WEBVTT

00:00:01.430 --> 00:00:08.900
ببرینه رو زنده بگیریم؟

00:00:02.150 --> 00:00:03.740
ببرینه رو زنده بگیریم؟

00:00:03.370 --> 00:00:08.900
دنبال چی هستی؟

00:00:04.110 --> 00:00:05.560
دنبال چی هستی؟

00:00:05.880 --> 00:00:08.900
...هدف من

00:00:06.340 --> 00:00:11.440
.هدف من فقط و فقط تو بودی ببرینه

00:00:11.770 --> 00:00:15.400
.اون همکارات که اونجا افتادن فقط به خاطر تو بهشون شلیک شد

00:00:16.930 --> 00:00:18.560
این به خاطر منه؟

00:00:18.560 --> 00:00:19.500
.درسته

00:00:19.900 --> 00:00:22.580
.این سرنوشت توئه، ببرینه

00:00:22.770 --> 00:00:26.430
.تو فقط با زنده بودن برای اطرافیانت ایجاد زحمت می کنی

00:00:27.610 --> 00:00:29.700
سرنوشت من؟

00:00:30.410 --> 00:00:31.540
:توانایی

00:00:31.670 --> 00:00:34.300
راشومون

00:00:32.270 --> 00:00:33.490
.راشومون

00:00:41.520 --> 00:00:43.650
من... کجام؟

00:00:51.260 --> 00:00:52.990
.می بینم که به هوش اومدی جوجه

00:00:54.170 --> 00:00:56.480
کونیکیدا... سان؟

00:00:56.770 --> 00:01:01.610
.لعنتی، باورم نمیشه تو این اوضاع پر مشغله این جوری کردی

00:02:34.000 --> 00:02:36.170
...من

00:02:34.590 --> 00:02:35.880
...من

00:02:42.120 --> 00:02:45.760
.من... مورد حمله ی مافیا قرار گرفتم

00:03:02.120 --> 00:03:02.830
...حالا یادم اومد

00:03:03.180 --> 00:03:05.780
کونیکیدا سان، تانیزاکی سان و نائومی سان کجان!؟

00:03:06.450 --> 00:03:07.890
.آروم باش

00:03:08.220 --> 00:03:09.530
.اونا هر دو حالشون خوبه

00:03:09.930 --> 00:03:12.720
مطمئنی؟

00:03:12.780 --> 00:03:13.490
.آره

00:03:13.840 --> 00:03:17.850
.دکتر یوسانو همین الان تو اتاق کناری داره تانیزاکی رو درمان می کنه

00:03:20.760 --> 00:03:28.150
چه جراحت بزرگ خوبی برداشتی تانیزاکی، هان؟

00:03:28.610 --> 00:03:31.700
یعنی اینقدر درمان منُ دوست داری؟

00:03:35.060 --> 00:03:38.480
.خیلی خب، این بار بهت درمان ویژه رو ارائه می دم

00:03:47.620 --> 00:03:53.750
فریاد

00:03:54.290 --> 00:03:55.830
...اه

00:03:56.620 --> 00:03:59.500
این... درمانه؟

00:04:00.380 --> 00:04:02.020
.جوجه، یه چیزایی شنیدم

00:04:02.340 --> 00:04:03.090
هان؟

00:04:03.420 --> 00:04:08.630
.تو بازار سیاه یه جایزه ی هفت میلیارد ینی رو سرت هست

00:04:09.090 --> 00:04:09.880
چی؟

00:04:10.120 --> 00:04:11.840
هفت میلیارد، هان؟

00:04:12.520 --> 00:04:13.840
.تو دنیا  بالا رفتی

00:04:14.250 --> 00:04:16.730
.تعجبی نداره مافیای بندر دنبالته

00:04:17.740 --> 00:04:19.220
هفت میلیارد؟

00:04:20.090 --> 00:04:24.950
.هدف من فقط و فقط تو بودی ببرینه

00:04:25.490 --> 00:04:27.540
.که اینطور

00:04:28.190 --> 00:04:30.270
مـ-مـ-من باید چیکار کنم؟

00:04:30.270 --> 00:04:32.980
.مافیا ممکنه به آژانس حمله کنه

00:04:32.980 --> 00:04:34.880
ولی چرا من؟

00:04:34.880 --> 00:04:35.760
.نترس

00:04:37.090 --> 00:04:40.420
مافیای بندر قطعا خیلی خشنه

00:04:40.850 --> 00:04:42.720
.ولی تو خونسردیتُ حفظ کن

00:04:43.090 --> 00:04:47.590
ایده آل

00:04:43.340 --> 00:04:45.800
.حتی ماهرترین ها هم با از دست دادن خونسردیشون ممکنه کشته بشن

00:04:46.140 --> 00:04:47.590
.این چیزیه که استادم بهم گفته

00:04:48.630 --> 00:04:51.260
...اوم، سر و ته گرفتیش

00:04:51.510 --> 00:04:52.370
.دفترتُ

00:04:52.390 --> 00:05:07.590
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:05:09.830 --> 00:05:12.010
!من خونسردیمُ از دست ندادم

00:05:12.010 --> 00:05:14.060
!من از مافیا نمی ترسم

00:05:14.060 --> 00:05:16.890
!حتی اگه همین الان حمله کنن دهنشونُ سرویس می کنم

00:05:16.890 --> 00:05:18.810
!من این جوری می زنمشون

00:05:17.210 --> 00:05:20.430
...کونیکیدا سان حسابی به هم ریخته

00:05:18.810 --> 00:05:20.860
مثل یه حرفه ای لگد و مشت می زنم

00:05:20.780 --> 00:05:22.860
!خیلی تابلوئه

00:05:20.860 --> 00:05:23.020
!و دهن همه شونُ سرویس می کنم

00:05:23.710 --> 00:05:26.430
این باید به این معنی باشه که وضعیت آژانس خیلی وخیمه

00:05:28.000 --> 00:05:29.380
.و همه اش به خاطر منه

00:05:30.680 --> 00:05:32.250
.اون حتما میاد

00:05:33.370 --> 00:05:35.580
.تو باعث و بانی این هستی

00:05:36.080 --> 00:05:38.260
...ممکنه بدترین سناریوی ممکن پیش بیاد

00:05:39.340 --> 00:05:41.620
.به این فکر کن که چیکار می تونی بکنی

00:05:43.780 --> 00:05:47.440
من چیکار می تونم بکنم؟

00:05:49.130 --> 00:05:50.580
.راستی، حیف نون

00:05:51.370 --> 00:05:53.530
...دنبال یه چیزی می گردم

00:05:54.510 --> 00:05:56.690
عینکمُ ندیدی؟

00:05:57.040 --> 00:06:01.040
:قسمت چهار
تراژدی سرنوشت

00:06:36.620 --> 00:06:37.840
.وقتشه

00:06:43.910 --> 00:06:45.190
.برین عقب

00:07:03.860 --> 00:07:07.500
.ببخشید که مزاحم کارتون شدیم

00:07:07.900 --> 00:07:09.790
شـ-شما کی هستید؟

00:07:10.240 --> 00:07:12.340
.ما هم برای کار اومدیم

00:07:12.740 --> 00:07:14.480
.خیلی زود تموم می شه

00:07:15.160 --> 00:07:18.500
شایعاتی شنیدم که یک دسته ی سرکش

00:07:18.500 --> 00:07:21.290
.دارن محموله ی مافیای بندرُ در بازار سیاه می فروشن

00:07:21.290 --> 00:07:24.240
.احتمالا باید جاشون همینجا باشه

00:07:24.700 --> 00:07:27.200
.ما فقط دنبال مدرک می گردیم

00:07:27.760 --> 00:07:31.760
اشکالی نداره یه نگاهی به محموله بندازم؟

00:07:35.860 --> 00:07:38.100
.اینم از مدرک

00:07:49.380 --> 00:07:50.490
!غیرممکنه

00:07:50.660 --> 00:07:52.320
.این یه لوله ی آهنیه

00:07:53.870 --> 00:07:57.080
تا حالا یه موهبتُ از نزدیک ندیده بودی؟

00:08:25.770 --> 00:08:28.780
.همه شونُ بکشید

00:08:48.080 --> 00:08:52.270
.بهترین سیگار همیشه بعد از اتمام کاره

00:08:57.800 --> 00:08:58.860
یه انفجار؟

00:08:59.330 --> 00:09:00.480
چه خبره؟

00:09:12.980 --> 00:09:14.680
.شنیدم یه کشتار حسابی بوده

00:09:14.850 --> 00:09:16.300
...لعنتی

00:09:16.390 --> 00:09:23.170
...پلیس نظامی میگه کار جوخه ی نظامی مافیای بندر بوده

00:09:23.170 --> 00:09:25.520
.گروه سوسمار سیاه، خشن ترینشون

00:09:25.520 --> 00:09:26.760
سوسمار سیاه؟

00:09:27.030 --> 00:09:29.810
اونا به اندازه ی نیروهای ویژه قوین

00:09:29.810 --> 00:09:32.630
.و حسابی بی رحمن

00:09:33.070 --> 00:09:35.320
...سوسمار سیاه مافیای بندر

00:09:36.110 --> 00:09:39.400
...اگه اونا به آژانس حمله کنن

00:09:50.560 --> 00:09:52.850
.بدترین سناریو

00:10:14.530 --> 00:10:15.340
بله؟

00:10:15.600 --> 00:10:16.730
کیه؟

00:10:18.320 --> 00:10:19.210
.منم

00:10:19.210 --> 00:10:20.150
!ببرینه

00:10:21.030 --> 00:10:22.040
...که اینطور

00:10:22.240 --> 00:10:24.550
.اون کارت ویزیتی که تو آژانس گذاشتمُ دیده

00:10:25.290 --> 00:10:28.430
همکارهات اون روز نجاتت دادن

00:10:28.430 --> 00:10:30.520
.ولی دفعه ی بعد اینطور نمیشه

00:10:31.200 --> 00:10:32.650
چی می خوای؟

00:10:33.040 --> 00:10:34.730
.من از آژانس خارج می شم

00:10:35.820 --> 00:10:37.520
.من خارج می شم و تنهایی فرار می کنم

00:10:37.750 --> 00:10:38.740
!اگه می تونید منُ بگیرید

00:10:39.620 --> 00:10:41.040
.که اینطور

00:10:41.480 --> 00:10:45.180
پس داری میگی با آژانس وارد جنگ نشیم؟

00:11:02.010 --> 00:11:03.870
!سوسمار سیاهُ خبر کنید

00:11:18.560 --> 00:11:20.890
.اوه، پس اینجایی حیف نون

00:11:21.060 --> 00:11:23.190
.به لطف تو حسابی همه چیز به هم ریخته

00:11:23.550 --> 00:11:25.830
.احتمالش خیلی زیاده که بدترین سناریو پیش بیاد

00:11:25.850 --> 00:11:27.680
گزارش تحقیقات

00:11:26.490 --> 00:11:28.050
-بیا تو جابجایی اینا کمکم کن

00:11:28.050 --> 00:11:28.940
!هی

00:11:30.420 --> 00:11:32.010
.نیازی به نگرانی نیست

00:11:33.370 --> 00:11:36.400
.بدترین سناریو دیگه پیش نمیاد

00:11:37.050 --> 00:11:39.100
.آژانس در امانه

00:11:39.300 --> 00:11:40.260
هان؟

00:11:41.330 --> 00:11:42.270
!هی

00:11:42.270 --> 00:11:43.620
!بیا کمک کن حیف نون

00:11:43.790 --> 00:11:45.060
داری کجا در می ری!؟

00:11:50.640 --> 00:11:52.380
!گم شو بیرون بی مصرف

00:11:52.940 --> 00:11:55.220
!هیچ یتیم خونه ای امثال تو رو نمی پذیره

00:11:55.220 --> 00:11:57.270
دنیا جای خیلی بهتری می شه

00:11:57.270 --> 00:11:58.970
!اگه تو بری تو یه چاله بمیری

00:12:45.620 --> 00:12:46.760
.دیر کردی

00:12:47.430 --> 00:12:48.920
.دو دقیقه دیر کردی

00:12:50.330 --> 00:12:53.830
فرمانده ی سوسمار سیاه
تاچیوارا میچیزو

00:12:50.520 --> 00:12:53.830
.اینقدر بدخلق نباش پیری

00:12:54.430 --> 00:12:56.930
.چه جای دلگیری

00:12:57.280 --> 00:12:58.510
گین کجاست؟

00:12:59.040 --> 00:13:00.410
اونم دیر کرده؟

00:13:00.590 --> 00:13:01.960
.اون اینجاست

00:13:02.340 --> 00:13:03.630
.پشت سرته

00:13:04.930 --> 00:13:08.640
فرمانده‌ی سوسمار سیاه

00:13:04.930 --> 00:13:08.640
گین

00:13:08.980 --> 00:13:12.540
.هه، مثل همیشه چندش‌آور

00:13:12.540 --> 00:13:13.670
.اعصابم رو خرد میکنی

00:13:20.200 --> 00:13:21.470
دعوا داری؟

00:13:24.160 --> 00:13:26.260
.بس کنین بی‌عقل‌ها

00:13:27.030 --> 00:13:31.200
دلتون میخواد موقع عملیات کشته بشین؟

00:13:27.030 --> 00:13:31.990
،رهبر سوسمار سیاه
هیروتسو ریورو

00:13:30.470 --> 00:13:31.990
:توانایی
کاملیای واژگون

00:13:33.880 --> 00:13:35.530
.خیلی خب

00:13:35.770 --> 00:13:37.620
.از تو یکی نمیشه گذشت

00:13:45.420 --> 00:13:46.690
.همه جمع شدیم

00:13:47.280 --> 00:13:48.800
.بسیار خوب

00:13:48.950 --> 00:13:50.100
و؟

00:13:50.100 --> 00:13:53.260
اون چه هدفی‌ـه که هر سه ما رو میطلبه؟

00:13:53.480 --> 00:13:54.880
...هدف

00:13:55.430 --> 00:13:57.710
.دفتر سازمان کاراگاهی مسلحه

00:13:58.280 --> 00:13:59.830
سازمان؟

00:14:00.000 --> 00:14:02.110
پس ببرینه نیست؟

00:14:02.510 --> 00:14:04.030
عملیات قبلی به خاطر

00:14:04.030 --> 00:14:06.200
.مداخله سازمان شکست خورد

00:14:06.400 --> 00:14:08.330
.یک اشتباه رو دوبار تکرار نمیکنیم

00:14:08.860 --> 00:14:12.230
اول از همه سازمان رو نابود میکنیم
.تا گاردش رو از بین ببریم

00:14:12.440 --> 00:14:14.650
کسی زنده نمونه؟

00:14:15.220 --> 00:14:16.460
.مشکلی نیست

00:14:19.400 --> 00:14:20.660
.دریافت شد

00:14:35.300 --> 00:14:38.630
نمیتونم اجازه بدم آکوتاگاوا سنپای صرفاً

00:14:39.360 --> 00:14:40.660
!به خاطر یه سازمان کوچیک سرافکنده بشه

00:14:47.190 --> 00:14:54.120
.از مرگ بترس

00:14:47.560 --> 00:14:49.590
.از مرگ بترس

00:14:50.130 --> 00:14:54.120
.از کشتن بترس

00:14:50.330 --> 00:14:52.370
.از کشتن بترس

00:14:52.920 --> 00:14:56.040
آنان که خواهان مرگ هستند

00:14:56.290 --> 00:14:58.080
.به همان اندازه سزاوار مرگ هستند

00:15:01.420 --> 00:15:03.030
افراد بی‌مصرف

00:15:03.030 --> 00:15:05.230
.حق نفس کشیدن ندارند

00:15:11.430 --> 00:15:14.590
.اراده‌ت ستودنی‌ـه

00:15:15.550 --> 00:15:19.160
.من به تو دلیل زندگی خواهم داد

00:15:20.230 --> 00:15:23.890
.بالاخره دلیلی برای زندگی پیدا کردم

00:15:24.530 --> 00:15:26.090
دلیل زندگی؟

00:15:26.850 --> 00:15:29.850
.نه، دلیل اینکه تا الان زنده موندم

00:15:30.410 --> 00:15:31.260
.درسته

00:15:31.500 --> 00:15:35.070
من تا امروز زنده موندم
.تا با تو خودکشی دو نفره کنم

00:15:35.190 --> 00:15:36.690
.کاملاً مطمئنم

00:15:36.690 --> 00:15:39.010
.اه، بلای زیبای من

00:15:39.580 --> 00:15:41.410
...خودتون تنهایی زحمتش رو بکشین

00:15:41.550 --> 00:15:44.130
.تنهایی که نمیشه خودکشی دو نفره کرد

00:15:44.130 --> 00:15:45.920
راستی، دازای سان؟

00:15:45.920 --> 00:15:49.560
شما بیمه عمر دارین؟

00:15:49.750 --> 00:15:52.750
چطور مگه، بلای زیبای من؟

00:15:52.980 --> 00:15:54.430
...خب

00:15:54.740 --> 00:15:58.250
.چون بدهیتون حسابی زیاد شده

00:15:58.540 --> 00:16:01.450
،اگه هنوز بیمه نیستین

00:16:01.530 --> 00:16:05.350
.خوشحال میشم یکی بهتون معرفی کنم

00:16:08.380 --> 00:16:12.150
.اه، سرزندگی تو کورکننده‌س

00:16:12.150 --> 00:16:15.180
،اوه، اگه قصد داری اینطوری بحث رو عوض کنی

00:16:15.180 --> 00:16:17.720
.یه راست میرم طبقه چهارم و تو سازمان داد و بیداد راه میندازم

00:16:17.720 --> 00:16:21.860
.اه، اراده‌ت دیگه کورکننده‌تر از سرزندگیته

00:16:29.150 --> 00:16:31.180
نگهبان هم ندارن؟

00:16:31.710 --> 00:16:33.160
.چقدر بی‌احتیاط

00:16:51.540 --> 00:16:52.910
شما کی باشین؟

00:16:53.080 --> 00:16:54.180
.عذر میخوام

00:16:54.290 --> 00:16:58.100
،اگرچه اینجا سازمان کاراگاهیه
.یادمون رفت قرار ملاقات بگیریم

00:16:58.530 --> 00:17:00.720
.و یادمون رفت در بزنیم

00:17:00.940 --> 00:17:03.610
.سوسمار سیاه از مافیای بندر

00:17:03.800 --> 00:17:06.040
.خب، امیدوارم این سهل‌انگاری‌ها رو نادیده بگیرین

00:17:06.430 --> 00:17:08.590
.ماموریت ما سریع تموم میشه

00:17:36.080 --> 00:17:37.400
!برو بیرون بی‌مصرف

00:17:37.620 --> 00:17:39.720
!هیچ یتیم‌خونه‌ای امثال تو رو قبول نمیکنه

00:17:39.720 --> 00:17:42.900
دنیا بدون تو جای بهتریه
!اگه بری یه چاله‌چوله‌ای بمیری

00:17:46.480 --> 00:17:48.690
.حق با اون‌ها بود

00:17:51.740 --> 00:17:55.890
.من به جایی تعلق ندارم

00:18:03.660 --> 00:18:04.730
صدای تیراندازی؟

00:18:04.880 --> 00:18:06.390
...ولی اونجا که

00:18:15.180 --> 00:18:16.850
چرا به سازمان حمله کردند!؟

00:18:19.830 --> 00:18:21.110
!اوه ببخشید

00:18:39.970 --> 00:18:41.590
چرا این اتفاق افتاد؟

00:18:42.330 --> 00:18:43.910
همش به خاطر منه

00:18:44.720 --> 00:18:45.890
!که بقیه تو خطر افتادند

00:18:48.130 --> 00:18:49.090
!بس کنین

00:18:52.880 --> 00:18:53.850
چی؟

00:18:54.560 --> 00:18:55.240
هان؟

00:18:57.930 --> 00:18:58.650
هان؟

00:18:58.980 --> 00:18:59.830
!بگیر

00:19:00.360 --> 00:19:00.980
.هوی

00:19:05.350 --> 00:19:07.470
.پس بالاخره برگشتی جوجه

00:19:07.900 --> 00:19:10.470
...ااااااااه

00:19:18.760 --> 00:19:21.170
.برای همین از حمله ناگهانی بدم میاد

00:19:21.170 --> 00:19:23.720
.فقط بلدند گند بزنند به بودجه سازمان

00:19:23.960 --> 00:19:25.980
میدونی چقدر باید خرج تعمیر دفتر

00:19:25.980 --> 00:19:29.320
و خرید وسایل جدید کنیم!؟

00:19:29.320 --> 00:19:32.640
.استفاده از مسلسل تو حمله دیگه زیاده روی بود

00:19:32.760 --> 00:19:36.100
این بار نوبت توئه که با کادو و معذرت‌خواهی

00:19:36.100 --> 00:19:39.540
.بری سراغ همسایه‌ها، کونیکیدا کون

00:19:40.670 --> 00:19:43.460
!برای همین میگم بدترین سناریوئه

00:19:43.460 --> 00:19:44.190
هان؟

00:19:44.690 --> 00:19:47.060
بدترین سناریو که میگفتی این بود؟

00:19:47.310 --> 00:19:52.300
این همون جوخه نظامی مافیای بندره که میگن با
نیروی ویژه برابری میکنه؟

00:19:53.000 --> 00:19:55.140
هــــــــــــان؟

00:19:55.630 --> 00:19:58.790
کونیکیدا سان، باهاشون چیکار کنیم؟

00:19:58.790 --> 00:20:00.350
.از پنجره پرتشون کن بیرون

00:20:00.530 --> 00:20:01.860
!رو چشمم

00:20:01.860 --> 00:20:03.680
.هوپ هوپ

00:20:03.680 --> 00:20:04.610
...یک

00:20:04.610 --> 00:20:05.360
...دو

00:20:05.290 --> 00:20:06.640
،برای بار ده هزارم

00:20:05.360 --> 00:20:06.370
!سه

00:20:06.640 --> 00:20:09.360
.خدا کنه دیگه یهویی حمله نکنند

00:20:09.530 --> 00:20:11.360
پس این بار "ده هزارم" بود؟

00:20:14.660 --> 00:20:19.120
.سازمان خیلی خشن‌تر از مافیای بندره

00:20:20.670 --> 00:20:21.800
!بای بای

00:20:22.310 --> 00:20:24.900
!یالا دست به جارو شو، جوجه

00:20:27.430 --> 00:20:28.580
!سفر خوبی داشته باشین

00:20:28.850 --> 00:20:32.560
!باورم نمیشه وسط این قضایا غیبت زده

00:20:32.560 --> 00:20:34.750
.من که بهت گفتم تو الان عضو سازمانی

00:20:34.820 --> 00:20:37.880
.باید فکر کنی چیکار میتونی بکنی

00:20:38.430 --> 00:20:42.040
.خب، تمیزکاری تنها کاری‌ـه که میتونی بکنی

00:20:43.950 --> 00:20:46.310
فکر کن ببین باید چیکار کنی

00:20:49.940 --> 00:20:51.340
.که اینطور

00:21:03.410 --> 00:21:06.770
...لعنتی، اگه وقت خنده داری

00:21:09.200 --> 00:21:11.320
چی، چرا آبغوره گرفتی؟

00:21:11.900 --> 00:21:14.220
!نـ....نـ... نگرفتم

00:21:15.090 --> 00:21:16.670
.گرفتی

00:21:18.900 --> 00:21:20.920
!نخیرم

00:21:20.920 --> 00:21:22.780
.یه نگاه به خودت بنداز

00:21:22.780 --> 00:21:26.260
.برای نسل خودت خیلی تیتیش مامانی هستی

00:21:26.260 --> 00:21:27.490
،حالا که کار گیرت اومده

00:21:27.490 --> 00:21:28.880
.واسه خودت میزنی بیرون بی اجازه

00:21:28.880 --> 00:21:30.920
.یکی هم که ازت انتقاد میکنه میزنی زیر گریه

00:21:30.920 --> 00:21:32.190
.اینطور نیست

00:21:32.190 --> 00:21:33.590
.اصلاً قضیه این نیست

00:21:33.590 --> 00:21:35.520
.ولی داری گریه میکنی

00:21:35.520 --> 00:21:36.640
...آره خب

00:21:37.410 --> 00:21:39.600
!ولی قضیه این نیست

00:22:50.850 --> 00:23:10.650
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:11.150 --> 00:23:14.610
تنها دلیلی که به خودشون سازمان کاراگاهی میگن

00:23:14.610 --> 00:23:16.020
و مثل اون عمل میکنند

00:23:16.020 --> 00:23:18.660
.قدرت منه، ابر استنتاج

00:23:18.930 --> 00:23:21.510
.اوه، یه پرونده قتل دستمون اومده

00:23:21.580 --> 00:23:22.720
،خیلی خب آتسوشی کون

00:23:22.720 --> 00:23:24.420
.برای این پرونده دنبالم بیا

00:23:24.550 --> 00:23:28.220
...اه، مطمئن نیستم براش آماده باشم

00:23:29.040 --> 00:23:34.130
،قسمت بعد سگ‌های ولگرد بانگو
.قسمت پنجم: قتل در خیابان دی

00:23:32.180 --> 00:23:34.140
قسمت پنجم

00:23:34.740 --> 00:23:36.690
این یه داستان کاراگاهی واقعیه؟

00:23:36.690 --> 00:23:38.820
.همه چیز برای من خوب پیش میره