WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.940
قلعه ای خالی که با
غفلت عمدی اداره میشود

00:00:02.120 --> 00:00:03.940
.هدف در تیر رسه

00:00:04.240 --> 00:00:06.430
تکرار میکنم به محض دیدن این دونفر بهشون شلیک کنید

00:00:06.430 --> 00:00:08.520
ضرر های قمار شما پاک خواهد شد

00:00:09.030 --> 00:00:10.750
شما هزار دلار کسب خواهید کرد اگر
بتونید به اون دو نفر اسیبی برسونید

00:00:11.080 --> 00:00:12.750
یک میلیون دلار اگه بتونید بکشیدشون

00:00:15.520 --> 00:00:19.750
شما عوضی ها انگاری که میخواید واقعا بمیرید

00:00:20.210 --> 00:00:22.750
ای بابا

00:00:22.750 --> 00:00:29.750
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:53.430 --> 00:01:54.400
تاچیهارا

00:01:54.400 --> 00:01:55.180
بله قربان

00:01:55.180 --> 00:01:58.930
ما پلیسیم و هیچ جوره نباید
به غیر نظامی ها اسیبی برسونیم

00:01:59.230 --> 00:02:01.380
و بعدش به قراره که به هدفمون برسیم

00:02:01.380 --> 00:02:02.520
بله قربان

00:02:14.250 --> 00:02:15.870
هی خانوم

00:02:15.870 --> 00:02:17.200
بله

00:02:17.200 --> 00:02:18.730
دو نفرو ندیدید که از اینجا برن؟

00:02:18.730 --> 00:02:20.290
هاه؟

00:02:20.290 --> 00:02:21.030
هی

00:02:22.390 --> 00:02:23.410
بیا یه نگاهی به این بنداز

00:02:25.530 --> 00:02:27.520
اونا به عرشه پایینی رفتن

00:02:27.520 --> 00:02:28.370
زودباش

00:02:28.370 --> 00:02:29.500
اونا طبقه پایینن

00:02:30.210 --> 00:02:31.690
بریم به بقیه هم بگیم طبقه پایینن

00:02:31.690 --> 00:02:32.540
حله

00:02:34.320 --> 00:02:35.790
دشمن طبقه پایینه

00:02:36.600 --> 00:02:38.210
جایزه مال ماست

00:02:46.260 --> 00:02:47.850
اینجا چی میخوای پیرزن

00:02:47.850 --> 00:02:49.820
تو حق نداری که اینجا باشی

00:02:49.820 --> 00:02:52.580
اه واقعا؟

00:02:52.580 --> 00:02:55.160
امشب شام ایا ماهی ابپز داریم؟

00:02:55.160 --> 00:02:57.510
این همه راه اومدی اینجا که اینو بگی؟

00:02:57.510 --> 00:02:59.810
اه دوباره چی شدش؟

00:03:00.760 --> 00:03:03.270
اه یادم اومد

00:03:03.750 --> 00:03:05.740
الان یادم اومدش

00:03:11.240 --> 00:03:14.420
من اومدم که شما جنایتکار های بدبخت رو شکست بدم

00:03:14.420 --> 00:03:15.910
امم

00:03:17.700 --> 00:03:19.540
میتونم الان بیام بیرون؟

00:03:21.490 --> 00:03:24.910
تو باید به جشن بعدی شرکت حتما بیای

00:03:24.910 --> 00:03:26.770
نه لطفا

00:03:29.970 --> 00:03:33.420
قدرت من بهم اجازه میده تا سن رو کنترل کنم

00:03:33.420 --> 00:03:36.540
حالا قبل از اینکه گوش هاتون
سنگین بشه ازتون میپرسم

00:03:36.930 --> 00:03:41.040
چطوری باید کنترل اتاق مرکزی
اینجا رو به دست بگیرم

00:03:41.390 --> 00:03:44.410
نگران نباشید نمیکشمتون

00:03:44.410 --> 00:03:48.170
تا زمانی که درد های شدید مفصلیتون شروع بشه
این کار رو ادامه میدم

00:03:48.570 --> 00:03:52.210
این ترسناکترین قدرت توی سگ های شکاریه

00:03:52.460 --> 00:03:59.140
حتی سرسخت ترین مرد هاهم بعد از پیر شدن یا
شیر خوار شدن میتونن شکنجه رو تحمل کنند

00:04:01.610 --> 00:04:07.310
ترمینال با یدونه کلید بازگذاری میشه

00:04:07.310 --> 00:04:09.460
و رییس تنها کسیه که اونو داره

00:04:11.720 --> 00:04:12.850
خوبه

00:04:14.000 --> 00:04:16.990
گارد امنیتی بیشتری به زودی به اینجا میاد

00:04:16.990 --> 00:04:19.400
وظیفه تو اینه که اونارو مهار کنی

00:04:19.790 --> 00:04:20.790
تو چیکار میکنی

00:04:22.990 --> 00:04:25.270
من سر شاه رو میگیرم

00:04:25.280 --> 00:04:28.280
قسمت 50

00:04:25.470 --> 00:04:28.270
سیگما بخاطر این قویه چون هیچ خاطره ای نداره؟

00:04:28.570 --> 00:04:31.750
و اون پیش خدمت توی مغازه
الان از همیشه قوی تره

00:04:31.750 --> 00:04:34.650
اون همیشه سفارشات منو یادش میره

00:04:34.650 --> 00:04:37.460
مهم نیستش که سیگما چقدر متعهده

00:04:37.460 --> 00:04:40.160
سگ های شکاری کاملا در یک لیگ متفاوت هستند

00:04:40.560 --> 00:04:42.000
لیگ؟

00:04:42.000 --> 00:04:45.520
و فقط سگ های شکاری نیستن که توی
یه لیگ جداگانه هستند

00:04:45.520 --> 00:04:50.100
حتی منو تو هم تو یه لیگ پایین تر از سیگما هستیم

00:04:50.100 --> 00:04:54.380
موسیقی غمگین در رگ های سیگما جاری هستش

00:04:54.690 --> 00:04:57.050
بیگانگی اون مطلق هستش

00:04:57.050 --> 00:05:01.520
کازینو اسمونی تنها چیزی هستش که
که اون داره

00:05:01.520 --> 00:05:03.530
اون نمیتونه که اونو از دستش بده

00:05:04.060 --> 00:05:05.020
...نه

00:05:05.020 --> 00:05:06.490
درسته

00:05:06.490 --> 00:05:11.500
سیگما سه سال وقتی که توی یک کتاب نوشته شد
متولد شدش

00:05:11.500 --> 00:05:13.550
دقیقا همین شکلی،از هیچی

00:05:14.010 --> 00:05:14.880
غیر ممکنه

00:05:15.290 --> 00:05:18.590
یعنی میشه به همیچن چیزی گفت ادم؟

00:05:21.590 --> 00:05:24.090
خونرو دوستش نداری؟

00:05:24.820 --> 00:05:27.370
اون به خودش یه اسم داد

00:05:27.860 --> 00:05:29.100
سیگما

00:05:29.710 --> 00:05:34.550
و در نهایت اون فقط یه جارو پیدا کرد که بتونه
بهش بگه خونه،کاسینو اسمانی

00:05:35.540 --> 00:05:38.260
روز خوبی داشته باشید جناب مدیر

00:05:38.570 --> 00:05:40.680
ایا اماده تسلیم شدن هستید

00:05:42.490 --> 00:05:43.900
نه نیستم

00:05:44.370 --> 00:05:45.990
من هیچوقت تسلیم نمیشم

00:05:45.990 --> 00:05:48.460
انتظار نداشته باش ازم که بهت زمان بیشتری بدم

00:05:48.460 --> 00:05:54.960
من قراره که همه دستگاه های ارتباطاتی رو نابود کنم
و بعد از همه این ها دنیارو نجات بدم

00:05:54.960 --> 00:05:57.330
این برای ترمیناله

00:05:57.900 --> 00:06:02.910
سیگنال ماشه رو نمیشه بدون این کلید متوقف کرد
تا اون رو لغو کنه

00:06:02.910 --> 00:06:04.480
فکرشو میکردم

00:06:04.480 --> 00:06:06.050
خب پس

00:06:06.390 --> 00:06:07.870
اشتباه نکن

00:06:07.870 --> 00:06:09.420
من بهت کلید رو میدم

00:06:11.540 --> 00:06:15.500
صادقانه بگم من فقط میخوام که گریه کنان فرار کنم

00:06:16.500 --> 00:06:19.470
اما اگر من سگ های شکاری رو متوقف نکنم
کاسینو نابود خواهد شد

00:06:20.490 --> 00:06:23.160
شما قوی ترین نیروی ویژه کشور هستید

00:06:23.400 --> 00:06:25.780
و من فقط یه مرد سادم

00:06:26.750 --> 00:06:27.420
...اما

00:06:31.330 --> 00:06:32.240
شلیک

00:06:33.410 --> 00:06:34.900
من پیروز میشم

00:06:43.330 --> 00:06:44.340
کیئوکا چان

00:06:45.330 --> 00:06:47.220
من صدای جنگی رو از طبقه پایین شنیدم

00:06:47.220 --> 00:06:48.430
شروع شده

00:06:48.430 --> 00:06:49.670
باید حتما سگ های شکاری باشن

00:06:50.340 --> 00:06:52.440
اونا زودتر از چیزی که انتظار داشتم
به  اینجا رسیدن

00:06:52.440 --> 00:06:56.150
ما باید سریع به جنگ اضافه بشیم
و گرنه نقشه دازی خراب میشه

00:06:59.940 --> 00:07:03.430
شما باید با استفاده از پنجه هاتون
به طبقه پایین برید

00:07:04.440 --> 00:07:05.430
برید لطفا

00:07:06.200 --> 00:07:07.710
اینجارو به من بسپرید

00:07:14.530 --> 00:07:15.510
غیر ممکنه

00:07:15.510 --> 00:07:16.870
اون داره با دست خالی تیر هارو منحرف میکنه

00:07:17.520 --> 00:07:21.570
ولی حتی سگ های شکاری هم مدت زیادی
نمیتونن جلوی این دووم بیارن

00:07:27.080 --> 00:07:27.920
چی؟

00:07:28.870 --> 00:07:30.430
چاقو های اشپزی

00:07:30.430 --> 00:07:31.840
اون حتما اونارو از اشپزخونه برداشته

00:07:33.380 --> 00:07:34.350
من هنوز کارم تموم نشده

00:07:34.350 --> 00:07:36.360
میتونم یه برجک دفاعی دیگرو فعال کنم

00:07:38.590 --> 00:07:40.060
فراموشش کن

00:07:40.060 --> 00:07:43.030
هیچ وقت فرصتشو نداری که به کار بندازیش

00:07:43.740 --> 00:07:45.160
تو درست میگی

00:07:45.550 --> 00:07:49.060
همونطور که میبینی من زیاد مرد نیستم

00:07:49.770 --> 00:07:52.980
اما همه این ها بر اساس نقشه بودن

00:07:53.340 --> 00:07:54.740
یه تفنگ رزوناس جهت دار

00:08:00.140 --> 00:08:02.730
شک دارم که حتی بتونی یه انگشتتو تکون بدی

00:08:02.710 --> 00:08:07.460
امواج صوتی از طریق گوش شما وارد میشن
و حباب هایی رو تو مغزتون ایجاد میکنن

00:08:07.460 --> 00:08:10.370
و این اصلاح شده اونه
که پنج برابر قوی تره

00:08:10.710 --> 00:08:12.240
میبینید سگ های شکاری؟

00:08:12.600 --> 00:08:13.820
...این

00:08:13.820 --> 00:08:16.640
همه این ها بخاطر اراده مصممه

00:08:19.790 --> 00:08:20.780
غیر ممکنه

00:08:21.290 --> 00:08:22.470
چطوری میتونی وایسی

00:08:23.040 --> 00:08:27.470
این سطح خروجی حتی مغز
سگ های شکاری رو هم از بین میبره

00:08:27.470 --> 00:08:29.590
گفتی قدرت اراده مصممت؟

00:08:30.590 --> 00:08:32.280
...خب بزار ازت بپرسم

00:08:32.280 --> 00:08:36.330
چرا فکر کردی تو تنها کسی هستی

00:08:38.470 --> 00:08:40.070
که اراده قوی ای داره؟

00:08:41.390 --> 00:08:43.170
...اسیبی که به گوشش

00:08:43.610 --> 00:08:44.550
...نمیتونه

00:08:44.550 --> 00:08:50.540
یعنی اون مجرای گوشش رو از بین برد
تا صدا بهش نفوذ نکنه

00:08:50.540 --> 00:08:53.390
برات یه داستان دارم

00:08:53.890 --> 00:08:56.320
توانایی فیزیکی فوق بشری سگ های شکاری

00:08:56.320 --> 00:08:59.540
نتیجه عمل هاییه که توسط یه دکتر
با قدرت های مخصوص انجام شده

00:08:59.540 --> 00:09:02.780
اما ماهیت غیر انسانی جراحی ها به
گونه ای هستش که

00:09:02.780 --> 00:09:07.980
اگر حتی یکی از جراحی های ماهانه رو انجام ندیم
پوست بدنمون میپوسه و از بین میریم

00:09:07.980 --> 00:09:10.960
چرا اینفدر دووم اوردید؟

00:09:10.960 --> 00:09:13.240
ما مظهر نظم این کشور هستیم

00:09:13.240 --> 00:09:18.000
بدون نظم کسانی که از طریق خشونت رشد میکنند
بر مردم حکومت میکنند

00:09:18.000 --> 00:09:20.900
من همچین دنیایی رو نمیتونم تحمل کنم

00:09:21.270 --> 00:09:25.220
بنابراین سگ های شکاری حداکثر خشونت رو اعمال میکنن

00:09:25.220 --> 00:09:31.510
ما به عنوان برده جامعه حتی خودمون رو
از شعله نظم دریغ نمیکنیم

00:09:34.580 --> 00:09:36.460
این اخرین هشدارمه

00:09:36.460 --> 00:09:38.080
تسلیم شو

00:09:38.080 --> 00:09:39.530
هرگز

00:09:39.530 --> 00:09:43.420
هیچ دیواری وجود نداره که حتی یه مرد متوسط
نتونه با تنزل کافی برش غلبه کنه

00:09:43.420 --> 00:09:44.860
حق با توئه

00:09:44.860 --> 00:09:47.980
نا امیدی یک مرد واقعا وحشتناکه
man is indeed terrifying.

00:09:47.980 --> 00:09:49.360
اما چه چیزی از اون فراتره؟

00:09:50.810 --> 00:09:52.080
هنوز نفهمیدیش؟

00:09:52.390 --> 00:09:55.880
جنگیدن با نابغه ای که به همون اندازه نا امید است

00:09:55.880 --> 00:09:59.180
فراتر از نبرد با یک مرد نا امید عادی هستش

00:09:59.180 --> 00:10:02.840
نبردی که تو اون استیصال ارزش نسبی ای ندارد

00:10:03.710 --> 00:10:05.990
به دنیای ما خوش اومدی

00:10:10.760 --> 00:10:12.600
من اینو خوب فهمیدمش

00:10:12.990 --> 00:10:15.120
که من هیچ شانسی ندارم

00:10:15.120 --> 00:10:17.540
کاسینو و من جفتمون سرنوشت بدی قراره داشته باشیم

00:10:17.540 --> 00:10:21.380
پس من گفتم حداقل یکیمون رو نجات بدم

00:10:21.380 --> 00:10:22.550
چی؟

00:10:23.880 --> 00:10:27.530
یعنی اون میخواد خودشو بکشه تا از
کاسینو محافظت کنه؟

00:10:34.670 --> 00:10:35.890
تو نمیتونی فرار کنی

00:10:35.890 --> 00:10:39.190
این مرد این همه نیرو رو از کجا میاره

00:10:39.600 --> 00:10:41.440
من نمیتونم اون رو زنده دستگیر کنم

00:11:00.600 --> 00:11:01.860
مراقب باش

00:11:04.140 --> 00:11:08.080
جعبه برق کاسینو کجا هستش؟

00:11:08.080 --> 00:11:10.310
اگه یه بار دیگه بیافتی کارت تمومه

00:11:10.970 --> 00:11:12.530
تو از طرف اژانس کاراگاهی هستی

00:11:13.020 --> 00:11:14.950
برای چی منو نجات دادی؟

00:11:14.950 --> 00:11:17.690
چرا؟

00:11:17.690 --> 00:11:20.850
تنها راه نجات اژانس اینه که
اون برگرو به دست بیاریم

00:11:21.580 --> 00:11:24.670
و تو میدونی که اون کجاست

00:11:24.670 --> 00:11:27.680
فک میکنی حته اگه میدونستم کجاست
بهتون میگفتمش؟

00:11:27.680 --> 00:11:28.770
اره میگفتی

00:11:29.580 --> 00:11:30.040
ساکاگوچی انگو

00:11:30.290 --> 00:11:35.380
از قدرت من استفاده کنید من میتونم
محل اون کاغذ رو از ذهنش بفهمم

00:11:35.380 --> 00:11:37.570
این فرد از اعضای گروه ویژه عملیاته

00:11:38.180 --> 00:11:41.880
متاسفم اما من قبلا اقداماتی رو برای محافظت
در برابر توانایی شما انجام دادم

00:11:41.880 --> 00:11:45.710
پس اینطوری باید تا زمانی که به حرف بیای
شکنجت کنیم

00:11:46.190 --> 00:11:48.260
تو ادمی بودی که به فرمانده تاندا چاقو زدی

00:11:48.260 --> 00:11:50.060
من هیچ قصدی ندارم

00:11:50.060 --> 00:11:51.650
که به تو رحم کنم

00:11:53.140 --> 00:11:55.010
من قصد نداشتم که بهش چاقو بزنم

00:11:55.710 --> 00:11:58.040
من فقط میخواستم که فریبش بدم

00:11:59.620 --> 00:12:01.380
هرچیزی که میخواید بپرسید

00:12:01.380 --> 00:12:02.780
دیگه نمیتونم به این کار ادامه بدم

00:12:03.130 --> 00:12:09.290
در نهایت من حتی دلیل وجودم رو هم پیدا نکردم

00:12:11.110 --> 00:12:14.200
اتسوچی کان این اخرین ماموریته

00:12:14.200 --> 00:12:16.540
لطفا سیگما رو به پایین ببر

00:12:16.980 --> 00:12:18.170
حله

00:12:22.060 --> 00:12:22.980
امکان نداره

00:12:23.740 --> 00:12:25.040
اینجا؟

00:12:25.790 --> 00:12:28.530
این زمانیه که تو انتخاب کردی فییودور؟

00:12:34.740 --> 00:12:36.230
اتسوشی کان مراقب باش

00:12:37.000 --> 00:12:40.110
اون میخواد تورو بکشه تا خودشو نجات بده

00:12:41.060 --> 00:12:42.490
تو گناه کاری

00:12:53.000 --> 00:12:55.050
سیگما سان قوی بمون

00:12:55.520 --> 00:12:56.970
مشکلی نیست

00:12:57.430 --> 00:13:00.700
حس میکردم که قراره این شکلی تموم بشه

00:13:03.730 --> 00:13:05.610
این کفاره گناهانته

00:13:18.820 --> 00:13:21.890
منو ول کن وگرنه تو هم میمیری

00:13:21.890 --> 00:13:22.700
!نه

00:13:23.280 --> 00:13:26.830
تو هیچ وقت دلیل وجودت رو نفهمیدی؟

00:13:26.830 --> 00:13:30.900
این کلمات نمیتونن کلمات اخر یک فرد
قبل از مرگش باشن

00:13:34.590 --> 00:13:37.120
تو ادم مهربونی هستی

00:13:38.470 --> 00:13:39.710
اما مشکلی نیست

00:13:39.710 --> 00:13:40.310
!نه

00:13:40.540 --> 00:13:43.980
من هرکاری که میتوسنتم رو به عنوان یه مرد عادی انجام دادم

00:13:51.930 --> 00:13:54.230
لوسی سان لطفا پایین رو نگاه کن

00:13:54.570 --> 00:13:55.500
چی؟

00:13:55.500 --> 00:13:56.260
حالا

00:13:58.300 --> 00:13:59.260
خودشه

00:13:59.530 --> 00:14:02.400
لطفا یه طنابی پرت کن پایین
که اون بتونه ازش بره بالا

00:14:02.400 --> 00:14:04.660
اینجا همچین چیزی نیستش

00:14:04.660 --> 00:14:05.480
...اما

00:14:05.890 --> 00:14:08.520
صبر کن یه راهی پیدا کردم

00:14:09.070 --> 00:14:11.120
اگه زمین خوردم بهتره استخون هام رو جمع کنید

00:14:12.150 --> 00:14:14.580
اتسوشی

00:14:17.460 --> 00:14:19.000
انقال دادن

00:14:25.460 --> 00:14:27.150
اخ اخ

00:14:29.120 --> 00:14:31.210
به نظر میرسه انجامش دادیم

00:14:31.210 --> 00:14:32.520
ممنون

00:14:32.520 --> 00:14:33.420
تو نجاتم دادی

00:14:33.940 --> 00:14:34.900
مواظب باش

00:14:39.160 --> 00:14:40.670
اون چطوری وارد اینجا شد؟

00:14:42.530 --> 00:14:44.090
رشته نازکی از خون

00:14:44.520 --> 00:14:48.530
اون باید اینو به من بسته بوده باشه
تا تونسته باشه با ما انتقال پیدا کنه

00:14:49.590 --> 00:14:50.540
این خیلی بده

00:14:51.060 --> 00:14:52.480
نه دیگه تموم شدش

00:14:52.740 --> 00:14:55.800
به پادشاهی من خوش اومدی

00:15:01.330 --> 00:15:05.290
تا زمانی که تو این اتاقی
تو نمیتونی به ان صدمه بزنی

00:15:14.300 --> 00:15:17.070
بالاخره گیرش اوردیم

00:15:17.070 --> 00:15:18.390
ما بردیم

00:15:18.390 --> 00:15:20.810
نه ما شکست خوردیم

00:15:21.260 --> 00:15:23.400
ما گذاشتیم سیگما بمیره

00:15:23.970 --> 00:15:26.470
ما دیگه هیچ راهی واسه پیدا کردن برگه نداریم

00:15:27.060 --> 00:15:27.860
از اون بدتر

00:15:28.720 --> 00:15:31.900
سگ های شکاری دیدن که تو
تلاش کردی سیگما رو نجات بدی

00:15:33.120 --> 00:15:38.290
اونها اینو یه سازمان در حال همکاری با
.تروریست‌ها در نظر می‌گیرنش

00:15:38.730 --> 00:15:42.230
.می‌ترسم همه اینا نقشه فیدور بوده باشه

00:15:43.930 --> 00:15:45.120
.ما باختیم

00:15:47.660 --> 00:15:49.350
.باور نکردنی هستی

00:15:49.650 --> 00:15:51.680
.من که کاری نکردم

00:15:52.100 --> 00:15:54.800
.من فقط اینجا نشستم و دعا کردم

00:15:55.320 --> 00:15:57.990
.دعاها همیشه به خدا می‌رسه

00:15:58.300 --> 00:16:01.210
.پس حتی بمب‌ سکه‌ای هم یه تله بود

00:16:01.650 --> 00:16:06.100
فقط وسیله‌ای واسه کشوندن سگ‌های شکاری
.و آژانس کارآگاهی به کازینو بود

00:16:06.720 --> 00:16:08.020
چرا؟

00:16:10.780 --> 00:16:13.460
اینطوری قشنگ‌تر بود، مگه نه؟

00:16:14.260 --> 00:16:17.210
.باید اطلاعاتی از تروریست‌ها پیدا کنم

00:16:19.670 --> 00:16:21.070
این چیه؟

00:16:27.150 --> 00:16:32.380
،من حقیقت ماجرا رو باهاتون در میون می‌زارم
.به امید اینکه شخص عاقلی باشید

00:16:32.380 --> 00:16:33.880
!آژانس کارآگاهی

00:16:33.070 --> 00:16:38.140
مغزهای متفکر پشت حملات تروریستی
.پنج استعداد، زوال فرشتگان هستن

00:16:38.140 --> 00:16:42.370
اونها وسیله‌ای به اسم «صفحه» رو
.دزدیدن که می‌تونه واقعیت رو اصلاح کنه

00:16:42.370 --> 00:16:44.110
...اونا چهره آژانس کارآگاهی رو مخدوش کردن

00:16:45.730 --> 00:16:50.750
به نظر من شما خودتون یه شبکه از
.توطئه و دسیسه درست کردید

00:16:50.750 --> 00:16:53.700
.اما خدا کمال و هماهنگی را می‌پسندد

00:16:54.270 --> 00:17:00.830
،بنابراین مطابق با خواست خدا
.یک خط خاص به صفحه اضافه کردم

00:17:03.500 --> 00:17:05.450
تاچیهارا چیزی پیدا کردی؟

00:17:05.790 --> 00:17:08.280
،و به عنوان آخرین مرحله برنامه‌شون

00:17:08.280 --> 00:17:11.290
.اونها قصد دارن مرگ دولت رو توی صفحه بنویسن

00:17:12.030 --> 00:17:14.660
این داستان کامل حملات تروریستی
...جهانی هستش، و

00:17:14.660 --> 00:17:16.770
تاچیهارا چی شده؟

00:17:16.770 --> 00:17:18.010
.هیچی. چیزی نشده

00:17:18.540 --> 00:17:21.790
فقط اطلاعات نادرست بیشتر به
.معنی کنار گذاشتن تحقیقات است

00:17:23.580 --> 00:17:27.160
تغییری برای اطمینان از اینکه اونا به بی‌گناهی
 آژانس کارآگاهی اعتقادی نداشته باشن؟

00:17:27.160 --> 00:17:27.990
.آره

00:17:27.990 --> 00:17:32.270
نهادهای قانونی تمام شواهد و تحقیقاتی

00:17:32.270 --> 00:17:38.840
که نشون می‌ده آژانس کارآگاهی به دام
.افتاده رو بدون حتی نگاه کردن رد می‌کنن

00:17:38.840 --> 00:17:41.050
.این چیزیه که رو صفحه نوشتم

00:17:41.710 --> 00:17:48.390
به عبارتی، توطئه واسه بدست
.آوردن سگ‌های شکاری از اولشم الکی بود

00:17:48.780 --> 00:17:51.830
!بازم نفوذ به مافیای بندر؟

00:17:51.830 --> 00:17:52.660
.آره

00:17:52.660 --> 00:17:54.580
.با بیرون تماس گرفتم

00:17:55.090 --> 00:17:59.490
آژانس کارآگاهی سر بمب‌های سکه‌ای از
.حد و مرزش فراتر رفته

00:17:59.490 --> 00:18:03.180
.این دیگه موضوع جنایی ایالتی نیست

00:18:03.630 --> 00:18:05.740
.همه دنیا می‌ریزن سرشون

00:18:06.400 --> 00:18:10.010
.که اینم یعنی ما باید اونایی باشیم که می‌گیرتشون

00:18:10.380 --> 00:18:13.610
تاچیهارا یه بار دیگه به مافیا نفوذ کن

00:18:13.610 --> 00:18:17.920
و بفهم که اون دوتا عضو
 .باقی‌مونده آژانس کارآگاهی کجا رفتن

00:18:21.960 --> 00:18:23.490
دوست نداری بری؟

00:18:23.490 --> 00:18:24.130
.موضوع این نیست

00:18:24.130 --> 00:18:29.290
فقط این روزها از برخورد با مافیا
.خیلی اذیت می‌شم

00:18:30.940 --> 00:18:32.240
تو؟

00:18:32.590 --> 00:18:37.300
تو با اون توانایی‌های خاصت عملاً
.واسه تحقیقات مخفیانه زاده شدی

00:18:37.740 --> 00:18:42.760
اون موقع که اعضای مافیایی که به
.آژانس کارآگاهی کمک می‌کردن رو کشتی انجامش دادی

00:18:45.250 --> 00:18:46.470
...من

00:18:51.330 --> 00:18:54.720
.تاچیهارا. موفق شدی

00:18:54.720 --> 00:18:56.860
.شنیدم شکمت چاقو خورده

00:18:56.860 --> 00:18:59.380
.اونقدا هم بد نبود

00:18:59.380 --> 00:19:01.550
.مثل ما پس

00:19:01.550 --> 00:19:02.510
.آره

00:19:02.510 --> 00:19:06.310
،با اینکه خون‌ریزیم خرکی بود
.ولی زخم‌هام سطحی بود

00:19:06.800 --> 00:19:10.770
.انگار حمله‌ش نمایشی بود

00:19:11.350 --> 00:19:15.500
چه فایده داره اگه جفتمون زنده باشیم
چون بهم دیگه آسون گرفتیم؟

00:19:16.940 --> 00:19:20.130
!ای حرومی

00:19:20.130 --> 00:19:21.600
...هی پیری

00:19:22.850 --> 00:19:25.940
فکر می‌کنید واسه مافیای بندر اینطوری شدم؟

00:19:38.530 --> 00:19:41.540
هیچی در مورد خدا نمی‌دونی مگه نه؟

00:19:43.360 --> 00:19:45.060
.گوش می‌دم بهت

00:19:45.060 --> 00:19:47.380
کمال و هماهنگی؟

00:19:47.780 --> 00:19:52.080
خدا به منافذ پوستت بیشتر از این
.چیزا اهمیت می‌ده

00:19:52.780 --> 00:19:55.550
اون به دلایلی تصادفی بودن و
.پوچ‌گراییش مشهوده

00:19:55.950 --> 00:19:57.890
.شخصاً بارها دیدمش

00:19:58.630 --> 00:20:04.780
مهم نیست چقد نقشه‌های ماهرانه
.و خوبی ریختی، آخرشم جفتمون اینجاییم

00:20:05.420 --> 00:20:07.540
.زندانی در انتهای زمین

00:20:07.910 --> 00:20:12.990
،در واقع همونایی که زیاد جیغ و ویغ می‌کشن
،همونایین که دنیا رو دارن اداره می‌کنن

00:20:12.990 --> 00:20:15.870
.بدوید و در طوفان‌های اتفاقی خون بریزید

00:20:16.250 --> 00:20:22.230
.من و تو در برابر روحیات شدید اونها ناتوانیم

00:20:23.400 --> 00:20:25.790
می‌دونی این یعنی چی؟

00:20:26.730 --> 00:20:31.750
.تاچیهارا تو مافیایی بین مافیاها هستی

00:20:26.990 --> 00:20:31.750
تاچیهارا

00:20:29.120 --> 00:20:31.750
تو مافیایی بین مافیاها هستی

00:20:32.920 --> 00:20:36.710
،عجول بودنت، داغ بودن کله‌ت
...شجاعت بی‌پروات

00:20:37.620 --> 00:20:41.980
.تو یه الگو واسه مافیای بندری

00:20:42.520 --> 00:20:44.960
این چه حسیه که دارم؟

00:20:45.330 --> 00:20:49.510
من به مافیای بندر نفوذ کردم که
...انتقام برادرم رو بگیرم

00:20:50.490 --> 00:20:51.510
...نه

00:20:50.640 --> 00:20:53.520
...نه

00:20:51.510 --> 00:20:53.150
.این بهونه‌ست

00:20:51.850 --> 00:20:53.520
.این بهونه‌ست

00:20:53.690 --> 00:20:56.530
...می‌خواستم کسی بشم

00:20:57.000 --> 00:20:59.730
.کسی که نه مثل برادرم بود و نه کاملاً مخالفش

00:21:00.650 --> 00:21:04.710
...واسه همین دکتر رو بخشیدم

00:21:04.734 --> 00:21:11.734
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:21:16.690 --> 00:21:17.770
.تاچیهارا

00:21:22.730 --> 00:21:26.560
.بابت برادرت شرمنده

00:21:27.500 --> 00:21:29.940
...آژانس کارآگاهی دیوونه

00:21:29.940 --> 00:21:31.900
...تروریست‌های شرور

00:21:32.280 --> 00:21:34.880
اون لعنتیا چه مرگشونه؟

00:21:35.400 --> 00:21:38.090
.آژانس کارآگاهی تسلیم نخواهد شد

00:21:38.390 --> 00:21:43.150
،اگه بی‌گناهی سازمان رو ثابت کنن
.بی‌خیال زندگیشون می‌شن

00:21:43.690 --> 00:21:47.850
وقتی بی‌خیال جونشون بشن حکم مجرمیت جلوشون نیست دیگه

00:21:47.850 --> 00:21:50.120
.اونها فقط یک حکم بی‌گناه یا مرگ دارن

00:21:50.120 --> 00:21:53.470
.دنیا قبلاً متقاعد شده که گناهکارن

00:21:53.960 --> 00:21:57.450
.اما من نه

00:21:57.710 --> 00:21:59.250
،حداقل حداقل

00:21:59.250 --> 00:22:02.640
رئیس از اولشم معتقد بود
 .که آژانس کارآگاهی بی‌گناهه

00:22:02.970 --> 00:22:07.160
فکرشم نمی‌تونم بکنم که اون از روی
.ترحم و این چیزا بهشون اعتماد کنه

00:22:08.190 --> 00:22:09.590
...هی بچه‌ها

00:22:10.420 --> 00:22:12.340
در مورد آژانس کارآگاهی چه فکری می‌کنید؟

00:22:12.800 --> 00:22:15.580
به نظرتون اونا واقعاً تروریستن؟

00:22:16.010 --> 00:22:18.570
تاچیهارا سرت ضربه‌ای چیزی خورده؟

00:22:19.790 --> 00:22:23.890
.حقیقت در مورد مافیای بندر واسه همه مشخصه

00:22:24.610 --> 00:22:25.750
مگه نه گین؟

00:22:25.750 --> 00:22:26.360
.اوهوم

00:22:26.830 --> 00:22:28.750
.حتی ارزش فکر کردنم نداره

00:22:29.290 --> 00:22:31.360
.آژانس کارآگاهی تروریست نیست

00:22:31.360 --> 00:22:32.980
.مضحکه

00:22:33.780 --> 00:22:39.540
تاچیهارا اگه مافیای بندر هستی
 ،باید واسه تو هم واضح باشه

00:22:40.360 --> 00:22:42.650
.صد در صد

00:22:42.650 --> 00:22:45.590
.پاسخ کاملاً واضحه

00:22:45.590 --> 00:22:47.550
فیودور: «تمامی نهادهای اجرای قانون و تحقیقاتی که

00:22:45.590 --> 00:22:47.550
،به شواهد گیر افتادن کارآگاهی برخورد کنند

00:22:45.590 --> 00:22:47.550
.«آن را بدون در نظر گرفتن رد خواهند کرد

00:22:47.940 --> 00:22:49.810
چه غلطی دارم می‌کنم؟

00:22:51.560 --> 00:22:54.460
.غیرممکنه که آژانس کارآگاهی تروریست باشه

00:22:54.460 --> 00:22:57.110
!دولت افراد اشتباهی رو گرفته

00:22:57.730 --> 00:23:00.170
!باید دولت رو متقاعد کنیم

00:23:02.160 --> 00:23:03.930
.درست می‌گی

00:23:03.930 --> 00:23:06.420
.انسان‌ها گناهکار و احمقن

00:23:07.220 --> 00:23:12.940
.ولی اونقدا که تو فکر می‌کنی کسل کننده نیستن

00:23:23.260 --> 00:23:25.250
.اینجا جاییه که همه چی تموم می‌شه

00:23:27.170 --> 00:23:28.180
اون چیه؟

00:23:33.250 --> 00:23:37.020
!خیلی خب، وقت جادوی رستاخیزه

00:23:37.590 --> 00:23:39.210
!!اوه خیلی باحاله