WEBVTT
00:00:00.056 --> 00:00:09.856
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:09.880 --> 00:00:12.880
بهش میگن مسافر. المسافر
00:00:12.904 --> 00:00:14.904
آقای دشام
من جرج برکات هستم
00:00:15.320 --> 00:00:20.400
خداوندگار او را نزد تو فرستاده است
او تو را در مسیر پروردگار هدایت خواهد کرد
00:00:21.400 --> 00:00:24.160
درباره اون میدونم تیراندازی قدیمی
00:00:24.240 --> 00:00:30.160
اخیرا یه ماشین رو توقیف کردم. دوتا برادر
توش بودن، یغوب و امیل جوهانسون
00:00:30.240 --> 00:00:33.360
این از طرف ایبی ه -
!بلیط ـَن -
00:00:33.440 --> 00:00:36.120
با خواهرش به سوریه فرار کرده
00:00:36.200 --> 00:00:40.200
منوتو با هواپیما بعدی میریم استانبول
00:00:40.280 --> 00:00:42.320
برشون میگردونیم خونه، باشه؟
00:00:45.240 --> 00:00:48.360
!باید به عمر بگم احمد رو گشتم -
!من کشتمش -
00:00:48.440 --> 00:00:50.080
کار من بود
00:00:50.880 --> 00:00:53.520
تو برام مُردی. برنمیگردم
00:00:56.360 --> 00:01:00.840
اگه تابلو دکان روشن بود، یه ماشین صبح میاد دنبالت
00:01:01.760 --> 00:01:04.120
میریم خونه
00:01:04.200 --> 00:01:06.480
!دست ها بالا! تکون نخورید -
سولی؟ لیشا؟ -
00:01:06.560 --> 00:01:08.920
!نه -
!خودشون هستن، کاله -
00:01:09.920 --> 00:01:11.520
!لیشا -
!لیشا -
00:01:23.440 --> 00:01:24.720
نمیدونم، طوبا
00:01:24.800 --> 00:01:26.440
کجاست؟
00:01:26.520 --> 00:01:29.200
لیشا کجاست؟ -
نمیدونم -
00:01:29.280 --> 00:01:32.960
نمیدونم
باید باور داشته باشیم که راه حلی هست
00:01:34.800 --> 00:01:35.960
اینجا نشسته
00:01:36.040 --> 00:01:38.440
میخوام با زلیخا حرف بزنم
00:01:39.880 --> 00:01:41.000
زولیخا
00:01:45.440 --> 00:01:47.440
مادرت میخواد باهات حرف بزنه
00:01:49.800 --> 00:01:52.400
لطفاً، زولیخا، التماست میکنه
00:02:00.680 --> 00:02:02.200
نمیخواد حرف بزنه
00:02:02.280 --> 00:02:04.200
!میخوام فورا با زولیخا حرف بزنم
00:02:04.280 --> 00:02:07.920
نمیخواد با ما حرف بزنه -
چی داری میگی؟-
00:02:10.640 --> 00:02:14.200
فقط میخوام برگردی خونه-
میدونم-
00:02:14.280 --> 00:02:16.400
هیچی مثل قبل نیست
میتونم کل شب با هم باشیم
00:02:16.480 --> 00:02:18.200
فقط میخوام بیای خونه
00:02:18.280 --> 00:02:23.400
دوباره اینطوری شد! یه دختر دیگه رو هم
از دست دادم. توی مشتم بود
00:02:24.960 --> 00:02:27.080
باشه-
دوتا ریش سفید رو گرفتیم-
00:02:27.160 --> 00:02:29.080
ولی با خواهر کوچیکه پرواز کردن
00:02:29.160 --> 00:02:33.880
...کاله، متاسفم کاش میشد یجوری
00:02:33.960 --> 00:02:38.680
از پسش برنمیام. باید کمکم کنی
باید نجاتش بدی
00:02:38.760 --> 00:02:41.520
اینطوری نیست-
قبلاً انجامش دادی-
00:02:41.600 --> 00:02:44.280
...آره،ولی-
تو آدم ها و کردهایی که اونجان رو میشناسی-
00:02:44.360 --> 00:02:48.600
آسون نیست. پیچیده اس، نمیتونم
همینطوری دستورش رو بدم
00:02:48.680 --> 00:02:52.720
!میتونی سعی کنی-
باید دوباره برگردم هدهمورا-
00:02:52.800 --> 00:02:56.920
باید رد او دوتا برادر رو بزنم
نمیتونم رو این تمرکز کنم
00:02:57.000 --> 00:03:01.600
نمیتونیم روی یه دختر تنها که به رقه بُرده
شد تمرکز کنیم؟
00:03:01.680 --> 00:03:03.800
با خواست خودش رفت اونجا
00:03:04.680 --> 00:03:06.960
!یه بچه اس.با خواست خودش نبوده
00:03:08.160 --> 00:03:10.640
لطفا، فاطیما به کمکت تو این قضیه نیاز دارم
00:03:10.720 --> 00:03:14.880
بزار فکر کنم چکار میتونیم بکنیم-
باشه، مرسی-
00:03:26.640 --> 00:03:30.560
به ایالت اسلامی خوش آمدید
سپاس و ستایش از آن خدا ست
00:03:51.800 --> 00:03:56.760
میریم خونه
برمیگردیم خونه
00:04:18.440 --> 00:04:20.080
باشه. لطیفه
00:04:32.120 --> 00:04:35.760
ببخشید
00:05:05.400 --> 00:05:07.240
!پروین
00:05:08.320 --> 00:05:13.000
ببخشید پروین. عذر میخواهم
پروین؟
00:05:16.520 --> 00:05:17.600
لطیفه؟
00:05:21.200 --> 00:05:22.240
پروین
00:05:35.440 --> 00:05:37.280
چی شده
00:05:37.400 --> 00:05:40.880
و چنان كه در زمان پيشين جاهليت»
«مىكردند، زينتهاى خود را آشكار مكنيد
*سورة احزاب آیه ۳۳*
00:05:50.480 --> 00:05:56.040
خیلی خوب بودی
00:06:07.000 --> 00:06:08.600
کارت عالیه
00:06:09.480 --> 00:06:11.560
خیلی خوبی، جواهرم
00:06:16.520 --> 00:06:22.560
خیلی خوبی، جواهرم
00:06:25.960 --> 00:06:29.440
سلام.پروین، منم-
سلام، باشه-
00:06:29.520 --> 00:06:31.280
تو ماشینم-
باشه، خوبه-
00:06:32.040 --> 00:06:38.200
این تلفن جدید مال توئه، بقیه هم چیزایی
هستن که برای خارج شدن از رقه نیاز داری
00:06:38.840 --> 00:06:41.760
اینم ۲هزار دلار
00:06:42.720 --> 00:06:44.720
یه مشکلی هست-
چی؟-
00:06:46.800 --> 00:06:51.840
یه دختر امروز از جیرواگورد میاد رقه
اسمش لیشا واسیمـه
00:06:53.200 --> 00:06:54.440
باشه
00:06:55.600 --> 00:06:58.920
مثل تو گولش زدن و آوردنش
00:06:59.000 --> 00:07:01.880
احتمالا هم ترسیده هم تنهاست
00:07:01.960 --> 00:07:06.520
به من چه ربطی داره؟-
سیزده سالشه. کس دیگه ای نمیتونه کمکش کنه-
00:07:06.600 --> 00:07:09.920
ایوا،نه ، نمیتونم. من دارم برمیگردم خونه
00:07:10.880 --> 00:07:13.560
میفهمم. ولی
00:07:13.640 --> 00:07:17.520
میبرنش به یکی از اون
خونه ها و به زور شوهرش میدن
00:07:17.600 --> 00:07:20.520
!میدونی چه سریع عمل میکنن-
من یه بچه دارم-
00:07:20.600 --> 00:07:23.480
یه بچه رو گذاشتم تو یه کیف
!من میرم خونه
00:07:23.560 --> 00:07:27.240
باشه، پروین .ولی-
نمیتونم. نمیتونم کمک کنم-
00:07:27.320 --> 00:07:29.680
گوش کن. همین الان میتونی بری
00:07:30.520 --> 00:07:34.560
یا بمونی و به این دختر کوچولو کمک کنی
00:07:34.640 --> 00:07:37.640
بعدش باهم برید-
نه. چطور کمکش کنم؟-
00:07:37.720 --> 00:07:41.320
پیداش کن، بیارش بیرون-
نمیتونم. میرم خونه-
00:07:42.880 --> 00:07:46.480
نمیتونی همینطوری دستور بدی-
من دستوری ندادم-
00:07:46.560 --> 00:07:52.040
به خودت بستگی داره. فقط
تو میتونی نجاتش بدی
00:07:52.560 --> 00:07:58.200
!اینکار رو با من نکن
توروخدا بس کن! لطفاً اینکارو با من نکن
00:07:58.760 --> 00:08:03.080
فقط میخوام با بچهم برم خونه
فهمیدنش اینقدر سخته؟
00:08:05.400 --> 00:08:08.240
باشه. فهمیدم
00:08:11.400 --> 00:08:17.360
اگه اینکار رو بکنی قول میدم خودم بیام رقه
00:08:17.440 --> 00:08:19.520
و از اونجا ببرمت
00:08:50.880 --> 00:08:56.230
پروین؟
00:08:59.240 --> 00:09:00.200
چیه؟
00:09:06.200 --> 00:09:25.470
پروین؟
!پروین
00:09:33.240 --> 00:09:35.800
چکار میکنی؟
00:09:35.880 --> 00:09:38.360
!برو بیرون-
خسارت بده-
00:09:38.440 --> 00:09:42.170
!برو عقب
00:09:45.720 --> 00:09:47.960
زنگ بزن پلیس
00:09:52.520 --> 00:09:56.600
وقتی فرود اومدیم زنگ میزنم
00:10:06.160 --> 00:10:10.520
بهم گفتن یکی تو رقه هست
که ممکنه لیشا رو برگردونه
00:10:10.600 --> 00:10:13.960
احتمالش زیاد نیست
ولی از هیچی بهتره
00:10:32.000 --> 00:10:41.940
پروین؟
! پروین
00:10:42.760 --> 00:10:45.320
فکر کردم رفتی-
!بهم دست نزن. برو عقب
00:10:48.200 --> 00:10:49.400
تو لیاقت منو نداری
00:10:51.480 --> 00:10:54.280
میدونم، پروین
00:10:55.280 --> 00:10:57.360
نمیدونم چِم شد. ببخشید
00:11:01.520 --> 00:11:04.480
کجا بودی؟-
چرا؟-
00:11:08.440 --> 00:11:13.120
نزدیک مسجد با دوستم
بودم، راضیم کرد برگردم
00:11:14.160 --> 00:11:15.240
مرسی
00:11:16.760 --> 00:11:19.200
احتمال موندنم زیاد نیست-
چی؟-
00:11:20.200 --> 00:11:23.000
لطفا،پروین. بمون
!هرکاری بگی میکنم
00:11:23.080 --> 00:11:24.920
!لطفا، پروین-
نزدیک نیا-
00:11:27.720 --> 00:11:31.370
یه شانسه دیگه بهم بده
00:11:33.680 --> 00:11:37.760
یه کار میتونی بکنی-
چکار؟ -
00:11:39.120 --> 00:11:40.480
باید یه زن دیگه بگیری
00:11:43.800 --> 00:11:44.880
چی؟
00:11:49.000 --> 00:11:52.960
دوستم یه خواهر داره که
آمده رقه. اسمش لیشاست
00:11:53.720 --> 00:11:55.840
پیداش میکنیم و تو عقدش میکنی
00:11:57.200 --> 00:11:59.560
من فقط تو رو میخوام-
برام مهم نیست-
00:11:59.640 --> 00:12:02.240
لطفا-
عقدش میکنی-
00:12:03.760 --> 00:12:04.920
لطفاً
00:12:19.360 --> 00:12:20.360
باشه
00:12:29.600 --> 00:12:31.320
اول باید پیداش کنیم
00:12:45.600 --> 00:12:47.040
مادرت برگشته
00:12:49.520 --> 00:12:53.280
تو هدهمورا ام
دنبال سرنخ میگردم
00:12:53.360 --> 00:12:55.640
بهم زنگ بزن-
باشه-
00:14:11.915 --> 00:14:16.015
یه دختر سوئدیـه
...اسمش لیشاـه، 13، 14 ساله
00:14:16.040 --> 00:14:17.840
انگلیسی بلد نیستم
00:14:19.880 --> 00:14:25.120
یه دختر۱۳ ساله. امروز اومد-
نمیفهمم-
00:14:25.200 --> 00:14:27.360
نمیفهمم
فرانسه بلدی؟
00:14:27.384 --> 00:14:29.384
نه بابا فرانسه بلد نیستم
00:14:29.760 --> 00:14:30.880
لیشا؟
00:14:31.204 --> 00:14:33.504
چند هفته پیش یه دختر سوئدی بود
00:14:33.528 --> 00:14:36.828
نه، نه من امروزُ میگم
لیشا واسیم
00:14:38.052 --> 00:14:40.052
شرمنده همچین کسیُ نداریم
00:14:41.080 --> 00:14:42.080
مرسی
00:14:53.904 --> 00:14:57.204
کل این اتاق پر آدم میشه
00:14:57.228 --> 00:15:00.628
قراره یه ندیم از
کلیسای سوئدی استکهلم باشه
00:15:00.652 --> 00:15:04.052
دوتا راهب که نماینده
بزرگترین کلیساهای سوئد هستن
00:15:04.076 --> 00:15:07.176
امام هایی از اجتماع سُنی
سوئد حضور خواهند داشت
00:15:07.600 --> 00:15:09.600
...نمایندههایی از تمام سوئد
00:15:09.840 --> 00:15:12.800
خبری هست؟-
نه، اونجا هم نبود-
00:15:12.880 --> 00:15:16.600
همه جا رفتیم. حالا چکار کنیم؟
00:15:16.680 --> 00:15:19.280
نمیدونم. میریم خونه
00:15:21.320 --> 00:15:23.920
فردا دوباره سعی میکنیم
00:15:27.040 --> 00:15:29.080
رقه اینجاست. میبینیش؟
00:15:52.680 --> 00:15:54.000
یه دختر تازه
00:15:58.960 --> 00:16:03.590
سلام-
سلام-
00:16:03.640 --> 00:16:05.240
پول داری؟
00:16:07.000 --> 00:16:08.440
پول؟
00:16:08.464 --> 00:16:10.464
چی؟ -
پول -
00:16:11.488 --> 00:16:13.888
پول ندارم
...فقط خواهرم
00:16:14.440 --> 00:16:16.120
خونوادت اینجان؟
00:16:16.144 --> 00:16:18.144
چی؟
00:16:18.168 --> 00:16:20.168
خونواده اینجا؟ -
خونواده ندارم اینجا -
00:16:21.092 --> 00:16:23.092
هدفت از اومدن چیه؟
00:16:23.116 --> 00:16:25.116
نمیفهمم
00:16:38.440 --> 00:16:41.160
انگلیسی بلد هستید؟
00:16:43.840 --> 00:16:44.880
باهام بیا
00:16:49.480 --> 00:16:53.040
عربی حرف نمیزنه
کمک میخوام
00:16:57.680 --> 00:16:58.840
سلام
00:16:58.864 --> 00:17:00.864
اسمم خدیجهـس
00:17:00.888 --> 00:17:01.988
منم لیشا
00:17:02.012 --> 00:17:03.279
- کجایی هستی؟
- سوئدی
00:17:03.280 --> 00:17:04.840
درباره اسلام ازش بپرس
00:17:05.464 --> 00:17:07.464
چیزی از اسلام بلدی؟
00:17:09.188 --> 00:17:11.188
قرآن خوندی؟ -
نه -
00:17:12.312 --> 00:17:13.712
از کجا راجب اسلام یاد گرفتی؟
00:17:13.736 --> 00:17:17.236
دوستام، خواهرم و یوتیوب
00:17:18.240 --> 00:17:20.800
هیچی از اسلام نمیدونه
00:17:23.224 --> 00:17:24.924
مطمئنی پولی نداری؟
00:17:24.948 --> 00:17:26.948
ندارم
00:17:26.972 --> 00:17:30.672
چون اگه داشته باشی با اون میبرنت
به خونه یه زن اروپایی دیگه
00:17:30.696 --> 00:17:33.596
اینجا فقط عربی هستیم
اروپایی بلد نیستیم
00:17:33.620 --> 00:17:35.620
پولی ندارم
00:17:45.800 --> 00:17:47.120
سلام
00:17:49.744 --> 00:17:53.144
.تو اینجا زندگی میکنی
میخوابی و آشپزی میکنی
00:17:56.360 --> 00:18:00.560
مراقب لازم داری
جوونی و باید ازدواج کنی
00:18:01.840 --> 00:18:04.000
یکی رو میشناسم که عقدت میکنه
00:18:04.024 --> 00:18:08.024
میگه تو سرپرست میخوای و
جوونی یکیُ میشناسه عقدت کنه
00:18:08.048 --> 00:18:10.948
خوش اومدی خواهر
00:18:12.080 --> 00:18:13.120
بریم
00:18:29.080 --> 00:18:31.080
میتونی بگی چکار باید میکردم
00:18:32.720 --> 00:18:34.000
چکار باید میکردی؟
00:18:35.200 --> 00:18:38.600
اگه دوتا دختر میداشتی، جلوشون رو میگرفتی؟
00:18:46.480 --> 00:18:48.360
قایمکی نبین
!هنوز تموم نشده
00:18:54.040 --> 00:18:55.600
حالا تموم شد
00:18:57.120 --> 00:19:00.480
نمیبینی؟ تویی ریش بزرگ تروریستی داری
00:19:01.000 --> 00:19:03.600
دقیقا گوشات، چشمات
00:19:05.080 --> 00:19:08.320
تفنگت رو داره-
گوش کن، کریما-
00:19:09.800 --> 00:19:12.960
وقتی برگردیم استکهلم ازت بازجویی میشه
00:19:15.240 --> 00:19:16.760
زیر سن قانونی ای
00:19:18.200 --> 00:19:20.880
پدر سولی اینجاست, پدر تو کجاست؟
00:19:21.840 --> 00:19:25.040
براش مهم نیست. بیخیال-
باشه-
00:19:25.960 --> 00:19:28.840
ولی باید ازت بازجویی کنیم-
باشه، مشکلی نیست-
00:19:29.680 --> 00:19:30.840
میتونم اونجا بخوابم؟
00:19:33.000 --> 00:19:36.000
اره، میتونی
00:19:37.720 --> 00:19:39.280
ولی حرفی نمیزنم
00:20:35.480 --> 00:20:39.040
کجا میریم؟-
میریم مسجد-
00:20:39.120 --> 00:20:42.200
قرار نبود بریم اونجا-
امروز قراره بریم، امیل-
00:20:42.280 --> 00:20:46.440
چرا؟-
ابوجیبریل علامت داده-
00:20:47.560 --> 00:20:51.280
با مسافر هماهنگ میکنیم
و اول باید نماز بخونیم
00:20:51.840 --> 00:20:56.760
فردا شب میریم
روز بعدش شهید میشیم، امیل
00:20:58.440 --> 00:20:59.800
!میریم بهشت
00:21:02.440 --> 00:21:05.760
پیداش نمیکنیم-
فردا بعد نماز صبح میریم دنبالش-
00:21:05.840 --> 00:21:10.040
ولی کجا رو میگردیم؟-
از اول همونجا ها رو-
00:21:10.120 --> 00:21:12.440
از اول؟-
شاید هنوز نرسیده-
00:21:12.520 --> 00:21:15.240
شاید تا الان مزدوج شده-
بازم باید پیداش کنیم-
00:21:15.800 --> 00:21:18.880
چرا؟-
تا بدونه رها نشده-
00:21:19.480 --> 00:21:21.560
تا دودمانش بدونن کجاست
00:21:22.480 --> 00:21:25.240
سپاس از آن خدا ست، خالق جهانیان
مهربان و آمرزنده
00:21:25.320 --> 00:21:30.080
کسی که بر روز قیامت حکمرانی میکنه
تو را دعا میکنیم، از تو کمک میخوایم
00:21:30.160 --> 00:21:35.280
مارا به صراط مستقیم هدایت کن
ما را جز مومنان قرار بده
00:21:35.360 --> 00:21:40.680
نه جز مخلوقاتی که بر آنها غضب کردی
نه جز مخلوقاتی که گمراه شدن. آمین
00:21:47.840 --> 00:21:49.600
کریما، اینا همکار هام هستن
00:21:50.280 --> 00:21:52.560
سونجا هستم -
کریما -
00:21:52.640 --> 00:21:57.400
...با ما بیا و
00:21:58.600 --> 00:21:59.680
این اتاق
00:22:00.840 --> 00:22:05.000
ایشون یوهانـه -
سمت چپ. اینجا بشین -
00:22:08.080 --> 00:22:11.320
سُله، فکر میکنی برای چی اینجایی؟
00:22:13.520 --> 00:22:17.000
چون مسلمونم و این توی سوئد ممنوعـه
00:22:17.880 --> 00:22:19.640
برای همین میخواید مجازاتم کنید
00:22:21.000 --> 00:22:24.640
همچین فکری میکنی؟ -
میدونم مسئله همینه -
00:22:28.120 --> 00:22:29.360
باشه
00:22:31.080 --> 00:22:36.120
باید بهت بگم که الان بعنوان
یه مظنون اینجا نیستید
00:22:37.640 --> 00:22:40.440
بعنوان شاهد اینجایید تا آدم یا آدمایی که
00:22:41.280 --> 00:22:44.160
سعی کردن شمارو به سوریه
قاچاق کنن پیدا کنیم
00:22:45.480 --> 00:22:47.520
ولی تو فکر میکنی کارت درست بوده؟
00:22:50.720 --> 00:22:53.680
وقفهی دستشویی کِی هست؟ -
زود -
00:22:58.560 --> 00:23:01.680
میشه موبایلتُ ازت قرض بگیرم؟ -
برای چی؟ -
00:23:04.800 --> 00:23:05.920
هیچی
00:23:07.480 --> 00:23:11.600
،فکر میکنی اونا کارشون درسته
که آدمای بیگناه رو میکُشن؟
00:23:11.680 --> 00:23:16.520
نمیدونم، ولی سوئد پُره از
کسایی که از اسلام متنفرن
00:23:16.600 --> 00:23:19.120
اونا تنها کسایی هستن که جرأتش رو دارن
از خودشون دفاع کنن
00:23:20.280 --> 00:23:22.840
کی اینو بهت گفته؟
00:23:24.280 --> 00:23:25.440
...خب، خب
00:23:31.400 --> 00:23:35.960
فکر کنم بدونم الان چه حسی داری -
عمراً از حس من هیچی بدونی -
00:23:37.720 --> 00:23:39.000
پس بگو چه حسی داری
00:23:40.400 --> 00:23:41.240
حس تنفر
00:23:42.960 --> 00:23:47.600
نسبت به کسایی که مسلمونارو اذیت میکنن و
نمیذارن طبق ایمانمون زندگی کنیم تنفر دارم
00:23:50.160 --> 00:23:51.400
از منم متنفری؟
00:23:52.680 --> 00:23:53.840
آره
00:23:55.440 --> 00:23:57.120
از سلیمان؟
00:24:01.400 --> 00:24:03.600
از همه دشمنای اسلام متنفرم
00:24:05.720 --> 00:24:07.080
لیشا چی؟
00:24:08.880 --> 00:24:10.800
فکر میکنی اون الان چه حسی داره؟
00:24:44.640 --> 00:24:48.960
سلام علیکم -
علیکم سلام -
00:24:49.040 --> 00:24:50.200
عروس کجاست؟
00:24:52.320 --> 00:24:53.880
بشین
00:25:02.240 --> 00:25:03.480
پسرم
لطفاً برو
00:25:08.480 --> 00:25:11.400
بذار صورتت رو ببینیم عروس
00:25:28.200 --> 00:25:29.840
اول تو برو -
آره، آره -
00:25:29.920 --> 00:25:32.400
سلام علیکم -
علیکم سلام -
00:25:33.240 --> 00:25:35.160
ما دیروز اینجا بودیم
00:25:36.040 --> 00:25:40.960
دنبال یه دختر میگردیم
لیشا واسم از سوئد
00:25:41.040 --> 00:25:44.640
امروز اومده؟ -
دیروز یه دختر جدید اومد -
00:25:44.720 --> 00:25:46.000
چی؟ -
خارجیـه -
00:25:46.080 --> 00:25:47.920
...میگه -
اینجاست؟ -
00:25:48.000 --> 00:25:51.120
ممکنه دختری باشه که دنبالشید -
ممکنه اینجا باشه -
00:25:51.200 --> 00:25:52.280
چی؟
00:25:52.360 --> 00:25:55.840
میشه ببینیمش؟ -
نه، نمیشه -
00:25:56.520 --> 00:26:00.840
دارن عقدنامهـش رو میخونن
بعدش میتونید ببینیدش
00:26:00.920 --> 00:26:04.560
میگه دارن شوهرش میدن الان -
!اینجا؟ لیشا -
00:26:04.640 --> 00:26:07.400
!صبر کن! نمیتونی بری بالا
00:26:07.480 --> 00:26:09.680
نرو اونجا
!صبرکن
00:26:09.760 --> 00:26:11.840
بیا
بیا
00:26:12.840 --> 00:26:16.160
کجا عقدنامه مینویسن؟
اونجا؟
00:26:16.240 --> 00:26:20.800
!اینجاست! اینجا
!سمت چپ! اینجا
00:26:22.560 --> 00:26:26.880
!شما نمیتونید بیاید اینجا
دارید به این مکان بی احترامی میکنید
00:26:30.080 --> 00:26:33.480
کی هستی؟ -
!از ازدواج خبری نیست -
00:26:33.560 --> 00:26:36.720
!من میشناسمش
!پولش چقدره؟ بگو
00:26:36.800 --> 00:26:40.040
چی میخوای؟ -
!این 2000 دلار -
00:26:41.000 --> 00:26:43.880
دوهزار دلار! باشه؟ -
برای چی؟-
00:26:43.960 --> 00:26:48.840
!من توی تیپ عثمان هستم -
تیپِ عثمان؟ -
00:26:48.920 --> 00:26:51.160
!آره، تیپ عثمان
!تیپ عثمان
00:26:52.000 --> 00:26:54.400
!تیپ عثمان -
باشه، باشه -
00:26:54.480 --> 00:26:57.320
هرطور تو بخوای
هرطور تو بخوای
00:26:58.960 --> 00:27:02.760
!لیشا! لیشا
!پروین ببرش
00:27:02.840 --> 00:27:07.040
زودباش لیشا! میبریمت بیرون
همهچیز درست میشه
00:27:15.680 --> 00:27:19.160
وقتشه -
آره -
00:27:19.240 --> 00:27:21.680
کریما هنوز توی دستشوییـه؟
00:27:24.240 --> 00:27:26.680
بیورن، بیورن
!زودباش
00:27:30.760 --> 00:27:32.920
!کریما! لعنتی
00:27:33.000 --> 00:27:35.120
!کریما -
!کریما -
00:27:35.200 --> 00:27:38.000
!صدامو میشنوی؟ درُ باز کن
00:27:39.240 --> 00:27:41.160
!لعنتی
!کریما
00:27:43.640 --> 00:27:45.200
میتونی بلندش کنی؟ -
آره -
00:27:46.560 --> 00:27:49.760
!لعنتی -
بازش کن -
00:27:53.200 --> 00:27:55.480
بازش کن -
گرفتمش -
00:27:55.560 --> 00:27:59.520
گرفتیش؟ -
گرفتمش، کریما؟ صدامو میشنوی؟ -
00:27:59.600 --> 00:28:01.760
کریما؟ صدامو میشنوی؟
00:28:09.440 --> 00:28:10.760
زنگ میزنم اورژانس
00:28:12.760 --> 00:28:14.920
آره، زنگ بزن اورژانس
00:28:36.600 --> 00:28:38.160
کمربندتُ ببند
00:28:40.720 --> 00:28:42.800
آره، میخواستم ببندم
00:28:50.920 --> 00:28:54.800
درسته لیشا، ممکنه هر دقیقه بیان
پس باید اینجا بمونی
00:28:54.880 --> 00:28:58.200
به محض اینکه تورو زن حسام کنیم درستش میکنیم
00:29:01.400 --> 00:29:04.920
اگه بفهمن اینجایی و ازدواج نکردی
میکشنمون
00:29:08.480 --> 00:29:10.200
از کجا فهمیدید من اینجام؟
00:29:14.120 --> 00:29:17.440
یسری آدم میشناسم
الان نمیتونم بهت بگم
00:29:18.760 --> 00:29:21.000
بیا عزیزم
بریم عوضت کنیم
00:29:23.560 --> 00:29:25.920
برات چندتا لباس میارم
00:29:27.760 --> 00:29:30.600
درست میشه
بهت قول میدم
00:29:33.320 --> 00:29:35.840
آره، آره
بیا پوشکتُ عوض کنیم
00:29:47.840 --> 00:29:50.960
سعی کرد خوشُ بکُشه -
چی؟ -
00:29:58.520 --> 00:30:00.440
داشت موفق میشد
00:30:02.360 --> 00:30:03.720
ولی زنده موند
00:30:06.400 --> 00:30:08.200
الان توی بیمارستانـه
00:30:15.480 --> 00:30:18.920
بیا درمورد یکی حرف بزنیم که
بیشتر نگرانشم
00:30:22.560 --> 00:30:23.760
...لیشا
00:30:25.240 --> 00:30:27.480
چرا میخواستی با خودت ببریش سوریه؟
00:30:30.200 --> 00:30:33.000
نمیخواستم -
نمیخواستی؟ -
00:30:35.880 --> 00:30:37.560
پس چرا بردیش؟
00:30:44.440 --> 00:30:45.560
کار من نبود
00:30:47.840 --> 00:30:48.840
پس کار کی بود؟
00:31:00.280 --> 00:31:02.160
...یکی به اسم ایبه
00:31:05.880 --> 00:31:07.400
ابراهیم حداد
00:31:18.360 --> 00:31:21.360
میشه تلفنتُ قرض بگیرم؟
میخوام اخبارُ چک کنم
00:31:22.920 --> 00:31:24.080
آره
00:31:34.760 --> 00:31:37.560
سلام سنا -
سلام ایبه، ملاقاتی داری -
00:31:37.640 --> 00:31:41.040
میشه بیای پذیرش؟ -
آره، دارم میام -
00:31:56.760 --> 00:32:00.120
همهچیز خراب شده، پلیسا گرفتنمون
کریما-
00:32:22.680 --> 00:32:25.520
سلام، شما ابراهیم حدادی؟
00:32:26.560 --> 00:32:29.080
میخواستیم چند کلمه باهاتون حرف بزنیم
00:32:29.720 --> 00:32:33.000
!پلیس، ایست
!برو دم خروجی بگیرش
00:32:45.840 --> 00:32:49.280
وسایل رو با خودمون میبریم -
چی؟ همهـشو؟ -
00:32:49.360 --> 00:32:50.400
آره
00:33:21.240 --> 00:33:22.320
سلام؟
00:33:23.560 --> 00:33:24.920
سلام مامان
00:33:26.720 --> 00:33:30.840
اینجا چیکار میکنید؟ -
باید ماشینتُ قرض بگیریم -
00:33:31.640 --> 00:33:33.240
صفحه کلاچ ما خراب شده
00:33:43.840 --> 00:33:45.520
بیا
حالا برید گم شید
00:33:54.520 --> 00:33:57.480
هی...وایسا
یچیزی یادم رفت
00:33:58.360 --> 00:34:00.160
چی؟ -
همینجا وایسا، الان میام -
00:34:11.080 --> 00:34:12.200
باز چیه؟
00:34:31.120 --> 00:34:32.600
ماشین پشت پارک شده
00:34:42.400 --> 00:34:46.280
امیل، همهچیزُ بذار پشت -
دارم همینکارو میکنم -
00:34:58.920 --> 00:35:00.520
!نه، لعنتی
00:35:12.320 --> 00:35:16.400
بله -
گمشون کردم، یه ماشین دیگه ورداشتن -
00:35:16.480 --> 00:35:18.480
چجوری ماشینی؟ -
!نمیدونم -
00:35:18.560 --> 00:35:21.560
پس نمیدونیم حمله کجاست؟
حالا چیکار کنیم؟
00:35:21.640 --> 00:35:25.360
نمیدونم
باید حکم بگیری
00:35:26.840 --> 00:35:29.160
لعنتی، اصلاً یه هشدار ملی بده
00:35:33.920 --> 00:35:35.440
باید یچیزی بخوریم
00:35:39.240 --> 00:35:40.360
چی داریم؟
00:35:42.520 --> 00:35:44.080
نون هست
00:35:46.480 --> 00:35:47.960
میتونم سالاد درست کنم
00:35:52.760 --> 00:35:57.000
فلافل هم داریم
همونایی که تو درست کردی سلیکا
00:36:08.400 --> 00:36:11.280
اونا نمیدونن لیشا کجاست؟
00:36:15.800 --> 00:36:19.080
دارن میگردن
...اونا
00:36:20.800 --> 00:36:22.360
همینجور دارن میگردن
00:36:29.360 --> 00:36:32.320
خلف و فادی
شما شاهد عقد هستید
00:36:32.880 --> 00:36:35.640
علی، تو معاون سرپرست عروسی
00:36:36.280 --> 00:36:39.680
باشه -
حسام، مهریه داری؟ -
00:36:40.560 --> 00:36:41.800
بده به علی
00:36:47.120 --> 00:36:48.160
بگو
00:36:51.560 --> 00:36:55.520
موکل خودم -
موکل خودم -
00:36:55.600 --> 00:36:58.400
لیشا، دختر سلیمان را -
لیشا، دختر سلیمان را -
00:36:58.480 --> 00:37:00.640
به مدت معلوم -
به مدت معلوم -
00:37:00.720 --> 00:37:04.680
و مهریه 100 دلار -
و مهریه 100 دلار -
00:37:04.760 --> 00:37:07.400
با توجه به کتاب خداوند -
با توجه به کتاب خداوند -
00:37:07.480 --> 00:37:10.800
و سنت پیامبرش -
و سنت پیامبرش -
00:37:10.880 --> 00:37:15.240
صلی الله علیه وسلم -
صلی الله علیه وسلم -
00:37:16.400 --> 00:37:17.480
لیشا؟
00:37:18.320 --> 00:37:21.040
حسامُ بعنوان همسرت قبول داری؟ -
بله -
00:37:22.360 --> 00:37:25.680
!همسر جدید مبارک -
ممنون -
00:37:26.320 --> 00:37:27.960
مبارکـه -
مرسی -
00:37:28.040 --> 00:37:30.480
آخر راهرو، خوش اومدید -
ممنون -
00:38:03.320 --> 00:38:04.920
میشه خمیرُ بدی؟
00:38:12.240 --> 00:38:16.000
همهـشو باید بزنیم؟ -
آره، همه موهای بدن -
00:38:17.840 --> 00:38:21.720
چرا؟ -
تا وقتی میریم بهشت پاک باشیم -
00:38:21.800 --> 00:38:22.800
کاملاً پاک
00:38:29.160 --> 00:38:32.760
ندیر الشهرانی هستم -
آنا هستم از مرکز مخابره -
00:38:32.840 --> 00:38:37.120
یکی از همکارانتون درخواست یه پیام هشدار ملی
...برای دو نفر کرده
00:38:37.200 --> 00:38:40.600
برای کیا؟ -
امیل و یعغوب یوهانیسون -
00:38:41.560 --> 00:38:44.840
کی درخواست کرد؟ -
یکی به اسم کارل هامارگرن -
00:38:45.600 --> 00:38:50.280
شما نباید اینکارو بکنید، فهمیدید؟
!هشداری ندید
00:38:50.360 --> 00:38:53.040
بله، دریافت شد -
اوکی، ممنون خدافظ -
00:39:04.040 --> 00:39:05.360
منم
00:39:05.440 --> 00:39:09.520
فکر کنم بدونم چطور فاطیما زوکیچ رو پیدا کنم
کارل هامارگرن میشناسی؟
00:39:09.600 --> 00:39:12.680
خبرای خوبی برات دارم
خیلی خوب
00:39:12.760 --> 00:39:14.600
ان شاء الله -
سبحان الله -
00:39:14.680 --> 00:39:17.720
چه خبری؟ -
نمیخواستی بجنگی، مگه نه؟ -
00:39:18.320 --> 00:39:23.560
نمیتونم عمر، خودت که میدونی -
با رئیس حرف زدم، درک میکنه -
00:39:24.160 --> 00:39:27.520
.پس مجبور نیستی بجنگی
شهید میشی
00:39:28.840 --> 00:39:32.640
بهت افتخار میکنم حسام
زنهات بیوه میشن
00:39:38.560 --> 00:39:42.840
چیکار کنیم؟
هنوز خبری از برادرا نیست
00:39:42.920 --> 00:39:45.800
فردا اتفاق میوفته
چیکار کنیم؟
00:39:45.880 --> 00:39:49.800
میدونم باید چیکار کنم ولی تو
ازش خوشت نمیاد پس بهتره ندونی
00:41:18.960 --> 00:41:21.200
ابو جبریل بلند شو
باید حرف بزنیم
00:41:22.960 --> 00:41:26.680
درمورد حمله بگو
!خفهشو، جیغ نزن
00:41:26.760 --> 00:41:29.280
نمیفهمم -
حملهی فردا؟ درموردش بهم بگو -
00:41:29.360 --> 00:41:31.200
درمورد چی حرف میزنی؟
00:41:31.280 --> 00:41:32.880
!از حمله برام بگو
00:41:32.960 --> 00:41:36.840
...من نمیدونم -
!مزخرف نگو! دقیقاً میدونی -
00:41:36.920 --> 00:41:41.840
!حمله تروریستی توی سوئد که فرداس
کِی؟ کجا؟ چطوری؟
00:41:41.920 --> 00:41:45.400
چه حملهای؟ نمیفهمم -
انقدر شر نگو -
00:41:45.880 --> 00:41:49.600
!خفهشو! خفه! گوش کن -
...خواهش میکنم، لطفاً -
00:41:49.680 --> 00:41:52.440
...من نمیفهمم -
به پات شلیک کنم؟ -
00:41:52.520 --> 00:41:55.200
!آره؟ پس دوباره میپرسم -
!نه، نه -
00:41:55.280 --> 00:41:58.040
تا 3 میشمرم
...1،2
00:42:00.480 --> 00:42:02.680
!مواظب باش
!داره بیدار میشه
00:42:03.920 --> 00:42:05.080
پایین بمون
00:42:07.800 --> 00:42:09.040
!تکون نخور
00:42:12.560 --> 00:42:15.160
!سلام، لطفاً یه ماشین گشت بفرستید
00:42:15.240 --> 00:42:21.280
به سونواگن 49
ینفر با اسلحه وارد خونمون شده
00:42:21.360 --> 00:42:22.480
بخواب رو زمین
00:42:23.600 --> 00:42:25.000
پلیس کی میاد؟
00:42:28.400 --> 00:42:29.840
زود میان
00:42:32.320 --> 00:42:35.720
من خودم با پلیسم، باشه؟ -
!شلیک میکنم! شلیک میکنم -
00:42:35.800 --> 00:42:36.880
آروم باش
00:42:38.600 --> 00:42:39.640
اسلحه رو بده من
00:42:42.440 --> 00:42:44.560
من خودم با پلیسم، باشه؟
اسلحه رو بده من
00:42:47.200 --> 00:42:48.400
باشه
00:42:52.760 --> 00:42:55.200
!وایسا! سر جات وایسا
00:43:29.600 --> 00:44:14.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:14.624 --> 00:46:46.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.