WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.631 --> 00:00:25.055 عاشق پروانه ای 00:00:25.136 --> 00:00:29.002 قسمت 11: جین 00:00:35.185 --> 00:00:36.362 پدر 00:00:36.756 --> 00:00:38.497 چرا فرستادی سراغ من؟ 00:00:38.749 --> 00:00:42.202 تو بودی که در خفا ولیعهد یی لان رو کشتی؟ 00:00:45.339 --> 00:00:46.419 آره 00:00:46.500 --> 00:00:48.522 پس چرا به من گزارش ندادی؟ 00:00:48.840 --> 00:00:50.602 چه نقشه ای داری؟ 00:00:51.125 --> 00:00:52.928 من فقط یه نفر رو از یی لان کشتم 00:00:53.039 --> 00:00:54.202 چه نقشه ای میتونم داشته باشم؟ 00:00:54.280 --> 00:00:55.765 مگه تو بخاطر مرگ خواهر بزرگت 00:00:55.846 --> 00:00:58.432 از من کینه نداشتی و 00:00:58.920 --> 00:01:01.499 و به تلاشت واسه سرپیچی از دستورات من ادامه نمیدی؟ 00:01:08.037 --> 00:01:09.442 پدر داری فکرای الکی میکنی 00:01:09.639 --> 00:01:11.082 تو سعی کردی از شهر محافظت کنی 00:01:11.292 --> 00:01:13.122 واسه همین میتونم تصمیم اون زمانت رو درک کنم 00:01:14.058 --> 00:01:15.098 باشه 00:01:16.521 --> 00:01:17.719 بذار ازت بپرسم 00:01:17.800 --> 00:01:19.842 همه برده های پروانه ای رو با سوزوندن 00:01:20.430 --> 00:01:21.930 اعدام کردی؟ 00:01:22.205 --> 00:01:25.820 نکنه لینگ چانگ فنگ دلش واسه برده های پروانه ای سوخته 00:01:25.960 --> 00:01:27.722 و پشت سر من ازت خواسته که 00:01:27.911 --> 00:01:30.570 که بهش اجازه بدی خودش به برده های پروانه ای رسیدگی کنه؟ 00:01:30.719 --> 00:01:32.218 نه، من بهشون رسیدگی میکنم 00:01:32.353 --> 00:01:33.802 مزخرفه 00:01:34.280 --> 00:01:36.202 تو روزهاست که بیرون نرفتی 00:01:40.324 --> 00:01:44.122 میتونم درک کنم چون تازه ازدواج کردی 00:01:44.419 --> 00:01:46.959 ولی باید بدونی کی دست براری فهمیدی؟ 00:01:47.047 --> 00:01:48.968 پدر، من کار دارم. خدانگهدار 00:01:51.639 --> 00:01:53.122 این دوتا پسره ی بدردنخور 00:01:53.222 --> 00:01:54.562 یکیشون زیادی دل رحمه 00:01:54.830 --> 00:01:56.442 اون یکی مرموزه 00:01:57.480 --> 00:02:01.176 برده های پروانه ای توی شهر یه خطر پنهانن 00:02:02.238 --> 00:02:04.740 ما باید از شر همشون خلاص بشیم 00:02:04.854 --> 00:02:07.082 درخت های گل صد تومنی تو حومه شهر شکوفه نکردن 00:02:07.267 --> 00:02:10.042 اگه بخوایم همشون رو یکجا از ببین ببریم، نگرانم که 00:02:12.440 --> 00:02:14.402 در اون صورت، یه راهی پیدا میکنیم 00:02:14.960 --> 00:02:16.922 که این درخت های گل صد تومنی 00:02:17.119 --> 00:02:18.762 پیشاپیش شکوفه بدن 00:02:19.977 --> 00:02:23.402 چانگ‌ جین، چرا من و چیان رو دعوت کردی به عمارتت؟ 00:02:24.655 --> 00:02:25.675 چانگ فنگ 00:02:25.913 --> 00:02:26.936 چیان یو 00:02:27.437 --> 00:02:31.122 هر دوی شما توی مراسم ازدواج من شرکت نکردین 00:02:31.455 --> 00:02:32.842 خیلی حیف شد 00:02:33.102 --> 00:02:36.082 شما رو واسه یه دورهمی کوچیک خانوادگی دعوت کردم 00:02:36.322 --> 00:02:39.650 آره، من نمیدونستم که مرزدار و چانگ فنگ 00:02:39.781 --> 00:02:41.322 برادر ناتنی هستن 00:02:44.970 --> 00:02:46.049 چای میل کنید 00:03:05.760 --> 00:03:09.082 این رو با گل صد تومنی سیاه دم کردن امتحانش کنید 00:03:22.519 --> 00:03:24.722 چیان یو، لطفا چای میل کن 00:03:27.772 --> 00:03:29.082 خوشمزه است 00:03:42.639 --> 00:03:45.362 چای گل صد تومنی سیاه خوش عطره اما طبیعت سردی داره 00:03:45.743 --> 00:03:47.072 تو تازه سرماخوردگیت خوب شده 00:03:47.171 --> 00:03:48.211 این رو نخور 00:03:49.270 --> 00:03:51.482 بانوی من شما هم باید کمتر بخورید 00:03:52.345 --> 00:03:53.732 پس من نمیخورمش 00:03:55.247 --> 00:03:56.319 چانگ جین 00:03:56.407 --> 00:03:59.442 من با چیان یو میرم خرید. بیا دفعه بعدی همدیگه رو ببینیم 00:04:04.164 --> 00:04:05.186 چانگ فنگ 00:04:05.267 --> 00:04:07.603 فکر کنم اون در مورد هویت من فهمیده- بیا بعدا راجع بهش حرف بزنیم- 00:04:07.733 --> 00:04:09.682 جانگ فنگ و چیان یو ، به سلامت 00:04:20.402 --> 00:04:22.735 مرزدار، ما اشتباه کردیم؟ 00:04:23.214 --> 00:04:25.543 من فصل شکوفه دادن گل صد تومنی سیاه رو تو سال های اخیر بررسی کردم 00:04:25.789 --> 00:04:27.789 همسر ارباب لینگ همیشه توی شهر بوده 00:04:28.056 --> 00:04:29.436 اگه اون برده پروانه ای باشه 00:04:29.517 --> 00:04:30.897 در امان نخواهد بود 00:04:31.125 --> 00:04:33.744 نه من مطمئنم که اون یه برده پروانه ایه 00:04:35.409 --> 00:04:36.922 قبیله یی لان 00:04:37.337 --> 00:04:39.562 راه منحصر به فردی واسه فعال کردن طلسم داره 00:04:39.974 --> 00:04:41.922 فقط وقتی که طلسم فعال بشه 00:04:42.055 --> 00:04:43.882 اونا برده پروانه ای میشن 00:04:44.246 --> 00:04:47.082 این دلیلی هست که اونا میتونن سالها 00:04:47.478 --> 00:04:49.922 میون مردم پنهان بشن 00:04:50.103 --> 00:04:51.620 اگه طلسم در هر حال لازمه که فعال بشه 00:04:51.735 --> 00:04:55.442 پس چرا تانگ چیان یو با برده های پروانه ای فرق داره؟ 00:04:55.590 --> 00:04:57.322 اون شبیه آدمای معمولیه 00:04:58.669 --> 00:05:01.122 یادمه توی کتاب طلسم 00:05:01.639 --> 00:05:03.922 عنوان شده که طلسمی که قبیله یی لان میکاره 00:05:04.110 --> 00:05:05.482 برخلاف بقیه قبیله ها 00:05:05.614 --> 00:05:07.202 هوشیاری شخص رو نگه میداره 00:05:09.440 --> 00:05:12.699 اگه تانگ چیان یو از قبیله یی لان باشه 00:05:12.840 --> 00:05:14.322 قضیه فرق میکنه 00:05:14.479 --> 00:05:17.002 باید یه مضنون دیگه برای حادثه برده پروانه ای وجود داشته باشه 00:05:17.192 --> 00:05:19.322 تانگ چیان یو الان سرنخ ماست 00:05:19.536 --> 00:05:21.402 من باید انتقام خواهرم رو بگیرم 00:05:21.599 --> 00:05:24.042 من فورا باید یه راهی واسه تایید این قضیه پیدا کنم 00:05:26.379 --> 00:05:29.162 فقط خون چیلین میتونه برده های پروانه ای رو وسوسه کنه 00:05:29.397 --> 00:05:31.202 خون چیلین ما 00:05:31.659 --> 00:05:34.842 واسه تغذیه طلسم پروانه ای خواهر شما استفاده میشه 00:05:37.199 --> 00:05:39.242 اون فقط خون چیلینه 00:05:39.960 --> 00:05:43.179 شاهدخت بائو ژوی عزیزم 00:05:43.306 --> 00:05:45.562 چرا دستتون هنوز خوب نشده؟ 00:05:45.742 --> 00:05:47.763 بیاید، نشونم بدین 00:05:50.287 --> 00:05:51.482 به زودی بهتر میشه 00:05:51.559 --> 00:05:53.882 من فقط پانسمانش رو در نیاوردم 00:05:56.880 --> 00:05:58.242 بانوی من- مرزدار- 00:05:58.440 --> 00:05:59.518 برگشتی- مرزدار- 00:05:59.677 --> 00:06:01.922 خواجه هه، لطفا برو 00:06:02.369 --> 00:06:03.482 مرزدار 00:06:03.701 --> 00:06:06.362 من هنوز باید به غذای بانو رسیدگی کنم 00:06:06.637 --> 00:06:08.298 من باهاش غذا میخورم 00:06:09.960 --> 00:06:12.202 هه شی، فعلا برو بیرون 00:06:12.432 --> 00:06:15.682 من با مرزدار تنهایی غذا میخورم- بله- 00:06:19.286 --> 00:06:21.766 هه شی، در رو ببند- بله- 00:06:25.709 --> 00:06:27.042 مرزدار لطفا بشین 00:06:41.880 --> 00:06:43.202 تو میدونی که قراره چکار کنم 00:06:43.320 --> 00:06:47.002 تو روز عروسیمون ، یه بار دستم رو زخم کردی تا خونم رو بگیری 00:06:47.269 --> 00:06:49.562 بهم دارو دادی تا خونم رو تقویت کنی 00:06:49.894 --> 00:06:51.034 مجبورم کردی ورزش کنم 00:06:51.174 --> 00:06:52.562 و گفتی جونم با ارزشه 00:06:52.773 --> 00:06:55.602 بعدش فهمیدم که من خون چیلین دارم 00:06:55.983 --> 00:06:58.162 بنابراین تونستم کمابیش حدس بزنم 00:07:00.533 --> 00:07:02.562 دست راستم به زودی خوب میشه 00:07:02.694 --> 00:07:04.602 من به هر حال از دست چپ واسه غذا خورن استفاده نمیکنم 00:07:04.749 --> 00:07:06.322 پس بذار این دست رو بهت بدم 00:07:09.980 --> 00:07:11.362 نه 00:07:12.520 --> 00:07:13.682 صبر کن 00:07:13.849 --> 00:07:15.642 به جاش از این دست استفاده کن 00:07:15.905 --> 00:07:17.764 اگه دوتا دستم زخمی بشن 00:07:17.914 --> 00:07:19.522 مردم ممکنه مشکوک بشن 00:07:33.982 --> 00:07:35.602 تو حاضری که بهم بدیش؟ 00:07:37.017 --> 00:07:39.042 مطمئنم که ازش استفاده میکنی 00:07:46.948 --> 00:07:48.282 صبر کن 00:07:55.538 --> 00:07:56.578 داری چکار میکنی؟ 00:07:56.659 --> 00:07:59.059 هه شی میدونست که دستم زود خوب نمیشه 00:07:59.210 --> 00:08:00.525 میترسم اون مشکوک بشه 00:08:00.606 --> 00:08:02.033 من بهش میگم 00:08:02.128 --> 00:08:05.122 که کاسه رو شکستم و دستم با تیکه های اون بریده 00:08:28.568 --> 00:08:30.402 خیال نکن دل من به رحم میاد 00:08:41.000 --> 00:08:42.802 مرزبان، همه چیز حاضره 00:08:48.015 --> 00:08:49.015 راستی 00:08:49.159 --> 00:08:50.882 ما برای مدت طولانی قراره بریم 00:08:51.054 --> 00:08:52.282 بیشتر لباس بیار 00:08:52.479 --> 00:08:55.082 فردا بعد از اینکه رفتم به وزارت راهی میشیم 00:08:56.696 --> 00:08:57.775 باشه 00:09:02.871 --> 00:09:06.362 اون این اواخر به اندازه کافی مشکلات داشته 00:09:07.085 --> 00:09:10.922 باید صبر کنم تا بریم و بعد راجع به بچه بهش بگم 00:09:24.359 --> 00:09:26.298 مرزدار وو آن، چرا اومدین اینجا؟ 00:09:26.379 --> 00:09:28.202 این مسئله مربوط به عمارت مرزداره برو کنار 00:09:28.298 --> 00:09:30.158 چرا مرزدار وو آن تو همچین ساعتی اومده؟ 00:09:30.278 --> 00:09:33.002 سرورم با اینهمه افراد اینجا چکار میکنید؟ 00:09:33.319 --> 00:09:35.282 دارین چکار میکنید؟ میخواید بی اجازه وارد بشید؟؟ 00:09:35.518 --> 00:09:37.682 بمون داخل. من بهشون رسیدگی میکنم 00:09:43.872 --> 00:09:44.877 چانگ جین 00:09:45.098 --> 00:09:46.722 چرا بدون اطلاع من اومدی؟ 00:09:46.914 --> 00:09:48.322 حتی با خودت کلی افراد آوردی 00:09:49.054 --> 00:09:52.122 چی شده؟- امشب میخوام یه برده پروانه ای رو دستگیر کنم- 00:09:52.445 --> 00:09:55.265 یه نفر بهم گفته که یه برده پروانه ای وارد عمارتت شده 00:09:55.391 --> 00:09:58.402 اومدم اینجا یه نگاهی بندازم- عمارت من آرومه- 00:09:58.720 --> 00:10:00.202 هیچ برده پروانه ای نیست 00:10:00.502 --> 00:10:02.562 شاید تو ترسوندیشون 00:10:04.022 --> 00:10:06.545 مطمئنی که هیچ برده پروانه ای نیست؟ 00:10:06.997 --> 00:10:08.451 مطمئنم 00:10:14.048 --> 00:10:15.362 سعی داری چکار کنی؟ 00:10:15.560 --> 00:10:17.362 این خون چیلینه 00:10:17.680 --> 00:10:19.122 با یه امتحان 00:10:19.359 --> 00:10:22.122 میفهمم آیا توی خونه ات برده پروانه ای هست یا نه 00:10:22.203 --> 00:10:23.482 چطور جرات میکنی 00:10:28.546 --> 00:10:30.446 اینجا عمارت منه 00:10:31.439 --> 00:10:33.362 ارباب لینگ شمشیرت رو بیار پایین 00:10:37.851 --> 00:10:39.242 چانگ فنگ 00:10:39.854 --> 00:10:41.082 من بهت قول دادم 00:10:41.381 --> 00:10:44.442 اگه برده پروانه ای اهل دهکده دونگ چیان باشه 00:10:44.615 --> 00:10:46.482 من بهش صدمه نمیزنم 00:10:47.078 --> 00:10:49.322 اگه شخصی از قبیله یی لان باشه 00:10:49.833 --> 00:10:52.202 از جون هیچ کدومشون نمیگذرم 00:10:52.479 --> 00:10:56.202 من هم اجازه نمیدم کسی مزاحم خانوادم بشه 00:10:58.215 --> 00:11:00.802 مگه تو دلت نمیخواد انتقام خواهرمون رو بگیری؟ 00:11:17.038 --> 00:11:18.078 مرزدار 00:11:18.189 --> 00:11:20.442 اگه برده پروانه ای نزدیک خون چیلین بود 00:11:20.566 --> 00:11:22.202 تا الان باید پیداش میشد 00:11:28.740 --> 00:11:29.740 چانگ جین 00:11:29.852 --> 00:11:32.162 میدونم که از قبیله یی لان متنفری 00:11:32.671 --> 00:11:34.682 و میخوای نابودشون کنی 00:11:34.885 --> 00:11:36.282 فراموش نکن 00:11:36.646 --> 00:11:37.986 اونا درست مثل تو هستن 00:11:38.498 --> 00:11:39.999 مهم‌نیست چقدر تلاش میکنی تا اونا رو از بین ببری 00:11:40.154 --> 00:11:42.134 با اینحال نمیتونی کینه اونا رو از بین ببری 00:11:42.261 --> 00:11:45.122 اتفاق شب سال نو عواقب انتقام گرفتن بود 00:11:45.525 --> 00:11:47.919 مردم زیادی جونشون رو از دست دادن 00:11:48.046 --> 00:11:49.642 نمیخوای دیگه بس کنی؟ 00:11:50.994 --> 00:11:52.362 چانگ فنگ 00:11:52.672 --> 00:11:54.242 دل رحم بودن 00:11:54.558 --> 00:11:56.402 کسی که دوستش داری رو نجات نمیده 00:12:01.437 --> 00:12:02.722 بریم 00:12:11.537 --> 00:12:12.882 چیان یو 00:12:15.939 --> 00:12:17.058 چیان یو 00:12:19.189 --> 00:12:20.602 چیان یو 00:12:31.659 --> 00:12:32.842 چیان یو 00:12:33.640 --> 00:12:34.820 چانگ فنگ 00:12:35.635 --> 00:12:38.242 من الان کنترلش کردم 00:12:39.039 --> 00:12:41.082 حمله ور نشدم 00:12:42.333 --> 00:12:43.342 چیان یو 00:12:45.795 --> 00:12:46.879 چیان یو 00:12:48.249 --> 00:12:49.642 چیان یو 00:12:53.239 --> 00:12:55.540 من قطعا تو رو برمیگردونم به حالت عادی 00:12:57.916 --> 00:12:59.242 قطعا 00:13:15.912 --> 00:13:17.242 چانگ جین 00:13:18.614 --> 00:13:22.682 خون چیلینی که داری از بائو ژو گرفتی، آره؟ 00:13:23.199 --> 00:13:25.922 دستش رو هم تو چند روز پیش زخم کردی، درسته؟ 00:13:26.438 --> 00:13:28.682 واسم مهم نیست که چرا با بائو ژو ازدواج کردی 00:13:28.815 --> 00:13:30.314 ولی شبی که اون باهات ازدواج کرد 00:13:30.400 --> 00:13:32.682 اومد به عمارت من و یه چیزی گفت 00:13:33.211 --> 00:13:34.722 اون چی گفت؟ 00:13:36.078 --> 00:13:40.042 اون گفت که قراره با کسی که عاشقشه ازدواج کنه 00:13:40.998 --> 00:13:42.562 میتونی باهاش اونطوری رفتار کنی 00:13:43.078 --> 00:13:44.602 و با وجدان راحت زندگی کنی؟ 00:13:56.834 --> 00:13:58.162 مرزدار 00:14:05.312 --> 00:14:06.722 برگشتی 00:14:07.517 --> 00:14:09.402 چرا انقدر دیر اومدی؟ 00:14:13.200 --> 00:14:15.202 چی شده؟ 00:14:26.563 --> 00:14:27.962 چیزی نیست 00:14:28.437 --> 00:14:29.497 صبر کن 00:14:33.560 --> 00:14:35.802 مرزدار تو صدمه دیدی 00:14:38.319 --> 00:14:39.842 بیا. دنبالم بیا 00:14:47.702 --> 00:14:48.741 من خوبم 00:14:48.846 --> 00:14:51.122 مرزدار، تکون نخور، الان تموم میشه 00:15:00.557 --> 00:15:02.402 تو باید از من متنفر باشی 00:15:02.720 --> 00:15:04.482 چرا داری این کار رو میکنی؟ 00:15:05.700 --> 00:15:10.522 چرا دارم بعد از اینکه خونم رو گرفتی زخمت رو مداوا میکنم، درسته؟ 00:15:12.861 --> 00:15:15.358 پدرم وقتی زنده بود من رو لوس میکرد 00:15:15.439 --> 00:15:16.962 ولی اجازه میداد خیلی کتاب بخونم 00:15:17.114 --> 00:15:18.282 اون میگفت 00:15:18.399 --> 00:15:21.219 که یه شاهدخت واقعی باید از بدبختی مردم باخبر باشه 00:15:21.382 --> 00:15:22.842 و درک و فهم داشته باشه 00:15:23.391 --> 00:15:25.179 من چیزهای زیادی از کتاب رو یادم نمیاد 00:15:25.325 --> 00:15:27.682 ولی یه جمله هست که به وضوح یادمه 00:15:27.772 --> 00:15:28.772 اون چیه؟ 00:15:30.927 --> 00:15:33.762 که جون آدمی با ارزش تر از هزاران طلاست 00:15:34.240 --> 00:15:36.882 ارزش نجات جون آدم به همون اندازه ارزشمنده 00:15:37.092 --> 00:15:38.882 چون این رو میدونم 00:15:39.046 --> 00:15:41.402 نمیتونم فقط بخاطر اینکه خونم رو گرفتی 00:15:41.680 --> 00:15:43.362 زخمت رو ول کنم 00:15:49.005 --> 00:15:50.402 مرزدار 00:15:50.960 --> 00:15:52.722 میشه بهم بگی 00:15:52.808 --> 00:15:55.682 چرا خونم رو گرفتی؟ 00:15:56.375 --> 00:15:58.482 تو بی دلیل اون کار رو نمیکنی 00:16:03.439 --> 00:16:05.562 اگه نمیخوای بهم بگی اشکالی نداره 00:16:10.254 --> 00:16:11.762 بخاطر یه کاری 00:16:12.319 --> 00:16:13.882 خونت رو گرفتم 00:16:15.522 --> 00:16:16.537 چه کاری؟ 00:16:18.833 --> 00:16:20.242 خون تو 00:16:21.271 --> 00:16:22.842 میتونه بهم کمک کنه 00:16:23.319 --> 00:16:25.220 یه نفر که خیلی واسم مهمه رو نجات بدم 00:16:26.520 --> 00:16:29.202 میدونستم بی دلیل خون من رو نگرفتی 00:16:29.787 --> 00:16:31.457 واسه نجات یه نفر ازش استفاده کردی 00:16:53.016 --> 00:16:57.495 مرزدار، از این به بعد میتونی هر چقدر بخوای خونم رو بگیری 00:17:02.962 --> 00:17:04.104 انقدر ساده نباش 00:17:04.185 --> 00:17:05.362 زود استراحت کن 00:17:46.712 --> 00:17:50.282 چطور میتونه انقدر راحت در کمال غفلت بخوابه؟ 00:19:55.159 --> 00:19:56.362 واقعا سفته 00:20:33.917 --> 00:20:34.999 چانگ فنگ 00:20:38.108 --> 00:20:39.202 بیدار شدی؟ 00:20:39.944 --> 00:20:40.961 بیا 00:20:44.038 --> 00:20:45.122 حالت خوبه؟ 00:20:48.760 --> 00:20:50.780 دیشب چه اتفاقی افتاد؟ 00:20:51.014 --> 00:20:52.722 زیاد یادم نمیاد 00:20:54.159 --> 00:20:56.700 کار بدی انجام دادم؟ 00:20:56.816 --> 00:20:58.762 وقتی داشتم با برادرم سر و کله میزدم 00:20:59.870 --> 00:21:02.082 تو ترسیدی که هویتت برملا بشه 00:21:02.307 --> 00:21:03.962 واسه همین با زنجیر 00:21:05.332 --> 00:21:06.922 خودت رو بستی 00:21:11.524 --> 00:21:13.282 خوشبختانه من آماده بودم 00:21:24.640 --> 00:21:27.122 بعد از اینکه سوپ گل صدتومنی سیاه رو خوردی هم 00:21:27.365 --> 00:21:29.362 خودت رو به زنجیر بستی 00:21:29.598 --> 00:21:31.882 و تا هفت روز تنهایی زجر کشیدی؟ 00:21:37.213 --> 00:21:40.840 تو از کجا راجع به سوپ گل صد تومنی سیاه میدونی؟ 00:21:41.056 --> 00:21:44.042 کتاب طلسم قبیله یی لان، این روش رو ثبت کرده 00:21:44.158 --> 00:21:46.242 تو هم هفت روز غیبت زده بود 00:21:46.834 --> 00:21:47.860 چیان یو 00:21:48.468 --> 00:21:49.922 متاسفم 00:21:50.600 --> 00:21:53.122 من توی شب سال نو خوب ازت محافظت نکردم 00:21:54.120 --> 00:21:56.122 مهم نیست چه اتفاقی در آینده بیوفته 00:21:56.206 --> 00:21:58.166 تو باید بهم بگی، باشه؟ 00:22:05.652 --> 00:22:06.962 چانگ فنگ 00:22:09.439 --> 00:22:10.962 من باردارم 00:22:11.962 --> 00:22:50.962 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.