WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.722 --> 00:00:24.922 عاشق پروانه ای 00:00:25.150 --> 00:00:28.700 قسمت 9: خانواده 00:00:31.271 --> 00:00:32.371 پدر 00:00:32.569 --> 00:00:33.922 چرا انقدر فوری من رو خبر کردی؟ 00:00:34.079 --> 00:00:35.442 ای پسره ی چشم سفید 00:00:35.599 --> 00:00:38.242 چطور میتونی خودتو بزنی به اون راه و ازم بپرسی چرا خبرت کردم 00:00:38.360 --> 00:00:40.460 تو توی دربار قدرتت رو به رخ میکشیدی 00:00:40.559 --> 00:00:41.900 و من ازش چشم پوشی میکردم 00:00:42.000 --> 00:00:44.232 ولی تو سعی داری به زور با شاهدخت ازدواج کنی 00:00:44.351 --> 00:00:46.002 مقاصدت از این کار چیه؟ 00:00:46.320 --> 00:00:47.602 هیچ مقاصد دیگه ای ندارم 00:00:47.701 --> 00:00:48.922 من به شاهدخت علاقه دارم 00:00:49.039 --> 00:00:50.420 مزخرفه 00:00:50.650 --> 00:00:52.362 مگه تو چند بار شاهدخت رو دیدی؟ 00:00:52.509 --> 00:00:54.072 پدر، من تصمیمم رو گرفتم 00:00:54.176 --> 00:00:55.402 باید با شاهدخت ازدواج کنم 00:00:55.716 --> 00:00:57.056 اگه تو روز عروسی بیکار بودی 00:00:57.161 --> 00:00:58.812 یادت نره بیای به مهمونی و نوشیدنی بخوری 00:01:00.280 --> 00:01:02.642 هنوز حرفم تموم نشده 00:01:02.791 --> 00:01:04.322 برگرد 00:01:06.051 --> 00:01:07.872 نمیخوای قبل از رفتن شام بخوری؟ 00:01:17.243 --> 00:01:21.642 یعنی سوپ گل صد تومنی سیاه کاملاً ناموفق بود؟ 00:01:23.440 --> 00:01:26.579 شاهدخت تشریف آوردن 00:01:29.905 --> 00:01:31.402 بانوی من 00:01:32.142 --> 00:01:33.482 چیان یو 00:01:34.831 --> 00:01:36.562 چیان یو- بانوی من- 00:01:37.239 --> 00:01:39.579 بهتره که از من فاصله بگیرید 00:01:40.400 --> 00:01:42.922 چیان یو، سرماخوردگیت خوب شد؟ 00:01:43.159 --> 00:01:44.460 سرماخوردگی؟ 00:01:47.487 --> 00:01:48.626 خیلی بهترم 00:01:48.726 --> 00:01:51.242 ممنون از توجه‌تون بانوی من- عالیه- 00:01:52.811 --> 00:01:53.950 چیان یو 00:01:55.008 --> 00:01:56.842 من قراره ازدواج کنم 00:01:57.312 --> 00:01:58.882 ازدواج؟ 00:02:00.337 --> 00:02:04.082 که اینطور. قراره با مرزبان وو آن ازدواج کنین 00:02:04.319 --> 00:02:05.399 بله 00:02:05.480 --> 00:02:07.362 میخوام با کسی که عاشقشم ازدواج کنم 00:02:07.472 --> 00:02:08.922 همه توی قصر از اون میترسن 00:02:09.039 --> 00:02:10.740 کسی رو ندارم که خوشحالیم رو بهش بگم 00:02:10.840 --> 00:02:12.380 واسه همین اومدم اینجا به تو بگم 00:02:12.559 --> 00:02:13.980 شما خیلی خوشحال به نظر میاید 00:02:14.159 --> 00:02:16.322 مطمئنم خیلی دوستش دارین 00:02:16.496 --> 00:02:17.922 در این صورت 00:02:18.057 --> 00:02:20.242 به جای شراب از چای استفاده میکنم 00:02:22.280 --> 00:02:23.300 تا بهتون تبریک بگم بانوی من 00:02:23.381 --> 00:02:24.802 ممنون چیان یو 00:02:31.159 --> 00:02:32.499 داره دیر میشه 00:02:32.639 --> 00:02:33.994 پس من دیگه برمیگردم 00:02:34.078 --> 00:02:36.920 اگه هه شی بفهمه یواشکی در رفتم دوباره شروع میکنه به غر زدن 00:02:54.654 --> 00:02:56.362 فقط یه روز دیگه لازم دارم 00:02:56.615 --> 00:02:59.235 نه فقط یه مدت بیشتر 00:03:05.681 --> 00:03:08.122 چه یه روز دیگه باشه یا یه مدت بیشتر 00:03:08.320 --> 00:03:09.740 با اینحال موفق نشدی 00:03:12.960 --> 00:03:16.202 بانو یوان، راه دیگه ای هم هست؟ 00:03:16.360 --> 00:03:17.619 این سوپ رو بخور 00:03:23.449 --> 00:03:27.002 این- فقط یه سوپ زنجفیل معمولیه که از سرماخوردگی خلاص بشی- 00:03:27.159 --> 00:03:28.659 کمک زیادی نمیکنه 00:03:40.960 --> 00:03:41.960 ارباب 00:03:42.199 --> 00:03:44.162 این کتاب طلسم نیست 00:03:44.400 --> 00:03:46.522 این باید کتاب هزاران طلسم باشه 00:03:46.639 --> 00:03:48.699 من کمرم درد گرفته و سر درد دارم 00:03:48.800 --> 00:03:51.219 شما حتی پلک هم نمیزنید. خسته نیستین؟ 00:03:51.320 --> 00:03:52.579 همه کلمات رو برگرد 00:03:52.660 --> 00:03:54.882 تا واژه پروانه رو پیدا نکردی با من حرف نزن 00:03:55.200 --> 00:03:56.580 بله 00:04:06.960 --> 00:04:08.499 سوپ گل صد تومنی سیاه 00:04:09.180 --> 00:04:10.322 بانو یوان 00:04:10.408 --> 00:04:12.348 میشه بازم از اون سوپ بخورم؟ 00:04:12.480 --> 00:04:14.740 طلسم پروانه یه روش مخفی بود 00:04:14.821 --> 00:04:16.748 که برای نجات دادن مردم توسط طبیبان جادوگر یی لان استفاده میشد 00:04:16.829 --> 00:04:18.128 انتظار نداشتم که الان 00:04:18.282 --> 00:04:20.322 برای صدمه زدن به مردم بیشماری استفاده بشه 00:04:20.463 --> 00:04:22.242 تا وقتی شانسی وجود داشته باشه 00:04:22.393 --> 00:04:24.012 من قطعا بهت کمک میکنم 00:04:28.681 --> 00:04:32.002 تو سه سال پیش اومدی پیش من 00:04:32.273 --> 00:04:34.162 من بهت سوپ گل صد تومنی سیاه دادم 00:04:34.280 --> 00:04:36.962 و باعث شد که هفت روز کامل درد بکشی 00:04:37.105 --> 00:04:38.762 کافی نبود؟ 00:04:39.159 --> 00:04:41.340 اگه بتونم عادی بشم 00:04:42.249 --> 00:04:44.322 حتی اگه مجبور باشم اون درد رو ده بار دیگه هم تحمل کنم 00:04:44.400 --> 00:04:45.820 بازم حاضرم انجامش بدم 00:04:46.320 --> 00:04:47.882 بانو یوان 00:04:48.054 --> 00:04:51.474 واقعا هیچ راه دیگه ای وجود نداره؟ 00:04:58.880 --> 00:05:01.002 وقتی طلسم‌ پروانه درون انسان زنده ای قرار بگیره 00:05:01.215 --> 00:05:02.995 اون تبدیل به یه برده میشه 00:05:03.440 --> 00:05:04.980 برده های پروانه ای به بی رحمی هیولاها هستن 00:05:05.159 --> 00:05:06.971 طلسم پروانه وقتی که برده های پروانه ای 00:05:07.052 --> 00:05:08.322 سوپ گل صدتومنی سیاه رو بخورن میتونه برواشته بشه 00:05:08.400 --> 00:05:10.860 ارباب، یه درمان واسه برده های پروانه ای وجود داره 00:05:13.070 --> 00:05:15.010 قبل از اینکه طلسم برداشته بشه، آدم باید 00:05:15.119 --> 00:05:18.019 درد دلخراش هفت روزه ی سوپ گل صدتومنی سیاه رو تحمل کنه 00:05:18.199 --> 00:05:20.442 بعد از تجربه ی مرگ 00:05:20.584 --> 00:05:22.242 این هفت روز گذشته کجا بودی؟ 00:05:23.478 --> 00:05:25.042 ارباب 00:05:25.358 --> 00:05:27.139 میشه بهت نگم؟ 00:05:32.356 --> 00:05:34.162 درد دلخراش 00:05:35.807 --> 00:05:37.546 تجربه ی مرگ 00:05:40.847 --> 00:05:44.602 تو این چند سال گذشته خیلی عذاب میکشیدی 00:05:56.317 --> 00:05:57.817 چیان یو 00:05:58.997 --> 00:06:00.562 چیان یو 00:06:01.447 --> 00:06:03.747 تو بخاطر من هفت روز 00:06:05.533 --> 00:06:06.874 غیبت زد 00:06:56.332 --> 00:06:57.432 چانگ فنگ 00:06:59.814 --> 00:07:01.242 برگشتی 00:07:01.917 --> 00:07:03.056 ارباب 00:07:03.268 --> 00:07:04.567 برگشتی 00:07:04.812 --> 00:07:06.111 برگشتی 00:07:06.334 --> 00:07:07.842 برگشتی 00:07:10.374 --> 00:07:13.042 چرا امروز انقدر دیر اومدی؟ 00:07:27.300 --> 00:07:28.639 چی شده؟ 00:07:29.768 --> 00:07:32.482 چطور هفت روز درد رو تحمل کردی؟ 00:07:33.413 --> 00:07:36.433 امیدت بعد از سه روز نابود میشه 00:07:37.917 --> 00:07:39.802 حتما خیلی احساس نا امیدی کردی 00:07:46.894 --> 00:07:48.274 غذا خوردی؟ 00:07:48.573 --> 00:07:50.113 بذار گرمش کنم 00:08:18.293 --> 00:08:19.682 چیان یو 00:08:20.053 --> 00:08:21.474 تو زن منی 00:08:22.973 --> 00:08:25.082 تو مهمترین شخص زندگی منی 00:08:25.253 --> 00:08:28.282 مهم نیست کی، کجا یا توی چه موقعیتی باشه 00:08:29.814 --> 00:08:31.634 من هیچوقت ازت دست نمیکشم 00:08:34.414 --> 00:08:35.754 میدونم 00:08:58.907 --> 00:09:03.039 چانگ فنگ، از دیشب آشفته به نظر میای 00:09:03.574 --> 00:09:04.834 چی شده؟ 00:09:05.654 --> 00:09:06.794 چیزی نیست 00:09:07.534 --> 00:09:09.153 به نظر میاد توی چند سال گذشته 00:09:09.774 --> 00:09:11.714 اتفاقات زیادی افتاده 00:09:11.948 --> 00:09:13.888 تو نگران منی؟ 00:09:17.253 --> 00:09:18.682 چیزی نیست 00:09:18.885 --> 00:09:21.984 من صحیح سالم روبروی تو هستم، اینطور نیست؟ 00:09:22.720 --> 00:09:25.420 توی چندسال گذشته حالم خیلی خوب بوده 00:09:25.939 --> 00:09:28.799 فکر نمیکنم در آینده اتفاقی بیوفته 00:09:29.534 --> 00:09:31.913 اشکال نداره حتی اگه یه آدم معمولی نباشم 00:09:36.234 --> 00:09:37.815 شاید این فقط موقتی باشه 00:09:38.043 --> 00:09:39.221 در آینده 00:09:39.614 --> 00:09:41.113 بهتر میشه 00:09:41.461 --> 00:09:42.761 بهتر میشه 00:09:44.133 --> 00:09:45.594 به زودی 00:09:45.895 --> 00:09:47.428 یه اتفاق فرخنده رخ میده 00:09:47.535 --> 00:09:48.842 یه اتفاق فرخنده؟ 00:09:49.606 --> 00:09:52.466 شاهدخت بائو ژو قراره ازدواج کنه 00:09:53.280 --> 00:09:54.333 با کی؟ 00:09:54.414 --> 00:09:55.834 مرزدار وو آن 00:09:57.494 --> 00:09:58.882 مرزدار وو آن؟ 00:09:59.574 --> 00:10:00.714 برادر دومم؟ 00:10:02.133 --> 00:10:04.562 اون چرا باید بخواد صمیمانه با شاهدخت بائو ژو ازدواج کنه؟ 00:10:04.780 --> 00:10:06.440 تو خیلی مهربونی 00:10:06.875 --> 00:10:10.454 مطمئنم برادر دومت هم خیلی آدم خوبیه 00:10:18.574 --> 00:10:21.042 قبیله یی لان قبلا از شاهدخت بائو ژو خواستگاری کرده بود 00:10:21.275 --> 00:10:23.482 امپراتور فقید نمیخواست شاهدخت بائو ژو ازدواج کنه 00:10:23.694 --> 00:10:25.482 چون اون خیلی بچه بود 00:10:26.280 --> 00:10:29.242 بنابراین خواهر من تبدیل به یه شاهدخت شد تا جایگزین اون بشه 00:10:29.700 --> 00:10:30.920 برخلاف انتظار 00:10:32.173 --> 00:10:34.874 قبیله یی لان خواهر من رو به یه برده پروانه ای تبدیل کردن 00:10:35.760 --> 00:10:37.380 و اون رو به زیر زمین فرستادن 00:10:53.574 --> 00:10:55.953 پدر من خون چیلین رو گیر آوردم 00:11:03.756 --> 00:11:06.242 خواهر 00:11:07.253 --> 00:11:08.754 فرمانده خودش به اون تیر زد؟ 00:11:08.835 --> 00:11:09.841 بله 00:11:10.013 --> 00:11:11.313 از اون موقع 00:11:11.560 --> 00:11:14.082 چانگ جین از قبیله یی لان متنفر شد 00:11:14.290 --> 00:11:16.362 بنابراین فکر کنم میخواد با شاهدخت بائو ژو ازدواج کنه 00:11:16.614 --> 00:11:18.642 چون یه انگیزه پنهانی داره 00:11:18.837 --> 00:11:21.136 خیلی سالها از اون واقعه میگذره 00:11:21.772 --> 00:11:24.632 فکر کنم بیخیالش شده 00:11:24.780 --> 00:11:27.162 بائو ژو خیلی خوشحال به نظر میرسید 00:11:27.455 --> 00:11:30.953 به نظرم این ازدواج خوبی میشه 00:11:31.500 --> 00:11:32.760 امیدوارم 00:11:33.173 --> 00:11:34.193 چیان یو 00:11:35.010 --> 00:11:37.267 تو نباید بذاری برادرم از هویتت بویی ببره 00:11:37.769 --> 00:11:39.369 میترسم پیشینه ات رو بررسی کنه 00:11:39.683 --> 00:11:40.737 متوجهم 00:11:47.680 --> 00:11:50.000 شاهدخت هم چند روز پیش به نفر رو فرستاد 00:11:50.159 --> 00:11:52.099 تا دعوت نامه ی عروسی رو بهمون بده 00:11:53.293 --> 00:11:54.953 هرچند من نمیتونم شرکت کنم 00:11:55.179 --> 00:11:56.359 چانگ فنگ 00:11:56.720 --> 00:11:59.941 این هدیه رو از طرف من 00:12:00.084 --> 00:12:01.625 به شاهدخت بده 00:12:03.218 --> 00:12:04.227 باشه 00:12:07.867 --> 00:12:11.447 میخوام یه نگاه سریع به شاهدخت بندازم 00:12:11.767 --> 00:12:12.842 میتونم؟ 00:12:12.989 --> 00:12:14.242 تبریک میگم 00:12:15.694 --> 00:12:18.193 ممنون- تبریک میگم- 00:12:18.274 --> 00:12:19.642 شما خیلی تعارف میکنید 00:12:19.886 --> 00:12:23.082 مرزبان، به سلامتی همه بنوشید 00:12:31.576 --> 00:12:33.002 چانگ فنگ 00:12:33.120 --> 00:12:35.741 افراد زیادی داخل هستن خیلی پرنشاطه 00:12:35.854 --> 00:12:39.480 به نظرم برادرت نسبت به شاهدخت صادقه 00:12:39.692 --> 00:12:41.162 نگران نباش 00:12:41.454 --> 00:12:42.674 امیدوارم 00:12:43.317 --> 00:12:45.275 میخوای بیام پایین تا تو بتونی بیای بالا و یه نگاه بندازی؟ 00:12:45.427 --> 00:12:46.762 نه 00:12:47.567 --> 00:12:48.889 نمیخوام 00:12:50.533 --> 00:12:52.513 باشه. کمک میکنم ببینی 00:12:55.787 --> 00:12:59.082 بیا. مرزبان داره به افتخار همه مینوشه 00:12:59.404 --> 00:13:02.882 عمارت مرزبان وو آن 00:13:09.339 --> 00:13:10.339 فرمانده 00:13:10.469 --> 00:13:12.642 صداتو بیار پایین- حالا که دیگه اومدیم اینجا- 00:13:12.781 --> 00:13:15.682 چرا نریم داخل؟ 00:13:16.380 --> 00:13:18.601 ما فقط داریم از اینجا رد میشیم 00:13:19.253 --> 00:13:21.394 فکر نمیکنم لازم باشه بریم داخل 00:13:21.487 --> 00:13:23.387 فکر کنم ما فقط از یه راه فرعی اومدیم 00:13:25.857 --> 00:13:29.116 بعلاوه، من فرمانده این امپراتوری هستم 00:13:29.231 --> 00:13:31.892 اگه بدون دعوت برم داخل 00:13:32.035 --> 00:13:34.175 خجالت آور نیست؟ 00:13:36.925 --> 00:13:38.642 چیزی داخل نیست 00:13:38.915 --> 00:13:40.054 هیچی 00:13:41.337 --> 00:13:43.036 چه خسته کننده 00:13:44.160 --> 00:13:46.260 بذارین نگهتون دارم- مراقب باشید- 00:13:47.671 --> 00:13:48.683 بیا 00:13:48.894 --> 00:13:50.242 مراقب باش 00:13:50.373 --> 00:13:53.122 حیف شد که نتونستم شاهدخت رو ببینم 00:13:53.451 --> 00:13:54.759 اگه نمیتونی ببینیش میرم روی سقف 00:13:54.879 --> 00:13:56.362 و یه تیکه کاشی رو در میارم 00:13:56.542 --> 00:13:57.722 باشه 00:14:01.481 --> 00:14:03.221 فرمانده؟- فرمانده- 00:14:05.900 --> 00:14:08.920 اون به شما هم دعوتنامه نداده؟ 00:14:10.227 --> 00:14:12.874 هرچند، این کار یکم خطرناک نیست؟ 00:14:18.665 --> 00:14:20.829 سانگ‌چی، بیا بریم 00:14:24.153 --> 00:14:27.042 فقط منم که دعوتنامه ندارم 00:14:27.534 --> 00:14:30.313 فقط منم که ناراحت شدم 00:14:35.694 --> 00:14:36.834 هه شی 00:14:37.234 --> 00:14:38.855 مهمونی کی تموم میشه؟ 00:14:39.131 --> 00:14:41.271 اون بیرون پرشور و هیجان به نظر میاد 00:14:41.894 --> 00:14:43.762 مرزدار کی برمیگرده؟ 00:14:44.654 --> 00:14:47.554 بانو بائو ژوی عزیزم 00:14:47.734 --> 00:14:49.554 مرزدار مرد بی رحمیه 00:14:49.653 --> 00:14:53.874 اون چند روز پیش از شر هه یینگ خلاص شد 00:14:53.986 --> 00:14:56.702 شما باید از این به بعد مراقب باشین 00:14:56.774 --> 00:14:59.834 دل مرزدار هم به رحم میاد 00:15:03.274 --> 00:15:04.775 راستی هه شی 00:15:06.319 --> 00:15:10.033 مراحلی واسه شب عروسی وجود داره؟ 00:15:12.933 --> 00:15:15.834 اطلاع دارم 00:15:16.333 --> 00:15:18.202 ولی زیاد نمیدونم 00:15:18.364 --> 00:15:19.825 منظورت چیه؟ 00:15:20.315 --> 00:15:23.082 من نمیتونم ازدواج کنم 00:15:26.933 --> 00:15:29.913 باید از چیان یو می‌پرسیدم 00:15:30.973 --> 00:15:33.714 مرزدار داره وارد میشه 00:15:38.147 --> 00:15:39.247 ممنونم مرزدار 00:15:39.333 --> 00:15:40.953 امیدوارم به زودی صاحب فرزند بشید 00:15:46.774 --> 00:15:48.642 تبریک میگم مرزدار 00:15:48.795 --> 00:15:50.162 خواجه هه 00:15:50.400 --> 00:15:51.882 تو میتونی بری بیرون 00:15:52.574 --> 00:15:54.202 ممنونم مرزدار 00:15:54.411 --> 00:15:57.391 از حضورتون مرخص میشم 00:16:35.500 --> 00:16:36.640 مرزدار 00:16:37.173 --> 00:16:41.113 شاهدخت بائو ژوی عزیز 00:16:50.748 --> 00:16:51.888 خواجه هه 00:16:54.284 --> 00:16:55.785 داری چکار میکنی؟ 00:16:57.701 --> 00:17:00.360 من نگران شاهدخت و مرزدارم 00:17:00.604 --> 00:17:02.183 چون این اولین ازدواج اونهاست 00:17:02.355 --> 00:17:05.856 میترسم مراحل لازم رو بلد نباشن 00:17:39.006 --> 00:17:40.547 درد داره 00:17:41.415 --> 00:17:43.842 درد داره؟ بانوی من 00:17:46.977 --> 00:17:48.717 این یه روند ضروریه 00:17:57.734 --> 00:17:59.113 مرزدار 00:17:59.774 --> 00:18:01.042 داره ازم خون میاد 00:18:01.298 --> 00:18:02.562 اون خون ریزی داره؟ 00:18:02.717 --> 00:18:04.333 خواجه هه، پزشک سلطنتی رو بیار 00:18:04.422 --> 00:18:06.162 من میرم داخل 00:18:07.106 --> 00:18:08.206 آروم باش 00:18:08.355 --> 00:18:09.816 یه روند عادیه 00:18:18.814 --> 00:18:20.434 مرزدار 00:18:22.434 --> 00:18:50.434 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.