WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:10.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:10.400 --> 00:00:12.000
...به محض اینکه ولش کنی
00:00:12.080 --> 00:00:15.640
یه نفر رو به سوئد فرستادن
تا یه حمله رو انجام بده
00:00:15.720 --> 00:00:17.040
کی رو؟ -
نمیدونم -
00:00:17.120 --> 00:00:18.560
ولی بهش میگن مسافر
00:00:18.640 --> 00:00:20.240
المسافر
00:00:21.080 --> 00:00:23.480
الان میخواستم رایانه سُله رو جابجا کنم
00:00:24.440 --> 00:00:28.280
اینا رو کی فرستاده؟ ایبرا کیه؟ -
من فقط یه زندگی مسلمونی میخوام -
00:00:28.360 --> 00:00:31.720
با قوانین شرع؟ -
شرع غذای رایگانه، مدرسه رایگانه -
00:00:31.800 --> 00:00:33.120
کجا میتونی این ها رو پیدا کنی؟
00:00:34.800 --> 00:00:36.880
هیچ راه دیگهای نیست
00:00:37.720 --> 00:00:39.120
قراره بزور منُ به ازدواج در بیارن
00:00:39.200 --> 00:00:41.440
چی پیدا کردی؟ -
آثار حشیش -
00:00:41.520 --> 00:00:45.640
یعنی چی؟ -
یعنی تو معلق شدی -
00:00:49.520 --> 00:00:51.920
به همه میگم -
!نه -
00:00:52.000 --> 00:00:55.680
ازم فاصله بگیر. خر نشو
بعنوان نفوذی لازمت دارم
00:00:55.760 --> 00:00:58.600
اینجا بود
نمیدونم چطوری ولی یادمه
00:00:58.680 --> 00:01:01.360
حوسام یادشه. اعتراف میکنه -
به کی؟ -
00:01:01.440 --> 00:01:04.320
به عمر یا ابوجیبریل -
ابوجبریل کیه؟ -
00:01:04.400 --> 00:01:07.840
یه امامه که برای حوسام عین پدر میمونه
بهشون قدرت میبخشه
00:01:10.720 --> 00:01:12.560
ما نظرمون به این آدم جلب شد
00:01:12.640 --> 00:01:15.680
از طریق غربالگری
فکر میکنیم سوئدی باشه
00:01:15.760 --> 00:01:19.720
رودریگو، بیا. فقط میخوام باهات حرف بزنم
...دو دقیقه طول میکشه. بیا
00:01:31.640 --> 00:01:32.720
دویست، باشه؟
00:01:32.800 --> 00:01:35.840
این یکی رو من برمیدارم
خوب بخوابی. باهم در تماس میمونیم
00:01:35.920 --> 00:01:37.000
خوب بخوابی
00:01:51.920 --> 00:01:54.760
سلام، دلوریس -
فاطیما، میتونی حرف بزنی؟ -
00:01:54.840 --> 00:01:55.800
چی شده؟
00:01:56.280 --> 00:02:00.200
یه چیز مهم و ناجور رو فهمیدم
که باید درباره ـش بدونی
00:02:00.280 --> 00:02:03.560
صبر کن. به کار مربوط میشه؟ -
فکر کنم -
00:02:03.640 --> 00:02:09.160
پس نمیتون پشت گوشی درباره ـش حرف بزنیم
میتونی بیایی خونه دیدنم؟
00:02:09.240 --> 00:02:11.760
باشه، الان میام -
باشه -
00:02:11.840 --> 00:02:17.440
الان خونه نیستم ولی 12:30 میتونم اونجا باشم
00:02:18.200 --> 00:02:21.280
کلید داری؟ -
ماله خونه تو رو؟ آره -
00:02:21.360 --> 00:02:23.600
باشه، تو راه ام. زودی میام -
بدرود -
00:03:21.000 --> 00:03:22.840
مو هات اینطور خوشگلترـه
00:03:23.520 --> 00:03:26.400
چی، اینطوری؟ فقط بالاشون کردم -
آره -
00:03:26.480 --> 00:03:28.760
مثل شب اول شده. یادته؟
00:03:30.920 --> 00:03:33.920
یادته دیگه؟ -
چطور میتونم فراموش کنم> -
00:03:36.560 --> 00:03:40.320
اون آهنگ رو یادته؟ -
کل شب رو رقصیدیم -
00:03:41.080 --> 00:03:44.320
چندین ساعت
...اینطوری شد
00:03:49.000 --> 00:03:51.920
و خیلی شاد بودی
همیشه خیلی شاد بودی
00:03:52.720 --> 00:03:55.320
خیلی زیبا بودی -
مرسی -
00:03:56.080 --> 00:03:57.920
همون موقع عاشقت شدم
00:04:11.240 --> 00:04:15.560
فکر کنم یکی گرسنه ـش شده باشه
باید بهش غذا بدم
00:05:51.000 --> 00:05:52.000
« تماس های اخیر »
00:05:52.080 --> 00:05:53.560
« دلوریس »
« ...درحال برقراری تماس »
00:06:07.320 --> 00:06:12.040
بیرون خونه فاطیما پیداش کردن -
آره. اسم قربانی دلوریس کاستا ست -
00:06:12.120 --> 00:06:14.160
ولی فاطیما هنوز رویت نشده
00:06:15.560 --> 00:06:18.480
چیزی دیگه ای درباره قربانی نمیدونی؟
خونواده ـش کین؟ کجا زندگی میکنه؟
00:06:18.560 --> 00:06:20.160
فعلا، چیز زیادی نمیدونم
00:07:40.840 --> 00:07:42.480
شبکه مخالف غربالگری شدن
طوبا و سلیمان واسیم
00:07:42.560 --> 00:07:43.760
پنجشنبه ساعت 17 - چند نفر گرفتار بودن؟
00:07:48.280 --> 00:07:51.640
وارد خونه دلوریس کاستا میشیم
در باز بود
00:07:52.240 --> 00:07:55.720
باشه. کل خونه رو بگردین و گزارش بدین
00:07:55.800 --> 00:07:56.800
چشم
00:08:03.240 --> 00:08:04.320
امنه
00:08:12.680 --> 00:08:15.600
!سلاحت رو بنداز! بندازش -
!اون مسلحه -
00:08:15.680 --> 00:08:18.120
!بندازش! بخواب روی زمین -
... آروم باش -
00:08:18.200 --> 00:08:21.240
اون تفنگ دیگه رو هم بنداز
!میخوام هردوتا تفنگ رو ببینم، حرکت کن
00:08:21.720 --> 00:08:25.560
آروم باش -
یالا! درسته، خوبه. تکون نخور -
00:08:25.640 --> 00:08:28.160
من پلیس ام، باشه؟
اگه به حرفا گوش نکنی بهت شلیک میکنم
00:08:28.240 --> 00:08:30.280
این کار رو میکنیم. آروم باش -
برو سمت راست -
00:08:31.320 --> 00:08:34.200
!بجنب -
آره -
00:08:34.280 --> 00:08:35.520
!آروم باش
00:08:35.600 --> 00:08:39.640
یالا، بخواب رو زمین
!روت به طرف زمین باشه
00:08:39.720 --> 00:08:42.160
!تکون نخور! تکون نحور
00:08:45.840 --> 00:08:46.840
!همینجا بمون
00:10:03.520 --> 00:10:08.160
صبح بخیر، قندعسلم
چی میخوایی؟ ماست بیارم؟
00:10:08.720 --> 00:10:10.280
نه، نمیخوام. ممنون
00:10:30.320 --> 00:10:33.640
چی شده؟ -
بازم درش آوردی -
00:10:34.720 --> 00:10:39.040
مشکل تو نیست -
ولش کن، لیشا. به خودش بستگی داره -
00:10:39.600 --> 00:10:42.440
نه، اینطور نیست. تو مجبورش کردی
00:10:42.520 --> 00:10:46.440
!لیشا -
چیه؟ راست میگم! فکر میکنی نمیدونم؟ -
00:10:46.520 --> 00:10:49.360
که با یه پیرمرد عقدش میکنی؟
00:10:49.440 --> 00:10:51.520
!لیشا، کافیه
00:11:00.720 --> 00:11:01.960
...تو یه کافری -
چی؟ -
00:11:02.800 --> 00:11:05.400
!اینجا از این حرف ها نداریم -
...لیشا -
00:11:05.480 --> 00:11:08.120
!همین الان برو به اتاقت -
...کلاس دارم -
00:11:08.200 --> 00:11:11.280
نه! زنگ میزنم میگم مریض شدی
00:11:12.360 --> 00:11:13.640
!برو، همین حالا
00:11:19.440 --> 00:11:23.440
گرسنه نیستم -
کسی جلوت رو برای مسلمون شدن نگرفته -
00:11:23.520 --> 00:11:25.600
ولی اون کلمات مال اسلام نیستن
00:11:34.400 --> 00:11:37.440
باشه، روز بخیر -
روز بخیر -
00:11:38.920 --> 00:11:43.320
یه وضعیت ناراخت کننده داریم
00:11:44.600 --> 00:11:50.280
یکی از همکارهاتون، فاطیما زوکیچ
که معلق شده بود و تحت بازرسی بود
00:11:51.560 --> 00:11:53.880
الان بعد از تهدید دوتا پلیس با اسلحه
00:11:53.960 --> 00:11:57.240
براش حکم صادر شده و تحت تعقیبه
00:11:59.440 --> 00:12:05.120
سر شب، جسد یه زن که بخاطر ضربات چاقو
کُشته شده بود بیرون خونه زوکیچ پیدا شده بود
00:12:05.680 --> 00:12:09.720
اون آدرس علامت دار شده بود
به ما خبر دادن
00:12:11.400 --> 00:12:15.480
میدونم گزارشات اولیه نشون میده که
خانم زوکیچ هدف بوده
00:12:15.560 --> 00:12:21.000
ولی الان میدونیم که قربانی یکی از
آشناهای ایشون یعنی دلوریس کاستا بوده
00:12:21.560 --> 00:12:27.240
همونطور که فهمیدید، واجبه سریعا خانم
فاطیما زوکیچ رو پیدا و دستگیر کنیم
00:12:28.160 --> 00:12:31.640
اگه اطلاعاتی دارید که میتونه کمک کنه
لطفا با ما در میان بزاریدش
00:12:32.480 --> 00:12:35.680
سوالی هست؟ -
نه -
00:12:35.760 --> 00:12:37.000
باشه، بیاید شروع کنیم
00:12:38.920 --> 00:12:41.160
سارا، بعدش اومد -
البته -
00:12:45.200 --> 00:12:48.840
جریان چیه؟ فکر میکنی کار فاطیماست؟
00:12:49.480 --> 00:12:52.640
به ظاهر که اینطوریه -
تعجب نکردی؟ -
00:12:53.160 --> 00:12:56.920
آره، ولی رفتار های اخیرش رو هم دیدم
00:12:58.120 --> 00:13:01.440
بیشتر و بیشتر عصبی میشد
سرنخ رو گم کرد
00:13:01.520 --> 00:13:02.680
باشه
00:13:03.640 --> 00:13:06.080
چی داری که تو پیدا کردنش کمکشون کنه؟
00:13:06.960 --> 00:13:08.400
شاید
00:13:10.080 --> 00:13:12.680
چندتا جایی رو که ممکنه توش
قایم شده باشه رو میشناسم
00:13:32.400 --> 00:13:33.680
سلام، دوست من
00:13:36.400 --> 00:13:39.080
مادرت از راهبر خوشش اومد؟
خوشحال بود؟
00:13:42.520 --> 00:13:44.400
چیزایی رو که خواستم گرفتی؟
00:14:04.400 --> 00:14:07.160
هفتصد و پنجاه کیلو، خوبه
00:14:10.360 --> 00:14:13.920
چی باید بگیم؟
کود شیمیایی یا معدنی؟
00:14:15.960 --> 00:14:18.320
گمونم فقط میگیم کود
00:14:20.320 --> 00:14:21.920
بریم تو کار مهم ترین بخش
00:14:31.520 --> 00:14:32.800
جدی؟
00:14:34.360 --> 00:14:36.520
داری بیخیال 100 هزار کرون میشی؟
00:14:38.560 --> 00:14:39.760
میزارمش اینجا
00:14:41.200 --> 00:14:43.240
گوجه های زیادی هستن، میدونی؟
00:14:43.320 --> 00:14:44.480
کمکم کن
00:15:23.440 --> 00:15:27.680
خبری از سوئد نشده؟ -
چی؟ سوئد؟ -
00:15:30.240 --> 00:15:36.040
میدونی، از دوستات از مادرت؟ -
نه، چرا میپرسی؟ -
00:15:36.120 --> 00:15:39.280
از کجا باید میفهمیدم؟ -
چه میدونم. از مسجد؟ -
00:15:42.040 --> 00:15:43.840
هیچ دوستی تو سوئد ندارم
00:15:45.440 --> 00:15:46.520
نه
00:15:55.120 --> 00:15:57.880
چیه؟ -
هیچی -
00:15:59.440 --> 00:16:01.520
نه،خوبم. زود میزم
00:16:39.840 --> 00:16:42.160
!پیداش کرد -
چی؟ چی شده؟ -
00:16:42.240 --> 00:16:45.400
حوسام گوشی رو پیدا کرد
!باید منو از اینجا بیاری بیرون وگرنه میمیرم
00:16:45.480 --> 00:16:50.760
باشه،چی گفت؟ -
هیچی، ولی پیش برادراش ـه -
00:16:50.840 --> 00:16:53.840
تو گوشی چیزی داری که به من ربط پیدا کنه؟
00:16:54.960 --> 00:16:58.760
نمیدونم. فکر نکنم
همۀ تماس ها رو حذف میکنم
00:16:58.840 --> 00:17:01.560
خوبه -
!ایوا، باید منو بیاری بیرون -
00:17:01.640 --> 00:17:06.680
دارم روش کار میکنم
ولی این مدل عملیات پیچیده اس
00:17:06.760 --> 00:17:11.840
یکم طول میکشه. باید صبور باشی
...نمیتونم
00:17:53.440 --> 00:17:56.640
!پلیس! برید داخل
00:17:59.960 --> 00:18:01.880
!امنه -
!امنه -
00:18:01.960 --> 00:18:02.960
!اینجا امنه
00:18:03.920 --> 00:18:05.240
کسی اینجا نیست. خالیه
00:18:05.320 --> 00:18:06.200
!بریم
00:18:28.240 --> 00:18:29.920
کاله؟ بیا تو
00:18:36.040 --> 00:18:36.960
سلام
00:18:38.560 --> 00:18:39.600
بیا تو
00:18:44.520 --> 00:18:45.520
فاطیما؟
00:18:47.000 --> 00:18:47.960
بله؟
00:18:49.360 --> 00:18:51.880
فاطیما، رفیقت اومده -
باشه -
00:18:55.640 --> 00:18:57.040
سلام -
سلام -
00:18:58.080 --> 00:19:00.920
این کاله اس -
سلام، کاله -
00:19:05.800 --> 00:19:08.400
ممنون که اومدی -
اینجا مال کیه؟ -
00:19:08.480 --> 00:19:12.000
مال دوسته پدرمه، پروچنیک. گرسنه ای؟
00:19:12.080 --> 00:19:13.160
نه، نیستم. ممنون
00:19:24.960 --> 00:19:28.920
یا عیسی، فاطیما! چی شده؟
کل نیرو های پلیس دنبالت میگردن
00:19:29.000 --> 00:19:32.400
کسی نمتونه من رو به اینجا ربط بده
اینجا امنه
00:19:38.400 --> 00:19:41.760
درمورد مکان دلوریس بهشون خبر دادی؟ -
آره -
00:19:41.840 --> 00:19:45.560
رفتن اونجا -
باشه، خوبه -
00:19:47.680 --> 00:19:48.840
چی آوردی؟
00:19:50.200 --> 00:19:52.560
هرچی رو که خواستی
00:19:52.640 --> 00:19:57.640
تجهیزات پارازیت، ردیاب ماشین
چندتا گوشی. گوش کن
00:19:57.720 --> 00:20:00.840
بگو؟ -
لطفا بهم بگو جریان چیه؟ -
00:20:00.920 --> 00:20:05.240
اینو باش. من... نیگا
00:20:06.960 --> 00:20:10.000
من اینو بیرون خونه ابوجیبریل گرفتم
00:20:12.600 --> 00:20:14.640
...چی؟ اون -
آره -
00:20:14.720 --> 00:20:18.640
ندیر یکی از اون هاست؟ -
آره، میدونم. ولی میتونی ببینی -
00:20:24.520 --> 00:20:25.800
باشه، پس
00:20:27.160 --> 00:20:29.440
دلوریس؟ اونا دنبال تو بودن؟ -
آره -
00:20:29.520 --> 00:20:33.960
تمام این مدت. اونا سعی کردن بکشنم
اما من متوجه نبودم
00:20:35.720 --> 00:20:39.400
باشه، باید تمومش کنیم
...ما باید
00:20:39.480 --> 00:20:42.120
کاله، نظر تو چیه؟
00:20:43.040 --> 00:20:44.560
نظرت چیه؟ -
منظورت چیه؟ -
00:20:44.640 --> 00:20:46.640
چی؟ اینکه ندیر یه امام رو میشناسه
00:20:46.720 --> 00:20:50.960
هرچی رو که میدونیم میگیم -
!ولی ما هیچی نمیدونیم. هیچی -
00:20:51.880 --> 00:20:54.640
فقط باعث لو رفتن پروین میشه
00:20:55.240 --> 00:20:59.160
بعد میکشنش
حتی ممکنه نتونیم جلوی حمله رو بگیریم
00:21:00.720 --> 00:21:01.680
باشه
00:21:02.840 --> 00:21:05.760
ندیر رو چکار کنیم؟ -
فعلا باهاش کاری نداریم -
00:21:06.440 --> 00:21:10.200
به دوندن پروین ادامه میدم
سعی میکنم کاری کنم بیشتر بفهمه
00:21:10.280 --> 00:21:15.400
و تو هم مثل همیشه سر کار رفتار میکنی
به هرحال چیزی از ندیر گیر نمیاری
00:21:16.040 --> 00:21:20.800
الان هوشیار تر عمل میکنه
فایده نداره. آسه برو آسه بیا
00:21:22.000 --> 00:21:24.880
خطر نابجا نکن، کاله
قول بده
00:21:29.120 --> 00:21:32.080
میتونی تو یه چیز دیگه هم کمکم کنی -
باشه -
00:21:38.640 --> 00:21:44.280
دلوریس... دیروز بهم زنگ زد
یا همون دیشب
00:21:45.360 --> 00:21:49.120
قبل از مرگش
00:21:49.760 --> 00:21:55.840
یه چیزی فهمیده بود. مطمین نیستم
ولی میتونه به این جریانات ربط داشته باشه
00:21:55.920 --> 00:21:58.120
دقیق نمیدونم، ولی امروزه
00:21:59.840 --> 00:22:03.000
میتونی بررسیش کنی؟ -
باشه -
00:22:04.360 --> 00:22:05.240
خوبه
00:22:09.640 --> 00:22:10.640
...گوش کن
00:22:12.400 --> 00:22:15.160
نمیدونم چی بگم
واقعا متاسفم
00:22:17.840 --> 00:22:19.120
نمیتونم
00:22:21.400 --> 00:22:23.480
مراقب باش -
باشه -
00:22:25.240 --> 00:22:26.400
البته
00:22:40.200 --> 00:22:44.840
دولورس توی قضیه شبکه علیه
غربالگری کردن دخیل بود، نه؟
00:22:44.920 --> 00:22:47.400
غربالگری کردن؟ -
آره -
00:22:48.400 --> 00:22:52.120
...یجور کار پیشگیری هست که دارن انجام میدن
00:22:53.200 --> 00:22:57.600
یسری نیروهای قوی روی بچهها تأثیر میذارن -
سُله تحت تأثیر هیچی نیست -
00:22:59.760 --> 00:23:02.600
سُله بچهی بزرگـتونه؟
00:23:03.360 --> 00:23:07.160
آره، سُلیکا، الان عکسشُ نشونتون میدم
00:23:09.240 --> 00:23:13.520
اخیراً علاقهای به مذهب نشون نداده؟
00:23:14.040 --> 00:23:16.000
مگه مذهب چه مشکلی داره؟
00:23:16.800 --> 00:23:22.880
اگه رابطهای با خدا داشته باشه
دولت سوئد میخواد جلوشُ بگیره؟
00:23:23.840 --> 00:23:26.040
نه، البته که نه
00:23:33.440 --> 00:23:36.520
پروین ییلماز رو میشناسید؟ -
اسمش به گوشم نخورده -
00:23:36.600 --> 00:23:37.560
نه، اصلاً
00:23:42.600 --> 00:23:45.120
نمیفهمم
چیکار کرده که اشتباهـه؟
00:23:46.240 --> 00:23:47.880
کار اشتباهی نکرده
00:23:49.600 --> 00:23:52.560
نمیدونم ولی همه اینا ممکنه
...سوءتفاهم باشه ولی
00:23:53.520 --> 00:23:55.360
...با توجه به شرایط
00:23:57.640 --> 00:24:01.680
متوجهید که من باید باهاش صحبت کنم؟ -
نه، متوجه نیستم -
00:24:07.600 --> 00:24:10.960
میشه شمارتونُ داشته باشم؟
00:24:12.000 --> 00:24:16.640
محض اطلاع...ما به فکر همهچیز هستیم
00:24:17.280 --> 00:24:18.440
البته
00:24:58.520 --> 00:25:02.200
سلام -
سلام عزیزم، مدرسه چطور بود؟ -
00:25:04.040 --> 00:25:06.800
خوب بود
کسی اینجا بوده؟
00:25:06.880 --> 00:25:10.720
نه -
آره، یه آقایی از شهرداری -
00:25:10.800 --> 00:25:12.720
دارن مرکز رو بازسازی میکنن
00:25:14.640 --> 00:25:15.640
اوکی
00:25:16.560 --> 00:25:20.400
امتحان ریاضی دارم، باید درس بخونم -
باشه، اشکالی نداره -
00:25:25.400 --> 00:25:27.720
اینجا چیکار میکنی؟ برو بیرون
00:25:28.440 --> 00:25:29.880
داشتن راجب تو حرف میزدن
00:25:33.600 --> 00:25:34.640
چی گفتن؟
00:25:35.560 --> 00:25:39.160
درمورد اینکه به مذهب علاقه نشون دادی
و یه یارویی به اسم دولورس
00:25:50.480 --> 00:25:53.680
دلم برات تنگ شده بود -
منم دلم برات تنگ شده بود دانا -
00:25:54.640 --> 00:25:57.400
باید بذاری یه شب شام ببرمت بیرون
00:25:58.520 --> 00:26:01.600
خیلی خوب میشه
شاید توی یه زندگی دیگه
00:26:05.000 --> 00:26:06.760
چه کمکی از دستم برمیاد؟
00:26:08.240 --> 00:26:11.560
برای کار اینجا نیستم
مسئله شخصیـه
00:26:11.640 --> 00:26:16.800
چه بهتر، چیکار باید بکنم؟ -
باید یکیُ از رقة خارج کنم -
00:26:16.880 --> 00:26:20.040
باز چه قاتل اصلاح شدهایـه ایندفعه؟
00:26:20.520 --> 00:26:24.200
اسمش پروینـه، یه دختر چهار ساله داره
00:26:24.280 --> 00:26:28.800
یه یارو داعشی که بهش تجاوز کرده
بود رو کُشته، هر لحظه ممکنه بفهمن
00:26:28.880 --> 00:26:30.640
برای همین مجبورم بیارمش بیرون
00:26:32.800 --> 00:26:35.880
کجای رقة؟ -
محلهی البکای -
00:26:36.840 --> 00:26:38.040
بیا، اینو بگیر بخون
00:26:38.760 --> 00:26:40.800
این بروشور رو ببینید بچهها
00:26:42.920 --> 00:26:46.840
همه باید در آرامش در مذهب خود ممارست کنند
...دین مسیح
00:26:46.920 --> 00:26:49.640
تموم شد که -
بزار من بخونم -
00:26:50.960 --> 00:26:54.560
جمعیتِ حاضر در کلیسا
مورد تهدید حمله و آزار هستند
00:26:54.640 --> 00:26:56.800
و خطر نابودی وجود داد
00:26:56.880 --> 00:26:57.920
الحمد لله
00:26:58.000 --> 00:27:02.280
اتحادیهی همبستگی مسیحیان خاور میانه - FSMC
ببین
00:27:02.840 --> 00:27:04.080
اینجا کلیک کن
00:27:05.240 --> 00:27:06.960
این خط رو بخون -
حوسام؟ -
00:27:07.560 --> 00:27:09.920
چطوری؟ خوبی؟
00:27:11.160 --> 00:27:12.360
میشه بیرون حرف بزنیم؟
00:27:13.040 --> 00:27:14.680
این پاراگراف هم بخون
00:27:19.360 --> 00:27:20.360
چی شده حوسام؟
00:27:22.000 --> 00:27:23.600
پروین یه مشکلی داره
00:27:24.760 --> 00:27:25.760
چی؟
00:27:26.880 --> 00:27:27.920
...اون
00:27:28.840 --> 00:27:31.000
زنت موبایل داره؟ -
نه؟ -
00:27:33.880 --> 00:27:35.640
پروین موبایلشُ میخواد؟
00:27:38.040 --> 00:27:39.480
آره -
چرا؟ -
00:27:41.200 --> 00:27:44.640
من چمیدونم
فکر میکنی باید چیکار کنم؟
00:27:44.720 --> 00:27:46.200
فکر میکنم باید شلاقش بزنی
00:27:54.400 --> 00:27:56.440
حوسام؟ -
بله -
00:28:10.000 --> 00:28:10.840
این چیه؟
00:28:14.080 --> 00:28:16.120
چرا یه گوشی توی دیوار قایم کردی؟
00:28:17.800 --> 00:28:20.920
مال من نیست
قسم میخورم مال من نیست
00:28:22.720 --> 00:28:24.200
دیشب پیداش کردم
00:28:28.600 --> 00:28:31.120
باشه -
فکر کردم مال توـه -
00:28:31.200 --> 00:28:32.720
!من؟ -
آره -
00:28:33.480 --> 00:28:36.840
اونوقت هیچی نگفتی؟ -
امروز میخواستم بگم -
00:28:38.080 --> 00:28:42.120
مال کیه؟
...یکی اومده توی دیوارمون گذاشته
00:28:43.960 --> 00:28:47.080
زن نروژیـه
همونی که خونه بغلی زندگی میکرد
00:28:51.160 --> 00:28:52.880
شایدم مال یکی از برادراتـه
00:28:54.600 --> 00:28:57.720
...ولی اونا هیچوقت
چرا باید بخوان واسم پاپوش درست کنن؟
00:29:10.560 --> 00:29:11.920
باهاش چیکار کنیم؟
00:29:17.080 --> 00:29:22.640
میزارمش سر جاش -
شاید اینجوری بهتر باشه، نباید اینجا باشه -
00:29:39.160 --> 00:29:44.320
سلام علیکم -
!ساکت شو، برو بیرون، برو -
00:29:44.400 --> 00:29:48.000
برو داخل، چرا درُ باز کردی؟ -
تو کی هستی؟ -
00:29:48.080 --> 00:29:50.720
برادرشم، اینجا زندگی میکنیم -
!تو هم برو -
00:29:50.800 --> 00:29:52.400
!برو، بیرون
00:29:58.480 --> 00:30:03.800
چرا درُ باز کردی؟
!چرا درُ باز کردی؟ بیا پایین
00:30:11.760 --> 00:30:12.960
حالت چطوره؟
00:30:18.320 --> 00:30:19.640
نمیدونم
00:30:22.720 --> 00:30:27.000
همهچیز عجیب شده
نمیدونم چی شده
00:30:30.120 --> 00:30:32.040
چی عجیب شده؟
00:30:35.240 --> 00:30:38.000
...همه این قضایا با خدا و سوریه و
00:30:40.720 --> 00:30:43.520
از کنترل خارج شده
نمیخوام اینطوری باشه
00:30:44.320 --> 00:30:47.240
باشه
پس میخوای چطوری باشه؟
00:30:51.160 --> 00:30:52.240
مثل قبلاً
00:30:53.880 --> 00:30:55.880
میخوام همهچیز مثل قبل بشه
00:30:57.440 --> 00:30:58.880
منم همینُ میخوام
00:31:00.520 --> 00:31:05.040
پس تصمیم گرفتیم
که همهچیز مثل قبل بشه، باشه؟
00:31:18.320 --> 00:31:20.360
مسجد وستایا؟
00:31:22.240 --> 00:31:25.800
جرج برکات هستم
زنگ میزنم FSMC از
00:31:25.880 --> 00:31:28.960
میخواستم با امامـتون حرف بزنم
عبدالله الحسین
00:31:29.960 --> 00:31:34.360
...برای یه دعوتنامه
باشه، بعداً زنگ میزنم، خدافظ
00:31:42.000 --> 00:31:43.680
سلام -
سلام -
00:31:44.480 --> 00:31:47.880
جرج برکات هستم -
سالن ویکتوریا رو رزرو کردید؟ -
00:31:47.960 --> 00:31:53.120
...دقیقاً در رابطه با -
بله، من کرستین هستم شَمّاسِ وانادیس -
00:31:53.200 --> 00:31:56.560
سالن ویکتوریا امکانات زیادی داره
00:31:56.640 --> 00:31:59.600
میتونی برای جمعیت زیاد بزرگش کنید
00:31:59.680 --> 00:32:01.760
میتونید نور رو هم کم کنید
00:32:01.840 --> 00:32:03.760
تا فضا صمیمیتر بشه -
اوکی -
00:32:03.840 --> 00:32:07.440
بفرمایید بهتون نشون میدم
00:32:07.520 --> 00:32:12.040
اینجا بخشی از کل فضاـس
دیوار پارتیشن هم داره
00:32:12.120 --> 00:32:15.760
میتونید دوتا اتاق رو یکی کنید
بهتون نشون میدم
00:32:23.680 --> 00:32:24.560
صحیح
00:32:25.360 --> 00:32:29.760
اینجا، امکانات پاورپوینت
و نمایش مطالب ویدئویی هست
00:32:55.400 --> 00:32:57.160
FSMC
00:33:01.680 --> 00:33:05.200
گفتی دنبال هرچیزی بگردم
یچیزی پیدا کردم
00:33:05.280 --> 00:33:09.360
یجور بروشورـه -
بروشور؟ اوکی -
00:33:09.440 --> 00:33:11.640
یچیزی درمورد مسیحیهای خاور میانه
00:33:15.360 --> 00:33:19.360
اتحادیهی همبستگی مسیحیان خاور میانه - FSMC
00:33:19.440 --> 00:33:21.280
FSMC
اوکی
00:33:55.920 --> 00:34:01.480
شمارهای که با آن تماس گرفتید در دسترس
...نمیباشد لطفاً بعد از صدای بوق
00:34:02.520 --> 00:34:05.600
خوشمزهـس؟ -
بروکاس خوشمزهـیه -
00:34:22.280 --> 00:34:23.440
داری میری؟
00:34:29.320 --> 00:34:33.520
داشتم فکر میکردم دوباره برم توی تیم
00:34:33.600 --> 00:34:35.160
البته اگه هنوز قبولم کنن
00:34:37.000 --> 00:34:39.600
معلومه که قبولت میکنن
تو ستارهـشونی
00:34:42.840 --> 00:34:45.120
...آره، ولی
00:34:46.320 --> 00:34:49.400
...اشکالی نداره بعد از ظهر برم تمرین
00:34:49.480 --> 00:34:53.000
با یران حرف میزنم -
فکر کنم باید اینکارو بکنی -
00:34:57.560 --> 00:34:59.320
خدافظ -
خدافظ -
00:35:12.120 --> 00:35:14.560
قضیه چیه؟ -
!تو ضعیفی -
00:35:43.240 --> 00:35:44.240
میبینی؟
00:35:46.120 --> 00:35:49.760
باهاش حرف زدی؟ -
یکم -
00:35:50.720 --> 00:35:53.840
ولی زیاد چیزی نگفت -
نه -
00:35:54.920 --> 00:35:58.560
یکم زیادهروی نکردیم با سمیر؟
00:36:02.520 --> 00:36:03.640
شاید
00:37:52.360 --> 00:37:54.040
!حوسام؟ درُ باز کن
00:37:57.640 --> 00:38:01.160
قضیه گوشی چیه؟ -
کدوم گوشی؟ -
00:38:02.080 --> 00:38:05.120
با علی حرف زدی؟ -
...حوسام -
00:38:06.120 --> 00:38:09.920
چیزی هست که بهم نمیگی؟
داری چیزیُ ازم قایم میکنی؟
00:38:10.000 --> 00:38:13.800
پروین میخواست ببینه
میتونه گوشیشُ برگردونیم
00:38:15.440 --> 00:38:19.160
تو چیکار کردی؟ -
با بند تفنگم زدمش -
00:38:19.240 --> 00:38:20.160
باید یه زن دیگه بگیری
00:38:22.120 --> 00:38:26.720
بعدش باید بری جنگ برای خدا مبارزه کنی
00:38:26.800 --> 00:38:28.120
تا قوی بشی
00:38:29.520 --> 00:38:32.920
!میدونی که حکمت نیست برم، نمیتونم -
چرا نه؟ -
00:38:34.360 --> 00:38:38.920
منظورت چیه چرا؟ -
جهاد مقدسـه، امری واجبـه -
00:38:39.840 --> 00:38:41.520
نمیتونی همینجوری ازش سر باز بزنی
00:38:44.120 --> 00:38:45.760
پس تو به چه دردمون میخوری؟
00:38:47.560 --> 00:38:51.480
منظورت چیه؟
دارم به مسافر زندگی میکنم، مگه نه؟
00:38:52.040 --> 00:38:55.200
...اطلاعات جمع میکنم، نقشه -
خب بعدش؟ -
00:38:55.840 --> 00:38:59.160
وقتی مسافر کارش تموم شد؟
تو به چه دردمون میخوری بعدش؟
00:39:03.120 --> 00:39:04.560
باید برم بجنگم
00:39:05.640 --> 00:39:07.400
اونا نمیتونن اینکارو بکنن
00:39:08.320 --> 00:39:11.360
مجبورم میکنن
و منم میمیرم
00:39:12.200 --> 00:39:16.720
باید یه راه فراری باشه. پیداش میکنیم -
هیچ راه فراری نیست -
00:39:20.560 --> 00:39:21.760
فقط خودمون دوتاییم
00:39:25.760 --> 00:39:27.320
هیچوقت نباید میومدیم اینجا
00:39:35.640 --> 00:39:37.440
سلام -
سلام -
00:39:38.600 --> 00:39:40.200
خوابیده؟ -
آره -
00:39:40.960 --> 00:39:45.520
ساعت 9 صبح یه پاساتِ سبز
با یه عروسک سگ مخملی پشت شیشه
00:39:45.600 --> 00:39:50.320
توی خیابون سده ابدو منتظر تو و لطیفا هست
فهمیدی؟
00:39:50.400 --> 00:39:53.680
باشه ولی کِی؟ چه روزی؟
00:39:53.760 --> 00:39:56.640
هنوز معلوم نیست
ولی عصرـه قبل از ساعت 8
00:39:56.720 --> 00:40:00.920
یه تابلو توی مغازهی مجید روشن میشه
00:40:01.560 --> 00:40:05.920
مجید؟ اون که چند خیابون اونور ترـه
نمیتونم تنهایی برم اونجا
00:40:07.400 --> 00:40:08.640
نمیدونم
00:40:10.120 --> 00:40:13.240
ولی ایوا، اگه پلیس بیاد
...پس
00:40:13.920 --> 00:40:17.760
آره میدونم
اونُ باید خودت یکاریش بکنی
00:40:19.840 --> 00:40:22.160
باشه، باشه، باشه -
اوکی -
00:40:22.720 --> 00:40:25.920
و حوسام؟ -
حوسام چی؟ -
00:40:28.040 --> 00:40:31.440
اونم میتونه بیاد؟ -
نه، فقط تو و لطیفا -
00:40:51.800 --> 00:40:55.200
اون پسره هیچی بارش نیست، چرا توی تیمـه؟ -
من بازیم بهتره -
00:40:55.280 --> 00:40:59.000
خیلی بد بود
کی گذاشته این کارُ بکنه؟
00:41:00.880 --> 00:41:05.800
چه خوب شد اومدی، یکشنبهها
تبی بازی میکنی، اگه بیای عالی میشه
00:41:05.880 --> 00:41:07.600
آره -
میتونی پوینت بازی کنی -
00:41:07.680 --> 00:41:10.800
ممنون واقعاً
دیگه چی؟ کیف کول کنم؟
00:41:14.240 --> 00:41:17.640
شما برید من یکاری دارم -
چیکار؟ -
00:41:17.720 --> 00:41:19.800
زود برمیگردم -
اوکی -
00:41:37.520 --> 00:41:39.240
چطوری خراب؟ -
سلام -
00:41:40.240 --> 00:41:41.880
چیزی میخوای؟ -
نه -
00:41:43.640 --> 00:41:45.880
باز داری بسکتبال میری؟ -
آره -
00:41:46.680 --> 00:41:49.920
چی میخواستی نشونم بدی؟ -
یچیزی از ایبه -
00:41:59.040 --> 00:42:00.160
لعنتی
00:42:02.240 --> 00:42:03.520
اینا بلیت ـه
00:42:07.480 --> 00:42:12.240
!دارن مارو میفرستن! دارن میفرستن -
به رقة، میفهمی این یعنی چی؟ -
00:42:51.280 --> 00:42:53.680
...نه، نه، نه
00:43:12.320 --> 00:43:13.200
!آی زن
00:43:13.280 --> 00:43:14.920
این یکی هم سوار کن
00:43:15.480 --> 00:43:17.080
تنهایی؟
00:43:17.160 --> 00:43:18.480
!برو توی ماشین
00:43:18.540 --> 00:44:03.540
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:03.564 --> 00:46:36.564
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.