WEBVTT 00:00:02.310 --> 00:00:07.440 علائم ویروس در 17 ساعت 00:00:05.150 --> 00:00:07.440 آغاز میشود 00:00:08.470 --> 00:00:13.140 همین چند لحظه پیش .بهمون خبر رسید که با مافیای بندر نجنگیم 00:00:13.840 --> 00:00:16.530 .اینا دستورای رئیس در حال مرگمون هستن 00:00:16.890 --> 00:00:20.290 شاید باید دنبال یه راهی بگردیم .که فرد باموهبتی رو که ویروس رو کنترل میکنه رو دستگیر کنیم 00:00:20.290 --> 00:00:22.030 .ما که اینکار رو امتحان کردیم 00:00:22.760 --> 00:00:24.800 .دشمنون آدم حقه بازیه 00:00:24.800 --> 00:00:29.520 غیرممکنه که بتونیم به موقع اون تله هایی رو که .با دقت کارگذاشته رو از کار بندازیم 00:00:29.920 --> 00:00:31.060 حتی برای کسی مثل شما؟ 00:00:31.060 --> 00:00:33.040 .اینو میگم چون خودم میدونم 00:00:33.440 --> 00:00:36.600 با این وجود این یکی از .زشت ترین قانون شکنی هاست 00:00:37.340 --> 00:00:38.220 این؟ 00:00:38.600 --> 00:00:41.680 پس خودتون تصمیم بگیرین که اینکار رو .میکنین یا نه 00:00:42.780 --> 00:00:49.850 داری بهمون میگی که بین جنگیدن و نجنگیدن با مافیای بندر یکی رو انتخاب کنیم؟ 00:00:49.850 --> 00:00:50.950 .درسته 00:00:51.370 --> 00:00:53.240 .هر چند که وقت نداریم بهش فکر کنیم 00:00:53.820 --> 00:00:56.900 اگه مافیای بندر بفهمه که رئیسمون توی یک ،فضای حاصل از تواناییه امن قرار داره 00:00:56.900 --> 00:00:59.480 .سعی میکنن تهدیدمون کنن 00:01:00.350 --> 00:01:05.050 افراد خانواده کارمندان ،دوستان و .کساییکه دوسشون دارن رو گروگان میگیرن 00:01:05.050 --> 00:01:08.800 اگه دو دستی رئیسو تقدیمشون نکنیم .اونا تهدیدمون میکنن که یکی یکی اونا رو میکشن 00:01:09.160 --> 00:01:13.500 اگه این اتفاق بیفته ، آژانس کارآگاهی هم چاره ای نداره .جز اینکه کاری رو که نباید بکنه رو بکنه 00:01:16.220 --> 00:01:21.470 تنها چیزی که باقی میمونه یه جاده ی پرخونیه .که با تکه های اجساد آدما پوشیده شده 00:01:21.970 --> 00:01:25.060 راهی که مافیا .به طی کردنش عادت داره 00:01:27.600 --> 00:01:29.030 .من اینکار رو میکنم 00:01:30.220 --> 00:01:32.160 ،بالاخره 00:01:32.160 --> 00:01:35.780 میدونیم که بدون صدمه زدن به دیگران .نمیشه از بقیه محافظت کرد 00:01:35.780 --> 00:01:37.780 .منم همینطور 00:01:37.780 --> 00:01:41.020 .من باید سنگامو با موری سان وا بکنم 00:01:41.400 --> 00:01:45.110 .مطمئنم که اون به همچین پایانی راضیه 00:01:45.990 --> 00:01:47.720 .من از اون مرد میترسم 00:01:48.640 --> 00:01:54.160 اما اگه اطلاعاتی که من از مافیای بندر دارم ،میتونه برای آژانس کارآگاهی بدرد بخور باشه 00:01:54.520 --> 00:01:55.660 .پس منم هستم 00:01:56.220 --> 00:01:58.030 کیوکا-چان تو هم؟ 00:01:58.030 --> 00:02:02.230 ،نمیدونم که این کار درستیه یا نه 00:02:02.740 --> 00:02:08.350 اما اگه همه میخوان جونشونو به خطر بندازن .پس منم میرم و کمکشون میکنم 00:02:09.150 --> 00:02:10.410 ...کنجی-کون 00:02:11.360 --> 00:02:13.900 کونیکیدا ، تو چیکار میکنی؟ 00:02:14.520 --> 00:02:19.480 رئیس بهمون دستور داده که از ثبات .و آرامش این شهر محافظت کنیم 00:02:20.630 --> 00:02:26.050 خواسته ی رئیس اینه که از مردم در مقابل این .هرج ومرجی که فئودور به وجود آورده محافظت کنیم 00:02:26.050 --> 00:02:29.530 پس تو از دستورات اطاعت میکنی و میری دنبال فرد باموهبت؟ 00:02:30.130 --> 00:02:34.770 اگه قوانین رو بشکنیم !آدمای بی گناه بیشتری میمیرن 00:02:36.260 --> 00:02:37.780 ...مثل اون دختر 00:02:38.700 --> 00:02:40.830 اگه دوباره کسی دیگه اونجوری ...جلوی چشام بمیره 00:02:41.400 --> 00:02:43.630 ...من هیچوقت 00:02:47.230 --> 00:02:52.300 کونیکیدا تو از هممون توی آژانس .قوی تر و درستکار تری 00:02:53.200 --> 00:02:56.680 بخاطر همینه که دشمن سعی کرد تا اول .تو رو به زمین بزنه 00:02:57.980 --> 00:02:59.630 .اینو فراموش نکن 00:03:17.000 --> 00:03:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:21.050 --> 00:03:25.470 سگ های ولگرد بانگو 00:03:25.470 --> 00:03:26.350 سگ های ولگرد بانگو 00:04:44.480 --> 00:04:47.210 .نمیتونیم مافیای بندر رو پیدا کنیم 00:04:47.610 --> 00:04:50.540 اینجوری انگار داریم درست طبق نقشه اون .برنامه ریز پیش میریم 00:04:51.360 --> 00:04:54.800 .اما اینطور هم نیست که بقیه اینو ندونن 00:04:55.500 --> 00:04:57.400 تو میای آتسوشی؟ 00:04:58.770 --> 00:05:03.480 یا اینکه یه نقشه ای داری که بری دنبال اون برنامه ریز؟ 00:05:03.800 --> 00:05:05.000 ...خب 00:05:05.800 --> 00:05:07.560 .یه فکری میکنم 00:05:10.560 --> 00:05:13.440 یادته وقتیکه از کاتای خواستی 00:05:13.440 --> 00:05:16.260 تا درباره موشها در خانه مرده تحقیق کنه؟ 00:05:19.470 --> 00:05:22.270 اون تحقیقات هنوز ادامه دارن درسته؟ 00:05:24.080 --> 00:05:29.350 احتمالش خیلی کمه اما ممکنه که کاتای .محل اون برنامه ریز رو پیدا کرده باشه 00:05:30.200 --> 00:05:31.890 .اونو میسپارمش به تو 00:05:33.030 --> 00:05:33.890 .فهمیدم 00:05:34.520 --> 00:05:37.520 آدم خواری بخش دوم 00:05:37.520 --> 00:05:41.530 !شلیک کنین! از اینجا دور نگهشون دارین 00:05:46.960 --> 00:05:50.290 !آخ ، دردم اومد 00:05:50.290 --> 00:05:52.980 .مافیای بندر چه نیروهای قوی داره 00:05:52.980 --> 00:05:55.030 !خب حالا نوبت منه 00:05:55.460 --> 00:05:57.420 !بگیرین که اومد 00:06:03.650 --> 00:06:04.900 !میریم داخل 00:06:05.510 --> 00:06:06.760 !باشه 00:06:07.100 --> 00:06:09.420 از در جلویی اومدن تو؟ 00:06:09.420 --> 00:06:11.040 !بهر قیمتی که شده از رئیس محافظت کنین 00:06:11.040 --> 00:06:12.350 !همین الان میام اونجا 00:06:12.350 --> 00:06:13.350 .لعنتی 00:06:14.050 --> 00:06:17.400 !نمیتونم بهت همچین اجازه ای بدم ، پسر کلاه به سر شیک پوش 00:06:22.000 --> 00:06:26.410 طبق محاسبات من ، درگیر شدن تو شانس .پیروزی ما رو کمتر میکنه 00:06:26.410 --> 00:06:28.710 ،پس بخاطر همین 00:06:29.490 --> 00:06:31.900 .من اینجام تا جلوتو بگیرم 00:06:32.220 --> 00:06:34.090 شوخیت گرفته؟ 00:06:34.090 --> 00:06:36.940 میدونم که تو یکی از اعضای ،مهم آژانس کارآگاهی هستی 00:06:36.940 --> 00:06:39.430 .اما فکر نکنم که بتونی مبارزه کنی 00:06:40.120 --> 00:06:44.010 اما تو قبلا به دازای باختی ، مگه نه؟ 00:06:51.050 --> 00:06:53.850 دوست داری طعم خرد شدن توسط جاذبه رو بچشی؟ 00:06:55.770 --> 00:06:58.310 .برای یه کارآگاه فوق العاده هیچ چیز غیرممکن نیست 00:07:00.730 --> 00:07:02.320 .کاتای-سان ، دارم میام تو 00:07:03.050 --> 00:07:04.400 !کاتای-سان 00:07:05.550 --> 00:07:06.750 .اون رفته 00:07:07.720 --> 00:07:11.340 .کاتای-سان هیچ وقت از پتوش جدا نمیشه 00:07:14.870 --> 00:07:16.110 .کونیکیدا-سان 00:07:16.620 --> 00:07:18.450 .کاتای-سان اینجا نیست 00:07:18.450 --> 00:07:19.730 پس یعنی کجاست؟ 00:07:22.660 --> 00:07:23.870 کونیکیدا-سان؟ 00:07:30.580 --> 00:07:31.930 اون چیه؟ 00:07:32.410 --> 00:07:36.650 کاتای برای مواقعی که ممکنه اتفاقی بیفته .تا این موقع از اتاقش فیلم میگرفته 00:07:38.720 --> 00:07:42.720 فکر میکردم که شما میرین و با .مافیای بندر میجنگین ، کونیکیدا-سان 00:07:44.190 --> 00:07:46.560 اگه از قوانین سرپیچی کنیم و بریم دنبال اونا 00:07:47.430 --> 00:07:49.470 .افراد بی گناه بیشتری میمیرن 00:07:52.280 --> 00:07:55.070 ،اگه نتونستم جون اون دختر رو نجات بدم 00:07:55.620 --> 00:07:59.070 میخوام که رئیس رو نجات بدم و همینطور هم .شهر رو و بعد قربانی بعدی رو 00:08:00.130 --> 00:08:03.180 راه دیگه ای برای زنده نگهداشتن . یاد و خاطرش به ذهنم نمیرسه 00:08:03.500 --> 00:08:04.170 کپی کردن 00:08:04.170 --> 00:08:04.710 کامل شد 00:08:06.460 --> 00:08:07.740 .کاتایِ 00:08:07.740 --> 00:08:09.300 .اون وسط تحقیقاته 00:08:10.700 --> 00:08:13.080 ...پس این 00:08:37.200 --> 00:08:38.260 یه عروسک؟ 00:08:49.440 --> 00:08:50.910 .تکون بخوری مردی 00:08:52.300 --> 00:08:56.720 رمز اتاق زیر زمینی رو که رئیس توش .خوابیده رو بهم بگو 00:08:57.080 --> 00:09:00.890 شنیدم که عضو آژانس کارآگاهی شدی .و از آدم کُشی دست کشیدی 00:09:00.890 --> 00:09:02.550 .مثل اینکه اطلاعات غلط بهم دادن 00:09:02.890 --> 00:09:05.350 .بی هدف آدم نمیکشم 00:09:05.350 --> 00:09:08.700 ...اما اگه رمز ورودی رو بهم نگی 00:09:11.920 --> 00:09:14.410 .مطمئن میشم که دیگه هیچوقت نتونی با تفنگت شلیک کنی 00:09:15.850 --> 00:09:20.380 از وقتیکه اینکار رو قبول کردم .برای چنین مواقعی آماده بودم 00:09:20.710 --> 00:09:21.800 .که اینطور 00:09:21.800 --> 00:09:23.240 .خجالت آوره 00:09:40.400 --> 00:09:43.030 .خیلی وقته که ندیدمت ، کیوکا 00:09:45.710 --> 00:09:47.480 !آکوتاگاوا-سنپای 00:09:47.860 --> 00:09:50.710 .برو و درباره افراد مهاجم بهم گزارش بده 00:09:51.320 --> 00:09:53.410 .اینو بسپرش به من 00:09:53.410 --> 00:09:54.560 .فهمیدم 00:09:59.310 --> 00:10:01.860 از وقتیکه با یه آدم با اراده جنگیدم .مدت زمان زیادی میگذره 00:10:09.200 --> 00:10:11.880 میخوای طعم خرد شدن توسط جاذبه رو بچشی؟ 00:10:13.330 --> 00:10:15.840 .هیچ چیز برای یه کارآگاه فوق العاده غیرممکن نیست 00:10:28.620 --> 00:10:31.080 به رمان های اسرار آمیز علاقه مندی؟ 00:10:33.850 --> 00:10:35.850 !نمیتونم مشتمو بیرون بیارم 00:10:36.710 --> 00:10:39.230 ،هزاران شخصیت وجود دارن 00:10:39.570 --> 00:10:42.080 .و نصفشون هم قاتلن 00:10:42.500 --> 00:10:45.440 اگه توی این دنیای ساختگی که هیچ توانایی ،نداریم نمیریم 00:10:45.440 --> 00:10:48.650 .وقتیکه برگشتیم میبینمت 00:11:09.560 --> 00:11:14.060 خیلی دوست داشتم که برای سرگرمیش .یه رمان اسرار آمیز خوب بنویسم 00:11:14.060 --> 00:11:16.970 .ازم سوء استفاده شده 00:11:17.260 --> 00:11:20.250 متاسفانه ، چندین روز طول میکشه تا افسر ارشد مافیای بندر و البته رامپو-کون 00:11:20.250 --> 00:11:25.870 .از اون داستان قتل عام فرار کنن 00:11:26.430 --> 00:11:32.460 و یا شاید هم هر جفتشون میمیرن .و من به تنهایی در شکوه پیروزی می ایستم 00:11:38.650 --> 00:11:44.420 اما اگه قرار باشه رامپو-کون بمیره من تنهایی چیکار کنم؟ 00:11:51.690 --> 00:11:53.060 !به اندازه کافی خوب نیست 00:11:58.320 --> 00:12:02.020 یه آدمکش که توی عملیات های جاسوسی و کمین کردن تخصص داره درست موقعی که 00:12:02.020 --> 00:12:05.340 تصمیم میگیره تا با یه دشمن قدرتمند .مبارزه کنه یه نیمه بازندست 00:12:06.490 --> 00:12:11.160 من هنوز متقاعد نشدم که آژانس .کارآگاهی مسیر درستی برای تو باشه 00:12:12.510 --> 00:12:16.500 .من دیگه اون آدمی که تو میشناختی نیستم 00:12:21.410 --> 00:12:23.960 !اون ناپدید شد و از دستم فرار کرد 00:12:24.610 --> 00:12:27.400 حتی با حمله های فیزیکی هم .نمیتونم لمسش کنم 00:12:28.670 --> 00:12:29.550 ...پس 00:12:30.440 --> 00:12:32.240 !فضای بلعیده شده 00:12:33.870 --> 00:12:37.860 .تو گفتیکه اگه آدما رو نکشم خیلی بی ارزشم 00:12:38.220 --> 00:12:39.830 !شیطان برفی یه تله بود 00:12:40.050 --> 00:12:41.490 .خداحافظ 00:13:02.330 --> 00:13:04.660 ...باورم نمیشه که با همچین توانایی بی ارزشی شکست خورده باشم 00:13:07.380 --> 00:13:09.180 .ما زیر رگبار گلوله گیر افتادیم 00:13:09.180 --> 00:13:11.370 .مثل حشره ما رو اینجا گیر انداختن 00:13:11.370 --> 00:13:13.350 اونجا اوضاع چجویه ، آتسوشی؟ 00:13:14.180 --> 00:13:16.270 .چیزی پیدا نکردیم 00:13:17.640 --> 00:13:18.580 ...و 00:13:20.280 --> 00:13:22.350 .کاتای-سان هم مرده 00:13:23.190 --> 00:13:24.420 کاتای مرده؟ 00:13:29.550 --> 00:13:31.400 ...به کونیکیدا بگو 00:13:31.920 --> 00:13:34.520 .آدمای بیشتری دارن میمیرن 00:13:34.520 --> 00:13:38.530 .بهش بگو عزاداری برای دوستارو نگه داره برا بعد 00:13:38.920 --> 00:13:41.140 .نمیدونم تا کی میتونیم اینجا دووم بیاریم 00:13:44.050 --> 00:13:45.550 .شلیک متوقف شد 00:13:53.290 --> 00:13:54.880 اون دیگه چه کوفتیه؟ 00:14:17.560 --> 00:14:19.060 ...زره شیطانی 00:14:19.760 --> 00:14:21.450 !نمیتونم خنجر رو تکون بدم 00:14:28.230 --> 00:14:30.990 .تو واقعا تغییر کردی کیوکا 00:14:31.520 --> 00:14:36.190 چشمات شبیه وقتیکه میشناختمت نیستن 00:14:37.100 --> 00:14:42.560 چهار سال ...پیش 00:14:37.560 --> 00:14:42.120 تو همون فرد باموهبتی هستی که هر چیزی رو تیکه تیکه میکنه؟ 00:14:38.270 --> 00:14:42.560 ساختمان مافیای بندر 00:14:39.560 --> 00:14:42.560 سالن روشنایی و تاریکی 00:14:42.990 --> 00:14:44.570 و اگه باشم چی؟ 00:14:45.580 --> 00:14:47.700 .شیطان برفی رو تیکه تیکه کن 00:14:48.420 --> 00:14:50.360 .انتقام خانوادمو بگیر 00:14:51.210 --> 00:14:54.500 ...و بعد ، رئیس شیطان برفی 00:14:54.500 --> 00:14:55.980 .منو 00:14:57.720 --> 00:14:59.650 .من رو بکش 00:15:00.920 --> 00:15:04.270 .چشمات دنبال انتقام بود 00:15:05.310 --> 00:15:09.040 .اون چشمها هیچ ارزشی رو تو زندگی خودت نمیدید 00:15:09.920 --> 00:15:12.800 از کجا میدونی؟ 00:15:13.370 --> 00:15:16.810 چون من یه مردی رو میشناختم که چشمهایی .مثل مال تو داشت 00:15:22.700 --> 00:15:24.750 و چه اتفاقی برای اون مرد افتاد؟ 00:15:25.470 --> 00:15:27.170 .درست همون اتفاقی که برای تو افتاد 00:15:27.830 --> 00:15:33.190 اون یه فرد بخصوص رو دید ، عضو یه سازمان بخصوص شد .و از اشتیاق به مردن دست کشید 00:15:34.950 --> 00:15:36.000 ...کیوکا 00:15:37.130 --> 00:15:38.350 .برات خوشحالم 00:15:41.990 --> 00:15:44.680 .سنپای ، الان باید عقب نشینی کنین 00:15:44.680 --> 00:15:45.990 !سکوی لیمو داره میاد 00:15:54.360 --> 00:15:55.820 !آکوتاگاوا-سنپای 00:15:56.490 --> 00:15:57.610 .فهمیدم 00:16:04.290 --> 00:16:07.120 !سه شب اندر روز بیدار موندم تا اینو درست کنم 00:16:07.120 --> 00:16:10.230 .آخرش یادم رفت ، لباس زیرم رو بپوشم 00:16:10.610 --> 00:16:12.810 .دشمن عقب نشینی کرده .وقتشه حمله کنیم 00:16:12.810 --> 00:16:13.930 .صبر کن 00:16:13.930 --> 00:16:15.200 .یه چیزی درست نیست 00:16:15.200 --> 00:16:19.920 خب ، حالا اجازه بدید که موضوع .آزمایش امروز رو اعلام کنم 00:16:20.340 --> 00:16:23.550 !آتش بازی از نزدیک 00:16:25.600 --> 00:16:27.470 ...نگو که همه ی اونا پر از 00:16:27.800 --> 00:16:30.600 .همگی ، بیاین بریم بیرون 00:16:30.950 --> 00:16:32.300 !فقط بیاین 00:16:41.390 --> 00:16:43.870 !این سکوی مد لیموئه 00:16:43.870 --> 00:16:47.440 راه من در زندگی با چیزی جز !انفجار پر نشده 00:16:53.180 --> 00:16:58.140 اگه نزدیکش بشین ، به هزاران تیکه تبدیل .میشین که حتی منم نمیتونم جمتون کنم 00:16:59.450 --> 00:17:02.540 .این دنیا همیشه پوچ بوده 00:17:02.540 --> 00:17:05.750 .شادی هم فقط یک سیگنال ساده در مغزه 00:17:05.750 --> 00:17:12.140 بنابراین ، تنها راه واقعیه زیستن اینه که از علم برای !رقصیدن و بازی کردن با واقعیت استفاده بکنی 00:17:12.140 --> 00:17:19.010 من بهتون اجازه نمیدم که استاد !بزرگ دنیا رو نابود کنین 00:17:24.590 --> 00:17:26.110 .بیاین بریم 00:17:26.110 --> 00:17:27.820 .عقب نشینی میکنیم 00:17:48.800 --> 00:17:50.230 .جلوتونو نمیگیرم 00:17:51.600 --> 00:17:54.140 .من کارمند آژانس کارآگاهی نیستم 00:17:55.000 --> 00:17:57.570 ،اما ازتون مراقبت کردم 00:17:57.570 --> 00:18:01.520 پس حداقل میتونین بهم بگین که .کجا دارین میرین 00:18:04.020 --> 00:18:06.100 .میخوام برم یه دوست قدیمی رو ببینم 00:18:09.760 --> 00:18:12.490 اصلا نمیتونیم به ساختمون ،نزدیک بشیم 00:18:12.490 --> 00:18:15.790 .مگر اینکه با بمب های اون دیوونه دست و پنجه نرم کنیم 00:18:20.620 --> 00:18:21.960 چیشده؟ 00:18:23.150 --> 00:18:24.160 چی؟ 00:18:24.700 --> 00:18:27.040 رئیس ناپدید شده؟ 00:18:27.660 --> 00:18:29.880 .همه ایستگاه های مبارزه رو ترک کنین 00:18:30.940 --> 00:18:33.910 .رئیس ناپدید شده 00:18:35.060 --> 00:18:38.080 .ناپدید شدن اونم از توی یه اتاق زیر زمینی بسته 00:18:38.500 --> 00:18:40.350 .هیچ فکری به ذهنم نمیرسه 00:18:40.350 --> 00:18:42.350 .احتمالا باید یه کارآگاه استخدام کنیم 00:18:42.350 --> 00:18:43.660 .هیروتسو-سان 00:18:43.660 --> 00:18:45.130 .شوخی کردم 00:18:46.110 --> 00:18:49.470 بهمون خبر رسیده که رئیس توسط نگهبانهای بیرون دیده شده 00:18:50.790 --> 00:18:54.720 .اون بخواست خودش اینجا رو ترک کرده 00:18:54.720 --> 00:18:56.090 ...نه 00:18:56.790 --> 00:19:00.440 اون کجا ممکنه رفته باشه وقتیکه آژانس اون بیرون دنبالشه؟ 00:19:00.730 --> 00:19:01.920 .نمیدونم 00:19:02.870 --> 00:19:06.150 .اما فکر کنم دلیلش رو بدونم 00:19:09.160 --> 00:19:11.720 .اون داره سعی میکنه ازمون محافظت کنه 00:19:11.540 --> 00:19:16.840 علائم ویروس 00:19:11.540 --> 00:19:16.840 در 12 ساعت آغاز میشود 00:19:15.600 --> 00:19:16.840 .هارونو-سان 00:19:16.840 --> 00:19:19.340 دو روزی میشه که می-چان .هنوز پیشمون برنگشته 00:19:20.730 --> 00:19:22.170 .میرم دنبالش بگردم 00:19:22.170 --> 00:19:23.550 !نه 00:19:23.980 --> 00:19:25.670 !اون بیرون خطرناکه 00:19:26.930 --> 00:19:30.550 .اما می-چان باهوشه وقتی خونه نمیاد 00:19:30.550 --> 00:19:33.070 همیشه بخاطر اینه که قراره .یه اتفاق بد بیوفته 00:19:33.470 --> 00:19:36.020 ،تلاش برای منفجر کردن ساختمون پلیس 00:19:36.020 --> 00:19:39.320 ،فعالیت های نظامی غیرقانونی قبل از اون 00:19:39.950 --> 00:19:43.730 من باید اونو برگردونم ، وگرنه یه اتفاق .بد برای رئیس میوفته 00:19:44.390 --> 00:19:46.670 .می-چان حالش خوبه 00:19:46.670 --> 00:19:48.530 .من نگران شمام 00:19:49.380 --> 00:19:50.650 ...رئیس 00:19:51.490 --> 00:19:52.640 ...اون مرد 00:19:52.640 --> 00:19:58.270 اون با بیماریش مقابله کرد و .برای نجات ما تنهایی از اونجا رفت 00:20:00.980 --> 00:20:04.920 خب ، تانیزاکی-سان ، رئیس کجا رفته؟ 00:20:04.920 --> 00:20:06.500 ...خب 00:20:06.500 --> 00:20:11.060 همرو فرستادیم دنبالش بگردن .اما اصلا نمیدونیم کجاست 00:20:11.060 --> 00:20:12.500 .تعجب نمیکنم 00:20:13.470 --> 00:20:17.560 همیشه رئیس جایی رو انتخاب میکنه .که ما نتونیم پیداش کنیم 00:20:18.740 --> 00:20:20.740 ...اگه قرار باشه کسی بدونه که اون کجاست 00:20:20.740 --> 00:20:23.600 .اون فرد جزو آشناهاشه 00:20:24.830 --> 00:20:28.940 اون توی یه همچین شرایطی چیکار میکنه؟ 00:20:29.240 --> 00:20:30.740 اون فرد؟ 00:20:32.270 --> 00:20:33.330 ...اون 00:20:33.810 --> 00:20:37.650 اون گربه ی هارونو-سان نیست؟ 00:20:57.620 --> 00:21:00.000 .اینجا خاطرات آدم و زنده میکنه 00:21:00.390 --> 00:21:01.480 .درسته 00:21:01.480 --> 00:21:06.740 جای سرنوشت سازمون ، جاییکه نه آژانش کارآگاهی .و نه مافیای بندر ازش خبر دارن 00:21:07.300 --> 00:21:11.970 اگه قرار بود بدون مقدمات قبلی همدیگه رو .ببینیم اینجا میومدیم 00:21:12.590 --> 00:21:15.600 .ایمان داشتم که میای 00:21:16.070 --> 00:21:17.980 زیردستات رو هم با خودت اوردی؟ 00:21:18.640 --> 00:21:24.260 اگه این کار رو میکردم ، دوباره یه جنگ دیگه .بین سازمان هامون شروع میشد 00:21:24.650 --> 00:21:27.830 تنها یه راه برای جلوگیری از تلفات .توی جنگ هست 00:21:28.400 --> 00:21:31.050 ،هر دوتامون دوئل میکنیم 00:21:31.050 --> 00:21:34.270 و آدم خواری رو با مرگ کسی که میبازه .متوقف میکنیم 00:21:34.580 --> 00:21:37.770 ما الان هردوتامون چیزای زیادی رو داریم که که بخوایم ازشون محافظت کنیم ، مگه نه؟ 00:21:37.770 --> 00:21:39.560 .بهرحال ، ده سال گذشته 00:21:39.970 --> 00:21:42.340 .از وقتیکه با هم مبارزه کردیم 00:21:42.340 --> 00:21:43.400 .بله 00:21:44.920 --> 00:21:48.240 .و حالا اینجا قراره آرامگاه تو باشه 00:21:52.650 --> 00:21:54.160 قدرت جنسی در زندگی 00:21:52.650 --> 00:21:55.390 قدرت جنسی در زندگی 00:22:05.080 --> 00:22:06.300 !بیا جلو 00:23:36.930 --> 00:23:39.930 Next 00:23:36.930 --> 00:23:39.930 Episode 36 00:23:44.200 --> 00:23:52.200 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.