WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.940
قسمت28

00:00:00.000 --> 00:00:05.940
تنها یه الماس میتونه
یه الماس رو جلا بده

00:00:04.250 --> 00:00:08.260
.من فقط خاطراتی از بخشی از زندگیم رو دارم

00:00:09.640 --> 00:00:12.820
برعکس تو ، حافظمو در اثر
.آسیب روحی از دست ندادم

00:00:13.290 --> 00:00:18.020
زندگی من هشت سال پیش از اون روز
.به بعد وجود داره

00:00:18.740 --> 00:00:21.800
.هرچیزی قبل از اون فقط تاریکیه

00:00:22.100 --> 00:00:31.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:27.440 --> 00:00:31.590
،یجایی در اون تاریکی
.بی هدف سرگردان بودم

00:00:36.430 --> 00:00:41.850
دست یک نفر از مرزهای اون فضای تهی عبور کرد

00:00:41.850 --> 00:00:44.600
.و منو به دنیای بیرون کشوند

00:00:53.040 --> 00:00:54.900
اون دست تو بود ، مگه نه؟

00:00:56.870 --> 00:00:59.380
منو از کجا پیدا کردی؟

00:00:59.670 --> 00:01:03.400
.این موضوع رو دنبال کردم تا بفهمم

00:01:04.110 --> 00:01:07.080
.حالا ، همه چیزو برام تعریف کن

00:01:07.750 --> 00:01:09.370
.باشه ، حتما

00:01:10.210 --> 00:01:13.240
.تو ارزش دونستنش رو داری

00:01:18.940 --> 00:01:21.340
چرا نمیتونه از خودش با استفاده از جاذبه دفاع کنه؟

00:01:21.340 --> 00:01:23.370
،برعکس یه گلوله

00:01:23.370 --> 00:01:27.130
،فضای فرعی که من کنترل میکنم
.از قوانین فیزیکی پیروی نمیکنه

00:01:27.420 --> 00:01:33.210
،فضای فرعی یه دنیای کاملا مجزاست
.که از فضای عادی جدا شده

00:01:44.960 --> 00:01:52.210
.تو نمیتونی واردش بشی مگر اینکه من دعوتت کنم
.همینطور هم نمیتونی بخواست خودت خارج بشی

00:01:52.520 --> 00:01:55.450
تو موقع استفاده از اون فضای فرعیت
.منو بیرون نگهداشتی

00:01:55.880 --> 00:01:58.160
.حتما میدونی که توانایی من چیه

00:01:58.160 --> 00:01:59.830
!...پسره ی

00:02:01.160 --> 00:02:03.000
.تعجب میکنم که اون تو رو نکشت

00:02:03.000 --> 00:02:05.070
فکر کنم باید از تجسد آراهاباکی
.همینقدر هم انتظار داشته باشم

00:02:12.000 --> 00:02:17.750
،چویا کون.تو نمیتونی توی این فضا منو لمس کنی

00:02:17.750 --> 00:02:20.680
.اما اگه من بخوام میتونم به تو حمله کنم

00:02:41.740 --> 00:02:45.180
هر توانایی که اون احمق رو لمس کنه
.بی اثر میشه

00:02:45.920 --> 00:02:48.630
اگه تو سعی کنی تا با استفاده از اون فضای فرعیت
،اونو قرنطینه کنی

00:02:48.630 --> 00:02:51.430
.خندق خوبی رو برای من درست میکنی

00:02:51.430 --> 00:02:53.970
.درسته ، وجودش دردسر سازه

00:02:54.340 --> 00:02:58.600
،یک فرد ضد موهبت قدرتمند
.که در غرب نظیر نداره

00:02:58.870 --> 00:03:00.110
غرب؟

00:03:01.390 --> 00:03:02.830
...اما

00:03:17.170 --> 00:03:19.250
روبه راهی ، بچه جون؟

00:03:19.690 --> 00:03:23.730
با وجود اینکه مُردی ، بنظر
.میرسه که حالت خوبه رئیس

00:03:25.560 --> 00:03:28.290
.یا بهتر بگم ، رئیس سابق

00:03:29.110 --> 00:03:32.650
غیرممکنه که اون تونسته باشه با اون توانایی بخصوصش
.به اون احمق آسیب رسونده باشه

00:03:32.650 --> 00:03:34.640
.گیرم انداختی

00:03:34.990 --> 00:03:40.330
اون داس بزرگ رئیس سابق
.توانایی نیست ، واقعیه

00:03:40.710 --> 00:03:44.900
.پس میتونه تو رو بکشه

00:03:46.440 --> 00:03:48.340
.رئیس سابق مرده

00:03:51.130 --> 00:03:53.870
تو چیکار کردی ، راندو سان؟

00:03:53.870 --> 00:03:57.990
توانایی من میتونه اجسادی رو که درون فضای فرعی من
نگهداشته شدن رو

00:03:57.990 --> 00:04:01.490
.به موجودات ماوراطبیعی که دستور میدم تبدیل کنه

00:04:01.490 --> 00:04:05.830
.هرچند که در یک زمان ، فقط یکیشون رو میتونم کنترل کنم

00:04:06.750 --> 00:04:08.290
.فوق العادس

00:04:08.660 --> 00:04:13.260
تو تمام این مدت اون توانایی رو از سازمان
مخفی نگه داشتی؟

00:04:13.660 --> 00:04:16.050
تو دیگه کی هستی؟

00:04:16.580 --> 00:04:21.020
.من دراصل یه جاسوس غربی با موهبت بودم

00:04:21.400 --> 00:04:24.540
من به این کشور اومدم تا یک
موجود پرانرژی قدرتمند رو

00:04:24.540 --> 00:04:29.790
که دولت ژاپن فرضا ًپیدا کرده بود
.رو بدست بیارم

00:04:29.790 --> 00:04:32.660
.و اون آراهاباکیه

00:04:33.100 --> 00:04:37.630
تنها هدفم از این نقشه این
،بود که تو رو بکشم چویا کون

00:04:38.010 --> 00:04:42.420
و از تو به عنوان موجود ماوراطبیعی

00:04:42.420 --> 00:04:45.630
.بجای رئیس سابق استفاده کنم

00:04:46.540 --> 00:04:51.280
دازای کون ، اگه رئیس اون چیزی رو که
تو الان فهمیدی رو بفهمه

00:04:51.280 --> 00:04:53.720
.سعی میکنه که منو به قتل برسونه

00:04:54.300 --> 00:04:58.470
با تاسف بسیار ازت درخواست میکنم
.که همراه با چویا کون بمیری

00:05:03.380 --> 00:05:06.520
.چیز خاصی نیست

00:05:06.520 --> 00:05:07.960
.هیچ خطری تهدیدت نمیکنه

00:05:10.330 --> 00:05:12.150
.خوشم اومد

00:05:14.040 --> 00:05:15.020
.هوی

00:05:17.060 --> 00:05:18.620
.بیا بکشیمشون

00:05:18.960 --> 00:05:20.120
.با هم

00:05:20.490 --> 00:05:21.740
چی؟

00:05:21.740 --> 00:05:23.620
.فکر کردم میخواستی بمیری

00:05:23.940 --> 00:05:27.630
.داره از کار کردن برای مافیای بندر خوشم میاد

00:05:28.370 --> 00:05:32.110
،تو دنیای خارج
.مرگ از زندگی روزانه رانده میشه

00:05:32.680 --> 00:05:38.090
اما در دنیای مافیا ، مرگ یک
.روند و بخشی از زندگی روزانست

00:05:38.680 --> 00:05:41.840
.میخوام فکر کنم که این درست تره

00:05:41.840 --> 00:05:45.410
.بهر حال ، مردن مخالف زندگی کردن نیست

00:05:45.410 --> 00:05:49.210
تنها یه جزئی از
.روند زندگیه

00:05:49.780 --> 00:05:52.190
،بدون مشاهده کردن مرگ از نزدیک

00:05:52.190 --> 00:05:55.110
هیچ کس نمیتونه یه تصویر کلی
.از اینکه زندگی کردن به چه معناست رو بگیره

00:05:55.620 --> 00:06:00.310
که یعنی ، فرد خودکشی گرای ما
.میخواد زنده بمونه

00:06:00.780 --> 00:06:01.790
درست میگم؟

00:06:02.140 --> 00:06:04.440
.فکر میکنم ارزش امتحان کردنشو داشته باشه

00:06:04.960 --> 00:06:06.790
.فقط همین

00:06:07.160 --> 00:06:08.420
.چنین چیزی لازم نیست

00:06:11.370 --> 00:06:12.880
.وقت مرگ بچه هاست

00:06:12.880 --> 00:06:13.840
اُه ، جدی؟

00:06:24.890 --> 00:06:26.550
.همین که گفتم

00:06:26.550 --> 00:06:27.700
میفهمی ، مگه نه؟

00:06:27.700 --> 00:06:29.990
.بهم دستو نده

00:06:41.460 --> 00:06:44.010
هشت سال پیش ، سعی کردم تا تو رو بدست بیارم

00:06:44.010 --> 00:06:47.920
.آراهاباکی ، بعنوان موجود ماوراطبیعیم

00:06:48.440 --> 00:06:54.640
،اما موقعی که آراهاباکی ظاهر شد
.محیط اطراف رو نابود کرد

00:06:55.440 --> 00:06:58.220
.من یه اشتباه رو دوبار تکرار نمیکنم

00:06:58.890 --> 00:07:03.110
این دفعه ، به زندگی تو کاملا پایان میدم
.و ازت بعنوان جایگزین استفاده میکنم

00:07:22.090 --> 00:07:23.340
چی؟

00:07:23.680 --> 00:07:29.330
با افزایش جاذبت و چگالی تمام
اثرش رو جذب کردی؟

00:07:29.990 --> 00:07:31.150
.هوی

00:07:32.040 --> 00:07:36.160
میخوای بهت بگم که چرا تا الان
دوتا دستامو پنهان میکردم؟

00:07:38.500 --> 00:07:41.100
،فکر کردم که هر وقت که احساس کردم دارم شکست میخورم

00:07:42.250 --> 00:07:45.780
اون احساس ممکنه بهم دلیلی
...برای علاقه مند بودن

00:07:49.100 --> 00:07:51.370
.به انسانیتم رو بده

00:07:51.730 --> 00:07:53.170
!چقدر باشکوه

00:07:53.170 --> 00:07:56.950
وقتیکه تو رو جایگزین کنم ،احتمالا این سرمایی
. رو که احساس میکنم از بین میره

00:07:58.080 --> 00:07:59.190
!زود باش چویا

00:08:03.930 --> 00:08:06.700
!تکون بخور دازای لعنتی

00:08:09.830 --> 00:08:11.180
!اینجا دیگه آخر خطه ، پسر

00:08:12.540 --> 00:08:13.510
!هی

00:08:19.670 --> 00:08:20.550
!چی؟

00:08:20.900 --> 00:08:22.160
!چویا

00:08:22.160 --> 00:08:24.100
!بیا ، دازای

00:08:25.380 --> 00:08:26.480
!بهت اجازه نمیدم

00:08:29.980 --> 00:08:30.830
!نه

00:08:47.280 --> 00:08:48.620
.دیگه تمومه

00:08:49.390 --> 00:08:51.740
.نمیتونی از دست جاذبه فرار کنی

00:08:56.480 --> 00:09:01.360
،اگه فضای فرعی راندو سان از بین بره
.طبعاً ، تو هم نابود میشی

00:09:01.850 --> 00:09:03.060
...اما

00:09:09.800 --> 00:09:13.820
.بذار برای یبارم که شده ازت تشکر کنم

00:09:37.580 --> 00:09:40.540
تو چی هستی ، دازای عوضی؟جادوگری؟

00:09:40.540 --> 00:09:45.860
گوش کن چویا ، تو واقعا فکر کردی من
بیخودی دستمو گچ میگیرم؟

00:09:46.520 --> 00:09:49.840
تو قراره همه چیو بهمون بگی
مگه نه ، راندو سان؟

00:09:50.950 --> 00:09:53.450
،اون روز ، هشت سال پیش

00:09:53.450 --> 00:09:59.390
.شریک جاسوسم و من به این کشور نفوذ کردیم

00:09:59.390 --> 00:10:00.990
شریکت؟

00:10:00.990 --> 00:10:04.570
ما اینجا بودیم تا اون موجود پرانرژی رو که

00:10:04.570 --> 00:10:08.370
ارتش فرضاً در یک تاسیسات مخفیانه پنهان
.کرده بود رو بگیریم

00:10:08.760 --> 00:10:12.420
،اما زمانیکه اون موجود رو گرفتم

00:10:12.420 --> 00:10:16.090
.شریکم به من و کشورمون خیانت کرد

00:10:16.990 --> 00:10:21.180
،اون و من سر اون موجود با هم مبارزه کردیم، در آخر

00:10:21.180 --> 00:10:25.320
.ارتش ژاپن ما رو پیدا کرد و با اونها رو به رو شدیم

00:10:25.830 --> 00:10:32.600
،برای فرار از دست اونا ، تو رو آزاد کردم

00:10:32.600 --> 00:10:38.310
همون موجودی که میخواستم بدزدم
.و سعی کردم تا کنترلش کنم

00:10:38.690 --> 00:10:43.320
در یک چشم بهم زدن تو کل تاسیسات رو به همراه
،تمامی مدارکش منفجر کردی

00:10:43.990 --> 00:10:46.970
.و من هم حافظمو از دست دادم

00:10:54.380 --> 00:10:56.720
.اسم من راندو نیست

00:10:57.660 --> 00:11:02.070
یکی توی این کشور از روی کلاهی که سرم کرده بودم
اشتباه برداشت کرد

00:11:02.070 --> 00:11:04.270
.و این اسم رو بهم داد

00:11:04.820 --> 00:11:06.630
چه اتفاقی برای شریکت افتاد؟

00:11:07.170 --> 00:11:09.370
.با دستای خودم کشتمش

00:11:11.120 --> 00:11:12.190
.چویا کون

00:11:13.510 --> 00:11:16.540
،من شک دارم که تو خود آراهاباکی باشی

00:11:16.540 --> 00:11:21.350
بلکه یه انسانی که به عنوان یه وسیله انتخاب شده
.تا آراهاباکی رو کنترل کنه

00:11:22.510 --> 00:11:28.870
اما تو قوی هستی ، نه به عنوان آراگامی
.بلکه به عنوان یک انسان

00:11:29.180 --> 00:11:30.640
.خب ، ممنون

00:11:31.790 --> 00:11:34.620
،مهم نیست چی درون تو زندگی میکنه

00:11:35.020 --> 00:11:37.010
.تو خود تویی

00:11:37.410 --> 00:11:39.370
همین کافی نیست؟

00:11:42.640 --> 00:11:47.160
،همه ی آدما ، همه ی مخلوقات

00:11:47.160 --> 00:11:51.500
بدون اینکه بدونن واقعا چی هستن
.زندگی میکنن

00:11:56.390 --> 00:11:57.790
...عجیبه

00:12:00.230 --> 00:12:03.980
.اصلا یه ذره هم سردم نیست

00:12:18.500 --> 00:12:24.000
سگ های ولگرد بانگو

00:12:30.390 --> 00:12:33.520
.حتی با وجود مرگت هم ، دردسر برامون درست کردی

00:12:34.450 --> 00:12:40.320
مافیای بندر تمامی اون مدارکی رو که تو درباره آراهاباکی
.جمع کرده بودی رو با خودش برد

00:12:41.390 --> 00:12:43.900
.به لطف تو دیگه هیچ سرنخی ندارم

00:12:47.270 --> 00:12:50.730
خب ، اینطور نیست که اگه زنده بودی هم

00:12:50.730 --> 00:12:54.470
.اون چیزا رو به بقیه میگفتی

00:12:55.320 --> 00:12:56.480
.من برمیگردم

00:13:06.380 --> 00:13:08.260
.دنبالت میگشتم چویا

00:13:08.780 --> 00:13:10.110
.شیراسه

00:13:10.480 --> 00:13:12.310
چجوری منو پیدا کردی؟

00:13:12.790 --> 00:13:15.020
.میخواستم ازت عذرخواهی کنم

00:13:15.600 --> 00:13:18.350
بعد از اون اتفاقی که افتاد ، ما یکم
.درباره خودمون و کارهاییکه میخوایم بکنیم فکر کردیم

00:13:18.840 --> 00:13:22.780
.حالا درک خوبی از مشکلات گوسفند داریم

00:13:23.320 --> 00:13:27.570
بخاطر همین با هم صحبت کردیمو
.یه راه حلی به ذهنمون رسید

00:13:28.980 --> 00:13:31.590
اگه این چیزیه که شما ها باهم تصمیم گرفتین
من ـــــــــــ

00:13:34.660 --> 00:13:35.640
...تو

00:13:39.110 --> 00:13:41.300
ما خارج از محدوده تو وقتیکه

00:13:41.300 --> 00:13:43.510
.گاردتو پایین آوردی بهت حمله میکنیم

00:13:43.880 --> 00:13:46.760
اونجوری ، دیگه تو وقت نداری
.که از جاذبت استفاده کنی

00:13:46.760 --> 00:13:48.460
درسته ، چویا؟

00:13:50.840 --> 00:13:52.380
میدونی داری چیکار میکنی؟

00:13:52.750 --> 00:13:54.700
.بهترِ سعی کنی حرکت نکنی

00:13:55.360 --> 00:13:57.840
.سم موش صحرایی رو روی تیغه مالیدم

00:13:58.580 --> 00:14:01.420
اعضای بدنت بی حس میشنو
.برای یه مدتی از کار میوفتن

00:14:02.630 --> 00:14:07.360
اگه اینقدر قوی نبودی
.لازم نبود که تاوانشو پس بدی

00:14:11.740 --> 00:14:12.990
!بچه ها

00:14:12.990 --> 00:14:15.930
.این راه حلیِ که ما انتخاب کردیم

00:14:16.590 --> 00:14:18.710
.ما به جی اس اس ملحق میشیم

00:14:19.140 --> 00:14:21.960
ما همه به این نتیجه رسیدیم

00:14:21.960 --> 00:14:25.010
،که اگه قرار باشه که تو طرف مافیای بندر رو بگیری

00:14:25.010 --> 00:14:27.960
.همه ی اعضای گوسفند رو به کشتن میدی

00:14:27.960 --> 00:14:30.450
!من هیچوقت به سازمان خیانت نمیکنم

00:14:31.850 --> 00:14:35.980
برعکس تو ، جی اس اس همینطور الکی
.وفاداریش رو تغییر نمیده

00:14:35.980 --> 00:14:38.150
تا زمانیکه بتونن از این رابطه سود ببرن
.میتونیم بهشون اعتماد کنیم

00:14:38.150 --> 00:14:43.240
این راه زیرکانه تری برای مبارزه
!با مافیای بندره

00:14:47.420 --> 00:14:50.780
.فکر کنم من خیلی احمق بودم

00:14:52.990 --> 00:14:54.780
!بگیرینش ! بهش شلیک کنین

00:15:05.480 --> 00:15:09.480
،شاید توسط اون سم ضعیف شده باشه
!اما فقط همون برای کشتنش کافی نیست

00:15:09.480 --> 00:15:10.580
!سریع تر پیداش کنین

00:15:10.580 --> 00:15:12.360
!نذارین زنده بمونه

00:15:18.310 --> 00:15:19.270
.لعنتی

00:15:22.270 --> 00:15:24.300
.رهبر دیگه چه کوفتیه

00:15:25.050 --> 00:15:28.060
.من کسی بودم که داشتم سازمانو نابود میکردم

00:15:28.790 --> 00:15:30.400
.هی ، چویا

00:15:31.430 --> 00:15:33.470
.مثل اینکه تو هچل افتادی

00:15:33.930 --> 00:15:36.880
تو اینجا چیکار میکنی ، دازای عوضی؟

00:15:37.400 --> 00:15:39.950
تو هم اینجایی تا منو بکشی؟

00:15:40.450 --> 00:15:42.300
.یه پیغام از طرف موری سان دارم

00:15:42.670 --> 00:15:46.790
اون ازم خواسته تا تو رو رسما عضو
.مافیای بندر کنم

00:15:47.280 --> 00:15:49.810
داری سعی میکنی با نجات دادن من
منو مدیون خودت کنی؟

00:15:49.810 --> 00:15:51.780
.پیغام مهم نیست

00:15:51.780 --> 00:15:54.350
.من برای قتل عام اینجام

00:15:54.740 --> 00:15:57.290
.موری سان کارفرمای سرسختیه

00:15:57.290 --> 00:16:02.070
،درست موقعی که عضو مافیای بندر شدم
.اون منو مسئول ارتش کرد

00:16:02.750 --> 00:16:06.820
دو دشمن ، جی اس اس و گوسفند
.با هم متحد شدن

00:16:07.400 --> 00:16:11.300
ما باید قبل از اینکه اونا کاملا با هم هماهنگ بشن
.حسابشونو برسیم

00:16:11.660 --> 00:16:14.410
.اما ، کارمون تا ظهر تموم میشه

00:16:15.470 --> 00:16:16.860
.میخوایم همشونو بکشیم

00:16:18.140 --> 00:16:20.170
گوسفندا هم جزوشونن ؟

00:16:20.650 --> 00:16:22.490
.سیاست ما تغییر نمیکنه

00:16:23.880 --> 00:16:27.340
...که یعنی ، اگه یه کسی  ، یه همکار

00:16:28.120 --> 00:16:32.290
کسی که درباره دشمن
،اطلاعاتی داره...بتونه به ما پیشنهاد بده

00:16:32.290 --> 00:16:34.300
.مشکلی در تغییر سیاستمون نمیبینم

00:16:35.730 --> 00:16:38.000
پیشنهاد یه همکار ، ها؟

00:16:38.000 --> 00:16:39.070
.درسته

00:16:39.070 --> 00:16:41.760
.مثلا ، یه همکار از مافیای بندر

00:16:41.760 --> 00:16:44.740
.فقط میتونم به حرف یکی از همنوعان خودم اعتماد کنم

00:16:44.740 --> 00:16:46.980
.پس میخوای که با هم معامله کنیم

00:16:46.980 --> 00:16:48.430
.ای شیطان صفت

00:16:48.760 --> 00:16:52.640
،هر چند که ، هر کسی که تو بازی از من باخته

00:16:52.640 --> 00:16:58.190
موظف شده که مثل سگ تو
.سازمان کار کنه

00:16:59.480 --> 00:17:01.690
.یه روزی تیکه تیکت میکنم

00:17:01.990 --> 00:17:03.610
.از این حالت چهرت خوشم میاد

00:17:03.610 --> 00:17:05.480
.تو مثل حیوون وحشی میمونی

00:17:06.950 --> 00:17:08.560
.بچه ها رو نکش

00:17:09.020 --> 00:17:10.210
.باشه

00:17:10.830 --> 00:17:12.480
همه فهمیدید ؟مگه نه؟

00:17:12.480 --> 00:17:16.780
،همونطور که حرف زدیم
.هیچ بچه ای آسیب نمیبینه

00:17:18.500 --> 00:17:19.640
.که اینطور

00:17:20.130 --> 00:17:22.980
.اون حتی این رو هم پیش بینی کرده بود

00:17:24.230 --> 00:17:27.500
بعد از اون تماسی که
...توی آرکید گرفت

00:17:30.500 --> 00:17:33.840
اینکارو کرد که افرادم درباره من
.به شک بیوفتن

00:17:36.410 --> 00:17:38.160
...اون حروم زاده

00:17:41.120 --> 00:17:43.610
.پس ، منم میام تو بازی

00:17:50.330 --> 00:17:52.600
این کلاه دیگه چیه ؟

00:17:52.600 --> 00:17:54.900
،معمولا ، در مافیای بندر

00:17:54.900 --> 00:17:59.040
هر کسی که عضو جدیدی رو
.استخدام میکنه مسئول مراقبت ازش هم هست

00:17:59.040 --> 00:18:03.240
،و برای نمادی از اون
.از داراییشون چیزی رو به اون واگذار میکنن

00:18:03.570 --> 00:18:06.550
.من به دازای-کون کتم رو دادم

00:18:06.550 --> 00:18:08.320
.و این برای توئه

00:18:08.660 --> 00:18:10.240
.یه کلاه قدیمیه

00:18:10.240 --> 00:18:13.870
.اون برای راندو-کون بوده

00:18:19.280 --> 00:18:23.080
.به نظر میاد که اون درباره ی آراهاباکی تحقیق میکرده

00:18:23.080 --> 00:18:28.280
ظاهرا ، تاسیسات نظامی که درش
نفوذ کرده بود در حال تحقیق بر روی

00:18:28.280 --> 00:18:32.250
خلق موجودات باموهبت مصنوعی با
.ترکیب موجودات با موهبت و عادی بوده

00:18:32.250 --> 00:18:33.810
با موهبت مصنوعی؟

00:18:34.130 --> 00:18:38.010
.اونها اسنادی هستند که اون جمع کرده بود

00:18:38.780 --> 00:18:40.550
،معذرت میخوام

00:18:41.980 --> 00:18:47.600
اما فقط مدیر ها اجازه دیدن
.این پرونده ها رو دارن

00:18:47.940 --> 00:18:51.490
چی باعث میشه که فکر کنی من لهت نمیکنم و
اونارو برای خودم بر نمیدارم ؟

00:18:51.970 --> 00:18:54.940
.تو اونقدر انسان احمقی نیستی

00:18:56.770 --> 00:19:02.850
بعلاوه ، من میتونم به سوالی دیگه ای که
.میخوای جواب بدم

00:19:07.400 --> 00:19:10.240
تو همه فکرامو میخونی ، ها ؟

00:19:10.650 --> 00:19:14.770
یه چیزی رو بهم بگو : رهبر یه سازمان
دقیقا چه کسیه ؟

00:19:14.770 --> 00:19:19.890
یه رهبر هم رهبر سازمانه و هم
.برده ی سازمان

00:19:20.250 --> 00:19:22.950
،برای بقا و سود سازمان

00:19:22.950 --> 00:19:26.220
رهبرها مشتاقانه دست به
.هر کار کثیفی میزنن

00:19:26.510 --> 00:19:30.430
اونا تعداد زیر دست هاشون رو افزایش میدن
.و در مقامی که مناسبشونه قرار میدن

00:19:30.430 --> 00:19:35.140
و اگه نیاز باشه ازشون استفاده میکنن
.و بعد از دستشون خلاص میشن

00:19:36.050 --> 00:19:40.400
به خاطر سازمان ، مشتاقانه هر
.عمل وحشیانه ای رو قبول میکنن

00:19:41.150 --> 00:19:42.960
.رهبر چنین فردیه

00:19:48.690 --> 00:19:50.820
،همش برای سازمان

00:19:50.820 --> 00:19:55.290
.و برای محافظت از این شهر عزیز

00:19:57.100 --> 00:19:59.070
.که اینطور

00:19:59.070 --> 00:20:01.720
.این چیزی بود که کم داشتم

00:20:12.000 --> 00:20:17.430
پس من خونم و همه چیزم رو
.به شما پیشکش میکنم ، رئیس

00:20:17.760 --> 00:20:21.170
من از این سازمانی که شما برای نگهداری
،ازش کار میکنی محافظت میکنم

00:20:21.170 --> 00:20:24.380
و برای شما کار میکنم تا
.تمامی دشمن هاشو نابود کنین

00:20:24.380 --> 00:20:29.500
دشمنامون میفهمن که جاذبه ی بی رحم

00:20:29.500 --> 00:20:32.850
هر کسی رو که مخالف مافیای
.بندر باشه رو خرد میکنه

00:20:38.320 --> 00:20:42.600
،به مافیای بندر خوش اومدی
.ناکاهارا چویا-کون

00:20:50.500 --> 00:20:53.690
چرا دارید من رو به این جلسه
میبرید ، مادام ؟

00:20:50.500 --> 00:20:53.690
مترجم : مادام در اینجا به معنیه بانوی سالخوردست

00:20:53.690 --> 00:20:55.820
.اونطوری صدام نکن

00:20:55.820 --> 00:20:58.440
.من هنوز اونقدر پیر نشدم

00:20:58.750 --> 00:21:01.530
.معلومه ، برای اطلاعات خودت

00:21:01.530 --> 00:21:06.040
ملاقات امروز با یکی از سازمان های
.جبهه ی مافیای بندره

00:21:06.580 --> 00:21:10.070
هر یه فنجون قهوه
،و هر مکثی در صحبت کردن

00:21:10.070 --> 00:21:12.500
.روی آینده مافیا تاثیر میذاره

00:21:12.500 --> 00:21:17.420
اگه من توی ملاقات دخالت کنم و
اونارو عصبانی کنم چطور ؟

00:21:17.420 --> 00:21:19.450
.اگه چنین اتفاقی بیوفته یکاریش میکنیم

00:21:19.780 --> 00:21:23.220
،اگه یه قایق به این راحتی تو سراشیب قرار میگیره

00:21:23.220 --> 00:21:25.960
به زیبایی نابود کردنش
.موفقیت بیشتری رو برامون به ارمغان میاره

00:21:28.080 --> 00:21:29.710
!من کیوساکو ام

00:21:29.710 --> 00:21:30.840
.هی ، بیا بازی کنیم

00:21:30.840 --> 00:21:32.180
.زودباش ، بیا بازی کنیم

00:21:32.180 --> 00:21:35.250
.باشه ، باشه ، اما هر وقت بزرگتر شدی

00:21:36.560 --> 00:21:37.430
!تو

00:21:37.700 --> 00:21:39.520
!چــــــویا

00:21:39.520 --> 00:21:42.200
چرا فکر میکنی ما تو رو استخدام کردیم ؟

00:21:42.200 --> 00:21:43.990
!تو هنوز سگ منی

00:21:45.000 --> 00:21:47.390
،اگه بگم که پام میخاره
.باید بخارونیش

00:21:47.390 --> 00:21:50.460
،اگه بهت بگم که میخوام سوبا بخورم
.میری مغازه دارِ سوبا رو تهدید میکنی که بیاد اینجا

00:21:47.390 --> 00:21:50.460
سوبا : نوعی نودل

00:21:50.460 --> 00:21:51.730
!این کار توِئه

00:21:51.730 --> 00:21:54.710
پس تو چرا تحت فرمان مستقیم
کویو سان هستی؟

00:21:54.710 --> 00:21:56.070
!داری سعی میکنی پیشرفت کنی؟

00:21:56.070 --> 00:21:57.710
!اونم مثل آب خوردن ؟

00:21:57.710 --> 00:21:59.970
!تو جوونی ! برو یکم کار سخت انجام بده

00:21:59.970 --> 00:22:02.530
!خفه شو ، مردتیکه دغل باز عوضی

00:22:02.530 --> 00:22:05.840
!من به انتخاب خودم عضو مافیای بندر شدم

00:22:05.840 --> 00:22:07.760
!قرار نیست نوکر یا سگت باشم

00:22:08.150 --> 00:22:12.670
واقعا فکر خوبی بود که این دو نفر رو
با هم تو یه سازمان داشته باشیم؟

00:22:12.670 --> 00:22:14.050
حالا چی؟

00:22:14.980 --> 00:22:18.640
.فقط یه الماس میتونه الماس دیگه رو صیقل بده

00:22:20.010 --> 00:22:25.450
ناتسومه-سنسی ، اون حرفایی رو
...که به من گفتید و همچنین فوکوزاوا -دونو

00:22:25.980 --> 00:22:29.510
.میخوام بفهمم که حق با شما بوده یا نه

00:22:30.950 --> 00:22:37.250
هفت سال بعد
(زمان حال)

00:22:33.310 --> 00:22:37.250
جایی در
توکیو

00:22:39.420 --> 00:22:43.630
اینها اتفاقاتی بودند که در زمان
استخدام مدیران اجرایی

00:22:43.630 --> 00:22:47.930
ناکاهارا چویا و دازای اوسامو
.رخ دادند

00:22:48.340 --> 00:22:54.080
خیلی زود ، نفوذ مافیای بندر تحت رهبری جدید
.موری به طرز چشمگیری گسترش یافت

00:22:55.220 --> 00:22:57.150
،یکسال بعد

00:22:57.150 --> 00:23:01.760
ناکاهارا چویا حقیقت را درباره
.پیدایش خودش فهمید

00:23:01.760 --> 00:23:06.460
و اون با جاسوس با موهبتی که دوست راندو
.و یک خائن بود روبه رو شد

00:23:07.630 --> 00:23:09.710
.اون نمرده بود

00:23:10.910 --> 00:23:14.040
من درباره این موضوع یک گزارش جداگانه
.رو تهیه خواهم کرد

00:23:14.040 --> 00:23:17.030
I-4190c مدرک شماره

00:23:17.030 --> 00:23:21.050
تاریخچه نقش یک جوان باموهبت
.در حادثه آراهاباکی

00:23:22.300 --> 00:23:26.750
گزارش شده توسط وزارت فعالیت های داخلی افراد باموهبت
دستیار مشاور بخش عملیات ویژه

00:23:26.750 --> 00:23:28.450
.ساکاگوچی آنگو

00:23:36.060 --> 00:23:40.050
:بعدی
قسمت 29

00:23:36.060 --> 00:23:40.050
My Ill Deeds Are
the Work of God

00:23:45.200 --> 00:24:00.500
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.