WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.720 --> 00:00:14.440
رفتارشون جوریه که انگار زیردست های مسافرـن

00:00:14.520 --> 00:00:18.120
شخصی که به سوئد فرستادن
تا حمله رو ادامه بده

00:00:18.200 --> 00:00:22.920
خیلی اعصبانی شدم. همه گول خوردن -
مردم سوئد از مذهب هراس دارن

00:00:23.760 --> 00:00:26.760
مسلمان؟ -
آره -

00:00:26.840 --> 00:00:29.120
مومن ای؟ -
آره -

00:00:31.080 --> 00:00:32.320
منم مومن ام

00:00:35.800 --> 00:00:37.000
آسیب جدی ای ندیده

00:00:37.560 --> 00:00:39.120
بگیر -
این چیه؟ -

00:00:39.840 --> 00:00:43.600
میدونم نمیتونه بخوابه
با دوتا از این ها عین خرس خوابش میره

00:00:43.680 --> 00:00:47.200
چشم هات. هنوزم زیبان؟ -
برو بیرون -

00:00:47.280 --> 00:00:51.560
!میکشمت -
!گدرم میخواد منو بکشه -

00:00:51.640 --> 00:00:55.560
!پدر خل و چلم -
بیا. با من بیا -

00:00:55.640 --> 00:00:58.520
نوشته: 400 کیلو کود مصنوعی

00:00:58.600 --> 00:01:02.840
کارت عالی بوده،پروین
بزودی میبرمت خونه. قول میدم

00:01:07.880 --> 00:01:09.080
سلام،پروین

00:01:20.120 --> 00:01:21.120
کی بود؟

00:01:22.760 --> 00:01:26.080
داشتی با پلیس سوئد حرف میزدی؟

00:01:31.280 --> 00:01:32.120
کی؟

00:01:34.960 --> 00:01:36.080
چقدر میدونن؟

00:01:37.680 --> 00:01:39.000
میدونم چرا اینجایی

00:01:44.800 --> 00:01:46.000
!هرزه

00:02:50.240 --> 00:02:51.520
هنوزم میمیری

00:04:16.320 --> 00:04:17.160
بله؟

00:04:19.800 --> 00:04:23.160
پروین، چی شد؟ -
کشتمش -

00:04:24.240 --> 00:04:26.600
کی رو؟ -
!مجبور بودم -

00:04:26.680 --> 00:04:29.720
کی رو؟ -
...احمد رو. اون -

00:04:29.800 --> 00:04:32.720
فهمید دارم با تلفن حرف میزنم
چاره دیگه ای نداشتم

00:04:33.840 --> 00:04:35.400
بهم تجاوز کرد

00:04:37.640 --> 00:04:40.400
باشه. یه کاریش میکنیم -
مُرده ام -

00:04:40.480 --> 00:04:45.440
لطیفه رو میگیرن و اعدامم میکنن -
نه. آروم باش -

00:04:45.520 --> 00:04:48.560
!همه جا پر خون شده -
باهم حلش میکنیم، باشه؟ -

00:04:49.640 --> 00:04:50.920
یه فکری براش میکنیم

00:04:52.360 --> 00:04:55.400
چطور؟ چطوری از این مخمصه بیام بیرون؟

00:04:55.480 --> 00:04:57.440
دیگه کی میدون؟-
هیچکی -

00:04:57.520 --> 00:05:00.080
خوبه.حوسام کجاست؟-
خوابیده-

00:05:00.160 --> 00:05:03.880
خوبه.جسد کجاست؟
باید از شرش خلاص شی

00:05:03.960 --> 00:05:08.320
!چطوری؟ میمیرم -
آروم باش. من پیشتم،باشه؟ -

00:05:08.400 --> 00:05:12.120
لطفا،اوا.کجا؟ -
حلش میکنیم -

00:05:13.160 --> 00:05:14.920
به من گوش کن.من اینجام،باشه؟

00:05:17.320 --> 00:05:19.520
من مردم. من مُردم

00:05:19.600 --> 00:05:23.320
نمی میری
حلش میکنیم

00:05:23.400 --> 00:05:27.880
خونه ی همسایه خالیه،نه؟
میتونی جسد رو بندازی اونجا؟

00:05:33.120 --> 00:05:33.960
فکر کن

00:05:36.240 --> 00:05:38.400
نمیدونم

00:05:39.840 --> 00:05:43.640
!فکر کن-
باشه، صبرکن-

00:05:43.720 --> 00:05:46.560
!بزار فکر کنم-
باشه. من همینجام -

00:05:49.440 --> 00:05:53.440
یه دیوار هست.دیوار همسایه -
باشه، خوبه -

00:08:02.600 --> 00:08:05.240
!خون

00:08:08.440 --> 00:08:10.040
!خون -
نه -

00:08:10.120 --> 00:08:14.200
!اون بچه ها... من کشتمشون-
نه، خواب میبینی-

00:08:14.280 --> 00:08:16.080
داری تو خواب راه میری -
!خون -

00:08:16.160 --> 00:08:18.400
خونی وجود نداره -
...بچه ها -

00:08:18.480 --> 00:08:21.840
عشقم، خونی وجود نداره -
...آره -

00:08:21.920 --> 00:08:25.160
نه،کابوس میبینی -
... اون بچه -

00:08:25.240 --> 00:08:29.320
صبح همه چی درست میشه -
پنج  سالش بود -

00:08:30.040 --> 00:08:34.200
فقط 5 سال داشت-
بهش فکر نکن -

00:08:34.280 --> 00:08:38.000
شکمش بدجور خونریزی کرد -
ساکت باش -

00:08:38.080 --> 00:08:41.120
اونجا -
اونجا خونی نبود -

00:08:43.520 --> 00:08:44.360
خون زیادی بود

00:08:44.440 --> 00:08:47.280
بخواب. صبح همه چی درست مشه

00:08:48.400 --> 00:08:49.720
همه چیز درست میشه

00:09:43.880 --> 00:09:45.760
وقته بیدار شدنه،کریما
اینم صبحانه

00:09:50.960 --> 00:09:51.920
خیلی خوشمزه اس

00:09:54.640 --> 00:09:58.080
خوب شده؟ -
میتونم یه ماشین رو روش برونم

00:09:59.560 --> 00:10:00.600
!صبحانه

00:10:02.240 --> 00:10:04.840
چاقالویی که تیر خورد

00:10:04.920 --> 00:10:07.800
اول فیلم، بعد از تیتراژ

00:10:07.880 --> 00:10:11.760
از کجاش خوابت برد؟ -
یه چاقالو؟ نه -

00:10:11.840 --> 00:10:14.920
شاید بهتر باشه تلوزیون رو بفروشیم
!تو همیشه خوابت میبره

00:10:15.000 --> 00:10:17.320
سولی کجاست؟ -
داره میاد -

00:10:18.160 --> 00:10:21.680
به هرحال امشب باید نگاش کنی

00:10:21.760 --> 00:10:24.440
پدر فکر میکنه چاقالو ها ترسناکن

00:10:26.040 --> 00:10:28.520
...خواهی دیدی، این

00:10:34.160 --> 00:10:35.000
این چیه؟

00:10:38.120 --> 00:10:38.960
سولی؟

00:10:42.760 --> 00:10:43.840
چی داری میپوشی>

00:10:46.880 --> 00:10:49.240
سولی؟ -
میدونی چیه -

00:10:51.720 --> 00:10:54.360
درش بیار -
چرا؟ -

00:10:54.440 --> 00:10:57.120
نمیخوام بپوشیش -
ولی من میخوام بپوشمش -

00:10:59.280 --> 00:11:03.760
گفتم درش بیار -
تو دیگه مسلمان نیستی، ولی من هستم -

00:11:03.840 --> 00:11:06.440
دلبندم، متعجب شدیم، همش همین

00:11:07.640 --> 00:11:10.800
کی گرفتیش؟ -
چند وقت پیش -

00:11:12.600 --> 00:11:14.640
یکی عین این رو گرفتی؟

00:11:15.760 --> 00:11:16.800
آزه

00:11:17.720 --> 00:11:20.160
کسی بهت ندادتش؟ -
!نه -

00:11:20.240 --> 00:11:23.000
بگیر. چند می ارزه؟ صدتا؟ دویستا؟ -
!بس کن

00:11:23.080 --> 00:11:26.760
!با این از خونه نمیزی بیرون -
!نمی تونی جلوم رو بگیری -

00:11:26.840 --> 00:11:29.520
!اشتباهه! همین جا نوشته

00:11:30.160 --> 00:11:31.160
!خفه شو

00:11:31.920 --> 00:11:36.760
!سلیمان -
!نمیخوام این آشغال تو خونم باشه-

00:11:36.840 --> 00:11:39.480
!بیدین آشغال-
!حرف دهنت رو بفهم -

00:11:42.520 --> 00:11:43.360
لیشا؟

00:11:44.480 --> 00:11:47.720
!بگو حق با منه -
خشونت کار درستی نیست -

00:11:47.800 --> 00:11:52.200
من هیچوقت نزدمش -
!از سرش کشیدیش. دردناکه -

00:11:52.280 --> 00:11:55.680
باید بزارم اینو تو مدرسه بپوشه؟

00:11:55.760 --> 00:11:57.560
!خشونت خشونته، سلیمان

00:11:59.200 --> 00:12:02.040
!حجاب بی حجاب. میشنوی؟ امکان نداره

00:12:15.360 --> 00:12:16.560
تو چکار میکی؟

00:12:20.320 --> 00:12:21.600
شاید بتونی یه جدیدش رو بخری؟

00:12:28.520 --> 00:12:30.760
دیر میایی خونه؟ -
احتمالا -

00:12:32.520 --> 00:12:33.880
بدرود، عشقم -
بدرود -

00:12:50.360 --> 00:12:54.280
اینجا چکار میکنی؟ -
ببخشید، میترسیدم زنگ بزنم -

00:12:54.360 --> 00:12:56.040
پروین دیشب احمد رو کشته

00:12:57.400 --> 00:12:59.240
یه چاقو کرده تو بدنش

00:13:01.840 --> 00:13:05.000
باشه -
نمیدونم دقیقا چی شد -

00:13:05.080 --> 00:13:08.080
موقعی که با تلفن داشته با من
حرف میزده مچش رو گرفته

00:13:08.160 --> 00:13:11.640
و بعد بهش تجاوز کرده
لعنتی. زاده روی شد

00:13:12.680 --> 00:13:15.080
باید به سارا همه چیزرو بگم

00:13:15.160 --> 00:13:17.520
تا پروین رو قبل از این که بکشنش بیارم بیرون

00:13:20.360 --> 00:13:22.080
بر پدرش لعنت

00:14:20.000 --> 00:14:21.960
سلام، فاطیما. مرسی که اومدی

00:14:22.600 --> 00:14:24.920
گوش کن، این ماجرای رقه الکی ـه

00:14:26.560 --> 00:14:28.840
الکیه؟ -
دروغه. اطلاعاتش غلطه -

00:14:28.920 --> 00:14:32.240
همین اتفاق توی نروژ، آلمان، استرالیا افتاده

00:14:32.320 --> 00:14:34.720
با دقیقا همین اطلاعات فقط اسامیش فرق میکردن

00:14:35.600 --> 00:14:40.640
و ماهم گولش رو خوردیم -
ولی خیلی چیز هاش برسی شد -

00:14:40.720 --> 00:14:44.080
آره، بخاطر روش کارشون حقایق با
اطلاعت غلط مخلوط شده

00:14:46.000 --> 00:14:49.640
ولی... صبر کن، اونا کی ان؟ -
نمیدونیم -

00:14:51.760 --> 00:14:54.720
کی اینو بهت گفت؟ -
میبخشید؟ -

00:14:54.800 --> 00:14:59.280
دروغه -
چرا؟ فکر میکنی دروغ میگم؟ -

00:15:00.920 --> 00:15:05.120
نه، ولی چرا؟ -
خودت دلیلش رو میدونی -

00:15:05.200 --> 00:15:09.280
تا باعث وحشت بشن و وقتمون رو تلف کن
همین کار رو هم کردن

00:15:11.520 --> 00:15:13.680
فرستادنمون دنبال نخود سیاه
اتفاقیه که میفته

00:15:14.520 --> 00:15:16.200
عملیات رقه رو لغو میکنیم

00:15:42.560 --> 00:15:45.600
چرا بیدارم نکردی؟
نمازم غذا شد

00:15:45.680 --> 00:15:47.680
سعی کردم، ولی خوابت عمیق بود

00:15:49.200 --> 00:15:52.120
خودت خوابیدی؟ -
سر درد دارم -

00:15:54.320 --> 00:15:58.600
چرای نمیری بخوابی؟
من صبحانه رو حاظر میکنم

00:15:58.680 --> 00:16:01.360
نه، خوبم -
فهوه؟ -

00:16:03.080 --> 00:16:04.640
آره، مرسی

00:16:32.400 --> 00:16:36.680
خون رو دید. دارو خورده بود
ولی یه چیز هایی یادش میاد

00:16:36.760 --> 00:16:41.240
خودش گفت؟ -
نه دقیقا، ولی مشخصه -

00:16:42.320 --> 00:16:44.160
مطمینی؟

00:16:44.240 --> 00:16:46.640
نمیتونم انجامش بدم. من جدا
از این قزضیه نیستم

00:16:47.160 --> 00:16:48.840
چقدر دیگه باید اینجا بمونم؟

00:16:55.680 --> 00:16:59.120
الو؟ هنوز پشت خطی؟ -
آره، همینجام -

00:16:59.200 --> 00:17:02.640
گوش کن، باید یچیزی ازت بپرسم

00:17:04.240 --> 00:17:06.600
کسی بهت میگه که چی بگی؟

00:17:07.640 --> 00:17:09.320
منظورت چیه؟

00:17:10.040 --> 00:17:14.120
درباره مسافر، نقشه ترور
درباره همه چیز

00:17:15.160 --> 00:17:20.280
کلی اطلاعات به دستمون رسیده
و خیلی هاش غلطه

00:17:20.360 --> 00:17:22.680
فکر میکنی دروغ میگم؟ -
نه -

00:17:22.760 --> 00:17:26.400
ولی اطلاعات محکمی میخوام
تا روی پرونده بمونم

00:17:27.520 --> 00:17:30.080
باید بدونم که برام پاپوش درست نکردی

00:17:30.160 --> 00:17:33.760
من یه نفر رو کشتم و زندگیم رو به خطر انداختم
بعدش تو بهم میگی دروغ گو؟

00:17:33.840 --> 00:17:36.080
...نه، فقط

00:17:36.160 --> 00:17:37.080
پروین؟

00:17:51.360 --> 00:17:52.440
!بر پدرش لعنت

00:17:59.000 --> 00:18:01.160
همینطوری گرفتش؟ -
آره -

00:18:02.640 --> 00:18:04.760
لعنتی. چه حرومزاده ایه

00:18:06.200 --> 00:18:09.640
اون ترسیده. همه آدمای این
کشور از مذهب هراس دارن

00:18:10.680 --> 00:18:12.800
ولی این حجاب لعنتی توئه

00:18:12.880 --> 00:18:14.280
پسش میگیرم -
چطور؟ -

00:18:14.360 --> 00:18:18.360
شکستش میدم
وقتی خدا با منه اون برنده نمشه

00:18:18.440 --> 00:18:19.280
لعنتی

00:18:21.480 --> 00:18:24.760
خونه ایبی چطوره؟ -
خیلی خوبه -

00:18:24.840 --> 00:18:26.600
...صبحانه حاضر میکنه، قهوه درست میکنه

00:18:26.680 --> 00:18:29.360
هوام رو داره -
خوبه -

00:18:30.360 --> 00:18:32.240
مردیه که من باهاش ازدواج میکنم

00:18:35.200 --> 00:18:36.680
میدونی که باید ترک کنی،نه؟

00:18:36.760 --> 00:18:37.960
سیگار کشیدن رو -
چی؟ -

00:18:39.200 --> 00:18:41.040
اینم حرام ـه؟ -
آره -

00:18:41.960 --> 00:18:42.920
لعنتی

00:18:52.120 --> 00:18:54.640
همیشه کاری رو که میگه میکنی؟

00:18:54.720 --> 00:18:55.760
آره -
نه -

00:18:57.600 --> 00:19:01.480
چه کار نمیکنی، امیل؟ -
خوابم برد و نماز صبحم غذا شد -

00:19:02.040 --> 00:19:03.320
متاسفم، ابوجبریل

00:19:03.400 --> 00:19:07.840
خوشحالم بهم گفتی
ولی باید سعی کنی هر صبح بیدار شی

00:19:07.920 --> 00:19:10.600
و باید به حرف مظفر گوش بدی

00:19:10.680 --> 00:19:11.600
ولی چرا؟

00:19:14.760 --> 00:19:16.760
خداوند اون رو پیش تو فرستاده

00:19:17.440 --> 00:19:22.240
اوست که تو را گام به گام در
مسیر خداوند هدایت می کند

00:19:22.320 --> 00:19:24.600
و تو را در شهادت کمک میکند

00:19:26.000 --> 00:19:29.040
و میدانی که شهیدان به کجا میروند -
بهشت

00:19:31.160 --> 00:19:34.080
آن مسیری که او تو را درش هدایت میکند

00:19:34.160 --> 00:19:37.440
تو را به بهشت می رساند

00:19:40.080 --> 00:19:40.920
بهشت

00:19:42.640 --> 00:19:43.680
!لعنتی

00:19:47.200 --> 00:19:48.160
چی شده؟

00:19:49.000 --> 00:19:51.600
نمیتونم شارژر رو پیدا کنم
گوشیم داره خاموش میشه

00:19:53.680 --> 00:19:55.600
میشه مسخره بازی رو بزاری کنار؟

00:20:00.400 --> 00:20:03.120
اینا مال توـن؟ -
چرا؟ -

00:20:04.120 --> 00:20:05.960
اصلا عینک مردونه هستن؟

00:20:08.160 --> 00:20:09.680
نظری ندارم

00:20:10.880 --> 00:20:12.400
یه دختر رو آوردی اینجا؟

00:20:14.760 --> 00:20:17.560
اسمش چی بود؟ -
یادم نیست -

00:20:19.160 --> 00:20:20.160
خوشگل بود؟

00:20:23.160 --> 00:20:24.640
بدون عینک

00:20:25.520 --> 00:20:26.760
خوشگلتر بود

00:20:27.880 --> 00:20:29.240
شارژر تو آشپز خونه ای

00:20:42.280 --> 00:20:43.440
میدونی چیه؟

00:20:46.360 --> 00:20:49.680
وقتشه اوضاع رو درست کنیم
که بتونی برگردی خونه

00:20:50.840 --> 00:20:51.680
همه چیز مرتبه؟

00:20:59.680 --> 00:21:02.720
ناامیدش نکرد -
مطمینم که کردم -

00:21:02.800 --> 00:21:05.480
زیر سوال بردمش، بهش شک کردم

00:21:05.560 --> 00:21:07.720
خیلی غیر حرفه ا عمل کردم

00:21:10.960 --> 00:21:14.120
نمیتونی براش توضیح بدی؟ -
جواب تلفن هام رو نمیده -

00:21:15.360 --> 00:21:16.640
نمیخوام

00:21:20.200 --> 00:21:23.400
صحیح -
لعنتی. از دستش دادم، کاله -

00:21:26.800 --> 00:21:29.760
مطمینی دروغ نمی گفت؟ -
آره -

00:21:31.080 --> 00:21:34.520
هر حرفی که زد حقیقت داره
مطمینم

00:21:34.600 --> 00:21:36.480
حسش میکنم،باشه؟

00:21:36.560 --> 00:21:39.160
درمورد دیشب بهم راستش رو گفت

00:21:40.360 --> 00:21:44.640
حالا لو میره و میکشنش
همش بخاطر من. لعنتی

00:21:44.720 --> 00:21:47.680
منظورت چیه؟ میگی سارا دروغ گفته؟

00:21:49.440 --> 00:21:50.320
آره

00:21:52.760 --> 00:21:55.000
یا یکی به سارا دروغ گفته

00:22:14.320 --> 00:22:15.280
!پروین

00:22:16.520 --> 00:22:18.840
!پروین! پروین

00:22:18.920 --> 00:22:19.880
!آره

00:22:21.040 --> 00:22:22.400
دارم میام

00:22:22.480 --> 00:22:26.440
!داد نزن. اون خوابیده
چیشده؟

00:22:26.520 --> 00:22:27.760
احمد مُرده

00:22:31.600 --> 00:22:34.360
عمر زنگ زد. میخواد همه برن اونجا

00:22:35.000 --> 00:22:36.280
چیشده؟

00:22:37.640 --> 00:22:39.120
نمیدونم.نگفت

00:22:40.040 --> 00:22:41.440
فقط گفت اون مُرده

00:22:43.600 --> 00:22:44.440
لعنتی

00:22:46.480 --> 00:22:49.520
هواپیما های بدون سر نشین لعنتی
همه جا هستن

00:22:54.680 --> 00:22:55.640
میخوای باهات بیام؟

00:23:24.120 --> 00:23:25.840
سلام علیکم -
علیم السلام -

00:23:25.920 --> 00:23:27.320
میتونی تو آشپزخونه منتظر بمونی

00:23:27.400 --> 00:23:31.800
سوال اینکه بعدش چی میشه؟ -
کی هست،برادر؟ -

00:23:31.880 --> 00:23:36.000
زن احد میگه اون ساعت 10 از خونه رفته
و از اون موقع برنگشته

00:23:36.080 --> 00:23:38.760
نگفته کجا میره؟ -
نه، اینطور آدمی نیست -

00:23:38.840 --> 00:23:42.000
معمولاً شب‌ها بیرون‌ـه -
هیچوقت تا این موقع بیرون نبود -

00:23:42.080 --> 00:23:43.920
کی میگه؟ -
زنش -

00:23:44.000 --> 00:23:47.240
اون زیرزمین توی دفتر چی؟
از اونجا خوشش میاد

00:23:48.040 --> 00:23:51.600
تلفنشُ ردیابی کن -
فایده نداره، گوشیش اینجاست -

00:23:51.680 --> 00:23:54.160
زنش گفت رفت بیرون یچیزی بگیره

00:23:54.240 --> 00:23:57.960
من میرم دفتر رو چک کنم -
!سمت راست رفت -

00:23:59.960 --> 00:24:02.160
راست؟ -
آره -

00:24:02.240 --> 00:24:06.160
اون سمت که چیزی نیست -
حسام، خونه تو اونورـه -

00:24:06.240 --> 00:24:08.960
تو خونه من که نبوده -
قبلش که بوده -

00:24:09.040 --> 00:24:12.240
ما با هم از خونه‌ـت اومدیم بیرون -
شاید چیزیُ جا گذاشته -

00:24:12.320 --> 00:24:15.520
بهم زنگ نزد
اگه باورت نمیشه خودت ببین

00:24:15.600 --> 00:24:19.000
!خودت ببین -
شاید از راست رفته زنشُ گول بزنه -

00:24:19.080 --> 00:24:23.960
هی، این بچه بازی نیست. فهمیدید؟
برید بیرون پرس و جو کنید

00:24:24.040 --> 00:24:25.520
زودباشید
!یه حرکتی بزنید

00:24:30.000 --> 00:24:30.840
بیا داخل

00:24:37.120 --> 00:24:38.160
اینجا نیست

00:24:40.680 --> 00:24:41.920
این اتاق من‌‌ـه

00:24:43.480 --> 00:24:44.480
این تخت خواب‌ـمه

00:24:51.120 --> 00:24:53.600
می‌دونم حروم‌ـه
می‌خوام ترک کنم، قول میدم

00:25:00.680 --> 00:25:02.120
کدوم گوری بودی؟

00:25:03.920 --> 00:25:06.640
اون چیه روی سرت؟ -
!انگار خیلی اهمیت میدی -

00:25:06.720 --> 00:25:10.440
پیش من میمونه
تا یکم اوضاع آروم بشه

00:25:11.720 --> 00:25:15.280
و شما کی باشین؟ -
ایبه، معاون آموزشی مدرسه هستم -

00:25:18.760 --> 00:25:19.760
چقدر؟

00:25:21.280 --> 00:25:22.120
چی؟

00:25:22.720 --> 00:25:25.520
پول. بهش غذا دادی دیگه، درسته؟

00:25:26.720 --> 00:25:29.160
نمی‌خواد مرسی -
!انگار خیلی پول داری -

00:25:29.840 --> 00:25:33.440
!خفه‌شو بچه‌ی تخس
!پول همه‌چیزُ من میدم

00:25:42.240 --> 00:25:44.920
!دیگه دستت هیچوقت به کریما نمی‌خوره
فهمیدی؟

00:25:45.520 --> 00:25:46.440
!هیچوقت

00:25:47.320 --> 00:25:50.760
دفعه بعد ولت نمیکنم، فهمیدی؟ -
آره -

00:25:50.840 --> 00:25:51.840
فهمیدی؟ -
آره -

00:26:02.160 --> 00:26:05.400
اگه بازم دست روت بلند کرد بگو، باشه؟
توی مدرسه می‌بینمت

00:26:10.360 --> 00:26:13.240
این سمتی اومده
چرا؟

00:26:15.160 --> 00:26:16.840
با عقل جور در نمیاد

00:26:19.160 --> 00:26:22.320
شاید توی طول مسیر خفت گیریش کردن -
ولی چرا اینوری اومده؟ -

00:26:28.480 --> 00:26:29.800
...چشمات، پروین

00:26:31.160 --> 00:26:32.360
خیلی خوشگل‌ـن

00:26:35.280 --> 00:26:36.160
مرسی

00:26:36.760 --> 00:26:41.160
اگه بهم دروغ بگی
خودمُ می‌کُشم

00:26:41.240 --> 00:26:44.000
اینو نگو -
ولی اول لطیفا رو می‌کُشم -

00:26:46.200 --> 00:26:47.200
بعدش تو

00:26:48.120 --> 00:26:50.360
چرا همچین چیزای وحشتناکی میگی؟

00:27:16.680 --> 00:27:19.800
پروین! فکر میکردم دیگه زنگ نزنی

00:27:19.880 --> 00:27:22.480
نمی‌دونم چرا اینکارو کردم -
شرمنده، ولی اینجا پلیس امنیت ملی‌ـه -

00:27:22.560 --> 00:27:25.280
و باید قبل از انجام کاری
از صحت اطلاعات مطمئن بشم

00:27:25.960 --> 00:27:28.400
خوشحالم زنگ زدی
می‌تونیم ادامه بدیم

00:27:29.240 --> 00:27:33.280
پس حالا حرفمُ باور میکنی؟ -
...آره، فقط مشکل اینه که -

00:27:33.360 --> 00:27:36.800
پیچیده‌ـس، ولش کن
قضیه چیه؟

00:27:36.880 --> 00:27:39.880
اونا دنبال احمد می‌گردن
بالاخره پیداش میکنن

00:27:39.960 --> 00:27:44.840
خب، پس وقتمون داره تموم میشه -
وقت‌ـ"مون"؟ تو که سرتُ نمی‌بُرن -

00:27:44.920 --> 00:27:49.080
!تو که بچه‌ـت مادرشُ از دست نمیده -
می‌دونم ولی باید بیشتر بدونیم -

00:27:49.160 --> 00:27:51.760
باید خودتُ به کامپیوتر حسام برسونی -
ولی آخه چطوری؟ -

00:27:52.480 --> 00:27:58.200
مگه نفهمیدی چی گفتم؟ -
چرا، ولی به اطلاعات بیشتری برای برگردوندنت نیاز دارم -

00:28:01.200 --> 00:28:03.240
وایسا، شاید یه راحی باشه

00:28:03.960 --> 00:28:04.800
یه فکری دارم

00:28:38.200 --> 00:28:39.360
مدرسه چطور بود؟

00:28:40.760 --> 00:28:41.640
سلام؟

00:28:43.640 --> 00:28:45.120
هی، همه‌چیز درسته؟

00:28:58.680 --> 00:28:59.560
سلام؟

00:29:03.880 --> 00:29:04.840
سُله؟

00:29:06.400 --> 00:29:09.440
این چیزارو بخاطر خودت میگم

00:30:01.920 --> 00:30:06.080
نمیشه یه چیز دیگه نگاه کنیم؟ -
ولی من آخرین قسمتُ دانلود کردم -

00:30:06.160 --> 00:30:10.360
آره، ولی یه فیلم مافیایی و کمدی
چطوره؟

00:30:10.440 --> 00:30:12.720
نه، می‌خوام سریال "بریج" رو ببینم

00:30:14.240 --> 00:30:16.920
توروخدا؟ -
باشه، باشه -

00:30:17.000 --> 00:30:19.000
بیا ببینیم -
اوکی -

00:30:20.040 --> 00:30:21.240
کچاپ نداشتیم؟

00:30:22.920 --> 00:30:24.920
چندین ماه‌ـه نداریم

00:30:28.840 --> 00:30:31.840
محض رضای خدا پاشو برو خونه -
خودت برو خونه -

00:30:32.680 --> 00:30:35.640
رئیس منم، تقصیر خود‌م‌ـه -
راست میگی -

00:30:36.400 --> 00:30:40.000
آبجو بخوریم؟ من می‌خرم
درمورد مسائل کاری هم حرف نمی‌زنیم

00:30:40.080 --> 00:30:41.680
مرسی ولی نمی‌تونم

00:30:41.760 --> 00:30:46.240
سر پرونده ایرانیا هستم -
بزارش برای فردا، زودباش -

00:30:46.320 --> 00:30:50.520
نه، باید تمومش کنم وگرنه
خوابم می‌بره

00:30:50.600 --> 00:30:52.000
مطمئنی؟ -
آره -

00:30:53.040 --> 00:30:55.520
باشه، پس تا فردا؟ -
آره -

00:30:55.600 --> 00:30:58.200
تا دیروقت کار نکن، خدافظ -
نه، باشه خدافظ -

00:31:01.840 --> 00:31:03.960
برو، برو
...برو دیگه

00:31:07.040 --> 00:31:07.960
!لعنتی

00:31:08.960 --> 00:31:10.680
زودباش، پروین دوباره زنگ بزن

00:31:13.280 --> 00:31:15.600
باز زنگ بزن
!آره

00:31:15.680 --> 00:31:18.200
سلام، شرمنده -
وسط فیلم خوابش برد -

00:31:18.280 --> 00:31:21.080
کامپیوتر هنوز روشن‌ـه
دنبال چی باید بگردم؟

00:31:21.920 --> 00:31:22.960
ایمیل‌ـش رو چک کن

00:31:25.960 --> 00:31:27.840
رمز می‌خواد

00:31:27.920 --> 00:31:30.800
مرورگر رو باز کن و برو
توی تاریخچه جستو جو‌ـش

00:31:34.080 --> 00:31:35.040
فهمیدی؟

00:31:36.720 --> 00:31:40.480
انگار میدون‌های تیراندازیُ سرچ کرده

00:31:40.560 --> 00:31:43.280
میدون تیراندازی؟ کدومشون؟

00:31:44.320 --> 00:31:48.600
باید برم الان بیدار میشه -
وایسا، وایسا، کدومشون؟ -

00:31:49.880 --> 00:31:52.160
!نمی‌دونم، بهت که گفتم

00:31:52.240 --> 00:31:54.360
زودباش
یچیزی بهم بگو

00:31:55.560 --> 00:31:58.400
هدمورا -
هدمورا؟ عالی شد، مرسی پروین -

00:32:00.400 --> 00:32:01.640
...هدمورا

00:32:03.480 --> 00:32:04.560
که اینطور

00:32:23.720 --> 00:32:25.760
حالا دیگه جفتتون سکوت میکنید؟

00:32:29.000 --> 00:32:30.000
توبا، تو هم همینطور؟

00:32:34.160 --> 00:32:35.320
توبا
!منو نگاه کن

00:32:38.560 --> 00:32:39.560
چخبره؟

00:32:42.960 --> 00:32:43.920
سیر شدید؟

00:32:45.720 --> 00:32:46.920
پس بریم

00:33:11.280 --> 00:33:13.600
<i>!میدان تیراندازی قدیمی بسته شد</i>

00:33:13.680 --> 00:33:15.400
کاله، فاطیما رو ندیدی؟

00:33:17.080 --> 00:33:17.920
کاله؟

00:33:18.720 --> 00:33:20.040
فاطیما رو ندیدی؟

00:33:21.600 --> 00:33:23.760
مگه روی ایرانیا کار نمیکنه؟

00:33:24.280 --> 00:33:26.160
گوشیشُ جواب نمیده
کجا می‌تونه باشه؟

00:33:31.240 --> 00:33:33.680
<i>نوجوان 15 ساله با داعش پیوست</i>

00:33:41.240 --> 00:33:45.120
<i>جاده 70 را تا 102 کیلومتر بروید</i>

00:33:47.880 --> 00:33:50.840
کی دوباره حجاب می‌زنی؟ -
زود -

00:33:50.920 --> 00:33:53.520
فقط یدونه جدید بخر -
ازم می‌گیرتش -

00:33:53.600 --> 00:33:55.800
باید پسش بده وگرنه برنده نمیشم

00:33:56.680 --> 00:33:59.760
خیلی مغروری -
زودباش -

00:34:03.720 --> 00:34:04.560
بیا

00:34:08.560 --> 00:34:09.520
من جلو می‌شینم

00:34:20.960 --> 00:34:23.240
کجا داریم میریم؟ -
می‌بینی -

00:34:24.520 --> 00:34:26.560
خونه جدیدی چیزی پیدا کردی؟

00:34:28.920 --> 00:34:30.440
مهم‌تر از این چیزاست

00:34:47.680 --> 00:34:50.240
خیلی‌خب خواهرا
رسیدیم

00:34:50.840 --> 00:34:54.840
اینجا پیاده‌ـتون میکنم
این یکی از دوستای خوبم غاده‌ـست

00:34:54.920 --> 00:34:57.000
ازتون مراقبت میکنه

00:34:57.560 --> 00:35:00.720
مدرسه می‌بینمتون، باشه؟ -
باشه -

00:35:03.200 --> 00:35:05.440
سلام علیکم -
علیکم سلام -

00:35:06.400 --> 00:35:07.560
سلام من غاده هستم

00:35:12.880 --> 00:35:14.080
بریم داخل

00:35:15.680 --> 00:35:18.000
سلیکا، تو روسری باید داشته باشی

00:35:18.080 --> 00:35:19.120
سلام علیکم

00:35:21.200 --> 00:35:22.440
بزار کمکت کنم

00:35:23.720 --> 00:35:24.640
سرت کن
بفرما

00:35:26.880 --> 00:35:29.600
چه خوب بالاخره همو دیدیم
خیلی می‌خواستم ببینمت

00:35:30.680 --> 00:35:34.160
درست مثل چیزی هستی که تصور میکردم
خیره‌کننده

00:35:35.440 --> 00:35:38.080
ابراهیم خیلی درموردت بهم گفته -
چیا گفته؟ -

00:35:39.800 --> 00:35:41.200
اینکه تو خدارو پیدا کردی

00:35:42.360 --> 00:35:45.520
و اینکه به اسلام واقعی علاقمند شدی

00:35:46.640 --> 00:35:47.960
درسته؟ -
آره -

00:35:49.240 --> 00:35:50.160
بریم داخل؟

00:35:56.880 --> 00:35:58.560
الله اکبر

00:36:04.040 --> 00:36:05.640
سمع الله لمن حمده

00:36:11.200 --> 00:36:12.680
الله اکبر

00:36:16.800 --> 00:36:18.520
سمع الله لمن حمده

00:36:21.400 --> 00:36:22.400
الله اکبر

00:36:22.480 --> 00:36:25.120
ممنون برای روسری -
قابلتُ نداره -

00:36:25.200 --> 00:36:26.600
خوش اومدید
برید داخل

00:36:31.560 --> 00:36:34.560
خونه قشنگی‌ـه
تنها زندگی میکنی؟

00:36:34.640 --> 00:36:38.280
آره ولی مال خودم نیست
یسری از دوستام می‌زارن اینجا بمونم

00:36:39.240 --> 00:36:42.680
فقط چند ماه اینجا می‌مونم -
بعدش چی؟ -

00:36:42.760 --> 00:36:45.400
برمی‌گردم خلافة -
جدی؟ -

00:36:45.480 --> 00:36:48.320
حکومت اسلامی؟ -
آره، به الدولة إسلامية -

00:36:50.320 --> 00:36:53.520
مگه تازه نیومدی؟ -
اینجا قبلاً زندگیمُ کردم -

00:36:54.760 --> 00:36:58.600
من کم سوئد می‌مونم -
پس خونواده‌ـت هنوز اینجان؟ -

00:36:59.600 --> 00:37:02.680
من بیوه‌ـم
دوبار ازدواج کردم

00:37:04.080 --> 00:37:05.840
وای خدا
چه غم‌انگیز

00:37:05.920 --> 00:37:09.440
نه بابا چیزی نیست
خیلی هم خوشحالم

00:37:09.520 --> 00:37:14.880
همسرم جزو شهداء‌ـست. شهید‌ـه
بزرگ‌ترین افتخار توی اسلام

00:37:14.960 --> 00:37:19.040
اونجا چه شکلی‌ـه؟ -
نشونت میدم، بگیر بشین -

00:37:19.120 --> 00:37:20.000
ممنون

00:37:43.200 --> 00:37:46.280
اینجه رقة‌ـست. پایتخت
من اینجا زندگی میکنم

00:37:47.440 --> 00:37:50.680
...همه نوع سبزیجات
هرچی دلت بخواد

00:37:50.760 --> 00:37:54.280
غذای اونجا بی‌نظیرـه
طعم‌هاشون متفاوت‌ـن

00:37:56.280 --> 00:37:58.440
مگه اونجا جنگ نیست؟

00:37:59.320 --> 00:38:02.480
مردها می‌جنگن
ولی توی رقة چیزی معلوم نیست

00:38:02.560 --> 00:38:04.560
مکان جادویی‌ای‌ـه

00:38:04.640 --> 00:38:09.360
بیشتر از هرجایی روی زمین
احساس نزدیک‌تر بودن به خدا میکنی

00:38:09.440 --> 00:38:13.200
هر روز دلم براش تنگ میشه -
پس برای چی اینجایی؟ -

00:38:14.200 --> 00:38:15.680
تا خواهرای سوئدیم رو ببینم

00:38:16.640 --> 00:38:19.120
و شاید بتونم کمکشون کنم
اگه بخوان برای خدا زندگی کنن

00:38:24.000 --> 00:38:26.720
اینجارو ببین، درختای نخلُ -
وای خدا محشرـه -

00:38:26.800 --> 00:38:28.800
اینُ ببین

00:39:03.440 --> 00:39:08.520
سلام، کمکی از دستم برمیاد؟ -
سلام، چه جای قشنگی -

00:39:08.600 --> 00:39:10.680
شما صاحب اینجایید؟ -
آره -

00:39:12.040 --> 00:39:13.320
اینا چی‌ـن؟

00:39:14.080 --> 00:39:17.680
...خیار، گوجه، توت‌فرنگی

00:39:18.600 --> 00:39:19.960
عالیه

00:39:21.320 --> 00:39:25.320
مصری هستی، درسته؟ -
آره، از عریش اومدم -

00:39:25.400 --> 00:39:28.720
کشور جدید خوب بهت ساخته -
آره -

00:39:29.520 --> 00:39:32.520
چه خوب، بیا یچیزی می‌خوام نشونت بدم

00:39:35.880 --> 00:39:36.720
ببین

00:39:37.800 --> 00:39:41.160
از اینا توی عریش گیرت نمیاد
غیرممکن‌ـه

00:39:41.960 --> 00:39:42.800
مگه نه؟

00:39:43.560 --> 00:39:47.720
ولی مادرت قراره یه واکر بخره
حبیبة، درست میگم؟ خودشه؟

00:39:58.320 --> 00:40:01.880
باید چیکار کنم تا ولش کنی؟ -
یه لطف کوچیک -

00:40:02.920 --> 00:40:05.520
خطری نداره و بهت پولم میدیم

00:40:06.400 --> 00:40:07.440
بنظر خوبه، نه؟

00:40:15.720 --> 00:40:16.560
چی؟

00:40:19.520 --> 00:40:21.960
خب که چی؟ میلو که دیگه برات ارزشی نداره

00:40:22.040 --> 00:40:24.120
نمیشه جای دیگه بساطشو پهن کنه؟

00:40:25.040 --> 00:40:27.080
تازه بهم زدیم
می‌تونست صبر کنه

00:40:28.800 --> 00:40:30.800
جهاد اصغر

00:40:31.920 --> 00:40:36.600
با شیاطین درونت مبارزه کن
میلو هم یکی از اوناست، این تنها راه‌ـه

00:40:36.680 --> 00:40:41.400
دقیقا، جهاد اکبر -
اصغر، جهاد اصغر -

00:40:41.480 --> 00:40:44.200
جنگ درونت -
اوکی -

00:40:44.280 --> 00:40:47.880
بهت گفتم چقدر کیرش کوچیکه؟
انقدرـه. به‌جون خودم

00:40:49.320 --> 00:40:52.040
سلام دخترا، خوبید؟ -
آره -

00:40:52.120 --> 00:40:54.040
اگه گرسنه‌ـید براتون ساندوچی درست میکنم

00:40:58.280 --> 00:41:02.360
چه خوب که اومدی کریما
خیلی وقت گذشته، حالت چطوره؟

00:41:02.440 --> 00:41:05.520
خوبم ممنون، شما خوبید؟ -
عالی‌ـیم -

00:41:05.600 --> 00:41:09.320
کار خوب پیش میره؟ -
آره، مدرسه چطوره؟ -

00:41:09.400 --> 00:41:11.480
می‌دونید که
مثل همیشه

00:41:11.560 --> 00:41:14.720
سُله؟ -
امروز کلاس سوئدی داشتیم -

00:41:15.880 --> 00:41:20.440
بنظر گرسنه میاید
مدرسه ناهار نخوردید؟

00:41:20.520 --> 00:41:23.880
کریما حتی بهش دست نزد -
پاستاش مزخرف بود -

00:41:23.960 --> 00:41:26.800
سُله؟ -
ولی تو که پاستا دوست داری -

00:41:26.880 --> 00:41:29.200
زیادی پخته شده بود -
نق‌نقو -

00:41:29.280 --> 00:41:33.080
!جفتتون نق‌نقویید -
نه، فقط کریما اینطوری‌ـه -

00:41:34.560 --> 00:41:36.920
شام می‌مونی کریما؟

00:41:37.000 --> 00:41:40.400
کوفته درست کردم
...بعدش می‌تونی

00:41:42.800 --> 00:41:43.640
بیا

00:41:49.040 --> 00:41:50.000
الان خوشحالی؟

00:41:52.680 --> 00:41:54.080
هرکاری می‌خوای باهاش بکن

00:41:56.960 --> 00:41:58.960
باشه؟ -
آره، باشه -

00:42:05.680 --> 00:42:09.240
دیدی؟ همه‌چیز درست میشه
نظرش عوض شد

00:42:10.000 --> 00:42:14.120
خب، دخترا کمکم کنید میزُ بچینم برای شام

00:42:21.560 --> 00:42:25.320
کار درستی کردی
اون باید خودش تصمیماتش رو بگیره

00:42:41.960 --> 00:42:43.320
<i>السلام علیکم و رحمة الله و برکاته</i>

00:42:43.400 --> 00:42:46.640
تا الان این جذاب ترین‌ـشونه
زیادی جذاب‌ـه

00:42:46.720 --> 00:42:52.240
اون پسرـه با تفنگ چی؟ -
همشون جذابن، همشونو تور میکنم -

00:42:52.320 --> 00:42:55.400
<i>!خونِ برادران ما شاهد است</i>

00:42:55.480 --> 00:43:00.440
<i>در روز قیامت از شما انتقام خواهیم گرفت
!بگید</i>

00:43:00.520 --> 00:43:01.880
<i>الله اکبر</i>

00:43:02.840 --> 00:43:06.080
اگه برم می‌تونم با یکیشون ازدواج کنم؟ -
احتمالاً -

00:43:06.160 --> 00:43:09.760
من میگم میکنی -
داریم چه غلطی میکنیم؟ -

00:43:09.840 --> 00:43:12.720
اینُ ببین
چه نازـه

00:43:12.800 --> 00:43:17.720
<i>!خواهرم بشتاب، تعلل نکن
در حکومت اسلامی پناه بگیر</i>

00:43:17.800 --> 00:43:21.160
<i>ما منتظر توییم
بیا و بما ملحق شو</i>

00:43:21.240 --> 00:43:26.360
<i>و خواهی دید خدا با توست</i>

00:43:27.000 --> 00:44:12.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:12.024 --> 00:46:45.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.