونو با همدیگه می خوندیم ، مگه نه ؟

00:06:48.860 --> 00:06:51.150
حتماً کلی تمرین کن

00:06:51.150 --> 00:06:52.060
! باشه

00:06:52.730 --> 00:06:54.640
! مامان ، با من بخون

00:06:58.590 --> 00:07:00.960
من بابت آوازهام کلی پول می گیرم

00:07:00.960 --> 00:07:03.850
... می ترسم باباهات مجبور بشن پول بدن

00:07:03.850 --> 00:07:06.420
نمی تونم مجانی بخونم

00:07:06.730 --> 00:07:08.550
! بابا ! پولش رو بده

00:07:08.550 --> 00:07:09.610
! عمراً بدم

00:07:16.540 --> 00:07:18.740
دیگه کم کم بریم سر اصل مطلب

00:07:19.860 --> 00:07:21.640
چرا الان ؟

00:07:25.700 --> 00:07:27.310
سیگار کشیدن اینجا ممنوعه

00:07:29.880 --> 00:07:32.180
اخراج شدم

00:07:32.180 --> 00:07:34.010
مردی که باهاش بودم هم ترکم کرد

00:07:34.800 --> 00:07:37.560
سرطان به اینجا پخش شده

00:07:37.560 --> 00:07:39.400
و من دیگه نمی تونم آواز بخونم

00:07:40.680 --> 00:07:41.560
قراره بمیری ؟

00:07:41.560 --> 00:07:42.540
! هی

00:07:42.540 --> 00:07:44.640
خدا خیلی بی رحمه

00:07:45.250 --> 00:07:47.570
بعد از همه بلاهایی که سرم اومده

00:07:47.570 --> 00:07:50.020
اینو هم بهشون اضافه کرد

00:07:50.020 --> 00:07:52.340
داستان گریه آورت اصلاً برام اهمیتی نداره

00:07:52.340 --> 00:07:53.940
اون هیچ ربطی به میری نداره

00:07:55.570 --> 00:08:00.210
نمی دونم چقدر دیگه زنده می مونم

00:08:01.750 --> 00:08:06.130
برای همین امیدوار بودم دلتون به رحم 
بیاد و خودخواهی منو ببخشید

00:08:06.780 --> 00:08:10.000
دلم می خواد با دخترم یه شروع تازه داشته باشم

00:08:10.420 --> 00:08:15.320
رسیدن به آخر خط باعث شد متوجه بشم 
چی توی زندگی از همه چی مهمتره

00:08:15.800 --> 00:08:19.430
می خوام برگردم پیش والدینم تا 
زندگی درستی رو پیش بگیرم

00:08:20.180 --> 00:08:23.500
تنها چیزی که لازم دارم بچمه

00:08:24.110 --> 00:08:25.210
... لطفاً

00:08:25.520 --> 00:08:26.810
! لطفاً

00:08:29.010 --> 00:08:30.190
تمومش کن

00:08:30.790 --> 00:08:34.450
میری بخاطر مهمونی کریسمس 
مهدکودکش هیجانزده است

00:08:34.450 --> 00:08:36.940
فکر نمیکنم درست باشه که الان از اینجا ببریش

00:08:37.570 --> 00:08:41.230
مطمئن میشم تا یه مدت توی اون مهدکودک بمونه

00:08:41.230 --> 00:08:42.950
همون اطراف یه آپارتمان اجاره میکنم

00:08:42.950 --> 00:08:46.360
برای دادن یه زندگی شاد به اون هر
 کاری لازم باشه انجام میدم

00:08:49.000 --> 00:08:50.920
واقعاً عوض شدی

00:08:51.710 --> 00:08:53.530
برای جبران چیزهایی که مجبور شده تحمل بکنه

00:08:53.530 --> 00:08:57.180
می خوام که زندگی کردن فقط بخاطر اونو شروع کنم

00:08:58.510 --> 00:09:00.970
هنوز هم موضوع فقط خودتی ، ها ؟

00:09:00.970 --> 00:09:03.060
چیزی که میری می خواد هم مهمه

00:09:04.070 --> 00:09:05.410
می دونم

00:09:10.780 --> 00:09:14.960
از همه ی کارهایی که برای مراقبت از 
میری کردید ازتون تشکر میکنم

00:09:16.740 --> 00:09:21.620
اما اینو هم می دونم که درگیر کار خطرناکی هستید

00:09:24.600 --> 00:09:30.380
به عنوان مادرش ، بیشتر از این 
نمی تونم اونو پیش شما بذارم

00:09:30.900 --> 00:09:34.540
اگه شما هم خودتون رو به عنوان 
والدینش درنظر می گیرید

00:09:34.540 --> 00:09:36.380
باید موافقت کنید

00:09:36.400 --> 00:09:45.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:09:46.340 --> 00:09:48.680
من دیگه فعلاً میرم

00:09:56.190 --> 00:09:58.200
یادوریگی
قهوه . غذای سبک

00:09:58.460 --> 00:10:00.700
مادر میری پیداش شده ؟

00:10:00.700 --> 00:10:03.910
آره ، یهویی پیداش شد

00:10:03.910 --> 00:10:06.580
وقتی بدرقه اش کردیم میری خواب بود

00:10:06.580 --> 00:10:08.490
که باعث شد حسابی اخمو بشه

00:10:09.430 --> 00:10:14.180
مادرش از کجا فهمیده ما کجاییم و کارمون چیه ؟

00:10:14.870 --> 00:10:16.310
من بهش گفتم

00:10:18.020 --> 00:10:20.180
چرا ، کیو-چان ؟

00:10:20.180 --> 00:10:22.140
منظورت اینه که تو بودی که باهاش تماس گرفتی ؟

00:10:25.190 --> 00:10:26.150
... اون

00:10:26.490 --> 00:10:28.560
اون عکسی نیست که ما گرفتیم

00:10:29.020 --> 00:10:31.740
اوگینو ریو رو می شناسید ، درسته ؟

00:10:33.500 --> 00:10:35.200
اون چرا دنبال میریه ؟

00:10:35.520 --> 00:10:37.250
دارم بهتون هشدار میدم

00:10:38.000 --> 00:10:42.840
حضور اون توی زندگیتون باعث شده کارتون نامرتب بشه

00:10:42.840 --> 00:10:44.660
تشکیلات این موضوع رو تحمل نمیکنه

00:10:46.390 --> 00:10:48.780
برای همین با مادرش تماس گرفتم

00:10:49.340 --> 00:10:52.850
هرچه زودتر از شرش خلاص بشید یا در غیر اونصورت
 چیزی بیشتر از یه هشدار بهتون میدن

00:10:53.100 --> 00:10:55.040
... نکنه می خواهی ما میری رو

00:10:55.780 --> 00:11:00.060
مگه اینکه بخواهید تشکیلات رو عصبانی
 کنید ، اینو می خواهید ؟

00:11:00.690 --> 00:11:01.990
... من

00:11:05.540 --> 00:11:07.950
اون به تشکیلات خیانت کرد

00:11:07.950 --> 00:11:11.080
بهتره به انتظاراتم خیانت نکنی

00:11:19.480 --> 00:11:24.180
بخاطر شما ، بخاطر مادره و بخاطر میری

00:11:24.180 --> 00:11:26.360
این بهترین نتیجه ایه که میشه بهش امیدوار بود

00:11:27.050 --> 00:11:31.030
... اما با اینحال ... نمی تونی همینجوری از ما بخواهی

00:11:30.420 --> 00:11:31.750
فراموش کردی ؟

00:11:32.390 --> 00:11:35.870
شما بودید که پدرش رو کشتید

00:11:37.530 --> 00:11:42.310
با اینحال می خواهید یه قیافه ی خندون به خودتون بگیرید
 و نقش یه خانواده ی شاد رو بازی کنید ؟

00:11:42.750 --> 00:11:46.050
بچه ها رو احمق فرض نکنید

00:11:48.030 --> 00:11:50.740
اون دروغها رو تموم کنید

00:11:52.420 --> 00:11:54.370
همه اینها فقط یه رویا بوده

00:12:02.980 --> 00:12:05.280
! خیلی خوب ، بیدار شو ، میری

00:12:05.280 --> 00:12:08.100
! امروز مهدکودک نداریم

00:12:08.100 --> 00:12:10.740
! می خواهیم بریم شهر رو بگردیم ! بیا حاضر بشیم

00:12:11.300 --> 00:12:12.620
!شهر رو بگردیم ؟

00:12:15.760 --> 00:12:17.750
! بیدار شو ! بیدار شو

00:12:16.310 --> 00:12:17.750
! بابا ری

00:12:18.050 --> 00:12:20.510
! می خواهیم شهر رو بگردیم

00:12:22.070 --> 00:12:24.440
هی ، بابا ! کجا میریم ؟

00:12:24.440 --> 00:12:26.090
! بهت نمیگم

00:12:26.090 --> 00:12:27.840
! بدجنس

00:12:28.460 --> 00:12:29.910
! هی

00:12:29.020 --> 00:12:30.700
این یهویی از کجا اومد ؟

00:12:29.910 --> 00:12:32.020
کجا ؟

00:12:30.700 --> 00:12:32.410
یه روز خانوادگیه

00:12:32.020 --> 00:12:33.610
کجا میریم ؟

00:12:33.610 --> 00:12:38.130
!کجا میریم ؟

00:12:34.120 --> 00:12:37.250
تا هیچ حسرتی نداشته باشیم

00:12:39.890 --> 00:12:43.110
... شب خاموش

00:12:45.310 --> 00:12:46.670
! تادا

00:12:46.670 --> 00:12:48.290
... مقصد امروزمون

00:12:48.290 --> 00:12:49.910
! اینجاست

00:12:50.590 --> 00:12:52.840
چی ، چی ؟ این چیه ؟

00:12:53.150 --> 00:12:58.190
! پر از جاهاییه که بچه ها عاشقشند

00:12:58.190 --> 00:13:01.250
! می بینی ؟ اینو داره و این یکی رو

00:13:01.250 --> 00:13:03.560
! بنظر میاد خیلی خوش بگذره

00:13:04.070 --> 00:13:06.190
! شرط می بندم نمی تونی صبر بکنی ، بابا ری

00:13:06.590 --> 00:13:08.550
آره ، همینطوره

00:13:08.930 --> 00:13:09.770
! آره

00:13:09.770 --> 00:13:12.630
! بیاید بریم حسابی خوش بگذرونیم

00:13:12.630 --> 00:13:13.760
! آره

00:13:12.630 --> 00:13:13.760
... آره

00:13:22.520 --> 00:13:24.460
! اوه ، خوب بنظر میرسه

00:13:27.270 --> 00:13:29.280
! آره

00:13:29.490 --> 00:13:30.970
! بگو چیز

00:13:30.970 --> 00:13:31.780
! باشه

00:13:32.410 --> 00:13:33.620
! میری

00:13:34.140 --> 00:13:35.070
! اینو بگیر

00:13:38.190 --> 00:13:39.290
! هی

00:13:40.090 --> 00:13:41.250
حالت خوبه ؟

00:13:41.540 --> 00:13:43.650
... اگه اتفاقی برای دخترمون بیوفته

00:13:43.650 --> 00:13:45.440
بابا ، کاملاً در امانه

00:13:45.440 --> 00:13:47.620
!اما اگه لیز بخوره چی ؟

00:13:47.620 --> 00:13:49.400
برای همین بند ایمنی داره

00:13:49.400 --> 00:13:51.270
!اما اگه پاره بشه چی ؟

00:13:51.270 --> 00:13:52.720
ساکت شو دیگه

00:13:59.310 --> 00:14:01.600
! بابا ری خیلی باحاله

00:14:04.900 --> 00:14:07.120
! نمی تونم این کار رو بکنم ! خیلی ترسناکه

00:14:07.120 --> 00:14:09.750
! بابا کازوکی خیلی ضایعه

00:14:17.750 --> 00:14:19.330
ساعت 6 جایی
 که توافق کردیم 
می بینیمت

00:14:20.000 --> 00:14:20.880
پیام ارسال شد

00:14:20.160 --> 00:14:22.430
! دلم می خواد بیشتر بازی کنم

00:14:23.130 --> 00:14:24.520
منم همینطور

00:14:24.520 --> 00:14:25.910
گشنته ، نه ؟

00:14:25.910 --> 00:14:27.420
! بیاید بریم یه چیزی برای خوردن بگیریم

00:14:27.420 --> 00:14:28.380
! باشه

00:14:31.520 --> 00:14:34.020
! بابا ، از اون می خوام

00:14:34.020 --> 00:14:35.130
اوه ، خوشمزه بنظر میرسه

00:14:35.360 --> 00:14:36.790
تو بخر

00:14:36.790 --> 00:14:38.600
! من یه میز برای خودمون میگیرم

00:14:39.020 --> 00:14:40.050
کدوم یکی رو می خواهی ؟

00:14:40.050 --> 00:14:43.060
... من توت فرنگی دوست دارم و موز هم همینطور

00:14:48.800 --> 00:14:50.520
! اوه ، چه بزرگه

00:14:50.520 --> 00:14:51.930
... ائـ ، ائـ

00:14:51.930 --> 00:14:53.080
! از همه چی گرفتم

00:14:53.080 --> 00:14:55.360
از چیزی که فکر می کردم بهتر بنظر میرسه

00:14:55.360 --> 00:14:57.450
! منم یه جورایی الان یکی دلم می خواد

00:14:58.780 --> 00:15:01.090
! بابا کازوکی ، بگو آآآ

00:15:01.390 --> 00:15:02.690
جدی ؟

00:15:03.170 --> 00:15:05.080
! چه بچه ی خوبی

00:15:05.420 --> 00:15:06.770
! آآآ

00:15:07.190 --> 00:15:10.280
! بفرما ! بابا ری تو هم بگو آآآ

00:15:10.280 --> 00:15:11.510
... نه ، من

00:15:18.150 --> 00:15:19.740
آره ، خوشمزه است

00:15:19.740 --> 00:15:22.170
! سه تایی با همدیگه خوردیمش

00:15:22.170 --> 00:15:24.360
قبلاً هم این کار رو کردیم ، درسته ؟

00:15:24.360 --> 00:15:27.240
! وقتی همگی با همدیگه می خوریم خوشمزه تر میشه

00:15:32.730 --> 00:15:33.660
هی ، میری

00:15:33.660 --> 00:15:34.750
میشه یه گاز دیگه بخورم ؟

00:15:35.270 --> 00:15:36.620
! دیگه نمیشه

00:15:36.620 --> 00:15:39.310
اما کلی مونده ، مگه نه ؟

00:15:39.310 --> 00:15:41.400
یه کمی چه اشکالی داره ؟

00:15:43.760 --> 00:15:45.430
! این سهم منه

00:15:45.430 --> 00:15:47.010
خسیس ، میری خسیس

00:15:47.280 --> 00:15:48.310
! بابای منفور

00:15:48.560 --> 00:15:49.860
! اون منفور نیست

00:15:49.860 --> 00:15:51.100
اون گفت خسیس

00:15:51.100 --> 00:15:53.270
! منفور ، منفور ، بابای منفور

00:15:57.420 --> 00:15:59.280
! خوشمزه بود

00:15:59.280 --> 00:16:01.170
اما الان صورتت چسبناک شده

00:16:01.170 --> 00:16:03.000
بیا اینجا

00:16:06.890 --> 00:16:09.920
خیلی خوب ، کاملاً تمیز شد

00:16:09.920 --> 00:16:11.690
! ممنون ، بابا

00:16:12.740 --> 00:16:14.220
! بفرمایید

00:16:14.220 --> 00:16:15.540
! ممنون

00:16:16.230 --> 00:16:18.590
! کاش مامان هم می تونست با ما بخوره

00:16:21.310 --> 00:16:23.820
! مامان ، دلم می خواد برم اونجا

00:16:23.820 --> 00:16:25.570
! سه تا می خوام

00:16:25.570 --> 00:16:26.750
باشه ، بیا بریم

00:16:26.580 --> 00:16:28.490
درسته ، میری

00:16:26.750 --> 00:16:27.470
! باشه

00:16:28.490 --> 00:16:31.090
شرط می بندم عالی میشد

00:16:31.090 --> 00:16:33.830
وقتی همگی با همدیگه غذا می خوریم
 طعمش بهتر میشه ، درسته ؟

00:16:33.830 --> 00:16:35.320
تو کاملاً درست میگی

00:16:40.030 --> 00:16:42.180
چیکار داری میکنی ، بابا ؟

00:16:42.840 --> 00:16:45.520
ممنون که اونو به من یاد دادی

00:16:45.520 --> 00:16:47.790
! هی ، غلغلکم میاد

00:16:51.620 --> 00:16:52.720
بابا ؟

00:16:53.140 --> 00:16:54.990
! اوه ، چیزی نیست

00:16:54.990 --> 00:16:57.890
خیلی خوب ، دلت می خواد بعدش چیکار کنیم ؟

00:16:57.890 --> 00:17:00.740
! دلم می خواد بازی کنم

00:17:02.640 --> 00:17:03.900
هی ، ری

00:17:03.900 --> 00:17:04.730
چیه ؟

00:17:05.440 --> 00:17:09.750
فکر میکنی خوشبختی مادرش رو ازش گرفتیم ؟

00:17:10.640 --> 00:17:11.750
مطمئن نیستم

00:17:12.740 --> 00:17:17.340
اگه حقیقت رو به میری بگیم 
فکر میکنی ما رو ببخشه ؟

00:17:18.640 --> 00:17:21.090
فکر نکنم الان درک بکنه

00:17:21.670 --> 00:17:22.540
آره

00:17:25.380 --> 00:17:27.520
بیا امروز رو خوش بگذرونیم

00:17:28.640 --> 00:17:31.000
بیا ، میری منتظره

00:17:38.950 --> 00:17:41.320
! بابا ری خیلی خوبه

00:17:43.370 --> 00:17:46.200
اشکالی نداره ؟ واقعاً اشکالی نداره
!همه اینها رو داشته باشم ؟

00:17:46.200 --> 00:17:48.960
! معلومه ! هر چی می خواهی بخر

00:17:48.960 --> 00:17:50.550
توی بازی خوب نیستم

00:17:50.550 --> 00:17:53.380
! اما توی پول خرج کردن ؟ استادم

00:17:53.380 --> 00:17:54.710
! آره

00:17:54.710 --> 00:17:57.470
! ممنون ، بابا کازوکی

00:17:58.390 --> 00:18:01.220
! دلم می خواد توی مهمونی کریسمس اینو بپوشم

00:18:01.220 --> 00:18:02.880
آره ، بهت میاد

00:18:02.880 --> 00:18:04.770
! شبیه یه شاهزاده خانم واقعی شدی

00:18:05.990 --> 00:18:08.480
! حتماً برای تماشا بیاید ، باباها

00:18:16.100 --> 00:18:18.980
! و حالا برای نقطه ی اوج امروز

00:18:19.300 --> 00:18:21.660
! خیلی بزرگه

00:18:21.660 --> 00:18:24.600
! تاحالا چرخ و فلک سوار نشدم

00:18:25.840 --> 00:18:28.030
چرخ و فلک ترسناکه ؟

00:18:28.030 --> 00:18:29.110
ترسناک نیست

00:18:29.950 --> 00:18:32.100
! هرچند می تونی تا خیلی دور رو ببینی

00:18:40.350 --> 00:18:42.650
! خوشگله

00:18:44.080 --> 00:18:45.360
ترسناک نیست ؟

00:18:45.360 --> 00:18:46.350
! نه

00:18:54.670 --> 00:18:56.330
زمستان پارسال

00:18:56.330 --> 00:18:58.470
یه گربه آوردی خونه ، یادت میاد ؟

00:18:59.650 --> 00:19:00.790
عصبانی شدی

00:19:01.140 --> 00:19:03.750
یادت میاد چی بهت گفتم ؟

00:19:04.920 --> 00:19:06.050
نه

00:19:06.980 --> 00:19:09.300
بعضی وقتها بهتره درگیرش نشی

00:19:14.720 --> 00:19:18.480
اگه واقعاً آماده نیستی ، درگیرش شدن 
می تونه اوضاع رو بدتر بکنه

00:19:19.120 --> 00:19:21.560
... اگه نمی تونی تا آخرش ازشون مراقبت بکنی

00:19:22.140 --> 00:19:24.760
اگه نمی تونی کامل انجامش بدی
... خودت رو درگیرش نکن

00:19:26.090 --> 00:19:27.340
... الان گفتن اون حرف

00:19:27.770 --> 00:19:31.140
گفتن اون حرف بعد از اینکه کاملاً بهش 
وابسته شدیم ... بی رحمانه است

00:19:32.060 --> 00:19:33.710
شاید خیلی دیر نباشه

00:19:34.380 --> 00:19:36.570
خیلی دیر ؟ برای چی ؟

00:19:37.860 --> 00:19:39.330
خوشبختی معمولی

00:19:42.260 --> 00:19:45.570
دلم می خواد همیشه همبرگر بخوره و لبخند بزنه

00:19:46.130 --> 00:19:52.710
با دوستانش دعوا بکنه ، برای مسابقات 
... مدرسه تمرین بکنه ، آواز بخونه

00:19:54.500 --> 00:19:55.930
... می دونم ، اما

00:19:56.590 --> 00:20:01.480
الان فقط یه کاری می تونیم بکنیم

00:20:06.390 --> 00:20:09.140
! رسیدیم بالا

00:20:09.140 --> 00:20:10.500
! ببینید ، ببینید

00:20:10.500 --> 00:20:12.360
! بابا ، بالای بالاشیم

00:20:12.770 --> 00:20:14.490
اوه ، راست میگی

00:20:14.490 --> 00:20:16.480
! اون بهترین بخششه

00:20:16.480 --> 00:20:18.120
! حسابی نگاه کن

00:20:20.030 --> 00:20:21.120
منم میام

00:20:27.130 --> 00:20:29.110
! خیلی خوشگله

00:20:30.260 --> 00:20:31.380
آره

00:20:32.180 --> 00:20:34.710
آره ، واقعاً خوشگله

00:20:40.410 --> 00:20:42.880
اوه ، الان داریم میریم پایین

00:20:44.320 --> 00:20:47.400
بیشتر از چیزی که حقمون بود بهمون خوش گذشت

00:20:48.000 --> 00:20:52.400
به لطف تو ، میری ، چیزهایی رو
 دیدم که هیچوقت ندیده بودم

00:20:54.070 --> 00:20:57.360
وقت بیدار شدن از اون خوابه

00:21:12.400 --> 00:21:13.470
مامان ؟

00:21:14.000 --> 00:21:18.190
این آخرین هدیه ی غافلگیر کننده از طرف باباهاست

00:21:18.460 --> 00:21:22.080
! قراره شب رو پیشش بمونی ، فقط خودت و مامانت

00:21:23.890 --> 00:21:26.020
! ممنون ، بابا

00:21:26.040 --> 00:21:36.040
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:39.580 --> 00:21:40.550
! میری

00:21:50.420 --> 00:21:52.200
دلم نمی خواد سرما بخوری

00:21:52.200 --> 00:21:53.150
! باشه

00:22:00.620 --> 00:22:04.390
! فردا می بینمتون ، بابا

00:22:18.240 --> 00:22:21.000
فکر کنم نتونستیم عوض بشیم

00:22:21.760 --> 00:22:22.600
آره

00:22:30.530 --> 00:22:35.570
چشم انداز هیچوقت عوض نمیشه
 و هر روز پر از غافلگیریه

00:22:35.570 --> 00:22:40.050
اما اونها بهترین بخشهاش هستند

00:22:40.050 --> 00:22:44.810
بازیم دادی و دور خودم می چرخم

00:22:45.060 --> 00:22:49.660
این روزها سرگیجه آور ولی عزیزند

00:22:49.900 --> 00:22:54.210
توی شبهای بی قرارت ، آروم یه لالایی زمزمه میکنم

00:22:54.210 --> 00:22:59.000
و با ریتم نفس کشیدنت موهات رو ناز میکنم

00:22:59.430 --> 00:23:03.560
فقط می خوام این روزها تا جای ممکن ادامه پیدا کنند

00:23:03.560 --> 00:23:08.580
حتی اگه فقط یک روز باشه

00:23:09.350 --> 00:23:14.270
وقتی پا برهنه می دویدی دنبالت میومدیم

00:23:14.270 --> 00:23:18.510
شاید یه روز ، از من پیش بیوفتی ، آه

00:23:18.510 --> 00:23:23.160
یعنی فردا قراره چطوری باشه ؟

00:23:23.160 --> 00:23:28.080
چرا باهمدیگه قدم نزنیم ؟

00:23:28.080 --> 00:23:32.850
اینجا قراره همیشه جای ما برای برگشت به خونه باشه

00:23:33.330 --> 00:23:37.630
و به ناراحتیهامون نور بتابونه

00:23:37.630 --> 00:23:42.310
مشکلی نیست ، آره ، مشکلی نیست

00:23:42.310 --> 00:23:47.240
بیا سعی کنیم عشقمون رو با هم تقسیم کنیم

00:23:47.240 --> 00:23:50.640
بیا بذاریم نور همیشه به امیدهامون بتابه

00:23:50.640 --> 00:23:57.160
وقتی که آینده غیرقابل پیش بینیه