WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:12.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.389 --> 00:01:00.935 :::::::::  (اسمشو بذار عشق)  :::::::: 00:01:02.061 --> 00:01:04.647 (قسمت دهم) 00:01:26.335 --> 00:01:27.253 داری کار میکنی؟ 00:01:27.336 --> 00:01:28.421 تو دفترم 00:01:30.673 --> 00:01:34.010 بهم گفت که بهت نگم، ولی چطوری میتونم نگم؟ 00:01:35.887 --> 00:01:37.555 مدیر شین یکم دردسر درست کرده 00:01:38.473 --> 00:01:40.600 برای سرمایه گذاری رفت با میونگ ملاقات کنه 00:01:41.726 --> 00:01:43.394 و خانم شیم آسیب دید 00:01:48.191 --> 00:01:49.192 کی آسیب دید؟ 00:01:50.026 --> 00:01:51.026 شیم وو جو 00:01:52.320 --> 00:01:54.000 به جای مین یونگ با سنگ ضربه خورد 00:01:54.447 --> 00:01:57.784 تو راه بیمارستانم، توام بیا 00:02:13.508 --> 00:02:14.509 هی 00:02:20.640 --> 00:02:21.933 !هی، هی، هی، آروم باش 00:02:22.058 --> 00:02:23.893 !ولم کن- آروم باش- 00:02:24.310 --> 00:02:25.728 !بهت گفتم ولم کن- چی؟- 00:02:26.437 --> 00:02:28.022 ما تو بیمارستانیم. الان وقتش نیست 00:02:28.314 --> 00:02:30.525 چقدر دیگه باید نادیده بگیرم؟ ها؟ 00:02:30.608 --> 00:02:32.235 چقدر دیگه؟ 00:02:35.029 --> 00:02:38.199 نمیخواستم مثل کاری که باهام کردی ازت انتقام بگیرم 00:02:38.574 --> 00:02:41.160 !و قطعا نمیخواستم لولم رو تا حد تو پایین بیارم 00:02:41.244 --> 00:02:43.663 برای همین هم باهات معامله نکردم 00:02:43.746 --> 00:02:46.124 ولی خیلی بهت آسون گرفتم، نه؟ 00:02:46.290 --> 00:02:48.417 چطور میتونی سنگ به بقیه پرتاب کنی؟ 00:02:49.168 --> 00:02:51.462 چه جور کینه ای باعث میشه همچین کاری با یکی کنی؟ 00:02:51.546 --> 00:02:52.546 ها؟ 00:02:53.172 --> 00:02:54.966 هیچ بهونه ای ندارم 00:02:56.634 --> 00:02:58.177 !البته که نداری 00:02:58.261 --> 00:02:59.887 !هی، بس کن 00:02:59.971 --> 00:03:01.806 !فقط آروم باش 00:03:04.517 --> 00:03:06.102 معذرت میخوام 00:03:13.109 --> 00:03:15.736 به قیافش نگاه کن به نظرت عقلش سرجاشه؟ 00:03:18.781 --> 00:03:20.501 بهت نمیگم که کلا بیخیالش بشی 00:03:21.033 --> 00:03:23.870 بذار عقلش بیاد سرجاش بعد برو باهاش حرف بزن 00:03:32.879 --> 00:03:34.922 تا اینجا تموم مدت نگرانش بودی 00:03:35.006 --> 00:03:36.632 پس چرا انرژی تو سر اون هدر بدی؟ 00:03:37.800 --> 00:03:38.968 چقدر صدمه دیده؟ 00:03:39.677 --> 00:03:42.054 خداروشکر، برای چشماش مشکلی پیش نیومده 00:03:43.139 --> 00:03:45.558 ولی بالای ابرو 00:03:46.559 --> 00:03:47.643 پنج تا بخیه خورده 00:03:50.438 --> 00:03:51.814 برو ببینش 00:03:52.398 --> 00:03:53.399 من حواسم به این هست 00:04:09.707 --> 00:04:14.003 واقعا شانس آوردی 00:04:17.215 --> 00:04:18.299 میدونی چیه؟ 00:04:19.050 --> 00:04:21.260 بهش گفتم برای آزار ازش شکایت کن 00:04:22.261 --> 00:04:23.846 ولی خانم شیم گفت نمیخواد 00:04:25.431 --> 00:04:26.807 ازش شکایت نمیکنم 00:04:27.391 --> 00:04:28.935 ولی، چرا نه؟ 00:04:30.811 --> 00:04:33.731 فکر کنم متوجه نیستین، ولی شما صدمه دیدین 00:04:34.857 --> 00:04:36.484 همین که فرار نکرد کافیه 00:04:37.151 --> 00:04:39.028 هر چیزی که باید چک میکردم رو هم چک کردم 00:04:43.366 --> 00:04:45.451 ...اون میگه، دیدن اینکه فرار نکردی 00:04:45.534 --> 00:04:48.329 و اینکه چطوری بیشتر از اون میلرزیدی 00:04:48.412 --> 00:04:51.040 میتونه بگه که یه مرد شجاع نیستی 00:04:51.582 --> 00:04:53.769 ...و اینکه احتمالا نمیتونی انتقام بگیری 00:04:53.793 --> 00:04:55.002 به هیچ وجه 00:04:55.086 --> 00:04:58.130 اون سال ها چی، وقتی دونگ جین و من بابت تو زجر می‌کشیدیم؟ 00:05:00.049 --> 00:05:02.885 من که باهاش موافق نیستم 00:05:03.636 --> 00:05:05.137 ولی فقط گفتم باشه 00:05:05.513 --> 00:05:06.847 !پس لطفا 00:05:07.056 --> 00:05:09.767 !پس بیا این رابطه‌ی نفرین شده رو همینجا تموم کنیم 00:05:10.393 --> 00:05:13.145 !دیگه نباید همدیگه رو ببینیم 00:05:14.230 --> 00:05:16.691 اگه شکایتی شد، اون موقع دوباره همدیگه رو میبینیم 00:05:21.279 --> 00:05:22.279 فقط برو 00:05:23.531 --> 00:05:26.033 تشریفت رو ببر و بیا دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینیم 00:05:42.967 --> 00:05:43.967 معذرت میخوام 00:05:50.558 --> 00:05:51.934 ...من داشتم مثل 00:05:53.019 --> 00:05:55.771 یه آدم دیوونه که انگار توسط چیزی تسخیر شده زندگی میکردم 00:05:56.939 --> 00:05:58.649 و آخرش تا این حد پیش رفتم 00:06:04.822 --> 00:06:06.615 ...میخواستم دست بردارم 00:06:10.578 --> 00:06:12.371 ولی دیگه نمیدونستم با زندگیم چیکار کنم 00:06:20.338 --> 00:06:21.922 واقعا معذرت میخوام 00:06:29.930 --> 00:06:31.223 ببخشید 00:07:41.836 --> 00:07:42.878 دردت گرفت؟ 00:07:44.672 --> 00:07:45.673 نه زیاد 00:07:52.805 --> 00:07:55.349 هرچی نباشه، من ورزشکار بودم 00:07:56.767 --> 00:07:58.185 از قصد ازش طفره نرفتم 00:07:59.603 --> 00:08:01.283 فکر کردم که این اتفاق باید میوفتاد که تمومش کنه 00:08:03.566 --> 00:08:06.986 وگرنه، اتفاق بدتر و بزرگتری می‌افتاد 00:08:11.824 --> 00:08:12.867 معذرت میخوام 00:08:15.786 --> 00:08:16.829 برای چی؟ 00:08:20.541 --> 00:08:21.667 همه چیز 00:08:30.843 --> 00:08:31.886 ...ولی 00:08:34.763 --> 00:08:37.099 وقتی گفتم میخواستم که زندگی راحتی داشته باشی 00:08:38.017 --> 00:08:39.560 واقعا همینو میخواستم 00:08:43.439 --> 00:08:45.816 رفتم اونجا که اینو بهت بگم 00:08:47.735 --> 00:08:48.903 تقصیر من بود 00:08:54.658 --> 00:08:56.619 خانم شیم 00:08:59.246 --> 00:09:00.456 ...سنگ 00:09:03.834 --> 00:09:05.336 به سرتون خورد، درسته؟ 00:09:08.547 --> 00:09:09.924 کی یاد گرفتی چجوری جک بگی؟ 00:09:10.841 --> 00:09:11.926 شوخی نمیکنم 00:09:14.970 --> 00:09:16.250 باید دوباره چکش کنی 00:09:22.603 --> 00:09:23.771 داشتم شوخی میکردم 00:09:28.567 --> 00:09:29.567 ...بیا فقط 00:09:30.694 --> 00:09:32.238 یه مکالمه معمولی داشته باشیم 00:09:34.698 --> 00:09:36.033 راجع به چیز خاصی نباشه 00:09:38.244 --> 00:09:39.495 و چند تا جک هم بگیم 00:09:43.332 --> 00:09:44.708 و دیگه از هم عذرخواهی نکنیم 00:09:47.586 --> 00:09:48.712 حالم از این حرف بهم میخوره 00:09:50.214 --> 00:09:51.340 خیلی گفتمش 00:09:54.385 --> 00:09:55.705 و خیلی هم شنیدمش 00:09:59.598 --> 00:10:00.598 گرسنمه 00:10:04.895 --> 00:10:06.815 خودت گفتی یه مکالمه معمولی داشته باشیم 00:10:33.549 --> 00:10:35.109 میخوای به خانوادت چی بگی؟ 00:10:36.844 --> 00:10:39.346 میگم که فقط زمین خوردم 00:10:40.889 --> 00:10:42.725 به هر حال که حرفم رو باور نمیکنن 00:10:43.309 --> 00:10:45.149 ولی میدونن که دلم نمیخوام بهشون بگم 00:10:45.185 --> 00:10:46.905 و اینکه به موقعش بهشون میگم چیشده 00:10:47.771 --> 00:10:49.064 همینجوری ازش میگذرن 00:10:53.235 --> 00:10:56.572 تظاهر میکنیم که چیزی راجع به همدیگه متوجه نشدیم، و فقط ازش میگذریم 00:10:59.450 --> 00:11:03.579 یه جورایی یه عادت شده، برای همین مکالمه های عمیق نداریم 00:11:15.924 --> 00:11:17.051 ...چیزه 00:11:20.888 --> 00:11:22.723 میتونم چیزای برادرم رو بیارم؟ 00:11:26.977 --> 00:11:28.312 فقط باید بفرستمش ججو؟ 00:11:37.863 --> 00:11:39.323 دیگه نیاز نیست همچین کاری کنی 00:11:41.909 --> 00:11:43.285 منظورم قضاوت افکار مردمه 00:11:45.704 --> 00:11:49.583 اگه میخوای بیای، هر وقت خواستی بیا 00:11:53.295 --> 00:11:54.797 من منتظرت میمونم 00:11:59.176 --> 00:12:00.594 باهات تماس میگیرم 00:12:38.507 --> 00:12:39.633 میتونی بری 00:12:40.801 --> 00:12:41.927 خودم اینجا میمونم 00:12:43.595 --> 00:12:44.722 تو میتونی بری 00:12:59.570 --> 00:13:01.071 دیگه ننوش 00:13:03.699 --> 00:13:04.783 و وقتی بهتر شدی 00:13:06.493 --> 00:13:10.622 میتونیم بریم چای یا نوشیدنی یا هر چیز دیگه ای بخوریم 00:13:19.631 --> 00:13:22.176 (سون وو) 00:13:39.651 --> 00:13:41.862 کجایی؟ رفتی خونه؟ 00:13:51.079 --> 00:13:52.080 میخوام بخوابم 00:13:56.126 --> 00:13:58.670 حتما شوکه شدی، خوب استراحت کن 00:13:59.421 --> 00:14:00.506 و ننوش 00:14:09.932 --> 00:14:12.392 (حتما شوکه شدی خوب استراحت کن، و ننوش) 00:14:23.612 --> 00:14:24.738 هی، چت شده؟ 00:14:27.324 --> 00:14:29.117 صورتت چی شده؟ 00:14:29.785 --> 00:14:31.578 حواسم پرت گوشیم شد و خوردم زمین 00:14:34.289 --> 00:14:35.289 ...ای تف 00:14:36.041 --> 00:14:39.127 افتادی و پوستت زخم شد؟ کبود هم که هست 00:14:39.711 --> 00:14:40.963 کتک خوردی؟ 00:14:41.338 --> 00:14:42.714 از کی کتک بخورم آخه؟ 00:14:42.798 --> 00:14:44.341 من از کجا بدونم؟ 00:14:46.134 --> 00:14:48.554 بیخیال، فقط بیخیالش شو دیگه چیزی نپرس 00:14:51.473 --> 00:14:53.016 قطعا یه اتفاقی افتاده 00:14:54.059 --> 00:14:55.185 ولی قصد کردی چیزی نگی؟ 00:14:58.730 --> 00:14:59.857 بازم پای اون پسره وسطه؟ 00:15:00.566 --> 00:15:02.442 هممم؟ چیه؟ 00:15:02.526 --> 00:15:05.404 اون فهمید کی هستی و چیزی پرت کرد سمتت؟ 00:15:06.822 --> 00:15:07.990 اون همچین آدمی نیست 00:15:09.950 --> 00:15:11.368 اون خوب و با ادبه 00:15:13.203 --> 00:15:14.288 اون آدم خوبیه 00:15:15.706 --> 00:15:17.506 داری منو پُر میکنی؟ 00:15:18.041 --> 00:15:19.041 ها؟ 00:15:19.418 --> 00:15:21.003 ...اگه بخوای اینکارو کنی 00:15:21.837 --> 00:15:23.839 بعدش نمیتونم تضمین کنم که این بمب روی کی بترکه ها 00:15:23.922 --> 00:15:25.340 پس منو تحریک نکن 00:15:26.341 --> 00:15:28.468 هیچکاری نکن 00:15:29.720 --> 00:15:30.762 فقط صبر کن 00:15:31.763 --> 00:15:33.603 وقتش که برسه خودم حلش میکنم 00:15:33.640 --> 00:15:36.476 وقتی بهت میگم نه باید به حرفم گوش کنی 00:15:37.060 --> 00:15:38.145 !به خودت بیا 00:15:40.731 --> 00:15:41.982 قضیه چیه؟ 00:15:45.193 --> 00:15:47.112 ...چرا بهش میگی به خودت بیا 00:15:47.988 --> 00:15:49.156 چی؟ 00:15:49.239 --> 00:15:50.991 پیشونیت چیشده؟ صدمه دیدی؟ 00:15:52.075 --> 00:15:53.075 خوردم زمین 00:15:56.663 --> 00:15:57.873 بیمارستان رفتی؟ 00:15:58.540 --> 00:15:59.540 منم حرفم همینه 00:16:00.500 --> 00:16:01.500 ...برو 00:16:02.586 --> 00:16:03.712 برو بیمارستان 00:16:04.379 --> 00:16:06.006 داروخونه نمیتونه هرمشکلی رو حل کنه 00:16:07.215 --> 00:16:08.675 باشه. همینکارو میکنم 00:16:11.261 --> 00:16:13.096 کاملا مطمئنم که موضوع بحث این نبود 00:16:13.847 --> 00:16:16.433 شما دوتا چتونه؟ قضیه چیه؟ 00:16:17.142 --> 00:16:19.603 اگه کنجکاوی از خواهر فوق العادت بپرس 00:16:26.026 --> 00:16:27.319 اون واقعا عصبانیه 00:16:29.571 --> 00:16:30.571 قضیه خیلی جدی ئه؟ 00:16:31.156 --> 00:16:32.156 نه 00:16:33.784 --> 00:16:34.784 باشه پس 00:16:36.036 --> 00:16:37.537 ...نمیدونم چیه 00:16:39.373 --> 00:16:41.917 ولی دعوا نکنید و زودی آشتی کنید باهم، باشه؟ 00:16:53.387 --> 00:16:54.388 سرکار نمیری؟ 00:16:55.389 --> 00:16:56.640 زودباش بیا غذات رو بخور 00:17:00.394 --> 00:17:02.354 من اونطوری که تو فکر میکنی از حد خودم گذر نمیکنم 00:17:03.814 --> 00:17:04.814 نمیتونم همچین کاری کنم 00:17:05.565 --> 00:17:07.401 پس زیاد نگران نباش 00:17:35.512 --> 00:17:36.513 بیخیالش 00:17:39.016 --> 00:17:40.100 بهت اعتماد میکنم 00:17:42.477 --> 00:17:43.917 چاره ای جز اعتماد کردن بهت ندارم 00:18:28.982 --> 00:18:31.985 برای یه کاری میرم بیرون بیا نهار باهم بخوریم 00:18:45.499 --> 00:18:46.499 نهار امروز به حساب من 00:19:23.912 --> 00:19:25.752 هردوتاشون بعدازظهر برمیگردن 00:19:30.293 --> 00:19:33.130 بهشون بگو زود برگردن 00:19:34.840 --> 00:19:36.216 هی، بیا اینجا 00:19:44.975 --> 00:19:47.215 تو وسط جلسه بودی و منم داشتم از ایلسان برمیگشتم 00:19:47.269 --> 00:19:48.709 و بعد خانم بک بهم زنگ زد 00:19:48.770 --> 00:19:50.730 بهم گفت که مدیر کیم تو دفتره 00:19:51.398 --> 00:19:52.482 فهمیدی؟ 00:19:52.566 --> 00:19:54.326 به محض اینکه مدیر شین نمایشگاه رو تعطیل کرد 00:19:54.359 --> 00:19:55.639 اون مستقیم اومد اینجا 00:19:55.735 --> 00:19:58.280 حتما خیلی سوزوندتش که تمام پولشو پس گرفته 00:19:58.363 --> 00:20:00.073 اونا شماره یک تو این صنعتن 00:20:00.907 --> 00:20:02.587 برای همین تبلیغات عالی از آب در میان 00:20:02.617 --> 00:20:05.537 هیچ نقطه ضعفی برای ما نیست راستش خوبه 00:20:07.372 --> 00:20:08.790 فقط حس خوبی نداره 00:20:12.836 --> 00:20:14.212 ما باید پیشنهادو قبول کنیم، نه؟ 00:20:15.338 --> 00:20:16.339 نهار خوردی؟ 00:20:18.341 --> 00:20:19.176 نه هنوز 00:20:19.259 --> 00:20:21.845 پس برو بخور من خودم قرار دارم 00:20:22.429 --> 00:20:23.638 چی داری میگی؟ 00:20:24.014 --> 00:20:26.075 نمیخوای مدیر کیم رو ببینی؟ از صبح اینجا منتظرته 00:20:26.099 --> 00:20:28.560 بذار منتظر بمونه مهم نیست میتونه بره 00:20:29.477 --> 00:20:30.604 ...هی دونگ جین 00:20:35.650 --> 00:20:36.651 عجب 00:21:00.800 --> 00:21:05.805 من ۵ ساعت جلوی دفتر مدیر کیم منتظر بودم 00:21:07.140 --> 00:21:08.642 یهویی یه چیزی یادم اومد 00:21:10.685 --> 00:21:11.895 از عمد اینکارو کردم 00:21:16.775 --> 00:21:17.775 خیلی بی‌ملاحظه بودم؟ 00:21:23.573 --> 00:21:26.701 دو ساعت و نیم وقت داری تا ۵ ساعت کامل بشه 00:21:28.662 --> 00:21:31.022 یکی از مامان بزرگای همسایه گفت این مثل رکورد خرابه 00:21:32.207 --> 00:21:34.376 "مردم برای زندگی پس از مرگ باید بمیرند" 00:21:34.960 --> 00:21:36.544 هیچ راهی نیست که قبلش بفهمن 00:21:41.258 --> 00:21:44.594 اون باید عذاب وجدان بگیره تا بفهمه چه حسی داری 00:21:45.512 --> 00:21:46.513 بذار رنج بکشه 00:21:48.556 --> 00:21:51.768 پس من مقصر نبودم؟ 00:21:52.477 --> 00:21:54.145 مسلما تقصیر تو نیست 00:21:58.650 --> 00:22:00.527 بیا قهوه بخوریم و قدم بزنیم 00:22:16.459 --> 00:22:18.128 دو تا آیس امریکانو لطفا 00:22:43.278 --> 00:22:45.030 قبلا اینو گفته بودی 00:22:47.157 --> 00:22:48.825 من براشون چیز هارو آسون میکنم 00:22:49.826 --> 00:22:51.119 بخاطر همین کیسه بوکس میشم 00:22:53.121 --> 00:22:55.290 و دیگه چی گفتی؟ 00:22:56.499 --> 00:22:58.918 بخاطر همینه که از همش پشت خنجر میخوری 00:22:59.377 --> 00:23:00.777 همیشه خودتو آسون نشون میدی 00:23:00.837 --> 00:23:03.048 پس چرا برای یکسال مثل احمقا تحملش کردی؟ 00:23:03.131 --> 00:23:04.758 خوشتیپ بودنش به چه درد میخوره؟ 00:23:05.383 --> 00:23:07.469 اون کوله باری از احساسات تلخ خودشه 00:23:08.928 --> 00:23:10.013 متنفرم از اینکه احمق بنظر میاد 00:23:14.434 --> 00:23:16.061 نمیخوام سرزنشت کنم یا همچین چیزی 00:23:16.936 --> 00:23:17.936 فقط یادم اومده 00:23:24.277 --> 00:23:25.277 دیگه باید برم 00:23:29.115 --> 00:23:30.992 هنوز یه ساعت مونده 00:23:33.620 --> 00:23:34.954 کافیه، بریم 00:23:36.164 --> 00:23:37.484 اگه دلت نمیخواد انجامش نده 00:23:41.294 --> 00:23:43.671 من نمیگم همونقدر که رنج کشیدی پس بده 00:23:44.422 --> 00:23:46.007 خودتو مجبور به انجامش نکن 00:23:46.674 --> 00:23:48.009 هرکاری که قلبت میگه رو انجام بده 00:23:50.011 --> 00:23:52.138 وقتی دلت نمیخواد انجامش نده 00:23:52.222 --> 00:23:53.348 اما اگه دوست داری انجامش بده 00:23:54.307 --> 00:23:55.307 این درست ترینه 00:23:59.229 --> 00:24:00.480 همم؟ 00:24:17.789 --> 00:24:19.833 اونا عقلشون رو ازدست دادن 00:24:22.210 --> 00:24:23.211 لعنت بهش 00:24:40.478 --> 00:24:44.190 ...خدایا، همیشه فکر میکردم کوه بکدوسان 00:24:44.274 --> 00:24:46.568 زودتر از تو فوران کنه 00:24:46.651 --> 00:24:48.778 تو امروز کوه بکدوسان شکست دادی 00:24:50.071 --> 00:24:51.448 ببخشید- هی- 00:24:51.531 --> 00:24:52.866 منم نمیخواستم انجامش بدم 00:24:52.949 --> 00:24:54.749 من فقط داشتم بخاطر تو باهاش کنار میومدم 00:24:57.495 --> 00:25:00.623 ولی میگما، تو واقعا هان دونگ جینی؟ 00:25:02.125 --> 00:25:03.125 فرق کردم؟ 00:25:03.626 --> 00:25:04.626 آره 00:25:07.046 --> 00:25:08.423 پس هیچی 00:25:28.860 --> 00:25:31.488 (به خانم شیم ووجو به خانم شیم هه سونگ) 00:25:32.822 --> 00:25:34.032 دیدم که خونه رفتی 00:25:34.115 --> 00:25:35.658 باید یکی از اینا باشه 00:25:36.451 --> 00:25:39.829 به پسرم آسون بگیر وگرنه اون دوتا خواهر بهت رحم نمیکنن 00:25:41.789 --> 00:25:42.999 ...پس تو باید 00:25:43.708 --> 00:25:47.128 من نمیخواستم تنها زندگی کنم واسه همین بهشون گفتم که بیان پیش من 00:25:48.296 --> 00:25:49.964 ...و بهشون گفتم که نیازی نیست 00:25:50.048 --> 00:25:53.218 هر ماه اجاره خونه بدن 00:25:54.010 --> 00:25:56.638 اگه میخوای حرفات رو باور کنم 00:25:56.721 --> 00:25:58.598 پس باید یه جواب بدی 00:25:59.265 --> 00:26:00.865 اون خواهر کوچیکتره که دوستته ...دوست دخترته 00:26:00.892 --> 00:26:02.936 یا این بزرگتره که درموردش بهمون دروغ گفتی؟ 00:26:03.520 --> 00:26:04.979 کدوم یکیشون دوست دخترته؟ 00:26:05.063 --> 00:26:07.857 اگه قضیه این نیست که با عقل جور در میاد 00:26:07.941 --> 00:26:09.984 این چیزیه که فکر میکنی 00:26:10.068 --> 00:26:14.239 فکرشم نکن که بهم دروغ بگی 00:26:14.864 --> 00:26:16.241 هیچکدومشون نیستن 00:26:16.324 --> 00:26:19.118 راستش هیچ وقت بهشون اونجوری فکر نکردم 00:26:19.202 --> 00:26:20.202 ...برای من اونا فقط 00:26:21.246 --> 00:26:22.664 اونا فقط مثل هوان 00:26:22.747 --> 00:26:23.998 من نمیتونم بدون اونا زنده بمونم 00:26:24.082 --> 00:26:25.917 فقط اینکه دور و برم باشن طبیعیه 00:26:26.000 --> 00:26:29.003 احتمالا نمیدونی اما من تنهایی راحت ترم 00:26:29.087 --> 00:26:30.755 دوست دارم تنها باشم 00:26:30.838 --> 00:26:35.009 میتونی فکر کنی دارم از کمبود محبتی چیزی رنج میبرم 00:26:36.052 --> 00:26:38.412 به کی رفتی که انقدر در مورد همه چیز احساساتی عمل میکنی؟ 00:26:39.472 --> 00:26:41.152 اگر نمیخوای تنها باشی، ازدواج کن 00:26:41.182 --> 00:26:42.662 یا اینکه دنبال این باش که بری سر قرار از پیش تعیین شده 00:26:42.934 --> 00:26:45.311 ...خواهر و بردادرت- میتونی همینجا تمومش کنی- 00:26:46.145 --> 00:26:48.439 کاملا فهمیدم که سعی داری چی بگی 00:26:49.107 --> 00:26:51.025 پس از این به بعد جدی درموردش فکر میکنم 00:26:51.401 --> 00:26:52.641 درمورد اینکه از کدوم یکیشون خوشم میاد 00:26:54.779 --> 00:26:56.179 دیگه چیزی برای گفتن نمونده ،درسته؟ 00:27:07.500 --> 00:27:10.500 یه جایی نزدیک ایستگاه مترو هست که لباس فرم اجاره میده 00:27:11.879 --> 00:27:15.174 اوه، با اینکه آخر هفته‌ست آدمای زیادی اونجا نیستن؟ 00:27:15.258 --> 00:27:18.052 اگر اینجوری لباس بپوشیم و عکسشو توی صفحه زوجیمون پست کنیم 00:27:18.136 --> 00:27:19.512 واقعا میترکونه 00:27:20.972 --> 00:27:21.972 قطعا همینطوره 00:27:23.433 --> 00:27:24.475 خوشت نیومد؟ 00:27:24.559 --> 00:27:25.559 چی؟ 00:27:26.728 --> 00:27:28.313 اینجور نیست که خوشم نیومده باشه 00:27:29.105 --> 00:27:30.189 ...منظورم اینه که 00:27:30.940 --> 00:27:34.694 بیا انجامش بدیم، فکر میکنم باحال باشه 00:27:41.784 --> 00:27:42.784 ها؟ 00:27:45.079 --> 00:27:46.623 نباید یکم بریم جلو تر؟ 00:27:47.957 --> 00:27:48.957 بیا فقط پیاده شیم 00:27:49.375 --> 00:27:50.376 چی؟ 00:28:06.517 --> 00:28:07.518 سوهو 00:28:13.524 --> 00:28:14.859 سوهو 00:28:19.614 --> 00:28:20.782 از دستم عصبانی ای؟ 00:28:24.285 --> 00:28:26.120 واقعا از دستت عصبانی نیستم 00:28:27.121 --> 00:28:28.414 نمیشه بهم صادقانه بگی؟ 00:28:29.457 --> 00:28:32.669 شهر بازی رو دوست نداری فکر میکنی بچه گونست، درسته؟ 00:28:36.214 --> 00:28:37.799 خب بیا بریم جایی که تو دوست داری 00:28:37.882 --> 00:28:40.301 وانمود نکن چیزایی که من دوست دارم رو توام متقابلا دوست داری 00:28:40.385 --> 00:28:42.303 نه، اینجوری نیست 00:28:42.720 --> 00:28:44.472 من اصلا تظاهر نکردم 00:28:49.227 --> 00:28:50.228 عصبانی ای؟ 00:28:51.521 --> 00:28:53.231 بیا سوار اتوبوس بعدی بشیم و بریم 00:28:53.940 --> 00:28:57.485 .بریم یونیفرم مدرسه بپوشیم باید تل سر هم بذاریم؟ 00:28:58.236 --> 00:29:00.279 داری دوباره اینکارو میکنی وانمود میکنی که خوشت میاد 00:29:01.280 --> 00:29:02.365 فقط تمومش کن 00:29:03.408 --> 00:29:04.701 هه سونگ، هروقت تو اینکارو میکنی 00:29:05.993 --> 00:29:06.993 همه چیز تقلبی به نظر میاد 00:29:09.539 --> 00:29:10.581 منظورت چیه؟ 00:29:11.958 --> 00:29:14.794 نمیدونم فقط از سر نا امیدی اینو گفتم 00:29:16.629 --> 00:29:17.880 ولی فکر نکنم حرفم غلط باشه 00:29:19.757 --> 00:29:22.385 خنده و چهره خوشحالت همش تقلبی به نظر میاد 00:29:23.511 --> 00:29:24.554 گیج کنندست 00:29:36.065 --> 00:29:39.110 کانگ 00:29:39.193 --> 00:29:40.611 عمو دهونگ پیر شده 00:29:53.082 --> 00:29:54.082 بفرمایید قهوه تون 00:30:12.727 --> 00:30:14.187 بخیه هارو دراوردم 00:30:14.604 --> 00:30:16.524 اگه خوب مراقبش باشم جای زخمش نمیمونه 00:30:18.441 --> 00:30:20.276 میتونم تنهایی برم بیمارستان 00:30:25.364 --> 00:30:27.324 اگر دوستش نداری مجبور نیستی که انجامش بدی 00:30:27.366 --> 00:30:28.701 اما اگر میخوایش، انجامش بده 00:30:29.619 --> 00:30:30.619 این چیزِ درسته 00:30:31.496 --> 00:30:32.816 هرچیزی که قلبت بهت میگه رو انجامش بده 00:30:36.042 --> 00:30:37.460 دوست داری باهام بیای کمپینگ؟ 00:30:41.714 --> 00:30:43.549 شب رو اونجا میمونم و فردا برمیگردم 00:30:47.678 --> 00:30:49.764 اگر معذب میشی میتونیم شب برگردیم 00:30:51.641 --> 00:30:53.226 همچین چیزی برام مهم نیست 00:30:56.187 --> 00:30:58.397 کمپینگه پس ما باید شب رو بمونیم 00:31:20.795 --> 00:31:23.506 فکر کنم اولین باره رانندگیتو میبینم 00:31:26.050 --> 00:31:27.050 خوب فکر کن 00:31:28.094 --> 00:31:29.554 دفعه دومه 00:31:34.392 --> 00:31:38.312 وقتی تورو بردم شرکت رئیس شین اون روزی که بهت به عنوان یه جاسوس مشکوک بودم 00:31:39.397 --> 00:31:40.481 آها 00:31:41.482 --> 00:31:42.817 خیلی قدیمی به نظر میاد 00:31:44.610 --> 00:31:45.610 برای من اینطور نیست 00:31:47.196 --> 00:31:50.116 شاید به خاطر اینه که من قبلا کسیو نداشتم که منو مثل کف دستش بشناسه 00:31:52.326 --> 00:31:53.578 برای من خیلی واضحه 00:31:54.537 --> 00:31:56.289 میخوای قبولش کنم، اینطور نیست؟ 00:31:56.372 --> 00:31:58.433 اینکه یه کارمند پاره وقت که فقط سه ماه ...سر کار بوده 00:31:58.457 --> 00:31:59.917 بهت خیانت کنه 00:32:00.001 --> 00:32:03.713 دردش کمتره تا اینکه توسط آدمایی که بهشون اعتماد داری بهش خیانت بشه 00:32:19.729 --> 00:32:21.188 خیلی وقت بود نرفته بودم کمپینگ 00:32:22.523 --> 00:32:23.608 سه سالی شده؟ 00:32:25.526 --> 00:32:28.154 قبلا هروقت که فرصتش پیش میومد میرفتم 00:32:28.237 --> 00:32:30.114 حالا میتونست توی هفته باشه یا آخر هفته 00:32:31.991 --> 00:32:33.451 با دوست دخترم وسط کمپینگ بهم زدیم 00:32:41.000 --> 00:32:43.628 میدونستم که یه نفر دیگه توی زندگیشه 00:32:45.504 --> 00:32:48.507 نمیدونم چرا آخرمون چیزی مثل این شد 00:32:54.347 --> 00:32:58.309 درموردش که فکر میکنم این به هیچکدوم از ما کمکی نکرد 00:33:02.229 --> 00:33:03.481 اون روز بود 00:33:05.399 --> 00:33:07.652 روزی بود که بیشتر از همیشه از خودم متنفر شدم 00:33:10.696 --> 00:33:11.936 واسه همین دیگه نمیتونستم برم کمپینگ 00:33:13.991 --> 00:33:17.036 اگر میرفتم باید با بدترینِ خودم مواجه میشدم 00:33:25.211 --> 00:33:27.254 پس امروز چرا داری میری؟ 00:33:43.562 --> 00:33:45.439 دلم میخواست با تو برم 00:35:06.562 --> 00:35:07.605 هان دونگ جین 00:35:25.372 --> 00:35:28.459 یه دونه آیس آمریکانو و یه آمریکانو معمولی لطفا 00:35:46.644 --> 00:35:48.104 اون چهره رو دوست دارم 00:35:51.982 --> 00:35:52.982 چه چهره ای؟ 00:35:53.400 --> 00:35:55.440 چهره ای که برای ساختنش هیچ تلاشی نمیکنی 00:35:56.987 --> 00:35:58.489 بذار اون چهره‌ت هم نشون داده بشه 00:35:59.406 --> 00:36:03.327 وقتی حسشو نداری نخند و وانمود نکن خوشحالی 00:36:05.913 --> 00:36:06.997 اونوقت راحت میشی 00:36:09.041 --> 00:36:11.001 اگر معذبی که نمیشه اسمشو گذاشت قرار گذاشتن 00:36:11.794 --> 00:36:12.962 اینجوری مثل کار کردن میمونه 00:36:19.844 --> 00:36:21.804 اولین بارمه همچین چیزیو میگم 00:36:23.139 --> 00:36:25.349 پس نمیدونم از کجا باید شروع کنم 00:36:28.310 --> 00:36:29.590 شجاعت به خرج میدم و سعیمو میکنم تا بگمش 00:36:31.272 --> 00:36:33.107 مسئله شهر بازی نیست 00:36:34.525 --> 00:36:35.525 مشکل منم 00:36:37.194 --> 00:36:40.698 توی جای بسته و شلوغ 00:36:41.615 --> 00:36:46.495 من واقعا احساس راحتی نمیکنم 00:36:49.832 --> 00:36:52.751 اگر دارو بخورم بهتر میشم 00:36:54.253 --> 00:36:56.380 ولی مطمئن نیستم که تمام مدت حالم خوب باشه 00:36:57.047 --> 00:37:00.634 از زمانی که علائمم شروع شده دوماه میگذره 00:37:01.510 --> 00:37:02.636 ...آه 00:37:05.723 --> 00:37:06.723 اره 00:37:08.184 --> 00:37:10.144 آروم باش بیا فقط حرف بزنیم 00:37:10.227 --> 00:37:12.605 میتونی بگی جلوی مردم آسیب دیدن 00:37:12.688 --> 00:37:15.149 و تحقیر شدن 00:37:15.900 --> 00:37:17.359 ...یه معامله بزرگ نیست 00:37:18.819 --> 00:37:19.939 ولی تو اونو فقط توی تلویزیون دیدی 00:37:20.821 --> 00:37:24.617 درواقع خیلی از مردم تجربش نکردن 00:37:26.076 --> 00:37:30.164 من تنها کسیم که تجربش کردم این چیزیه که ازش میدونم 00:37:34.335 --> 00:37:35.711 مجبور نیستی با لبخند تعریف کنی 00:37:45.387 --> 00:37:46.387 باشه 00:37:49.516 --> 00:37:50.684 سخت بود 00:37:55.189 --> 00:37:57.983 برای بیدار موندن توی خیلی از شب‌ها برام کافی بود 00:38:03.113 --> 00:38:05.282 هروقت درموردش فکر میکردم احساس شرمندگی میکردم 00:38:12.289 --> 00:38:13.415 حقیقتش 00:38:16.210 --> 00:38:20.631 من با مصمم بودنم واسه قرار گذاشتن باهات بهت آسیب زدم 00:38:23.926 --> 00:38:27.972 من فکر میکردم اگه با آدم جدیدی آشنا بشم ...و قرار گذاشتنو شروع کنم 00:38:30.724 --> 00:38:34.019 باعث میشه که مردم فکر کنن ماجرا همچین چیز خاصیم نبوده 00:38:38.524 --> 00:38:40.067 من ازت استفاده کردم 00:38:42.569 --> 00:38:43.569 معذرت میخوام 00:38:50.286 --> 00:38:51.745 ...همچین چیزیو نمیدونستم 00:38:54.290 --> 00:38:55.874 حتما به چشمت مثل بچه کوچولو ها میمونم 00:38:58.669 --> 00:38:59.712 نه 00:39:00.713 --> 00:39:01.714 تو یه مردی 00:39:03.382 --> 00:39:04.425 بچه کوچولو نیستی 00:39:38.959 --> 00:39:40.085 چطور پیش میره؟ 00:39:40.878 --> 00:39:41.962 خوبه 00:39:43.714 --> 00:39:44.798 وو جو 00:39:45.758 --> 00:39:47.426 ولش کن، من انجامش میدم 00:39:47.551 --> 00:39:49.053 آره، فقط استراحت کن 00:39:50.888 --> 00:39:53.223 فقط به هیچ‌کاری نکردن عادت ندارم 00:39:53.307 --> 00:39:54.787 وقتی کارارو انجام میدم راحت ترم 00:40:14.244 --> 00:40:15.244 شوکه شدین؟ 00:40:16.663 --> 00:40:18.123 فقط واسه یه مدت کوتاه شوکه شدم 00:40:18.374 --> 00:40:20.125 حالا حس خوبی دارم 00:40:24.838 --> 00:40:26.840 چادرت همونطور که بود سر جاشه 00:40:27.633 --> 00:40:28.759 کنار نذاشتمش 00:40:29.760 --> 00:40:31.428 خب، برای یه مدتی تمیزش نکردم 00:40:34.556 --> 00:40:38.769 واقعا امیدوار بودم یه روز برگردی از اونجایی که خیلی دوستش داشتی 00:40:40.354 --> 00:40:41.397 و بالاخره اینجایی 00:40:45.859 --> 00:40:49.113 خاک‌هاشون رو بتکون و بذار یه هوایی بهشون بخوره 00:40:49.196 --> 00:40:50.406 حتما احساس خفه‌کننده‌ای داشتن 00:40:50.989 --> 00:40:51.989 خیلی خب 00:41:56.388 --> 00:41:57.388 کمک نمیخوای؟ 00:41:58.932 --> 00:42:00.976 نمیخوای فقط درش بیاری؟ 00:42:02.478 --> 00:42:04.396 نه، میتونم تنهایی انجامش بدم 00:42:21.914 --> 00:42:22.915 سلام- سلام- 00:42:32.549 --> 00:42:33.884 اونجا هم؟ 00:42:33.967 --> 00:42:34.967 آره 00:42:51.735 --> 00:42:52.986 میخوای بازم سفارش بدیم؟ 00:42:53.403 --> 00:42:54.404 من سیرم 00:42:54.488 --> 00:42:55.781 چیزی نخوردی که 00:42:55.864 --> 00:42:57.533 نه، به اندازه کافی خوردم 00:43:00.494 --> 00:43:03.830 حقیقتا، همین الانشم بدون خوردن چیزی احساس سیری میکنم 00:43:07.459 --> 00:43:09.753 بذار تلفنم رو جواب بدم. سریع برمیگردم- اوکی- 00:43:25.185 --> 00:43:26.770 (دستشویی بیرون سمت چپ‌ئه) 00:43:31.858 --> 00:43:34.528 امشب نمیتونم بچه ها همه اونجان؟ 00:43:37.239 --> 00:43:38.239 نه 00:43:38.574 --> 00:43:41.952 دوست‌دخترم گفت که امروز مریضه 00:43:42.911 --> 00:43:45.122 خدایی زشته بهش بگم میخوام برم گیم‌نت 00:43:46.915 --> 00:43:48.292 اونقدرام مریض نیست 00:43:48.875 --> 00:43:51.753 میدونی چطوریه که بعضی مردم ،خیلی سالم بنظر میرسن ولی در واقع دارو مصرف میکنن؟ 00:43:51.837 --> 00:43:53.005 یه چی همونطوری 00:43:54.214 --> 00:43:55.757 پس شماها اول برین 00:43:55.841 --> 00:43:58.260 اینو توی یه ساعت تمام میکنم و بهتون ملحق میشم 00:44:02.139 --> 00:44:03.765 فقط یه ساعت بابا 00:46:04.845 --> 00:46:09.558 (شماره‌ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمی‌باشد) 00:46:23.113 --> 00:46:24.197 هی 00:46:24.614 --> 00:46:26.324 چه زمانبندی خوبی میخواستم زهرماری بخورم 00:46:50.599 --> 00:46:51.599 چیشده؟ 00:46:53.101 --> 00:46:54.101 هوم؟ 00:46:59.733 --> 00:47:01.818 باید بهم بگی که بتونم آرومت کنم 00:47:02.319 --> 00:47:03.487 میدونی که این خاصیت منه 00:47:07.449 --> 00:47:08.617 ...من 00:47:10.076 --> 00:47:12.245 ...بار اولم بود که به کسی 00:47:13.246 --> 00:47:14.956 درباره داروهام میگفتم 00:47:17.667 --> 00:47:20.003 و اون به دوستاش گفت 00:47:21.338 --> 00:47:23.131 جوری که انگار چیز خاصی نیست 00:47:32.057 --> 00:47:33.099 عجب کثافتیه 00:47:34.518 --> 00:47:35.518 جون 00:47:37.896 --> 00:47:39.564 خیلی احساس تحقیر شدن میکنم 00:47:51.785 --> 00:47:53.995 اشکالی نداره 00:47:58.041 --> 00:47:59.209 طوری نیست 00:48:03.547 --> 00:48:05.841 عزیزم. اشکالی نداره 00:49:09.654 --> 00:49:11.156 انجام دادنش برات جالبه؟ 00:49:12.157 --> 00:49:15.744 گذاشتن و آوردنش پایین مثل کار بنظر میرسه 00:49:18.496 --> 00:49:20.498 کسایی هم هستن که اینو برای ،خوشگذرونی انجام میدن 00:49:22.125 --> 00:49:23.685 و کسایی هم هستن که برای استراحت انجامش میدن 00:49:29.591 --> 00:49:31.301 من کمپ زدنو برای استراحت کردن شروع کردم 00:49:33.386 --> 00:49:35.722 ...وقتی دراز میکشم که استراحت کنم 00:49:36.765 --> 00:49:38.391 یه خروار فکر ذهنمو پر میکنه 00:49:41.770 --> 00:49:42.771 ،ولی وقتی کمپ میزنم 00:49:43.188 --> 00:49:46.191 اگه بدنتو تکون ندی کار از کار پیش نمیره 00:49:48.860 --> 00:49:50.445 ،باید یه پناهگاه بسازی 00:49:51.446 --> 00:49:53.156 و باید غذا درست کنی 00:49:54.616 --> 00:49:56.952 ،وقتی اونطوری سر خودتو گرم کنی 00:49:58.203 --> 00:50:00.038 میتونی از دست افکارت استراحت کنی 00:50:01.122 --> 00:50:02.123 ،دهنت میتونه استراحت کنه 00:50:02.874 --> 00:50:05.627 ،و چشماتم میتونه استراحت کنه چون به طبیعت نگاه میکنی 00:50:08.880 --> 00:50:09.880 ،برای من 00:50:11.341 --> 00:50:12.884 هیچ استراحتی اونطوری نیست 00:50:19.808 --> 00:50:21.351 ،توی سوسان 00:50:22.352 --> 00:50:25.689 یه کمپینگی هست با مسیر جنگلی طولانی 00:50:26.815 --> 00:50:28.149 اونجا جای موردعلاقمه 00:50:30.193 --> 00:50:31.319 بیا بعدا 00:50:32.654 --> 00:50:33.780 با همدیگه بریم اونجا 00:50:35.991 --> 00:50:36.991 ببینم چی میشه 00:50:40.537 --> 00:50:42.455 هنوز نگفتم که کمپ کردن رو دوست ندارم 00:50:47.252 --> 00:50:49.212 خب، تا اینجاش که خوب بوده 00:51:25.540 --> 00:51:26.833 میتونستی بیای بالا 00:51:27.584 --> 00:51:28.877 نه بابا نیازی نیست 00:51:29.586 --> 00:51:31.796 اینو بگیر. فرنی‌ئه 00:51:31.880 --> 00:51:33.214 نگفتم که مریضم 00:51:33.298 --> 00:51:37.427 خب تو تلفنو جواب ندادی و یه جوری حرف میزدی انگار داشتی میمردی 00:51:37.719 --> 00:51:40.597 ،با شکم خالی ننوش حداقل یکم فرنگی بخور 00:51:40.680 --> 00:51:41.680 بیا دیگه 00:51:44.267 --> 00:51:45.810 تو باید بهم بگی که ننوشم 00:51:46.603 --> 00:51:50.565 هی، نمیتونم که بهت بگم که بس کنی من فقط سونبه‌تم 00:51:51.149 --> 00:51:52.942 خانواده یا دوست‌پسرت نیستم که 00:51:53.651 --> 00:51:56.571 ،پس این خیلی مناسب‌ئه اینطوری فکر نمیکنی؟ 00:51:58.281 --> 00:52:00.075 دستت درد نکنه- خیلی خب- 00:52:07.207 --> 00:52:09.918 اون یه فرنی آبالون‌ئه، کینگ سایزه 00:52:10.335 --> 00:52:11.419 مطمئن شو حتما بخوری 00:52:13.671 --> 00:52:14.839 الان برو دیگه. منم میرم 00:52:17.175 --> 00:52:19.052 سر راه برگشت مواظب باش- خیلی خب- 00:53:32.125 --> 00:53:33.251 (سوهو) 00:53:37.922 --> 00:53:40.258 (خاموش کردن) 00:54:25.720 --> 00:54:27.972 (جی گو) 00:54:28.056 --> 00:54:31.726 ...مشترک مورد نظر- چی؟- 00:54:35.104 --> 00:54:38.399 ...دستگاه مشترک موردنظر خاموش میباشد 00:54:38.483 --> 00:54:42.028 لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید 00:54:42.362 --> 00:54:44.614 چرا هیچکس جواب نمیده؟ 00:54:44.697 --> 00:54:46.157 (مامان) 00:54:46.241 --> 00:54:49.369 من رسیدم سئول) (بیا باهم شام بخوریم، زود برگرد خونه 00:54:49.452 --> 00:54:50.912 وای خدا، الان دیوونه میشم 00:55:00.171 --> 00:55:01.631 وای خدا، دارم دیوونه میشم جدی 00:55:12.433 --> 00:55:15.103 باید بهم میگفتن که رمز رو عوض کردن 00:55:25.488 --> 00:55:26.823 ببخشید. شما کی هستین؟ 00:55:28.199 --> 00:55:29.492 چرا همچین سوالی میپرسین؟ 00:55:29.575 --> 00:55:31.661 چون جلوی در خونه من ایستادین 00:55:31.744 --> 00:55:35.290 چرا چرت و پرت میگی؟ مستی؟ 00:55:35.790 --> 00:55:37.750 چطوری این خونته؟ این خونه منه 00:55:38.584 --> 00:55:41.337 گرمازده شدی؟- راهتو بگیر برو لطفا- 00:55:41.838 --> 00:55:42.922 …اینجارو ببین، خانم 00:55:43.006 --> 00:55:44.132 !مامان 00:55:49.721 --> 00:55:52.390 مامان، صبر کن ما باید باهم حرف بزنیم 00:55:53.808 --> 00:55:55.018 اینجا دیگه خونه‌ی ما نیست 00:56:35.767 --> 00:56:38.603 اون گفت نیا داخل گفت میکشتمون 00:56:41.064 --> 00:56:43.941 باید جواب تلفنت رو میدادی داشتی چیکار میکردی؟ 00:56:44.317 --> 00:56:46.069 اگرم جواب میدادم چیزی تغییر میکرد؟ 00:56:49.197 --> 00:56:50.198 آیگو 00:57:01.959 --> 00:57:02.959 مامان 00:57:03.044 --> 00:57:05.046 مامان، من میبرمش 00:57:24.190 --> 00:57:25.441 بیاین فقط بریم خونه 00:57:36.869 --> 00:57:37.912 زود بیا دیگه 00:58:01.644 --> 00:58:03.146 شما سه نفر 00:58:04.063 --> 00:58:05.440 از امروز به بعد یتیم شدین 00:58:06.315 --> 00:58:07.483 فرض کنین من مردم 00:58:11.279 --> 00:58:12.363 …مامان 00:58:14.073 --> 00:58:15.408 ما معذرت میخوایم 00:58:18.161 --> 00:58:20.121 دیگه هیچوقت همچین کاری نمیکنیم 00:58:20.204 --> 00:58:21.497 معذرت میخوایم 00:58:22.832 --> 00:58:23.832 ببخشید 00:59:16.219 --> 00:59:18.554 "...میدونی بعضی وقتا میتونی یک نفر رو" 00:59:18.638 --> 00:59:20.097 "فقط از طرز راه رفتنش بشناسی" 00:59:20.681 --> 00:59:22.401 هرچیزیم بشه تو پایین کشیده نمیشی 00:59:22.850 --> 00:59:27.313 اونجا خیلی داستان‌ها هستن که هزاران بار از مال تو بدترن 00:59:27.396 --> 00:59:29.023 ...من فقط دلم میخواد 00:59:30.525 --> 00:59:33.027 بتونی با خیال راحت توی خونه خودت زندگی کنی 00:59:34.737 --> 00:59:36.280 قطعا تقصیر تو نیست 00:59:37.031 --> 00:59:38.658 اگه نمیخوای انجامش نده 00:59:39.242 --> 00:59:40.743 هر کاری قلبت میگه رو انجام بده 00:59:41.244 --> 00:59:43.329 ،اگه حس و حالشو نداری نمیخواد انجامش بدی 00:59:43.412 --> 00:59:44.830 ولی اگه میخوای، انجامش بده 01:00:22.535 --> 01:00:25.413 من چادری که مثل جزیره رها کردم رو خیلی وقته کنار گذاشتم 01:00:28.082 --> 01:00:29.292 احساس خوشحالی میکنم 01:00:40.136 --> 01:00:42.805 ،اگه باهات آشنا نمیشدم 01:00:44.557 --> 01:00:46.642 هنوزم توی اون جزیره به دام میفتادم 01:00:48.519 --> 01:00:50.855 مرسی که کمک کردی ازش فرار کنم 01:01:01.490 --> 01:01:04.076 (…مرسی که کمک کردی ازش فرار کنم) 01:02:44.700 --> 01:02:51.700 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.