WEBVTT 00:00:03.180 --> 00:00:05.270 اینطور نیست که بی خبر باشم 00:00:03.180 --> 00:00:09.970 اینطور نیست که بی خبر باشم 00:00:05.270 --> 00:00:07.650 .من شانس بدی دارم 00:00:05.270 --> 00:00:09.970 .من شانس بدی دارم 00:00:08.310 --> 00:00:09.970 چه زندگی وحشتناکی 00:00:08.310 --> 00:00:09.970 .چه زندگی وحشتناکی 00:00:19.620 --> 00:00:22.150 اون واقعا خودشه ؟ 00:00:22.510 --> 00:00:23.870 .آره 00:00:24.170 --> 00:00:26.330 .همون هیولاییِ که میخواستی 00:00:27.240 --> 00:00:29.120 .اینم هزینش ، همونطور که قول دادم 00:00:32.580 --> 00:00:35.380 حتی دوبرابر این هم .باعث ارزشمندیش نمیشد 00:00:35.850 --> 00:00:37.070 .مراقب باش 00:00:38.290 --> 00:00:40.920 .کافیه که باهاش حرف بزنی ، اونوقت اون روحت رو جذب میکنه 00:00:41.870 --> 00:00:44.880 .تواناییش زیادی خطرناکه 00:01:16.630 --> 00:01:20.630 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.680 --> 00:01:25.100 سگ های ولگرد بانگو 00:01:25.100 --> 00:01:25.980 سگ های ولگرد بانگو 00:02:43.770 --> 00:02:44.960 فیودر ؟ 00:02:44.960 --> 00:02:45.880 .بله 00:02:45.880 --> 00:02:48.780 همونی که توی نابودی موبی دیک .دست داشت 00:02:48.780 --> 00:02:51.620 یه آدم ربای حرفه ای رو .استخدام کردم که بگیرتش 00:02:52.190 --> 00:02:55.790 اون رِئیس یه سازمان سرقت کردن به نام .موش ها در خانه مرده هست 00:02:55.790 --> 00:02:59.620 بنظر میاد که تو حادثه شیباساوا تاتسوهیکو .هم دخیل بوده 00:02:59.620 --> 00:03:03.730 .اما برای من ، اون چیزی بیشتر از یه موش فاضلابی نیست 00:02:59.990 --> 00:03:03.740 مدیر مافیای بندر A (ایس) 00:03:01.490 --> 00:03:03.740 توانایی : جنون شاه جواهر 00:03:05.450 --> 00:03:07.150 .درباره ی این مرد بهم بگو 00:03:07.740 --> 00:03:12.840 .اون آدم بی روحیه ، مثل یه خون آشام 00:03:15.070 --> 00:03:18.220 در واقع ، اون فقط رئیس .دسته ی موش های قطب شمالیه 00:03:18.650 --> 00:03:21.200 ،با استفاده از سرمایه های سازمانم 00:03:21.200 --> 00:03:24.680 گرفتن اون حتی از گرفتن پول از .یه دلال کازینو هم راحت تر بود 00:03:25.680 --> 00:03:28.630 سازمان من " ها ؟" 00:03:30.390 --> 00:03:34.090 بهر حال ، اون مرد میدونه 00:03:34.090 --> 00:03:37.050 .که مافیای بندر چقدر ظالمانه تلافی میکنه 00:03:37.480 --> 00:03:40.370 لازمه که این کارو بسپاریم دست گروه بازجویی ؟ 00:03:40.370 --> 00:03:41.690 .یک لحظه لطفا 00:03:42.560 --> 00:03:46.560 .این کار رو به من بسپارید 00:03:46.990 --> 00:03:48.030 تو ؟ 00:03:48.030 --> 00:03:51.010 .اوه ، اوه ، تو آدم سخت کوشی هستی 00:03:51.010 --> 00:03:54.280 به خصوص برای مدیر انجمن که .اولین نفری بود که به سمت پناهگاه فرار کرد 00:03:54.660 --> 00:03:58.540 یعنی صلاحیت من از کسایی که اولین نفر دشمن اسیرشون کرد بیشتر نیست ؟ 00:04:00.550 --> 00:04:03.570 بهرحال ، اون کسیه . که به انجمن خیانت کرد 00:04:03.570 --> 00:04:05.440 .ما باید آماده بشیم 00:04:05.850 --> 00:04:07.930 .من یه نقشه ای دارم 00:04:10.200 --> 00:04:13.680 میذارم تا خودت مسئولیت موشی رو که .گرفتی به عهده بگیری 00:04:14.620 --> 00:04:17.010 .مایه افتخارمه 00:04:17.690 --> 00:04:18.790 .با اجازه 00:04:21.890 --> 00:04:23.620 در این مورد مطمئنی ؟ 00:04:23.620 --> 00:04:27.780 اون قمار بازیه که توی .کازینوی مافیای بندر خرابکاری کرده 00:04:27.780 --> 00:04:30.400 .اون حتی یه ذره هم وفادار نیست 00:04:30.950 --> 00:04:34.910 اون با دادن پول خیلی زیادی یکی از ، پنج مدیر شد 00:04:34.910 --> 00:04:39.000 اما به مافیای بندر به چیزی بیشتر از .بادیگار های شخصیش نگاه نمیکنه 00:04:39.000 --> 00:04:40.730 .دقیقا 00:04:40.730 --> 00:04:43.360 و توانای مالی هم به .نوع خودش یجور قدرته 00:04:43.810 --> 00:04:47.160 .بذار ببینیم چیکار میتونه بکنه 00:04:46.390 --> 00:04:49.390 قسمت 29 ام هر سه تا عملم کار خداوند است 00:04:58.740 --> 00:04:59.570 .بازش کن 00:05:05.980 --> 00:05:07.160 .چاقو 00:05:08.620 --> 00:05:09.540 .هی 00:05:09.540 --> 00:05:10.740 .از آشناییت خوشبختم 00:05:21.620 --> 00:05:24.750 نذارید مهمونمون توی این !مکان زندانی بمونه 00:05:25.140 --> 00:05:27.760 هر چه سریعتر براش لباس و !یه چیزی برای نوشیدن بیارید 00:05:28.340 --> 00:05:30.150 !زودباشین 00:05:31.400 --> 00:05:33.150 !ای احمقای بدردنخور 00:05:44.660 --> 00:05:47.290 .من آدم تنهایی هستم 00:05:48.040 --> 00:05:50.890 .مافیای بندر به من اعتماد نداره 00:05:50.890 --> 00:05:54.750 .البته ، منم بهشون اعتماد ندارم 00:05:55.720 --> 00:05:59.160 ،تنها چیزی که بهش اعتماد دارم پوکر 00:05:55.720 --> 00:05:59.160 (پوکر : یه بازی پاسور که بیشتر برای قمار بازی انجام میشه) 00:05:59.160 --> 00:06:04.020 ،جواهرات داخل خزانم .و پنجاه مردی که داخل یگان مهندسیم هستن 00:06:07.540 --> 00:06:09.730 .استریت فلاش خشت 00:06:07.540 --> 00:06:09.730 استریت فلاش : پنج کارت پشت سر هم با یک خال (گشنیز، خشت، دل یا پیک) 00:06:10.140 --> 00:06:11.910 .من بردم 00:06:14.210 --> 00:06:17.750 .و امروز ، پنچاه و یکمیش رو پیدا کردم 00:06:18.320 --> 00:06:19.490 خب ؟ 00:06:19.490 --> 00:06:21.350 دوست داری به من ملحق بشی ؟ 00:06:23.600 --> 00:06:27.080 .بیا با هم یه تیم بشیم و موری اوگای رو بکشیم 00:06:27.080 --> 00:06:31.990 دکتر شهر به تو مضنون نمیشه و .من عضو نیرو های نظامی شدم 00:06:31.990 --> 00:06:36.300 مردی که قادر به گول زدن انجمن باشه .لایق ستایشه 00:06:36.300 --> 00:06:39.490 ،و اگه قبول نکنم 00:06:39.490 --> 00:06:42.410 .دیگه روشنایی روز رو نمیبینم 00:06:42.940 --> 00:06:44.590 درسته ؟ 00:06:44.590 --> 00:06:46.290 .دقیقا 00:06:50.140 --> 00:06:52.460 .مثل اینکه نمیتونم رد بکنم 00:06:52.460 --> 00:06:55.880 من توی یه اتاق زیرزمینی .گریز ناپذیر حبس شدم 00:06:55.880 --> 00:06:59.550 .همونطور که میبینی خیلی ناخوشم 00:06:59.930 --> 00:07:01.770 :پس نظرت درباره این چیه 00:07:02.850 --> 00:07:05.230 .بجاش من تو رو بکشم 00:07:10.820 --> 00:07:13.830 .یکم ناامید شدم ، فیودور -کون 00:07:15.720 --> 00:07:17.010 .خیلی خب 00:07:17.740 --> 00:07:20.080 .کاری میکنم که یادبگیری تو چه جایگاهی قرار داری 00:07:30.410 --> 00:07:32.770 .این موهبت منه 00:07:33.180 --> 00:07:37.520 توانایی عوض کردن طول عمر زیردستانم .با جواهراتی به همون ارزش 00:07:37.780 --> 00:07:41.640 میتونم زندگی های بی ارزش رو .به چیزهایی با ارزش تبدیل کنم 00:07:42.400 --> 00:07:45.440 .واقعا که تواناییه بخشنده ایه 00:07:45.440 --> 00:07:47.930 .این حلقه نماد بردگی توئه 00:07:47.930 --> 00:07:50.620 نمیشه اونو بدونه موافقت خود شخص .به گردن انداخت 00:07:51.070 --> 00:07:54.630 .و یک بار که به گردن انداخته بشه ، دیگه هیچ وقت نمیشه درش آورد 00:08:03.090 --> 00:08:07.870 اگه تصمیم بگیری موقعی که برگشتم اونو به .گردنت بندازی ، میذارم زنده بمونی 00:08:08.480 --> 00:08:10.340 .نگران نباش 00:08:10.340 --> 00:08:12.830 .مطمئنم که خیلی بهت میاد 00:08:26.220 --> 00:08:28.530 .تسلیم شو ، پسر 00:08:29.860 --> 00:08:31.930 .تو هیچ شانسی در برابر اِیس نداری 00:08:31.930 --> 00:08:34.780 .تنها راه زنده موندن اینه که اینو به گردنت ببندی 00:08:35.540 --> 00:08:37.490 .ترک کردن این اتاق غیرممکنه 00:08:37.910 --> 00:08:40.990 اِیس تنها کسیه که .کلید باز کردن این در رو داره 00:08:41.350 --> 00:08:46.690 حتی ما هم نمیتونیم بدون اجازه ی اِیس داخل .این اتاق یا ازش خارج بشیم 00:08:50.850 --> 00:08:53.510 ...یادمه که به اِیس گفتی 00:08:55.040 --> 00:08:57.090 .که میخوای بکشیش 00:08:57.930 --> 00:08:59.690 .راستش ، حسابی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:09:00.180 --> 00:09:02.300 .ای کاش منم میتونستم یه همچین حرفی رو بزنم 00:09:02.960 --> 00:09:04.060 .اما نمیتونم 00:09:04.060 --> 00:09:06.730 اگه باهاش در بیوفتم .اون طول عمرمو به جواهر تبدیل میکنه 00:09:07.790 --> 00:09:10.030 میدونی ، آرزوی من بود 00:09:10.030 --> 00:09:13.580 .یه روزی رئیس مافیای بندر بشم 00:09:14.420 --> 00:09:17.420 میخواستم که رئیس بشمو .اداره کردن این شهر رو امتحان کنم 00:09:18.530 --> 00:09:22.340 .اما حالا ، من یکی از برده های قلاده دار اِیسم 00:09:22.890 --> 00:09:25.800 تا جاییکه یادم میاد به یه ،قاچاقچی آدم فروخته شدم 00:09:25.800 --> 00:09:28.040 .و سر از اینجا درآرودم 00:09:29.290 --> 00:09:32.820 ،رویای یه معجزه ی مسخره رو داشتم 00:09:33.370 --> 00:09:36.160 جاییکه یکی میاد و منو از این .حلقه آزاد میکنه 00:09:37.420 --> 00:09:43.250 بالاخره فهمیدم که هیچ کس .برای نجات یه برده ای مثل من نمیاد 00:09:45.220 --> 00:09:46.380 داری چیکار میکنی؟ 00:09:46.380 --> 00:09:50.120 .همین چند لحظه پیش دستمو با شیشه بریدم 00:09:51.320 --> 00:09:54.200 تو اصلا بهم گوش نمی کردی ، مگه نه؟ 00:09:55.430 --> 00:09:57.450 تو نمیترسی؟ 00:09:58.230 --> 00:09:59.200 .نه 00:09:59.570 --> 00:10:02.080 .این اتاق هم میتونه اتاق خواب من باشه 00:10:03.940 --> 00:10:09.660 تواناییم بهم اجازه میده تا هوشیاری .و فضا رو کنترل کنم 00:10:14.690 --> 00:10:15.750 خب؟ 00:10:16.120 --> 00:10:17.460 یه بازی؟ 00:10:17.460 --> 00:10:20.230 .تو میخوای منو استخدام کنی 00:10:20.230 --> 00:10:24.800 اما اگه نتونی ، بهم احتیاج داری که بهت بگم با کی کار میکنم ، سرمایم 00:10:24.800 --> 00:10:28.200 .و اینکه قصد دارم چیکار کنم 00:10:28.480 --> 00:10:32.860 .بخاطر همین ، فعلا نمیتونی منو بکشی 00:10:32.860 --> 00:10:34.470 .حق با اونه 00:10:34.480 --> 00:10:36.610 اگه قبل از اینکه بتونم ازش حرف بکشم ،اونو بکشم 00:10:36.610 --> 00:10:38.700 .نمیتونم بقیه موش ها رو از بین ببرم 00:10:38.710 --> 00:10:43.750 بدتر از اون ، ثابت کردن اینکه اون .واقعا اینجا بوده هم سخت تر میشه 00:10:43.750 --> 00:10:47.500 پس چطوره که با این یه بازی بکنیم؟ 00:10:51.690 --> 00:10:54.910 .اگه تو بردی ، من این حلقه رو به گردنم میبندم 00:10:54.910 --> 00:10:58.330 .اگه من بردم ، آزادیمو پس میگیرم 00:10:58.330 --> 00:10:59.470 .باشه 00:10:59.470 --> 00:11:03.170 اما من خودم شروطو .تعیین میکنم 00:11:03.510 --> 00:11:04.710 .بفرمایید 00:11:05.370 --> 00:11:07.720 ما هر کدوم هر دفعه یه کارت رو ،از دسته میکشیم 00:11:07.720 --> 00:11:10.990 و حدس میزنیم که ارزش کارت بیشتر .یا کمتر از قبلیه 00:11:10.990 --> 00:11:12.570 .بازی ساده ایه 00:11:12.920 --> 00:11:14.750 اگه تو درست بگی ، یکی دیگه رو می کِشی 00:11:14.750 --> 00:11:16.530 .اگه اشتباه بکنی ، نوبت طرف مقابله 00:11:16.530 --> 00:11:20.760 در آخر اونی برندس که .که کارتهای بیشتری رو درست حدس زده باشه 00:11:21.790 --> 00:11:23.780 .تو میتونی اول شروع کنی 00:11:25.510 --> 00:11:28.920 کارت بعدی ارزشش بیشتر از نهه یا کمتر از نه؟ 00:11:29.300 --> 00:11:31.750 دسته شامل کارتهایی از .یک تا سیزدهه 00:11:31.750 --> 00:11:35.900 احتمال اینکه ارزش کارت بعدی از نه .کمتر باشه یکم بیشتره 00:11:36.370 --> 00:11:37.410 .کمه 00:11:39.590 --> 00:11:41.050 .درسته 00:11:41.050 --> 00:11:45.230 حالا ، ارزش کارت بعدی بیشتر از چهارِ یا کمتر از چهار؟ 00:11:46.570 --> 00:11:47.510 .کمتر 00:11:49.990 --> 00:11:51.510 .بد نبود 00:11:52.110 --> 00:11:54.340 .اما خیلی طول نمیکشه 00:11:54.340 --> 00:11:57.860 :به عنوان یه قمار باز ، من توی شمارش کارتها خیلی ماهرم 00:11:54.340 --> 00:11:57.860 (شمارش کارت یک استراتژی بازی کارت کازینو است) 00:11:57.860 --> 00:12:00.300 توانایی تعیین کردن عدد .مابقی کارتها 00:12:00.990 --> 00:12:04.530 من توی نیمه دوم .برتری فوق العاده ای دارم 00:12:04.780 --> 00:12:05.840 .بعدی 00:12:05.840 --> 00:12:06.650 .کمتر 00:12:10.070 --> 00:12:10.950 .بیشتر 00:12:12.410 --> 00:12:13.450 .بیشتر 00:12:14.440 --> 00:12:15.450 .کمتر 00:12:17.240 --> 00:12:18.180 .بیشتر 00:12:18.580 --> 00:12:19.490 .بیشتر 00:12:19.760 --> 00:12:20.810 .کمتر 00:12:21.250 --> 00:12:22.100 .بیشتر 00:12:22.660 --> 00:12:23.710 .کمتر 00:12:23.710 --> 00:12:24.660 .بیشتر 00:12:24.660 --> 00:12:25.470 .کمتر 00:12:25.690 --> 00:12:26.700 .کمتر 00:12:26.700 --> 00:12:27.550 .بیشتر 00:12:27.740 --> 00:12:28.750 .بیشتر 00:12:28.750 --> 00:12:29.530 .کمتر 00:12:29.740 --> 00:12:30.570 .بیشتر 00:12:30.720 --> 00:12:31.470 .بیشتر 00:12:31.570 --> 00:12:32.470 .بیشتر 00:12:32.760 --> 00:12:33.820 .کمتر 00:12:37.840 --> 00:12:38.770 اُه؟ 00:12:39.420 --> 00:12:40.830 تموم شد؟ 00:12:41.260 --> 00:12:43.650 بازی جالبی بود ، مگه نه؟ 00:12:48.500 --> 00:12:49.690 !به تمامی افراد 00:12:49.690 --> 00:12:51.410 !یللی تللی کرن دیگه کافیه 00:12:51.410 --> 00:12:54.550 !حق این کلاهبردار رو کف دستش بذارین 00:12:54.990 --> 00:12:56.250 چیشده؟ 00:12:56.510 --> 00:12:57.790 !جواب بده 00:12:57.790 --> 00:12:58.660 .فایده نداره 00:13:05.630 --> 00:13:06.940 چی؟ 00:13:07.490 --> 00:13:09.640 .در هم باز نمیشه 00:13:09.640 --> 00:13:14.730 یکم طول کشید ، اما دوستام کنترل اون بیرونو .بدست گرفتن 00:13:15.390 --> 00:13:19.390 !بهرحال ، زیرمین جای موشهاست دیگه 00:13:20.590 --> 00:13:23.650 این تحریک کردنو قماربازی همش برای خریدن زمان بود؟ 00:13:23.650 --> 00:13:25.290 حالا چیکار میکنی؟ 00:13:25.290 --> 00:13:29.990 اگه کلید خزانه رو بهم بدی .امنیتتو تضمین میکنم 00:13:33.120 --> 00:13:34.590 .تو داری دروغ میگی 00:13:36.020 --> 00:13:38.950 حتی رئیس هم چیزی درباره این .پناهگاه مخفیانه نمیدونه 00:13:38.950 --> 00:13:42.330 .ما زیر زمین نیستیم 00:13:43.780 --> 00:13:46.840 ،ما داخل یه کشتی توی دریاییم 00:13:47.230 --> 00:13:51.420 این کشتی مجهز شده تا برای جنگ .با افراد با موهبت آماده باشه 00:13:51.420 --> 00:13:54.610 هیچ راه مسالمت آمیزی برای .مغلوب ساختن تو نبود 00:13:54.960 --> 00:13:57.200 :به علاوه ، تو خودت گفتی 00:13:57.200 --> 00:14:01.180 توانایی تو بهت اجازه میده که .هوشیاری و فضا رو کنترل کنی 00:14:02.510 --> 00:14:08.170 توانایی من بهم اجازه میده تا هوشیاری .و فضا رو کنترل کنم 00:14:08.170 --> 00:14:11.000 ،من دزدکی به مکالمتون گوش دادم 00:14:11.600 --> 00:14:13.560 .و حالا کاملا مطمئنم 00:14:14.040 --> 00:14:20.280 توانایی تو اینه که ذهن حریفتو داخل .سر خودت زندانی کنی 00:14:20.690 --> 00:14:25.540 که یعنی این واقعیت نیست .و ما یجایی داخل سر توییم 00:14:25.540 --> 00:14:28.340 .درسته ، یه فضای حاصل از توانایی 00:14:28.780 --> 00:14:32.500 بخاطر همینه که میتونی شماره .کارت ها رو همونجور که میخوای دستکاری کنی 00:14:32.890 --> 00:14:34.590 چی باعث میشه اینطور فکر کنی؟ 00:14:34.980 --> 00:14:39.050 ،پیام دهنده خراب شده ، در قفل شده 00:14:39.050 --> 00:14:42.510 .و اون ساعت 00:14:43.020 --> 00:14:45.820 .دقت منو دست کم نگیر 00:14:45.820 --> 00:14:49.340 .از وقتیکه وارد این اتاق شدم حرکت نکرده 00:14:49.730 --> 00:14:53.200 !دستتو خوندم موش کثیف 00:14:53.200 --> 00:14:56.960 از یکی از پنج مدیران مافیای بندر .نباید کمتر از اینم انتظار داشت 00:14:56.960 --> 00:14:59.050 .تحت تاثیر قرار گرفتم 00:14:59.630 --> 00:15:00.760 خب؟ 00:15:02.060 --> 00:15:04.220 خب چی میشه اگه درست فهمیده باشی؟ 00:15:05.260 --> 00:15:08.960 واقعیت این که ما داخل فضای حاصل از تواناییم هوشیار هستیم 00:15:08.960 --> 00:15:12.110 به این معناست که بدن هامون درواقعیت .بی هوش هستن 00:15:12.110 --> 00:15:14.210 .حتی تا زمانیکه از گشنگی بمیریم 00:15:14.860 --> 00:15:17.830 من به این وضعیت عادت دارم ، اما تو چطور؟ 00:15:18.380 --> 00:15:21.880 تو کسی هستی که کلید ورود ،به این اتاق رو داری 00:15:21.880 --> 00:15:24.490 .پس زیردستات نمیتونن به دادت برسن 00:15:24.880 --> 00:15:26.370 .درسته 00:15:26.370 --> 00:15:32.450 اما شکی درش نیست که ما داخل فضای حاصل .از توانایی هستیم نه دنیای واقعی 00:15:33.110 --> 00:15:34.240 ...در این صورت 00:15:35.680 --> 00:15:37.360 .میخوام ازت یه چیزی بپرسم 00:15:37.680 --> 00:15:40.760 ،وقتیکه ربوده شدیو آوردنت اینجا 00:15:40.760 --> 00:15:43.470 چرا از اون تواناییت استفاده نکردی؟ 00:15:44.270 --> 00:15:49.020 مردی که تو رو دزدید یکی از .حرفه ای ترین آدم رباهای این کشور بود 00:15:49.020 --> 00:15:53.260 اون با آمادگی کاملش و اطلاعات بسیار دقیقی که درباره .هدفش داشت کارشو خوب انجام داد 00:15:53.760 --> 00:15:59.550 اون درباره اینکه چطور از فضای حاصل از تواناییت .فرار کنه تحقیق کرد 00:15:59.550 --> 00:16:02.640 بخاطر همینه که از .تواناییت استفاده نکردی 00:16:02.640 --> 00:16:05.350 .نه ، تو نمیتونستی ازش استفاده کنی 00:16:05.350 --> 00:16:07.900 .من یه شاه به دنیا اومدم 00:16:08.560 --> 00:16:11.320 .اون کسیکه اطلاعات رو کنترل میکنه شاه میشه 00:16:12.020 --> 00:16:17.240 بطرز احمقانه ای تو شانس خدمت .به شاه رو از دست دادی 00:16:17.240 --> 00:16:20.490 .این راه برگشت به واقعیته 00:16:22.380 --> 00:16:26.170 من بدنت رو هنگامیکه داره در دنیای .واقعی میمیره تماشا میکنم 00:16:26.170 --> 00:16:28.290 .روز خوبی داشته باشی 00:16:33.260 --> 00:16:36.660 .مطمئنم که اِیس اون مرد رو میکشه 00:16:37.560 --> 00:16:40.560 .اون دوتا مخالف تبهکاران 00:16:41.660 --> 00:16:43.730 یه چیزیکه واضحه 00:16:43.730 --> 00:16:48.070 اینه که اون تا ابد .نمیتونه اون سلول رو ترک کنه 00:16:57.150 --> 00:16:57.980 ...تو 00:16:57.980 --> 00:16:59.220 چجوری بیرون اومدی؟ 00:16:59.220 --> 00:17:00.320 اِیس کجاست؟ 00:17:01.160 --> 00:17:07.900 اینجا همون خزانه ایه که اِیس جواهراتو اونجا نگه میداره تا از ورشکستگی جلوگیری کنه؟ 00:17:11.120 --> 00:17:13.960 چطوری اون کلیدا رو بدست آوردی؟ 00:17:13.960 --> 00:17:15.880 .به سادگی 00:17:16.970 --> 00:17:22.340 تواناییه من اونی نیستش که هوشیاری .و فضا رو کنترل میکنه 00:17:27.080 --> 00:17:29.700 هی ، منظورت چیه؟ 00:17:30.520 --> 00:17:32.520 .من دروغ گفتم 00:17:32.520 --> 00:17:34.970 .پیش بینی میکردم که زیر نظر گرفتنم 00:17:35.650 --> 00:17:36.780 اِیس کجاست؟ 00:17:37.370 --> 00:17:42.510 آدما خیلی زود باور میکنن که دارن به خواست .خودشون فکر میکنن 00:17:43.720 --> 00:17:45.420 ،چه زیر نظر گرفتن باشه چه ساعت 00:17:45.420 --> 00:17:48.760 ما باور داریم که هر چی که .پیدا میکنیم با ارزشه 00:17:48.760 --> 00:17:52.130 از اینکه فکر کنیم که افکارمون دارن .کنترل میشن بیزاریم 00:17:52.130 --> 00:17:56.360 اون راه فراری که اون از آدم رباهه شنیده بود 00:17:56.360 --> 00:17:59.520 .چیزیه که هوشیاری فرد رو از فضای حاصل از توانایی پاک میکنه 00:17:59.760 --> 00:18:05.020 اما من اون اطلاعات رو از عمد به .آدم ربا دادم 00:18:41.960 --> 00:18:45.150 ،درست قبل از اینکه دوباره به این سلول برگرده 00:18:45.150 --> 00:18:48.650 ساعت و پیام دهنده رو .با مشروب خراب کردم 00:18:48.650 --> 00:18:53.220 داخل قفل رو با چند تیکه چوب پنبه پر کردم .و تظاهر کردم که توی فضای حاصل از توانایی هستیم 00:18:55.160 --> 00:18:59.380 اون یکی از مدیران مافیای بندر رو .مثل آب خوردن کشت 00:19:00.860 --> 00:19:03.690 .از کارت بازی که با هم کردیم لذت بردم 00:19:04.360 --> 00:19:06.950 .اون از اولش در اشتباه بود 00:19:07.300 --> 00:19:10.710 .در حقیقت ، من بازی رو با استفاده از تواناییم نبردم 00:19:11.180 --> 00:19:16.420 فقط تمام اون خراش های کمرنگ روی .سطح کارت ها رو حفظ کردم 00:19:16.710 --> 00:19:19.250 اون همه ی خراش ها رو حفظ کرده؟ 00:19:19.250 --> 00:19:22.580 چه جور هوش ابرانسانی لازمه که بشه همچین کاری رو کرد؟ 00:19:23.220 --> 00:19:25.510 .بقیش همونطوریه که داری میبینی 00:19:25.510 --> 00:19:30.060 خودش واسه خودش برید و دوخت و .به زندگیش پایان داد 00:19:31.570 --> 00:19:33.430 .فکر کردن یه جرمه 00:19:33.430 --> 00:19:35.670 .تنفس یه جرمه 00:19:35.670 --> 00:19:38.820 .اون از همه ی اینها آزاد شده بود 00:19:39.170 --> 00:19:40.450 آزاد شد؟ 00:19:40.830 --> 00:19:42.910 داره درباره چی حرف میزنه؟ 00:19:43.480 --> 00:19:48.580 اون یه مرد رو کشته و باز جوری .رفتار میکنه که انگار کار اون نبوده 00:19:50.400 --> 00:19:54.060 پس دزدیده شدنت یه قسمتی از نقشت بود؟ 00:19:55.520 --> 00:19:58.050 تو دنبال اون جواهراتی؟ 00:19:58.050 --> 00:19:59.710 جواهرات؟ 00:20:00.060 --> 00:20:03.090 .من هیچ علاقه ای به اون سنگ ریزه ها ندارم 00:20:06.570 --> 00:20:10.720 من به اون لیستی که اون مخفیانه از توانایی های اعضای مافیای بندر 00:20:10.720 --> 00:20:14.830 .جمع آوری کرده علاقه مندم 00:20:15.770 --> 00:20:19.910 .حتی جزئیات محرمانه ترین توانایی رئیس هم شرح داده 00:20:20.260 --> 00:20:27.070 با این ، شر این دنیا رو به .دامان مرگ خواهم انداخت 00:20:27.740 --> 00:20:29.010 .که اینطور 00:20:29.590 --> 00:20:32.640 .اِیس در مقابل تو هیچ شانسی نداشت 00:20:33.500 --> 00:20:35.460 مطمئناَ اِس یه تبهکار بود 00:20:36.160 --> 00:20:38.410 .اما این مرد حتی تبهکارم نیست 00:20:39.320 --> 00:20:41.060 .اون یه چیزی فراتر از اونه 00:20:41.920 --> 00:20:44.620 .اون یه چیزیه که از محدودیت های انسانی هم فراتره 00:20:45.800 --> 00:20:49.500 اگه مافیای بندر بفهمه که اطلاعات افراد ،با موهبتش لو رفته 00:20:49.500 --> 00:20:52.060 .این لیست نصف ارزششو از دست میده 00:20:52.400 --> 00:20:56.760 بنابراین ، نمیتونم اجازه بدم که .کسی از این اتفاق بو ببره 00:20:56.760 --> 00:21:01.520 بخاطر همین من بهت سکوت .ابدی رو میبخشم 00:21:04.110 --> 00:21:10.520 اما بالاخره فهمیدم که هیچ کس برای نجات .یه برده ای مثل من نمیاد 00:21:12.960 --> 00:21:17.650 .اون موقع بود که فهمیدم که کی میتونه شرارت رو نجات بده 00:21:23.960 --> 00:21:27.300 .این تواناییه واقعیه منه 00:21:29.910 --> 00:21:32.920 .اون یه چیزی تاریک تر و ترسناکتر از شرارته 00:21:33.910 --> 00:21:37.810 .اون میخواد مافیای بندر رو نابود کنه 00:21:40.380 --> 00:21:43.790 اگه قراره زندگیم اینجوری ...تموم بشه 00:21:45.120 --> 00:21:47.260 ،زندگی خیلی بدی بود 00:21:48.190 --> 00:21:52.030 .اما ، این خیلیم بد نیست 00:21:54.250 --> 00:21:59.660 به امید اینکه از زنجیر گناهانت رها شوی .و روحت نجات یابد 00:22:00.510 --> 00:22:02.830 ...بعدی ، نوبت مافیای بندر 00:22:02.830 --> 00:22:07.000 .و آژانس کارآگاهی مسلحه 00:22:12.200 --> 00:22:20.200 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.