﻿WEBVTT

00:00:00.010 --> 00:00:09.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:10.570 --> 00:00:14.480
میشه...تورو به بابام معرفی کنم؟

00:00:14.660 --> 00:00:15.500
چی؟

00:00:16.280 --> 00:00:18.190
منتظر بودم تا بهت بگم

00:00:18.910 --> 00:00:23.040
میدونی بابا واقعا دلش میخواد تورو ببینه

00:00:23.370 --> 00:00:24.620
محاله

00:00:25.870 --> 00:00:28.040
ما تو این 13 سال هیچی ازش نشنیدیم

00:00:28.750 --> 00:00:39.080
خب این فقط حدس منه ولی بنظرم این براش سخته که بهتون بگه میخواد
ببینتون چون خب، اون با یکی از دوستای صمیمی مادرتون ازدواج کرده

00:00:39.360 --> 00:00:40.870
...ولی

00:00:43.120 --> 00:00:47.080
شاید، یوزو چان، اگر میخوای بابارو ببینی، من میتونم کاری کنم این اتفاق بیفته

00:00:48.000 --> 00:00:49.660
میتونم برنامشو بچینم برات

00:00:50.950 --> 00:00:51.790
نگران نباش

00:00:51.870 --> 00:00:53.950
مطمئن میشم که مامان نفهمه

00:01:00.080 --> 00:01:03.750
هی...تو واقعا اینجا چیکار میکنی؟

00:01:08.000 --> 00:01:10.250
تو حتی از قصد یه اسم تقلبی استفاده میکنی

00:01:11.000 --> 00:01:13.910
آنزو چان، نقشه ی واقعیت چیه؟

00:01:18.250 --> 00:01:19.330
...اوم

00:01:20.820 --> 00:01:22.610
اتفاقی شد

00:01:22.870 --> 00:01:27.610
خدماتی که من واردش شدم اتفاقی خدماتی که این خونه درخواست داد

00:01:27.790 --> 00:01:31.370
اولش گفتم نه ولی من تنها کارگر آزاد بودم

00:01:33.250 --> 00:01:36.790
با رئیسم حرف زدم و...تصمیم گرفته شد که اسم مستعار بذارم

00:01:36.870 --> 00:01:38.220
اتفاقی

00:01:42.200 --> 00:01:44.160
دنیای کوچیکیه نه؟

00:01:46.040 --> 00:01:47.910
عجیبه که این اتفاق افتاده

00:01:49.910 --> 00:01:51.160
...پس

00:01:54.370 --> 00:01:55.200
این چیه

00:01:59.000 --> 00:02:00.750
این ویدیو از اون روزه

00:02:03.540 --> 00:02:05.040
قفسه ی بالا-
!دست نزن-

00:02:05.120 --> 00:02:09.830
تو خیلی به اون اتاق علاقه داشتی
واسه همین یه دوربین مداربسته کار گذاشتم

00:02:12.290 --> 00:02:14.950
اینقدر دروغ تحویل من نده. حقیقتو بگو

00:02:16.040 --> 00:02:17.450
داری فقط وقت تلف میکنی

00:02:27.620 --> 00:02:28.500
...اومدم اینجا

00:02:31.250 --> 00:02:33.080
تا وسایل قدیمی مادرمو پیدا کنم

00:02:37.250 --> 00:02:42.150
اون حافظشو ازدست داده

00:02:45.580 --> 00:02:48.250
...هرچیزی که بتونه خاطراتشو برگردونه

00:02:49.290 --> 00:02:50.120
همش رفته

00:02:50.200 --> 00:02:51.620
اونا همشون اون روز سوختن

00:02:55.290 --> 00:02:57.040
من یه چیزی تو فضای مجازی دیدم

00:02:58.410 --> 00:02:59.540
ماکیکو سان به دلایلی

00:02:59.620 --> 00:03:02.790
یسری از لباسای مادرمو پوشیده بود واسه همین من اینجام

00:03:02.870 --> 00:03:06.120
پس داری میگی فکر میکنی که مادرم از مادرت دزدی کرده؟

00:03:07.870 --> 00:03:08.700
راستش

00:03:10.160 --> 00:03:12.250
یسری چیزا پیدا کردم که مال مادرمه

00:03:16.330 --> 00:03:22.700
من ماکیکو سانو به جرم دزدی از مادرم
محکوم نمیکنم در عوضش...توعم به مادرت نگو

00:03:22.790 --> 00:03:24.370
این دیگه چه کوفتیه؟

00:03:24.450 --> 00:03:28.410
داری شوخی میکنی فکر میکنی کی هستی که جرات میکنی مذاکره کنی؟

00:03:33.200 --> 00:03:34.850
...ولی خب درسته

00:03:35.790 --> 00:03:38.700
اگر اینو بهش بگم

00:03:39.200 --> 00:03:42.160
اون تو یه چشم بهم زدن نابودت میکنه

00:03:44.790 --> 00:03:46.410
شناسایی دزدی

00:03:46.500 --> 00:03:48.790
سرقت، تاراج خونه

00:03:50.750 --> 00:03:52.910
به اندازه کافی هست که تورو حبس کنه

00:04:18.160 --> 00:04:19.370
خوش برگشتین

00:04:27.120 --> 00:04:28.620
....شیزوکا سان تو

00:04:29.330 --> 00:04:31.830
رنگ و روت پریده! چیزی شده؟

00:04:32.160 --> 00:04:33.000
چی؟

00:04:33.660 --> 00:04:34.560
اوه نه

00:04:34.580 --> 00:04:35.910
برای امروز تا همینجا کافیه

00:04:38.700 --> 00:04:40.950
حتما خسته شدی

00:04:41.040 --> 00:04:44.160
این مدت بیشتر از خواستم بیای و بیشتر ازت کار کشیدم

00:04:44.250 --> 00:04:47.160
اشکال نداره-
من خیلی بهت نیاز دارم-

00:04:47.700 --> 00:04:49.500
به کمکات نیاز دارم

00:04:49.580 --> 00:04:51.250
امروز کلا استراحت کن

00:04:51.330 --> 00:04:54.000
و هفته ی بعد کاملا سرحال برگرد

00:04:55.950 --> 00:04:57.160
خیلی ممنون

00:05:22.160 --> 00:05:24.580
!کیچان تورو شناخت؟

00:05:24.660 --> 00:05:28.160
اون دیگه الان میدونه من کیم
ولی واقعا نمیدونه میخوام چکار کنم

00:05:28.250 --> 00:05:30.790
پس ممکنه ما هنوز یه شانسی داشته باشیم

00:05:30.870 --> 00:05:36.120
اگر کسی درباره م پرسید بهشون بگو یه سال پیش
کارمو ول کردم و مدتیه برنگشتم

00:05:36.200 --> 00:05:37.540
چی؟ نه، چی؟

00:05:38.200 --> 00:05:40.950
بهشون بگو یه مدتیه ازم خبری نشنیدی

00:05:41.040 --> 00:05:44.200
همه ی این کارارو خودم انجام دادم و تو هیچی درباره ش نمیدونی

00:05:44.290 --> 00:05:47.000
نه،نمیخوام دروغ بگم

00:05:47.080 --> 00:05:49.160
نمیخوام با کسی که آتیش سوزی به پا کرده توافق کنم

00:05:49.660 --> 00:05:52.500
چرا دوتایی بهش فکر نکنیم؟
بیا باهم فکر کنیم روش

00:05:54.040 --> 00:05:55.540
بارها بهت گفتم

00:05:55.620 --> 00:05:57.160
نمیخوام تو درگیر بشی

00:05:58.900 --> 00:06:00.690
این مشکل خودمه

00:06:00.790 --> 00:06:02.370
پس مسئولیتش گردن تو نیست

00:06:04.740 --> 00:06:06.790
...آبجی

00:06:35.250 --> 00:06:38.160
پسرم تو دانشگاه پزشکی قبول شده

00:06:50.370 --> 00:06:52.540
ماکیکو میتارای
شما یک پیام جدید دارید

00:06:55.870 --> 00:06:58.950
میخوام باهات حرف بزنم
اورژانسیه لطفا فردا بیا

00:07:15.700 --> 00:07:16.700
باشه

00:07:16.790 --> 00:07:20.330
...دلیل اینکه ازت خواستم تو روز تعطیلت ای همه راه بیای اینجا اینه که

00:07:26.540 --> 00:07:27.660
...شیزوکا سان

00:07:32.870 --> 00:07:35.000
بهم یاد میدی چجوری شبیه تو آشپزی کنم؟

00:07:37.080 --> 00:07:37.910
چی؟

00:07:39.250 --> 00:07:40.450
راستش

00:07:40.540 --> 00:07:44.500
...من خیلی از غذاهای تورو میذارم تو اینستا واسه همین

00:07:44.580 --> 00:07:48.000
آخه غذاهات خیلی قشنگ تزئین شده بودن

00:07:48.080 --> 00:07:50.330
و تعادل تغذیه ای دارن

00:07:50.410 --> 00:07:54.910
هربار که پستشون کردم ریکشن مردم
عالی بود و من کاری از دستم برنمیومد

00:07:58.750 --> 00:08:06.040
و...یکی از تهیه کننده های تلویزیون دیدش و ازم پرسید که
میتونم تو برنامه ی روزانه شون شرکت کنم و منم گفتم آره

00:08:06.910 --> 00:08:12.370
اولش میخواستم ردش کنم
ولی گفتن اگر خوب عمل کنم

00:08:12.910 --> 00:08:15.790
!شاید اونا بهم یه بخش از این برنامه رو بدن

00:08:17.620 --> 00:08:20.120
این شانسیه که باید حتما ازش استفاده کنم میدونی

00:08:23.450 --> 00:08:27.450
اگر چیزای ابتدایی رو بهم یاد بدی پول بیشتری بهت میدم

00:08:28.250 --> 00:08:29.370
به دستورالعملا نیاز دارم

00:08:30.000 --> 00:08:30.870
باعث افتخاره

00:08:31.910 --> 00:08:35.450
میدونم خیلی یهوییه ولی میشه الان شروع کنی؟

00:08:36.370 --> 00:08:37.660
بله-
!هومم-

00:08:53.750 --> 00:08:55.080
از بیمارستان بهم زنگ زدن

00:08:55.620 --> 00:08:56.620
باید برم

00:08:57.200 --> 00:08:59.370
میشه وقتی رفتم بعضی از دستورالعملارو تهیه کنی؟

00:09:00.000 --> 00:09:01.120
یکم نمونه باشه؟

00:09:01.200 --> 00:09:02.040
چشم

00:09:07.040 --> 00:09:08.120
روز خوبی داشته باشین

00:09:22.830 --> 00:09:23.830
خوشحالی؟

00:09:25.790 --> 00:09:27.450
دیدی؟ هویتتو لو ندادم

00:09:29.450 --> 00:09:30.450
چرا؟

00:09:30.540 --> 00:09:33.040
نگران نباش
قصد ندارم چغلیتو کنم

00:09:33.660 --> 00:09:36.000
و میدونی که

00:09:36.080 --> 00:09:38.910
وجودت باعث شده این خونه سروسامون بگیره، و خب

00:09:40.540 --> 00:09:43.120
حتما یه روزی به کار منم میای

00:09:44.200 --> 00:09:45.290
منظورت چیه؟

00:09:46.040 --> 00:09:49.290
گوش کن، اگر نمیخوای که هوییتو فاش کنم

00:09:50.750 --> 00:09:52.700
باید هرکاری که میگم انجام بدی

00:09:57.750 --> 00:09:59.870
...و اگر انجام ندی

00:10:03.950 --> 00:10:05.700
این ویدیو رو نشون مادرم میدم

00:10:07.870 --> 00:10:11.370
همینطورم اینقدر تو این خونه سرک نکش

00:10:12.660 --> 00:10:14.870
اگر بری رو اعصابم اینو نشون مامان میدم

00:10:16.660 --> 00:10:18.080
توافق ما از الان شروع میشه

00:10:19.830 --> 00:10:21.290
الان، بیا بالا تو اتاقم

00:10:22.410 --> 00:10:24.500
همش برای تو تدارک دیده شده

00:11:32.290 --> 00:11:33.950
چطور از طریق گوگل به درامد برسیم

00:11:35.660 --> 00:11:37.080
اینارو سریع بخون

00:11:48.000 --> 00:11:49.580
اینا چین؟

00:11:49.660 --> 00:11:55.130
کتابای درآمد اینترنتی
درحال حاضر من اینجوری پول درمیارم

00:11:53.910 --> 00:11:55.870
چجوری از گوگل پول دربیاریم؟
مقدمات کامپیوتر

00:11:58.160 --> 00:12:01.290
دیتا و نرم افزار از قبل برای ادیت نصب شدن

00:12:06.450 --> 00:12:08.410
اگر بهت نشونشون بدم راحتتر میفهمی

00:12:12.660 --> 00:12:14.000
شایعات دختران
رده بندی سلبریتی ها

00:12:14.080 --> 00:12:16.120
بازیگر یوکو هادا برای خیانت پول داده

00:12:16.200 --> 00:12:18.040
این یکی از وبسایتای منه

00:12:19.120 --> 00:12:20.620
پس تو اینو ساختی؟

00:12:20.700 --> 00:12:22.160
من فقط ادیتورم

00:12:22.790 --> 00:12:24.620
برای مقاله ها نویسنده گرفتم

00:12:25.200 --> 00:12:27.650
اینارو می بینی اینجا؟

00:12:26.330 --> 00:12:28.500
قرصای لاغری کپسایسین
دوماه برای 999ین، پست رایگان

00:12:27.730 --> 00:12:30.750
هربار که یکی رو این کلیک میکنه من پول درمیارم

00:12:31.830 --> 00:12:33.950
اینطوری پول درمیاری؟

00:12:37.450 --> 00:12:39.450
این درامد ماه گذشته ی منه

00:12:41.370 --> 00:12:43.040
پرداخت شده: 184510 ین

00:12:44.120 --> 00:12:45.080
خیلیه

00:12:45.870 --> 00:12:52.700
وقتی یه سلبریتی کار احمقانه ای میکنه عنوانا
میترکونن و بازدید صفحه ی من میره بالا

00:12:54.370 --> 00:12:55.450
میترکونن؟

00:12:58.200 --> 00:12:59.790
همش میسوزه

00:13:03.790 --> 00:13:06.910
...کامنتای منفی باعث ایجاد نوسان تو سرچای اون سلبریتی میشه

00:13:07.830 --> 00:13:09.830
و دیدگاه سایت منو بالا میبره

00:13:09.910 --> 00:13:11.500
زناکار
دلم واسه شوهرش میسوزه

00:13:11.580 --> 00:13:13.120
مثل اینه که لاتاری ببری

00:13:13.200 --> 00:13:16.410
واسه همین از قبل یسری مقاله هارو مینویسم

00:13:17.290 --> 00:13:19.580
وقتی یکی از اون سلبریتیای احمق

00:13:20.700 --> 00:13:22.120
خیلی بد گند میزنه

00:13:23.540 --> 00:13:27.660
آره ولی تو شایعات بی اساس میسازی-
واسه کی مهمه؟-

00:13:29.700 --> 00:13:31.120
تو ادیتش میکنی

00:13:32.910 --> 00:13:35.410
وظیفت اینه که تمام این مقاله هارو ادیت کنی

00:13:42.200 --> 00:13:45.420
دوست ندارم اینکارو بکنم

00:14:04.580 --> 00:14:09.740
میتونی ردش کنی
...ولی در عوض

00:14:10.870 --> 00:14:12.370
من این ویدیو رو آپلود میکنم

00:14:13.750 --> 00:14:14.620
بره

00:14:15.290 --> 00:14:16.120
خوبه نه؟

00:14:18.750 --> 00:14:20.000
پس

00:14:20.080 --> 00:14:21.540
بهتره همشونو انجام بدی

00:14:32.290 --> 00:14:34.870
فکر کردم که این مردو رام کردم

00:14:39.870 --> 00:14:41.330
...ولی کسی که رام شده بود

00:14:43.700 --> 00:14:44.540
خودم بودم

00:14:48.500 --> 00:14:51.080
بیمارستان عمومی ناریوکا

00:14:52.120 --> 00:14:53.580
بفرما از طرف آبجیه

00:14:55.370 --> 00:14:58.250
اون گفت این قبلا براتون با ارزش بوده

00:15:04.540 --> 00:15:06.200
...پس مامان

00:15:06.290 --> 00:15:07.750
زودتر بهتر شو

00:15:08.330 --> 00:15:09.580
و برگرد خونه باشه؟

00:15:11.870 --> 00:15:14.560
آبجی از خونه رفته و برنگشته

00:15:15.370 --> 00:15:17.910
من الان کاملا تنهام

00:15:20.910 --> 00:15:22.040
امیدوارم حالش خوب باشه

00:15:23.750 --> 00:15:25.450
نمیتونم جلوشو بگیرم

00:15:28.040 --> 00:15:29.500
یادم میاد

00:15:29.580 --> 00:15:33.250
فکر کنم موقع تخلیه اینو انداختم

00:15:37.160 --> 00:15:38.080
ها؟

00:15:38.160 --> 00:15:39.370
آره

00:15:40.580 --> 00:15:43.000
روز جشن مدرسه ی آنزو

00:15:48.750 --> 00:15:51.330
من تورو بغل کرده بودم و یهو انداختمش

00:15:54.200 --> 00:15:55.120
و بعدش

00:15:55.620 --> 00:15:58.450
اوساموو من سعی کردیم تا پیداش کنیم

00:15:59.450 --> 00:16:01.160
بخاطرش یه جنجال بزرگ راه انداختیم

00:16:06.500 --> 00:16:07.950
...مامان

00:16:13.120 --> 00:16:14.500
!خیلی خفنه

00:16:14.580 --> 00:16:16.540
کارکنا از کیجیما متنفرن؟
قدرت آزار ایشیدا

00:16:16.620 --> 00:16:19.310
!تو این قابل سرچ و راحت کردی

00:16:18.500 --> 00:16:20.200
پلیس درباره ی شکایت بازیگر ان تحقیق میکنه؟

00:16:19.490 --> 00:16:22.540
تو متنارو ادیت کردی واسه همین خودنش راحتتر شده

00:16:24.410 --> 00:16:25.700
همونجور که ازت انتظار میرفت

00:16:26.830 --> 00:16:29.500
من فقط استایل وبسایتتو کپی کردم

00:16:32.620 --> 00:16:34.410
اینقدر نفرتتو بروز نده

00:16:36.620 --> 00:16:37.620
فقط حقیقته

00:16:38.200 --> 00:16:41.250
میلیون ها ادم وجود دارن که اینجوری دارن تو آشغال غلت میزنن

00:16:42.500 --> 00:16:44.120
فقط توجه نکن بهشون

00:16:45.500 --> 00:16:47.500
کلی ادم از کنارت رد میشن

00:16:47.580 --> 00:16:50.080
و کلی آدمم تو قطار کنارت میشینن

00:16:50.160 --> 00:16:52.410
و با چهره ی معصوم این چرت و پرتارو میخونن

00:16:54.330 --> 00:16:56.290
مهم نیست از بیرون چجوری بنظر بیان

00:16:56.950 --> 00:16:58.540
ته وجودشون

00:16:59.290 --> 00:17:01.370
یه آدم مزخرفن

00:17:03.080 --> 00:17:04.750
وانمود میکنی که همه ی اینارو دیدی

00:17:05.790 --> 00:17:07.700
درصورتی که حتی بیرون نرفتی

00:17:10.330 --> 00:17:12.950
مهم نیست چند نفر این اشغالا رو بخونن

00:17:13.040 --> 00:17:16.700
فرقی نداره و قلب کسی رو لمس نمیکنه

00:17:19.750 --> 00:17:23.040
...فقط
بی معنی و ناراحت کننده ست، نه؟

00:17:34.040 --> 00:17:36.040
قبلا یه کیچی متفاوت بودی

00:17:38.080 --> 00:17:40.410
اون کیچی همیشه نگاه آسمون میکرد و میخندید

00:17:41.700 --> 00:17:42.620
مهربون بود

00:17:44.200 --> 00:17:48.000
اون کسی بود که
من بخاطر قلب پاکش تحسینش میکردم

00:17:52.120 --> 00:17:53.540
...ولی چجوری تبدیل شدی به

00:17:55.330 --> 00:17:56.910
تو خیلی زود قضاوت میکنی

00:17:58.250 --> 00:17:59.120
آنزو چان درسته؟

00:18:01.290 --> 00:18:03.200
از وقتی بچه بودی

00:18:04.700 --> 00:18:05.950
خیلی باهوش بودی

00:18:06.540 --> 00:18:07.580
و نیکوکار

00:18:10.410 --> 00:18:11.790
این واقعا حالمو بهم میزنه

00:18:22.040 --> 00:18:22.910
اوه

00:18:23.620 --> 00:18:25.870
تو باید یامائوچی سان باشی نه؟

00:18:27.500 --> 00:18:28.330
...اه

00:18:29.040 --> 00:18:30.700
...خوشبختم

00:18:30.790 --> 00:18:32.120
از آشناییتون خوشبختم

00:18:32.200 --> 00:18:35.250
ممنون که همیشه به مادرم کمک میکنین-
بله-

00:18:35.330 --> 00:18:37.290
مطمئنم که کلی بهتون دستور داده میشه

00:18:37.370 --> 00:18:38.290
اوم

00:18:38.370 --> 00:18:40.450
من کار امروزمو تموم کردم

00:18:40.540 --> 00:18:41.410
باید برم

00:18:41.440 --> 00:18:43.270
خسته نباشین

00:19:07.540 --> 00:19:09.290
فرار نکن

00:19:12.410 --> 00:19:13.580
اگر از اینجا فرار کنی

00:19:14.700 --> 00:19:15.830
همه چی الکی میشه

00:19:18.330 --> 00:19:19.250
فرار نکن

00:19:22.700 --> 00:19:24.120
فرار نکن، فرار نکن

00:19:31.540 --> 00:19:32.370
...ولی

00:19:36.290 --> 00:19:37.160
خیلی ترسیدم

00:19:56.450 --> 00:19:58.000
یوزو

00:20:04.370 --> 00:20:05.450
آروم باش

00:20:05.540 --> 00:20:07.790
چیه یوزو؟

00:20:09.790 --> 00:20:10.790
مامان؟

00:20:12.790 --> 00:20:14.250
آنزو رو با خودم اوردم

00:20:20.500 --> 00:20:22.750
برای لنز گذاشتن شجاع شدی

00:20:25.700 --> 00:20:26.580
چی؟

00:20:27.250 --> 00:20:29.410
تو یه دختر کوچولو بودی

00:20:29.500 --> 00:20:32.540
میگفتی میترسی لنز بذاری رو چشمات

00:20:37.040 --> 00:20:43.350
اینا همون گوشواره هایین که کمک کرد که مامان
یکم از گذشته رو بخاطر بیاره فوق العاده ست

00:20:44.330 --> 00:20:45.580
یادت اومده؟

00:20:50.370 --> 00:20:54.950
من فقط یادمه که شمادوتا بچه کوچولو بودین

00:20:57.540 --> 00:20:58.410
ولی هنوزم

00:20:59.370 --> 00:21:01.910
واسه همینم خیلی سپاسگزارم

00:21:08.410 --> 00:21:09.830
...الان میفهمم

00:21:11.830 --> 00:21:13.790
که شما دوتا واقعا

00:21:15.250 --> 00:21:17.040
دخترای منین

00:21:23.750 --> 00:21:24.580
...آنزو

00:21:26.830 --> 00:21:29.290
یوزو شما دخترامین

00:21:35.330 --> 00:21:36.250
آهان

00:21:40.660 --> 00:21:42.580
..درسته

00:21:42.660 --> 00:21:45.910
میرم یکم نوشیدنی خوشمزه برا سه تامون بخرم

00:21:56.410 --> 00:21:58.620
یوزو نگرانت بود

00:21:59.370 --> 00:22:02.620
بعداز اینکه تو خونه تنهاش گذاشتی بهش سر نزدی

00:22:05.250 --> 00:22:06.790
یوزو هنوزم به بلوغ نرسیده

00:22:10.950 --> 00:22:12.040
چیه؟

00:22:12.830 --> 00:22:14.410
دوباره یچیزی یادم اومد

00:22:15.450 --> 00:22:20.120
آنزو تو واقعا این مدت مراقب یوزو بودی نه؟

00:22:21.500 --> 00:22:22.410
اوممم

00:22:23.370 --> 00:22:25.660
یوزو قبلا تو پارک بازی میکرد

00:22:26.950 --> 00:22:29.250
من همیشه وقتی منتظرش بودم کتاب میخوندم

00:22:29.330 --> 00:22:32.290
منم راه بدین

00:22:34.290 --> 00:22:36.290
یبار به یوزو گفتم

00:22:38.500 --> 00:22:41.870
حتما مستقیم برگرد خونه باشه؟

00:22:41.950 --> 00:22:43.370
ها؟ چرا؟

00:22:43.450 --> 00:22:46.080
آخه خواهرت خیلی منتظرت میمونه

00:22:46.160 --> 00:22:47.620
اومم وای بنظرم

00:22:47.700 --> 00:22:51.000
اون دوست داره که تو پارک بشینه و کتاب بخونه

00:22:51.620 --> 00:22:52.660
چی؟

00:22:52.750 --> 00:22:54.080
من همیشه وقت کشی میکنم

00:22:54.160 --> 00:22:56.620
چون میخوام اون برسه کتابشو تموم کنه

00:23:04.040 --> 00:23:05.750
یوزو اینارو بهت گفت؟

00:23:06.830 --> 00:23:10.290
اوهوم...الان میدونی، وقتی فکر میکردی

00:23:10.370 --> 00:23:13.500
تو پارک وقتی یوزو بازی میکنه مراقبشی

00:23:13.580 --> 00:23:17.870
در واقع هردوتامون مراقب همدیگه بودین

00:23:20.950 --> 00:23:23.870
دایرة المعارف منظومه ژاپن

00:23:25.000 --> 00:23:25.910
آنزو

00:23:26.540 --> 00:23:30.580
باور دارم تو باید یکمم به اون تکیه کنی

00:23:37.080 --> 00:23:39.450
مامان خیلی عالی بنظر نمیرسید نه؟

00:23:39.540 --> 00:23:40.910
آره

00:23:44.500 --> 00:23:47.160
باید بیشتر بهش سر بزنی آبجی

00:23:48.830 --> 00:23:49.660
متاسفم

00:23:49.750 --> 00:23:53.330
زیاد میرم اونجا و موقع حرف زدن زمان از دستم میره

00:23:54.330 --> 00:23:56.580
همش همون دستانای قدیمی رو براش تعریف میکنم

00:23:58.290 --> 00:24:00.660
...مثل همونی که اون روز بهش گفتم من-
یوزو؟-

00:24:02.870 --> 00:24:03.700
هوم؟

00:24:06.620 --> 00:24:07.750
کمکم کن

00:24:13.000 --> 00:24:15.120
کیچی منو تهدید کرد

00:24:16.700 --> 00:24:18.160
چی؟

00:24:18.790 --> 00:24:20.790
وقتی دنبال ژاکت میگشتم ازم فیلم گرفته

00:24:22.330 --> 00:24:23.830
حس میکنم تو تله افتادم

00:24:27.830 --> 00:24:29.040
یوزو بهت نیاز دارم

00:24:31.450 --> 00:24:32.790
میشه بهم کمک کنی؟

00:24:39.620 --> 00:24:40.450
متاسفم

00:24:42.290 --> 00:24:45.160
...به این فکر میکردم که یه راهی پیدا کنم که از اونجا بیرون بیام

00:24:46.330 --> 00:24:48.000
ولی راستش خیلی ترسیدم

00:24:49.750 --> 00:24:50.830
...نمیدونم چیکار

00:24:55.410 --> 00:24:56.250
...آنزو

00:24:59.950 --> 00:25:03.100
تو همیشه ازم محافظت کردی
ازت ممنونم

00:25:29.700 --> 00:25:31.580
کارت حافظه؟

00:25:31.620 --> 00:25:33.080
و؟

00:25:33.160 --> 00:25:36.750
من اونو تو ضبطای بیمارستان قایم کردم
واسه همین راحت نمیتونم پیداش کنم

00:25:36.770 --> 00:25:38.390
من؟-
هومممم-

00:25:38.660 --> 00:25:40.660
میتارای یوزو؟

00:25:40.750 --> 00:25:42.410
اوهوم-
باشه-

00:25:48.080 --> 00:25:51.120
تعجب کردم بهم زنگ زدی

00:25:51.330 --> 00:25:54.200
هیچ کس نمیدونه که امروز با من اومدی اینجا

00:25:54.290 --> 00:25:55.450
این راز ماست

00:25:55.540 --> 00:25:57.660
هممم ممنون شینجی چان

00:25:57.750 --> 00:25:58.870
!هممم اه

00:25:59.540 --> 00:26:01.750
ولی فقط ینفر هست که درباره ش بهش گفتم

00:26:02.540 --> 00:26:05.620
یوزو چان ایشون سرپرستار ایچی هارا سانه

00:26:06.200 --> 00:26:07.830
اون برنامه ی بابارو پیش میبره

00:26:07.910 --> 00:26:10.200
واسه همین ازش خواستم که باهامون همکاری کنه

00:26:10.290 --> 00:26:12.330
اوه از دیدنتون خوشوقتم

00:26:12.410 --> 00:26:16.160
خب، من 15 ساله تو این بیمارستان کار میکنم

00:26:16.750 --> 00:26:19.450
وقتی کوچیک بودی چندبار همو دیدیم

00:26:19.540 --> 00:26:20.370
...اوه

00:26:21.080 --> 00:26:22.660
آهان

00:26:22.750 --> 00:26:24.250
از اینطرف-
لطفا-

00:26:38.330 --> 00:26:39.580
داریم میایم داخل بابا

00:26:52.290 --> 00:26:54.000
خیلی وقته ندیدمتون

00:27:01.000 --> 00:27:02.620
!یوزو

00:27:02.700 --> 00:27:05.500
اوه تو بزرگ شدی

00:27:06.000 --> 00:27:07.410
ها؟-
!اوه-

00:27:07.500 --> 00:27:11.620
اوه! سیزده سال شده البته که بزرگ شدی

00:27:12.200 --> 00:27:15.620
فکر میکردم هنوزم همون شکلی ای
خیلی خوشحالم که می بینمت

00:27:15.700 --> 00:27:16.700
بیا بشین-
باشه-

00:27:16.790 --> 00:27:18.830
یکم چایی میارم-
الان میارم-

00:27:18.910 --> 00:27:19.910
نه نمیخواد

00:27:20.000 --> 00:27:22.000
بشین بابا-
بشین-

00:27:28.330 --> 00:27:29.660
اوه تو برگشتی

00:27:31.160 --> 00:27:33.250
فکر نمیکردم دوباره برگردی

00:27:36.830 --> 00:27:38.540
ببخشید بابت رفتارم

00:27:39.410 --> 00:27:41.870
مقاله هارو ادیت کردم

00:27:52.700 --> 00:27:56.000
خیلی دلت میخواد خاطراتش برگردن

00:27:57.540 --> 00:27:58.700
...ولی یچیزی هست

00:28:01.410 --> 00:28:03.000
که هنوز داری قایمش میکنی نه؟

00:28:08.410 --> 00:28:09.700
بهتون دروغ نمیگم

00:28:10.500 --> 00:28:12.660
از الان به بعد به دستوراتتون عمل میکنم

00:28:12.750 --> 00:28:15.330
فقط دیگه منو مجبور نکنین باشه؟

00:28:24.830 --> 00:28:26.040
اینم از این

00:28:28.080 --> 00:28:30.660
!خامه پف کرده از ان اویاما-
همممم-

00:28:33.000 --> 00:28:34.410
دوستشون داشتی نه؟

00:28:34.500 --> 00:28:36.370
یادته؟

00:28:36.450 --> 00:28:39.700
...خیلی دوست دارم بگم البته ولی

00:28:39.790 --> 00:28:42.540
راستش ایچی هارا سان بهم گفت

00:28:42.620 --> 00:28:44.830
اوه! خیلی ممنون

00:28:49.620 --> 00:28:53.000
!هومم خوشمزه ست

00:28:53.080 --> 00:28:54.250
هوممم-
هوممم-

00:28:55.660 --> 00:28:57.120
هوممم

00:28:58.410 --> 00:29:01.660
خب راستش من واقعا خجالت زده م

00:29:03.250 --> 00:29:06.620
رئیس قبلی بیمارستان مدت کمی بعداز تولدت مرد

00:29:06.700 --> 00:29:09.660
و منه بی تجربه رئیس شدم

00:29:09.750 --> 00:29:12.330
برای بدست آوردن اعتماد بقیه

00:29:12.410 --> 00:29:16.670
تو ورک شاپا و جلسه های زیادی شرکت میکردم

00:29:15.950 --> 00:29:17.750
خدمات انجمن پزشکی و پرستاری

00:29:16.830 --> 00:29:18.890
دیوانه وار کار کردم

00:29:19.500 --> 00:29:21.140
...ولی نتیجه ش شد

00:29:22.290 --> 00:29:24.540
نداشتن وقت کافی با خانواده م

00:29:27.360 --> 00:29:31.730
و الان، حسرت میخورم که زمان زیادی با دخترم نگذروندم

00:29:41.700 --> 00:29:42.910
راستی بابا؟-
هومم؟-

00:29:43.500 --> 00:29:45.500
الان برنامه ی گسترش چطور پیش میره؟

00:29:46.000 --> 00:29:47.330
اوه هوممم-
...اوه-

00:29:47.910 --> 00:29:51.500
ببین بابا سعی داره یه بخش ویژه تو پرستاری بسازه

00:29:51.580 --> 00:29:53.000
واقعا؟-
اوه-

00:29:53.080 --> 00:29:56.250
تعداد آدمای سالخورده ی شهر بیشتر و بیشتر میشه

00:29:56.330 --> 00:29:57.950
فکر کردم ارتباط بین

00:29:58.040 --> 00:30:00.750
پرسنل معاینه و پرستاری

00:30:00.830 --> 00:30:03.700
برای بالا بردن مراقبت سلامتی ضروریه

00:30:03.790 --> 00:30:06.370
واسه همین تصمیم گرفتم انجامش بدم

00:30:07.790 --> 00:30:10.660
ببخ..شید سرویس بهداشتی کجاست؟

00:30:10.750 --> 00:30:12.790
آخر راهرو سمت راست

00:30:12.870 --> 00:30:14.160
اه هوممم

00:30:14.250 --> 00:30:15.830
باشه ممنون

00:30:23.200 --> 00:30:24.040
خیله خب

00:30:27.790 --> 00:30:29.410
فقط ورود کارکنان مجاز است

00:30:29.500 --> 00:30:30.330
خیله خب

00:30:31.950 --> 00:30:32.790
!اوپس

00:30:52.000 --> 00:30:53.700
"اتاق ضبط"

00:30:53.790 --> 00:30:55.080
آره

00:31:00.540 --> 00:31:04.080
...می...می...می...می

00:31:05.950 --> 00:31:06.790
ها؟

00:31:12.120 --> 00:31:14.540
صفر یک صفر یک اوه

00:31:14.620 --> 00:31:15.910
صفر صفر

00:31:16.660 --> 00:31:17.500
آره

00:31:18.450 --> 00:31:20.750
0165501

00:31:22.370 --> 00:31:23.200
!آه

00:31:23.290 --> 00:31:24.120
!یوزو

00:31:24.200 --> 00:31:25.660
ضبط پزشکی
یوزو میتارای

00:31:30.870 --> 00:31:33.250
من تونستم انجامش بدم

00:31:54.200 --> 00:31:55.200
!خوبه

00:31:55.700 --> 00:31:57.040
این غذا آماده ست

00:31:58.040 --> 00:31:59.830
خوب بنظر میاد

00:32:00.910 --> 00:32:04.410
...منو بعدی
رول کلم پیچیده شده ست

00:32:09.750 --> 00:32:11.660
!تبریک میگم که بخش خودتونو گرفتین

00:32:11.750 --> 00:32:13.620
باید بهت بگم شیزوکا سان

00:32:13.700 --> 00:32:15.410
من دوباره خیلی متاثر شدم

00:32:16.410 --> 00:32:18.790
اونقدر که فکر میکردم سخت نبود

00:32:21.700 --> 00:32:24.290
من همه ی دستورالعمل برای برنامه تلویزیونیتونو نوشتم

00:32:26.870 --> 00:32:28.370
کاش قبلا اینارو میدونستم

00:32:28.450 --> 00:32:30.500
وقتی که یه مادر مجرد بودم

00:32:31.580 --> 00:32:34.000
من اون زمانا خیلی آن تایم بودم

00:32:34.080 --> 00:32:37.160
همش کاری مونده رو از یخچال میاوردم و گرم میکردم

00:32:38.200 --> 00:32:40.330
خیلی جالب بوده

00:32:40.410 --> 00:32:42.790
ببخشید

00:32:44.790 --> 00:32:46.160
الو؟

00:32:47.540 --> 00:32:48.580
یوشیزاکی سان؟

00:32:48.660 --> 00:32:50.370
بله سلام ماکیکو سان

00:32:50.450 --> 00:32:52.500
درباره ی پیشنهادمون فکر کردین

00:32:52.580 --> 00:32:54.410
مصاحبه با پسراتونو میگم؟

00:32:54.500 --> 00:32:56.120
بله البته

00:32:56.200 --> 00:32:57.830
پسر کوچیکم میتونه انجامش بده

00:32:59.120 --> 00:33:02.000
متاسفانه پسر بزرگم خارج کار میکنه

00:33:02.080 --> 00:33:06.080
البته خودمم بیشتر خوشحال میشم اگر با پسر کوچیکم مصاحبه کنین

00:33:07.870 --> 00:33:08.700
!بفرمایید

00:33:09.330 --> 00:33:10.370
ممنون-
کاری نکردم-

00:33:11.370 --> 00:33:15.700
گوش کنین...خیلی سخت بود
!همه جا پراز دشمن بود

00:33:15.790 --> 00:33:19.660
باید مثل سوپر ماریو ازشون رد میشدم
"بویینگ بویینگ"

00:33:19.750 --> 00:33:21.790
!خیلی خیلی سریع

00:33:22.330 --> 00:33:25.620
!هی بگو که کارم خوب بوده

00:33:25.700 --> 00:33:27.580
خب؟-
آره کار میکنه-

00:33:27.660 --> 00:33:28.660
داره دانلود میکنه

00:33:28.750 --> 00:33:30.500
!هی! به من بی محلی نکنین

00:33:31.250 --> 00:33:32.660
باشه باشه باشه

00:33:32.750 --> 00:33:33.830
!کارت عالی بود

00:33:33.910 --> 00:33:36.120
!تو خیلی شجاعی! بیا این جایزه ت

00:33:37.370 --> 00:33:39.580
دوباره داری مثل بچه ها باهام رفتار میکنی

00:33:40.080 --> 00:33:42.080
اوه راستی بابات چطور بود؟

00:33:42.790 --> 00:33:43.700
...اوه

00:33:48.660 --> 00:33:51.450
...نمیتونم دقیق بگم

00:33:51.540 --> 00:33:53.000
اه! باشه

00:33:53.580 --> 00:33:54.910
حدس میزنم زمان زیادی نبود

00:33:55.000 --> 00:33:56.250
هوممم

00:33:56.330 --> 00:33:59.540
اون کاملا معتاد به کاره که خانواده اولویت دومشه

00:33:59.620 --> 00:34:01.500
و رابطه ش با ما افتضاحه

00:34:04.120 --> 00:34:05.700
اوه این ویدیو داره پلی میشه

00:34:05.790 --> 00:34:07.000
!اوه

00:34:15.680 --> 00:34:17.340
این...ژاکته

00:34:17.370 --> 00:34:19.280
آره

00:34:25.500 --> 00:34:26.580
قطعا خودشه

00:34:27.120 --> 00:34:30.750
میتونیم از این استفاده کنیم که بگیم ماکیکو مقصره

00:34:32.160 --> 00:34:36.120
آره...ولی قیافه ش که معلوم نیست

00:34:36.700 --> 00:34:38.620
این میتونه مدرک تصادفی باشه

00:34:38.700 --> 00:34:40.700
ولی ثابت نمیکنه که ماکیکو

00:34:40.790 --> 00:34:42.910
همون آدم توی ویدیوعه

00:34:43.500 --> 00:34:46.080
اون خیلی راحت میتونه بهونه بیاره

00:34:46.160 --> 00:34:47.450
نــــه

00:34:52.200 --> 00:34:55.450
آنزو، تو قدم بعدی میخوای با میتارای چیکار کنی؟

00:35:00.160 --> 00:35:01.750
میخوام که از مامانم معذرت خواهی کنه

00:35:02.950 --> 00:35:06.160
باشه پس یکم بیشتر صبر کن

00:35:07.910 --> 00:35:10.790
شاید بتونی...شواهد بیشتری پیدا کنی

00:35:12.200 --> 00:35:14.790
اگر بتونی یکم بیشتر خونه رو بگردی

00:35:15.500 --> 00:35:17.450
مطمئنم که میتونی یه مدرک محکم پیدا کنی

00:35:19.540 --> 00:35:23.500
وانمود کن به حرفای کیچی گوش میدی و منتظر موقعیت مناسب باش

00:35:31.120 --> 00:35:33.830
اونا بالاخره سراغ توعم اومدن میتارای سان

00:35:34.330 --> 00:35:35.160
چی؟

00:35:37.000 --> 00:35:38.870
این راسته؟

00:35:40.160 --> 00:35:41.120
هوممم

00:35:43.750 --> 00:35:46.370
!عکسبرداری شاین
این عکس موردعلاقمه

00:35:51.290 --> 00:35:56.370
خانه دار و مدل میتارای سان میخواد گذشته ی سیاهشو پاک کنه

00:35:57.160 --> 00:35:59.950
اونا هرچیزی برای جذب مخاطب مینویسن

00:36:00.040 --> 00:36:02.290
به زودی با مقاله های بعدی فراموش میشه

00:36:02.370 --> 00:36:05.000
آروم آروم ناپدید میشه
نباید براش نگران باشی

00:36:06.790 --> 00:36:08.790
شوهر قبلیش معلم دبیرستانش بوده

00:36:08.870 --> 00:36:11.040
وقتی ازدواج کرد باردار بود

00:36:11.120 --> 00:36:13.290
آقای ان خیانت کرد و ازهم طلاق گرفتن

00:36:29.080 --> 00:36:33.830
خانه دار و مدل میتارای سان میخواد گذشته ی سیاهشو پاک کنه
(جدید)

00:36:39.040 --> 00:36:39.910
کیچی؟

00:36:41.750 --> 00:36:43.950
غذاتو میذارم پشت در

00:36:46.330 --> 00:36:47.660
خب گوش کن

00:36:48.370 --> 00:36:50.750
امروز یه روز بد بوده واسم

00:36:52.000 --> 00:36:52.910
...ماکیکو میتارای

00:36:53.000 --> 00:36:54.620
آدما خیلی ترسناکن

00:36:56.450 --> 00:36:58.120
نمیتونی چهرشونو ببینی

00:36:59.370 --> 00:37:01.910
ولی از پشت کیبورد شایعه پراکنی میکنن

00:37:03.410 --> 00:37:04.870
...اونا واقعا حسودن

00:37:07.250 --> 00:37:08.500
و همش پست سرت حرف میزنن

00:37:11.540 --> 00:37:13.790
تو خیلی پسر مهربون و حساسی هستی

00:37:14.500 --> 00:37:17.330
میفهمم که چرا میخوای از جامعه پنهون بشی

00:37:22.250 --> 00:37:23.790
اشکال نداره کیچی

00:37:26.200 --> 00:37:29.000
اصلا نمیخوام این تورو نگران کنه

00:37:29.950 --> 00:37:31.790
درباره پول نگران نباش باشه؟

00:37:31.870 --> 00:37:33.700
خودم بهش میرسم باشه؟

00:37:34.330 --> 00:37:36.450
میتونی هرچقدر که میخوای از زمانت استفاده کنی

00:37:37.500 --> 00:37:39.290
تا هرکاری میخوای انجام بدی

00:37:41.790 --> 00:37:42.660
آخه

00:37:44.120 --> 00:37:46.410
میدونم که چرا از کالج حذف شدی

00:37:48.250 --> 00:37:50.540
گفتگو کردن برات خیلی سخته

00:37:51.200 --> 00:37:53.200
و هیچ وقت یه شغل ثابت نداشتی

00:37:54.250 --> 00:37:55.910
برات سخته که مثل

00:37:56.790 --> 00:37:58.160
آدمای دیگه کار کنی

00:38:00.040 --> 00:38:02.370
چون دنیای بیرون خیلی ترسناکه

00:38:11.700 --> 00:38:14.700
کامنت جدید- شام مارماهی گریل شده ست
از ایسنویا-ناشناس

00:38:16.700 --> 00:38:17.700
باشه پسرم؟

00:38:20.330 --> 00:38:24.120
من همیشه مراقبتم اینو یادت باشه خب؟

00:38:45.750 --> 00:38:48.000
رستوران مارماهی
ایسنویا

00:39:18.830 --> 00:39:20.120
شیزوکا سان

00:39:21.370 --> 00:39:23.540
منوهات اخیرا شبیه هم شده

00:39:24.660 --> 00:39:25.950
ببخشید

00:39:26.040 --> 00:39:27.410
یکم تنوع به خرج بده

00:39:27.500 --> 00:39:29.200
من میذارمشون تو اینستا

00:39:31.390 --> 00:39:35.100
اوم چیزی...اذیتتون میکنه؟

00:39:35.120 --> 00:39:36.080
نه اصلا

00:39:36.830 --> 00:39:37.830
من خوبم

00:39:39.830 --> 00:39:43.750
راستی، بعداز مدت ها با کیچی حرف زدم

00:39:45.450 --> 00:39:46.830
اون خیلی حساسه

00:39:47.370 --> 00:39:50.120
میخوام بذارم هرکاری میخواد بکنه تا خوشحال بشه

00:39:51.620 --> 00:39:54.080
ولی بعضی وقتا اون فقط چیزای اشتباهو انتخاب میکنه

00:40:11.450 --> 00:40:12.660
ببخشید

00:40:24.410 --> 00:40:25.290
ها؟

00:40:37.330 --> 00:40:38.450
چیه؟

00:40:39.810 --> 00:40:40.890
برگشتی

00:40:45.540 --> 00:40:46.660
چی شده؟

00:40:50.500 --> 00:40:51.830
دوباره اون زنیکه

00:40:53.330 --> 00:40:56.200
درباره ی وبسایتم فهمیده

00:40:57.870 --> 00:40:58.700
ها؟

00:41:00.660 --> 00:41:01.500
....شرط می بندم

00:41:02.330 --> 00:41:05.200
اون حساب بانکیمو چک کرده و فهمیده

00:41:08.160 --> 00:41:09.200
اون اینجوریه

00:41:11.160 --> 00:41:14.580
من کاملا...تحت کنترلشم

00:41:18.620 --> 00:41:19.620
انجام دادن همچین کاری

00:41:21.450 --> 00:41:22.830
خیلی سمیه

00:41:22.910 --> 00:41:24.870
اینطور نیست؟

00:41:31.750 --> 00:41:33.370
...اره ولی

00:41:34.950 --> 00:41:36.620
اون اصلا شکایت نمیکنه

00:41:38.160 --> 00:41:40.370
از کار نکردنم که این اونو خوب میکنه

00:41:46.000 --> 00:41:47.330
...در هرصورت

00:41:48.120 --> 00:41:50.250
من بدرد نخورم

00:41:52.830 --> 00:41:56.950
یه پسر مثل من حتی نمیتونه بره بیرون و کار پیدا کنه

00:41:57.750 --> 00:42:00.120
مثل احمقا میمونم

00:42:02.540 --> 00:42:04.120
شاید مثل انگل شم واسه خانوادم

00:42:05.660 --> 00:42:07.620
و اینطوری به زندگیم ادامه بدم

00:42:15.540 --> 00:42:17.250
...هی آنزو چان

00:42:21.620 --> 00:42:22.700
بیا باهم بازی کنیم

00:42:25.160 --> 00:42:26.540
بیا باهام بازی کن

00:42:29.540 --> 00:42:31.540
مقاومت نکن

00:42:32.160 --> 00:42:33.700
تو مال منی یادت که نرفته؟

00:42:34.580 --> 00:42:36.410
تو همیشه به چشم حقارت بهم نگاه میکنی

00:42:37.200 --> 00:42:38.790
با یه لبخند لعنتی

00:42:38.870 --> 00:42:40.950
!همین الان بیا اینجا

00:42:45.410 --> 00:42:46.620
!برگرد و بازی کن

00:42:56.000 --> 00:42:58.580
آنزو چان تو فوق العاده ای

00:42:58.660 --> 00:43:01.750
خیلی کارا میکنی تا فراموشی مادرتو درمان کنی

00:43:06.370 --> 00:43:10.000
آره ولی والدین توعم مثل من سمین نه؟

00:43:14.700 --> 00:43:16.330
حتما سخت بوده

00:43:17.080 --> 00:43:19.370
وقتی والدین کاری نمیکنن

00:43:19.450 --> 00:43:22.450
بچه ها چاره ای ندارن جز اینکه قویتر شن

00:43:27.250 --> 00:43:28.950
وقتی مادرت اینقدر ترسو و

00:43:29.830 --> 00:43:33.120
...ضعیفه که خونه ی خودتونو آتیش

00:43:33.200 --> 00:43:35.450
این دیگه چه کوفتیه؟

00:43:35.540 --> 00:43:36.370
!اشتباه میکنی

00:43:36.450 --> 00:43:38.500
!میدونم که آتیش سوزی یه حادثه ی تصادفی نبوده

00:43:43.910 --> 00:43:45.870
پس کی اینکارو از قصد انجام داده؟

00:43:45.950 --> 00:43:46.910
ها؟

00:43:47.000 --> 00:43:48.120
!بگو

00:43:50.450 --> 00:43:52.160
!میتارای ماکیکو

00:43:54.080 --> 00:43:54.910
ها؟

00:43:55.870 --> 00:43:57.820
چی؟ چه زری زدی؟

00:43:59.240 --> 00:44:02.270
من 13 ساله که بهش مشکوکم

00:44:04.160 --> 00:44:07.540
اومدم به این خونه و درباره ی میتارای مطمئن شدم

00:44:10.250 --> 00:44:12.620
!میتونم واتاری ماکیکو کسیه که آتیش به پا کرده

00:44:16.120 --> 00:44:17.830
این حس واقعی توعه؟

00:44:18.410 --> 00:44:19.250
چی؟

00:44:20.450 --> 00:44:24.700
واقعا فکر میکنی میتارای سان یادش رفته زیر گازو خاموش کنه؟

00:44:32.870 --> 00:44:34.370
!چی میگی؟

00:44:34.450 --> 00:44:37.040
...تو کاملا توهم زدی-
!نه دروغ نیست-

00:44:42.250 --> 00:44:43.500
روز آتیش سوزی

00:44:45.040 --> 00:44:47.950
وقتی مامانم داشت خوار میشد، ماکیکو اون پشت داشت میخندید

00:44:53.580 --> 00:44:55.540
دهنتو ببند

00:44:55.620 --> 00:44:58.950
کی اینا تموم میشه ها؟
اینا همش واسه گذشته بوده

00:44:59.040 --> 00:45:01.700
بسپرش به همون گذشته

00:45:01.790 --> 00:45:02.790
نمیتونم

00:45:04.160 --> 00:45:07.580
مامانت وقتی موقع غذا پختن نگاه آتیشا میکرد

00:45:07.660 --> 00:45:10.660
عذرخواهی کرد و گفت ببخشید تقصیر من بوده

00:45:10.750 --> 00:45:12.790
!اون همینو گفت-
مادرت -

00:45:15.000 --> 00:45:17.000
همونطور که گفتی  خیلی شکننده ست

00:45:19.040 --> 00:45:21.500
اون تنها راهی بود که میتونست از خودش محافظت کنه

00:45:24.760 --> 00:45:28.380
اون هیچ وقت با سرزنش کردن ینفر دیگه زندگی بقیه رو خراب نمیکنه

00:45:32.330 --> 00:45:34.160
مادرت داشت به مادرم میخندید

00:45:35.790 --> 00:45:38.790
!وقتی آتیشو به پا کرد، اونو سرزنش کرد و از پشت بهش چاقو زد

00:45:42.000 --> 00:45:43.660
....اون باید کسی باشه که

00:45:47.040 --> 00:45:49.540
آتیش به پا کرده و باید تقاصشو پس بده

00:45:53.080 --> 00:45:54.700
!هنوزم تموم نشده

00:45:56.700 --> 00:45:58.120
!نمیذارم تموم شه

00:46:16.370 --> 00:46:18.370
...واسه چی الان برگشتی

00:46:22.870 --> 00:46:25.040
وقتی داشتم با بدبختی سعی میکردم فراموشش کنم؟

00:46:27.060 --> 00:46:28.080
میگم

00:46:30.540 --> 00:46:33.000
...تو...آتیشو

00:46:33.080 --> 00:46:35.700
ما دیگه حرفی در این مورد نداریم که بزنیم

00:46:36.290 --> 00:46:37.120
چی؟

00:46:39.290 --> 00:46:43.540
کیچی این راز فقط بین خودمون میمونه

00:46:46.070 --> 00:46:47.900
بهم قول بده

00:46:57.290 --> 00:46:58.160
...اوه

00:47:02.580 --> 00:47:04.080
واسه منم همینطوره

00:47:05.950 --> 00:47:07.370
هنوزم عذابم میده

00:47:10.500 --> 00:47:12.080
اون زمان 15 سالم بود

00:47:14.250 --> 00:47:16.830
همه شو حتی بهتراز تو یادمه

00:47:16.854 --> 00:47:28.854
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:47:29.450 --> 00:47:30.580
...تو واقعا میخوای بدونی

00:47:32.410 --> 00:47:34.160
که کی اون آتیشو روشن کرده؟

00:47:40.290 --> 00:47:43.330
میتونی...واقعیتو تحمل کنی؟

00:47:43.500 --> 00:47:56.220
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.