WEBVTT 00:00:49.407 --> 00:00:56.407 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.431 --> 00:01:00.935 :::::::::  (اسمشو بذار عشق)  :::::::: 00:01:03.813 --> 00:01:04.897 (قسمت چهاردهم) 00:01:04.981 --> 00:01:06.816 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:01:14.115 --> 00:01:15.533 حتما تنهایی خیلی بهت سخت گذشته 00:01:21.372 --> 00:01:22.957 ...حالا که خبردار شدم 00:01:28.004 --> 00:01:29.964 ...اگه بتونی یکم بهم وقت بدی 00:01:30.048 --> 00:01:31.340 داری چیکار میکنی؟ 00:01:33.885 --> 00:01:35.386 الان باید عصبانی باشی 00:01:37.430 --> 00:01:39.557 "چطور تونستی اینکارو باهام کنی؟" 00:01:40.516 --> 00:01:43.895 "کلی وقت داشتی که بهم بگی پس چطور تونستی اینجوری فریبم بدی؟" 00:01:43.978 --> 00:01:45.104 باید سرم داد بزنی 00:01:47.565 --> 00:01:49.567 تو از پشت خنجر خوردی 00:01:51.110 --> 00:01:54.405 زنی که مصمم بود فریبت بده تو رو بازی داد 00:01:58.201 --> 00:01:59.827 تو چرا معذرت خواهی میکنی؟ 00:02:03.081 --> 00:02:04.916 چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟ 00:02:08.878 --> 00:02:09.879 ...ولی آخرشم 00:02:10.963 --> 00:02:12.715 نتونستی ازم انتقام بگیری 00:02:17.845 --> 00:02:19.514 من نابود نشدم 00:02:34.028 --> 00:02:35.029 ...الان فقط 00:02:41.536 --> 00:02:42.787 ناراحتم 00:02:46.707 --> 00:02:47.875 ببخشید 00:02:50.253 --> 00:02:51.838 همش تقصیر منه 00:03:26.664 --> 00:03:29.000 خانوادم همه چیو فهمیدن 00:03:33.754 --> 00:03:35.882 نمیخواستم بذارم بفهمن 00:03:37.383 --> 00:03:39.302 میخواستم ازشون مخفی کنم 00:03:41.971 --> 00:03:43.097 اما اونا فهمیدن 00:03:46.309 --> 00:03:47.435 ...پس 00:03:50.563 --> 00:03:51.981 ...پس فکر نمیکنم 00:03:52.064 --> 00:03:53.649 دیگه بتونم ببینمت 00:05:06.847 --> 00:05:08.516 (سون وو) 00:05:43.676 --> 00:05:45.136 راه افتادی؟ 00:05:45.219 --> 00:05:46.387 کی میرسی؟ 00:06:15.374 --> 00:06:16.518 ایشون کارمند پاره وقت جدیدمونه 00:06:16.542 --> 00:06:18.169 از فردا شروع به کار میکنه- ...من هم- 00:06:18.669 --> 00:06:20.171 مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم 00:06:20.755 --> 00:06:22.715 اگه میگفتم نه باورم میکردین؟ 00:06:23.174 --> 00:06:25.634 اگه با آقای چا همکاری میکردم چی؟ 00:06:25.718 --> 00:06:26.761 بهم اعتماد داری؟ 00:06:28.763 --> 00:06:30.181 پس میشه لطفا بری؟ 00:06:30.264 --> 00:06:33.726 اگه دوباره بهش برخوردی فقط ازش دوری کن 00:06:33.809 --> 00:06:34.685 ...دوست ندارم 00:06:34.769 --> 00:06:36.604 دور و بر خانوادم باشی 00:06:37.188 --> 00:06:39.028 اگه میخوای برو ازش انتقام بگیر 00:06:39.440 --> 00:06:41.043 حداقل یه لگدی چیزی بهش بزن 00:06:41.067 --> 00:06:42.485 باید گند بزنی به زندگیشون 00:06:43.486 --> 00:06:45.404 چرا مثل احمقا زندگی خودتو خراب میکنی؟ 00:06:46.405 --> 00:06:48.467 میدونی، بعضی وقتا میشه از طرز راه رفتن یه نفر 00:06:48.491 --> 00:06:49.531 شخصیتش رو شناخت 00:06:49.950 --> 00:06:51.827 هرچیم که بشه، تو پایین کشیده نمیشی 00:06:51.911 --> 00:06:53.120 اینو مطمئنم 00:06:55.122 --> 00:06:56.582 ...فقط دلم میخواد 00:06:57.833 --> 00:07:00.669 بتونی با خیال راحت توی خونه خودت زندگی کنی 00:07:00.753 --> 00:07:03.839 مطمئنی اومدم اینجا که تورو ببینم؟ 00:07:04.799 --> 00:07:05.925 ...پس من تنها کسیم که 00:07:07.009 --> 00:07:08.844 از احساسات خودم خبر نداشتم 00:07:08.928 --> 00:07:13.516 تو واقعا نباید از من خوشت بیاد 00:07:14.558 --> 00:07:18.229 چون تا وقتی بهم علاقه ای نداشته باشی مشکلی پیش نمیاد 00:07:19.522 --> 00:07:20.856 ازت خواهش میکنم 00:07:20.940 --> 00:07:22.108 ...من 00:07:22.483 --> 00:07:25.152 واقعا دوستت دارم آقای هان 00:07:25.736 --> 00:07:27.714 ...در حدی که آرزومه کل دنیا 00:07:27.738 --> 00:07:31.117 ناپدید بشن تا فقط من و تو بمونیم 00:07:32.660 --> 00:07:33.786 ببخشید 00:07:36.205 --> 00:07:37.706 همش تقصیر منه 00:07:52.555 --> 00:07:55.099 خانوادم همه چیو فهمیدن 00:07:59.687 --> 00:08:01.814 نمیخواستم بذارم بفهمن 00:08:03.149 --> 00:08:05.109 میخواستم ازشون مخفی کنم 00:08:06.026 --> 00:08:07.194 ...پس 00:08:10.197 --> 00:08:11.740 ...پس فکر نمیکنم 00:08:11.824 --> 00:08:13.492 دیگه بتونم ببینمت 00:08:56.368 --> 00:08:59.747 (گزارش نتایج جشنواره فضای باز تعطیلات 2022) 00:08:59.830 --> 00:09:01.332 باحاله 00:09:02.541 --> 00:09:03.709 خیلی خوبه نه؟ 00:09:03.792 --> 00:09:05.419 درسته 00:09:09.924 --> 00:09:10.924 بریم 00:09:19.475 --> 00:09:20.726 شام چی میخوری؟ 00:09:20.809 --> 00:09:22.353 نودل گندم سیاه؟ 00:09:22.436 --> 00:09:23.663 چطوره؟- دوست دارم- 00:09:23.687 --> 00:09:24.730 خوب بنظر میاد 00:09:26.065 --> 00:09:27.358 بریم بیرون؟- آره- 00:09:38.160 --> 00:09:39.680 (گزارش نتایج جشنواره فضای باز تعطیلات 2022) 00:10:07.690 --> 00:10:08.690 بله؟ 00:10:10.985 --> 00:10:12.820 گزارش نتیجه رو براتون ایمیل کردم 00:10:13.571 --> 00:10:15.614 آره. تقریبا خوندمش 00:10:16.740 --> 00:10:18.075 مدیر هان چی گفت؟ 00:10:18.826 --> 00:10:20.286 از موقع نهار ندیدمش 00:10:20.369 --> 00:10:21.870 فکر کردم میدونی 00:10:24.873 --> 00:10:27.113 داشتم فکر میکردم جلسه بعدازظهر رو عقب بندازم 00:10:28.127 --> 00:10:30.379 دونگ جین خبر داره جلسه داریم؟ 00:10:31.171 --> 00:10:32.339 آره 00:10:32.798 --> 00:10:35.759 پس طبق همون برنامه پیش میریم 00:10:36.719 --> 00:10:38.345 اون هیچ وقت کارش رو عقب نمیندازه 00:10:39.263 --> 00:10:40.263 اوهوم 00:10:51.817 --> 00:10:53.319 مادرت بهت نگفت؟ 00:10:53.986 --> 00:10:56.822 از سمت آژانس من نبود، ولی خونه فروخته شده 00:10:56.905 --> 00:10:59.199 شنیدم فقط باید باقی‌مونده‌ش رو پرداخت کنن 00:10:59.575 --> 00:11:00.868 آهان. باشه 00:11:08.000 --> 00:11:10.836 ...مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد 00:11:27.853 --> 00:11:31.815 (۳۴ یونگ رو، ۲۷ راگیل) 00:12:13.899 --> 00:12:14.733 الو؟ 00:12:14.817 --> 00:12:15.817 کجایی؟ 00:12:17.027 --> 00:12:19.738 یه سری کار داشتم که باید انجام میدادم- نتایج اعلام شده- 00:12:19.822 --> 00:12:22.616 باید چکشون کنی تا فردا واسه شرکت ها بفرستیمشون 00:12:26.537 --> 00:12:27.537 کجایی؟ 00:12:29.623 --> 00:12:30.666 تو راهم 00:12:35.504 --> 00:12:37.464 (مامان) 00:12:43.178 --> 00:12:45.597 ...مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد 00:12:45.681 --> 00:12:47.850 لطفا دوباره تماس بگیرید 00:13:22.259 --> 00:13:25.304 منو یاد قدیما میندازه 00:13:26.889 --> 00:13:28.015 ...اینجا 00:13:29.266 --> 00:13:31.435 خیلی بهت میاد 00:13:34.855 --> 00:13:37.191 ،اگه با تو یه همچین جایی زندگی میکردم 00:13:37.274 --> 00:13:40.360 طرز زندگی و وجهه‌ام مثل تو میشد؟ 00:13:41.612 --> 00:13:42.654 آروم بنظر میای 00:13:43.280 --> 00:13:44.448 آیگو 00:13:45.073 --> 00:13:46.533 حتی جوون تر از منم بنظر میای 00:13:48.452 --> 00:13:49.536 ،راستش 00:13:50.329 --> 00:13:53.123 خیلی پشیمون شدم 00:13:53.999 --> 00:13:57.711 با وجود همه چیز فکر میکنم تو اونی بودی 00:13:59.421 --> 00:14:01.381 که منو بیشتر از همه دوست داشت 00:14:05.385 --> 00:14:06.386 هه جا 00:14:07.304 --> 00:14:08.304 چیه؟ 00:14:08.722 --> 00:14:10.516 هرچی میخوای بدونی بپرس و برو 00:14:11.892 --> 00:14:14.144 هیچ چیز خوبی راجع به قدیما پیدا نمیشه 00:14:14.228 --> 00:14:15.428 دوست ندارم راجع بهش حرف بزنم 00:14:15.479 --> 00:14:17.856 چرا دوست نداری؟ 00:14:19.149 --> 00:14:22.778 از چیزی که برام به جا گذاشتی به عنوان سوزاننده استفاده کردم 00:14:23.153 --> 00:14:24.153 همشو سوزوندم 00:14:24.822 --> 00:14:25.822 مطمئنی؟ 00:14:26.490 --> 00:14:27.950 واقعا سوزوندیش؟ 00:14:28.033 --> 00:14:30.473 تنها راه دوباره ندیدنت خلاص شدن از شرش بود 00:14:46.802 --> 00:14:49.388 ...مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد 00:14:51.473 --> 00:14:53.475 هیونگ‌نیم. چی گفت؟ 00:14:55.853 --> 00:14:57.453 بهم گفت برم و بدترین کار رو انجام بدم 00:14:57.479 --> 00:14:58.313 چیکار میتونم کنم؟ 00:14:58.397 --> 00:15:00.190 باید موظف باشم و طبق حرفش عمل کنم 00:15:01.024 --> 00:15:03.360 واقعا به پلیس گزارش میدی؟ 00:15:03.944 --> 00:15:06.905 میدونی که ممکنه قاطی بشی و همه چیز اشتباه پیش بره؟ 00:15:23.338 --> 00:15:25.900 ...یه میز جداگونه برای بازدیدکننده هایی که 00:15:25.924 --> 00:15:27.467 هزینه پرداخت کردن میخوام 00:15:28.468 --> 00:15:29.468 هوم 00:15:29.720 --> 00:15:31.600 میخواین مهمون‌های رایگان رو حذف کنین؟ 00:15:32.139 --> 00:15:33.859 بله- ...بازدید کننده هایی که هزینه پرداخت میکنن- 00:15:33.974 --> 00:15:36.643 برای شرکت ها مفیدترن 00:15:37.227 --> 00:15:38.267 پس اصلاحات رو انجام میدم 00:15:46.862 --> 00:15:49.448 کانگ بهم زنگ زد و گفت 00:15:50.115 --> 00:15:54.036 یه وعده غذایی ما رو مهمون میکنه 00:15:54.119 --> 00:15:57.122 ظاهرا اون تعداد زیادی کمپینگ تو نمایشگاه فروخته 00:15:57.205 --> 00:16:00.834 غرفه‌ی ایشون محبوب ترین غرفه تو کل نمایشگاه بود 00:16:00.918 --> 00:16:01.918 دقیقا 00:16:02.294 --> 00:16:06.465 واسه همین ازم میخواد هر سه ماه یک‌بار میزبان نمایشگاه‌ های کمپینگ باشم 00:16:07.090 --> 00:16:09.718 ،ازونجایی که آخر هر ماه 00:16:10.469 --> 00:16:12.638 هم سر شرکت اون شلوغه و شرکت ما 00:16:12.721 --> 00:16:15.098 نظرت در مورد هفته بعد چیه؟ 00:16:22.981 --> 00:16:24.316 پس، هفته‌ی بعدش؟ 00:16:25.067 --> 00:16:26.360 ...من 00:16:28.612 --> 00:16:29.780 میخوام مرخصی بگیرم 00:16:32.741 --> 00:16:33.741 چی؟ 00:16:34.910 --> 00:16:35.910 چقدر؟ 00:16:39.164 --> 00:16:40.749 ...فکر کنم دفعه اولیه که 00:16:40.832 --> 00:16:42.793 مرخصی گرفتن آقای هان رو میبینم 00:16:42.876 --> 00:16:46.546 اومدم توی شرکت 2019من سال 00:16:46.630 --> 00:16:48.715 برای اون تغییر احساسی بزرگی نیست؟ 00:16:48.799 --> 00:16:50.342 تغییر احساسی؟ 00:16:50.884 --> 00:16:52.135 قطعا هست 00:16:52.844 --> 00:16:53.929 چی هست اصلا؟ 00:16:55.222 --> 00:16:57.891 نمایشگاه بلاخره امروز به سلامتی تموم شد 00:16:58.141 --> 00:17:01.103 ،حساب کتاب تموم شده و نتایج هم اعلام شدن 00:17:02.020 --> 00:17:03.397 منم دلم میخواد مرخصی بگیرم والا 00:17:04.606 --> 00:17:07.192 بیخیال، قیافش اونطوری نمیزد که 00:17:34.636 --> 00:17:35.762 همگی، خسته نباشین 00:17:36.596 --> 00:17:37.597 خسته نباشین 00:17:40.475 --> 00:17:42.686 عصر خوبی داشته باشین- بله، خسته نباشین- 00:17:42.769 --> 00:17:43.645 همگی خداحافظ 00:17:43.729 --> 00:17:45.329 عصر خوبی داشته باشین- عصر خوبی داشته باشین- 00:18:07.294 --> 00:18:08.294 ...تو 00:18:09.212 --> 00:18:10.839 داری از شرکت میری؟ 00:18:11.465 --> 00:18:13.133 به جای مرخصی، داری استعفا میدی؟ 00:18:13.884 --> 00:18:15.427 فقط دارم تمیزکاری میکنم 00:18:18.013 --> 00:18:19.890 یه جوری رفتار میکنی که انگاری دیگه قرار نیست برگردی 00:18:19.973 --> 00:18:20.973 برای همین ترسیدم 00:18:23.310 --> 00:18:24.561 یه هفته بهم وقت بده 00:18:28.899 --> 00:18:30.299 یه سری کار دارم که باید انجام بشه 00:18:31.151 --> 00:18:32.277 زیاد طول نمیکشه 00:18:33.945 --> 00:18:34.945 معذرت میخوام 00:18:36.823 --> 00:18:39.326 نباید بین شما دوتا دخالت میکردم 00:18:40.911 --> 00:18:42.621 برای این از هم جدا نشدیم 00:18:43.246 --> 00:18:45.248 ،خانم شیم از اون آدماش نیست 00:18:47.584 --> 00:18:50.128 دلیل خوبی برای انجام دادنش داشت 00:19:02.557 --> 00:19:04.351 درکش میکنم 00:19:04.434 --> 00:19:06.561 پس همه چیز رو بهت گفت؟ 00:19:13.401 --> 00:19:14.653 بعدا بهت میگم 00:19:19.074 --> 00:19:21.910 اگه کمکی از دستم میاد بهم خبر بده 00:19:23.787 --> 00:19:24.787 باشه؟ 00:19:29.960 --> 00:19:31.002 باشه 00:19:33.213 --> 00:19:34.339 …پس دیگه 00:19:35.507 --> 00:19:38.009 زود وسایلت رو مرتب کن و بیا باهم یه نوشیدنی بزنیم 00:19:47.686 --> 00:19:49.396 ،ازش خواستم باهام نوشیدنی بخوره 00:19:49.980 --> 00:19:51.189 ولی میخواست هوشیار بمونه 00:19:52.274 --> 00:19:55.360 ،موقع نمایشگاه خیلی کارا برای انجام دادن بود 00:19:55.443 --> 00:19:58.446 واسه همین یه جوری بنظر میرسید که انگار همه چیز اوکیه و خیلی خوش و خرمه 00:19:59.865 --> 00:20:02.701 ولی یهویی تا نمایشگاه تموم شد بهم ریخت 00:20:04.661 --> 00:20:06.580 ندیدم اصلا یه غذای درست حسابی بخوره 00:20:07.789 --> 00:20:09.332 و فکر کنم نمیتونه درست بخوابه 00:20:16.256 --> 00:20:18.258 ،شیم ووجو اومد پیشم و بهم گفت 00:20:19.593 --> 00:20:21.178 که میخواست کمتر آسیب ببینه 00:20:21.803 --> 00:20:23.889 ،اون کسی بود که باید اینارو بهش میگفت 00:20:24.639 --> 00:20:26.879 ،دقیق نفهمیدم که منظورش از اون حرفا چی میتونه باشه 00:20:26.933 --> 00:20:28.018 و بخاطر اون ازش متنفر بودم 00:20:29.227 --> 00:20:30.437 ولی بازم داره اذیتم میکنه این قضیه 00:20:30.520 --> 00:20:32.105 شاید نباید بهش میگفتم 00:20:32.814 --> 00:20:35.066 یعنی چی که میخوای کمتر آسیب ببینه؟ 00:20:35.150 --> 00:20:37.319 ...میتونست از همون اولش آسیبی بهش نزنه 00:20:44.159 --> 00:20:45.410 ببخشید 00:20:46.494 --> 00:20:48.163 همش میام درباره دونگ جین باهات حرف میزنم 00:20:53.710 --> 00:20:57.923 ،وقتی بهش فکر میکنم احساس افتضاحی بهم دست میده 00:20:58.590 --> 00:20:59.758 و قشنگ عین یه آدم بزدل 00:21:01.509 --> 00:21:02.761 میترسم 00:21:03.595 --> 00:21:04.846 …میترسم که 00:21:06.556 --> 00:21:08.436 یه وقت دیگه نخواد برگرده شرکت 00:21:09.267 --> 00:21:11.311 اونوقت من باید چیکار کنم؟ 00:21:14.940 --> 00:21:16.441 خیلی مزخرفم، نه؟ 00:21:16.983 --> 00:21:18.276 تو روراستی 00:21:19.319 --> 00:21:20.319 بهت میاد 00:21:31.665 --> 00:21:33.124 …هی، صبر کن 00:21:42.801 --> 00:21:45.387 چیکار کنیم؟ انگاری تاکسی گیر نمیاد 00:21:45.762 --> 00:21:46.972 میخوای راه بریم؟ 00:21:47.555 --> 00:21:48.431 هَن؟ 00:21:48.515 --> 00:21:50.016 شاید همینطور که راه میریم یکی گیر بیاد 00:21:51.351 --> 00:21:52.352 ...خب 00:21:59.192 --> 00:22:01.403 دیگه نمینوشی؟ 00:22:03.071 --> 00:22:04.864 ،از وقتی که کمتر احساس گناه میکنم 00:22:05.615 --> 00:22:07.325 حس کردم اوکیه اگه ننوشم 00:22:09.411 --> 00:22:10.412 خداروشکر 00:22:13.164 --> 00:22:14.749 زیاد نگران نباش 00:22:15.542 --> 00:22:17.168 برای دونگ جین مشکلی پیش نمیاد 00:22:18.003 --> 00:22:19.629 فکر کنم این سری اوکی بشه 00:22:26.094 --> 00:22:27.654 آخه میدونی، خانم شیم با من فرق میکنه 00:22:29.681 --> 00:22:31.641 “میخوام مطمئن شم که کمتر آسیب میبینه” 00:22:32.559 --> 00:22:34.686 “میخوام کمتر بهش آسیب بزنم” 00:22:36.813 --> 00:22:38.064 من نمیتونستم همچین کاری انجام بدم 00:22:41.109 --> 00:22:42.610 این خیلی کار سختیه 00:22:43.778 --> 00:22:45.280 و به این معنیه که اون خیلی دوسش داره 00:22:46.114 --> 00:22:48.074 پس هیچ راهی نیست که دونگجین ندونه 00:23:11.848 --> 00:23:14.726 شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید ...در شبکه موجود نمی‌باشد 00:23:14.809 --> 00:23:16.770 لطفا شماره تلفن را چک کنید 00:24:10.031 --> 00:24:12.325 (داروخانه‌ی جون) 00:24:33.263 --> 00:24:35.348 میشه یه پماد برای زخم بهم بدین؟ 00:24:38.059 --> 00:24:39.310 شش هزار وون میشه 00:24:41.688 --> 00:24:42.814 خانم پارک وونک‌یونگ 00:24:42.897 --> 00:24:43.897 بله 00:24:45.692 --> 00:24:48.528 همونطور که اینجا میبینین ،یکی برای وسط روزه 00:24:48.611 --> 00:24:50.321 ،بعد از غذا این یکی رو بخورین 00:24:50.738 --> 00:24:53.116 و اینا روهم قبل از صبحانه و شام بخورین 00:24:53.992 --> 00:24:55.702 روز خوبی داشته باشین- ممنونم- 00:24:55.785 --> 00:24:56.786 آقای کیم دونگ‌جین 00:24:56.870 --> 00:24:58.913 بله- قربان- 00:25:01.332 --> 00:25:04.669 قطره چشمیه. یه بار قبل از خواب استفاده کنین- بله- 00:25:04.752 --> 00:25:05.962 من براتون فاکتور میکنم 00:25:06.045 --> 00:25:07.045 باشه 00:25:31.112 --> 00:25:32.112 الو مادرجون؟ 00:25:32.989 --> 00:25:34.365 برگشتین تونگ‌یونگ؟ 00:25:35.450 --> 00:25:36.951 بله، قطعا 00:25:37.911 --> 00:25:39.287 باهم اومدیم سر کار 00:25:42.874 --> 00:25:44.834 بله، نگران نباشین 00:25:51.674 --> 00:25:55.470 امروز همه چیز رو بهش گرفتم 00:25:57.096 --> 00:25:58.556 دیگه هیچوقت نمیبینمش 00:26:05.355 --> 00:26:06.898 نمیتونی همچین کاری کنی 00:26:09.108 --> 00:26:11.110 ،حتی اگه کل دنیا زیر و رو بشه 00:26:12.320 --> 00:26:14.072 کاری که درست نیست نباید انجام بشه 00:26:19.410 --> 00:26:22.205 فهمیدی چی گفتم دیگه؟ 00:26:47.605 --> 00:26:49.357 هه‌سونگ قراره امروز دیر بیاد؟ 00:26:51.818 --> 00:26:52.860 نمیدونم والا 00:26:52.944 --> 00:26:53.945 بهش زنگ بزن 00:26:56.739 --> 00:26:58.366 جواب تماس منو نمیده 00:26:59.576 --> 00:27:02.176 عجیبه که کل روز پیداش نشده 00:27:04.497 --> 00:27:05.623 هیونگ 00:27:07.625 --> 00:27:08.625 خوب نیست 00:27:09.919 --> 00:27:11.921 همدیگه رو نبینیم بهتره اینه که دعوا کنیم 00:27:12.380 --> 00:27:13.380 تو که خودت بهتر من میدونی 00:27:13.798 --> 00:27:15.425 به نظرت اونی که باید بهتر بدونه تو نیستی؟ 00:27:16.884 --> 00:27:17.884 بیا غذامونو بخوریم 00:27:26.269 --> 00:27:27.562 چرا بیشتر نمیخوری؟ 00:27:28.605 --> 00:27:29.925 وقتی غذات تموم شد ظرفارو خیس کن 00:27:33.192 --> 00:27:34.902 نونا، از این به بعد من ظرفا رو میشورم 00:27:35.236 --> 00:27:36.571 خودمم صبحونه درست میکنم 00:27:37.155 --> 00:27:38.906 فقط گفتم که در جریان باشی 00:27:38.990 --> 00:27:40.074 هرکاری دلت میخواد بکن 00:27:45.580 --> 00:27:48.458 و اینکه... دیگه نمیخوام توی داروخونه‌ت کار کنم 00:27:49.876 --> 00:27:50.877 ها؟ 00:27:51.377 --> 00:27:53.546 تا وقتی یه شغل جدید پیدا کنم همونجا میمونم 00:27:54.130 --> 00:27:55.173 یکی رو پیدا کن واسه خودت 00:27:55.256 --> 00:27:57.056 موقع نهار سخته تنها بمونی 00:28:20.615 --> 00:28:24.243 (هفتاد و نه مرکز اشتراک خدمات پیک ملی، حسابداری) 00:28:27.914 --> 00:28:31.167 (نمایشگاه معماری کینکس نیازمند کارمند پاره وقت) 00:28:39.967 --> 00:28:41.177 (مرتب سازی بر اساس دستمزد ساعتی) 00:28:49.477 --> 00:28:52.317 (ببخشید...کی میای خونه؟ میخوای باهم شام بخوریم؟) 00:28:56.526 --> 00:28:57.652 هیونگ 00:28:59.070 --> 00:29:00.630 مشکلی با تنها بودن توی داروخونه نداری؟ 00:29:03.199 --> 00:29:04.659 درست میشه بالاخره 00:29:05.618 --> 00:29:10.373 منتظر یه وقت مناسب بودم که با نونا راست و ریستش کنم 00:29:11.541 --> 00:29:14.210 میخواستم یه جوری سرش غر بزنم که حتی نتونه جیغ و داد کنه 00:29:16.045 --> 00:29:18.589 هر چی بیشتر بهش فکر میکنم ،بیشتر عصبی میشم 00:29:18.881 --> 00:29:22.218 و تنها بار توی عمرم بود که تونستم درست حسابی سرش غر بزنم 00:29:23.136 --> 00:29:24.929 “نمیتونم بذارم این شانس راحت از دستم بره” 00:29:25.012 --> 00:29:26.764 “باید دنبال یه موقعیت خوب بگردم” 00:29:27.890 --> 00:29:29.392 به این چیزا فکر میکردم 00:29:31.354 --> 00:29:32.477 و؟ 00:29:33.354 --> 00:29:34.354 …خب 00:29:34.522 --> 00:29:35.606 ...انگاری که 00:29:36.357 --> 00:29:40.319 واقعا عاشق نونای احمقم، شیم ووجوام 00:29:40.987 --> 00:29:42.488 و واقعا میگما، خیلی زیاد 00:29:44.824 --> 00:29:46.325 همش از این فکرا توی سرم بود 00:29:46.409 --> 00:29:47.952 کاش زودتر بالغ میشدم 00:29:48.035 --> 00:29:50.997 بجای آواز خوندن، باید برای آزمون ،خدمات اجتماعی آزمون میدادم 00:29:51.080 --> 00:29:53.583 یه کار گیر میوردم، و پول در میوردم 00:29:54.333 --> 00:29:56.919 اونوقت اون به فکرش نمیزد انتقام بگیره 00:29:57.962 --> 00:29:59.839 و اونطوری دونگ‌جین رو هم ملاقات نمیکرد 00:30:01.716 --> 00:30:03.301 لازم نکرده تا اینجاها پیش بری 00:30:05.011 --> 00:30:07.889 اون حتی نمیتونه جلوی ما گریه کنه چون خیلی حس بدی داره 00:30:09.474 --> 00:30:11.976 آه، نمیدونم چرا انقدر دلم براش میسوزه 00:30:18.816 --> 00:30:20.109 شیم جی‌گو بزرگ شده 00:30:27.200 --> 00:30:28.576 این یه ضربه‌ی هوم رانه (یه ضربه توی بیس بال که امتیاز زیادی داره) 00:31:32.014 --> 00:31:34.851 مدیر بهترینِ نمایشگاه‌ها رو برگزار کرد 2022 کسی که نمایشگاه کمپینگ 00:31:34.934 --> 00:31:36.477 (جشنواره فضای باز تعطیلات 2022) 00:31:41.190 --> 00:31:43.150 (بهترین نمایشگاه‌ها) 00:31:43.693 --> 00:31:44.693 (کمپینگ روزانه) 00:32:01.502 --> 00:32:02.670 (اونی) 00:32:15.308 --> 00:32:16.308 اونی 00:32:16.559 --> 00:32:17.559 شیم ووجو 00:32:18.728 --> 00:32:20.438 هر سه نفرمون قراره اسباب‌کشی کنیم 00:32:44.962 --> 00:32:47.757 فقط بخاطر اینکه بهت گفتم داریم اسباب‌کشی میکنیم عجله کردی؟ 00:32:47.840 --> 00:32:49.383 چرا انقدر یدفعه ای اسباب‌کشی کنیم؟ 00:32:50.134 --> 00:32:51.134 پول داری؟ 00:32:55.097 --> 00:32:56.682 بدون پول نمیشه اسباب‌کشی کرد؟ 00:32:58.225 --> 00:33:00.269 ببخشید، یه بطری سوجو لطفا 00:33:00.686 --> 00:33:02.313 نه، لازم نیست 00:33:02.396 --> 00:33:03.516 نه، لطفا یه بطری بیارید 00:33:04.774 --> 00:33:07.109 کی گفته برای توئه؟ خودم میخوام بخورم 00:33:11.822 --> 00:33:13.240 چند روزی دنبالش بودم 00:33:13.324 --> 00:33:15.493 و بهترینشو از بینشون انتخاب کردم 00:33:16.160 --> 00:33:17.745 جایی که میخوای بری رو انتخاب کن 00:33:23.960 --> 00:33:25.962 با اتوبوس چهل دقیقه فاصله داره 00:33:26.963 --> 00:33:29.548 چهل دقیقه از سئول خیلی خوبه 00:33:29.632 --> 00:33:32.051 مامان گفت میتونه بیست میلیون بهمون کمک کنه 00:33:32.635 --> 00:33:34.804 و منم میتونم پس‌اندازمو برداشت کنم و بیمه‌ام رو لغو کنم 00:33:34.887 --> 00:33:36.222 روی هم رفته بالای چهل میلیون میشه 00:33:37.348 --> 00:33:39.433 همه کاری که باید بکنی بسته بندی و جابه‌جا شدنه 00:33:40.184 --> 00:33:41.184 اونی 00:33:44.855 --> 00:33:46.190 به حرفم گوش کن 00:33:46.732 --> 00:33:48.150 نمیخوام باهات دعوا کنم 00:33:49.235 --> 00:33:51.696 فقط سعی دارم از حالا به بعد خواهر بزرگترت باشم 00:33:53.948 --> 00:33:55.408 باید زودتر اینا انجامش میدادم 00:33:56.951 --> 00:34:00.663 ما میریم یه محله جدید و از نو شروع میکنیم 00:34:01.789 --> 00:34:02.957 اینجوری همه چیز بهتر میشه 00:34:05.584 --> 00:34:07.044 یا میتونیم همینجوری اینجا زندگی کنیم؟ 00:34:08.212 --> 00:34:10.548 ...پسر اون زنیکه- اینجوری صداش نزن- 00:34:14.677 --> 00:34:15.677 باشه 00:34:16.846 --> 00:34:17.846 آقای هان دونگ جین 00:34:18.973 --> 00:34:22.560 خونه و محل کارش نزدیک اینجاست 00:34:23.352 --> 00:34:25.062 اگه باهاش چشم تو چشم بشی چطور؟ 00:34:25.980 --> 00:34:27.440 اینطور که معلومه حتی بهش سلامم نمیکنی 00:34:27.523 --> 00:34:29.942 پس باید وانمود کنی ندیدیش و نادیدش بگیری 00:34:30.860 --> 00:34:31.860 میتونی واقعا انجامش بدی؟ 00:34:33.154 --> 00:34:34.780 از پسش برمیای؟ 00:34:37.116 --> 00:34:38.117 نه 00:34:38.743 --> 00:34:39.744 ...ولی 00:34:42.747 --> 00:34:44.331 آرزو میکنم که باهاش چشم تو چشم بشم 00:34:45.583 --> 00:34:46.583 چی؟ 00:34:50.004 --> 00:34:53.090 کاش میشد حداقل بتونم اینطوری ببینمش 00:34:59.472 --> 00:35:00.723 ببخشید 00:35:37.593 --> 00:35:38.719 بیا بریم فقط 00:35:39.720 --> 00:35:41.222 تو نمیتونی توی این محله زندگی کنی 00:35:47.103 --> 00:35:48.312 نگی نگفتم 00:35:49.313 --> 00:35:50.356 من از اینجا میرم 00:35:51.190 --> 00:35:52.900 و اگر من برم توام باهام میای 00:36:03.828 --> 00:36:05.454 واو، شیم جی‌گو 00:36:05.538 --> 00:36:06.898 بشین، تقریبا آماده‌ست 00:36:08.999 --> 00:36:10.084 بقیه کجان؟ 00:36:11.377 --> 00:36:12.962 توی اتاقاشون نبودن 00:36:13.921 --> 00:36:14.921 هر دوتاشون؟ 00:36:14.964 --> 00:36:15.964 آره 00:36:17.591 --> 00:36:19.385 به کی زنگ میزنی؟ ووجو نونا؟ 00:36:19.677 --> 00:36:20.553 ها؟ 00:36:20.636 --> 00:36:23.180 اگر فروشگاهه بگو یکم پیازچه بگیره 00:36:25.766 --> 00:36:27.685 (هه‌سونگ) 00:37:13.147 --> 00:37:17.610 ...اینکه گفتم از پشت سر شبیه احمقا به نظر میرسی 00:37:22.448 --> 00:37:23.741 دروغ میگفتم 00:37:27.244 --> 00:37:30.831 اولش، تنها به نظر میومدی 00:37:33.125 --> 00:37:36.462 بعدش احساس بدی برات داشتم 00:37:41.383 --> 00:37:45.179 واقعا میخواستم بغلت کنم 00:37:54.146 --> 00:37:55.314 فقط گفتم که بدونی 00:38:14.541 --> 00:38:15.960 دیگه آبجو نخور 00:40:13.118 --> 00:40:14.286 مسئله جدیه؟ 00:40:15.871 --> 00:40:17.391 با مادرم در ارتباط هستین؟ 00:40:18.374 --> 00:40:19.875 من نمیتونم باهاش تماس بگیرم 00:40:20.376 --> 00:40:23.629 شمارشو عوض کرده، خونشم نمیره 00:40:28.675 --> 00:40:30.677 ...دوباره- با یه مرد دیگه آشنا شده؟- 00:40:31.804 --> 00:40:32.846 خدا میدونه 00:40:34.723 --> 00:40:36.850 ببخشید که یهویی اینو ازتون میپرسم 00:40:36.934 --> 00:40:38.894 تو چرا معذرت میخوای؟ 00:40:39.478 --> 00:40:40.604 دونگ جین 00:40:41.188 --> 00:40:44.441 تو منو یاد هه‌جا نمیندازی تو فقط تویی 00:40:45.192 --> 00:40:48.695 لازم نیست با اینهمه سختی و احساس تاسف درمورد مادرت حرف بزنی 00:40:50.239 --> 00:40:51.239 چشم 00:40:59.123 --> 00:41:00.332 اون روز اومده بودم اینجا 00:41:02.418 --> 00:41:05.337 میخواستم در مورد این موضوع بیام ببینمت ولی عوضش خودت پیدات شد 00:41:08.048 --> 00:41:09.133 پارسال بودا 00:41:09.383 --> 00:41:12.511 یهویی اومد اینجا و اینو برای من گذاشت و رفت 00:41:13.470 --> 00:41:16.765 من دردسر برای خودم نمیخوام پس بازش نکردم 00:41:17.349 --> 00:41:19.518 ولی معلوم شد که این یه وصیت نامس 00:41:25.399 --> 00:41:26.567 (وصیت کننده: شیم چولمین) 00:41:28.110 --> 00:41:31.321 اون اومد دنبالش، منم بهش گفتم که سوزوندمش 00:41:32.322 --> 00:41:33.574 آیگو 00:41:33.657 --> 00:41:35.325 خیلی زن حریصیه 00:41:35.409 --> 00:41:38.120 سعی کردم منصرفش کنم ولی اون گوش نمیداد 00:41:40.164 --> 00:41:42.708 میدونم به خاطر مادرت تمام زندگیت سخت گذشته 00:41:43.292 --> 00:41:47.212 پس نگران بودم که با بار اضافی بهت استرس وارد کنم 00:41:48.130 --> 00:41:49.548 و خواستم از شرش خلاص شم 00:41:52.384 --> 00:41:55.424 ولی من همش درمورد بچه ها و خانواده ای که حتی نمیشناختم فکر میکردم 00:41:58.765 --> 00:41:59.765 معذرت میخوام 00:42:03.395 --> 00:42:05.772 ...نه، ممنونم که 00:42:08.442 --> 00:42:10.235 به جای اینکه دور بندازینش بهم دادینش 00:42:16.742 --> 00:42:19.703 (پنج اکتبر 2021) 00:42:26.502 --> 00:42:27.711 ...سال گذشته یعنی 00:42:28.212 --> 00:42:29.880 قبل از تشییع جنازه‌ش بوده 00:42:30.881 --> 00:42:35.594 این خانواده احتمالا هیچ ایده ای درمورد وجود این وصیت نامه ندارن 00:42:37.721 --> 00:42:40.933 اول تو منو ول کردی و تنهام گذاشتی 00:42:41.016 --> 00:42:44.353 ولی حالا، من هیچکسو جز اون ندارم 00:42:44.978 --> 00:42:46.563 پولو از کجا آوردی؟ 00:42:46.647 --> 00:42:50.067 ندزدیدمش، مال منه 00:42:50.150 --> 00:42:51.276 این خونه چی؟ 00:42:51.360 --> 00:42:54.071 چند بار باید بهت بگم که این خونه مال منه؟ 00:43:23.976 --> 00:43:25.978 (داروخانه‌ی جون) 00:43:27.521 --> 00:43:29.481 تو زودتر برو، من با کسی قرار دارم 00:43:32.609 --> 00:43:33.819 حدس بزن میرم دیدن کی 00:43:35.779 --> 00:43:37.739 میری بانک هه‌سونگ رو ببینی؟ 00:43:39.116 --> 00:43:40.158 زودبرگرد 00:43:41.660 --> 00:43:42.660 اوی 00:43:46.248 --> 00:43:48.125 میدونستی یا نه؟ 00:43:48.709 --> 00:43:49.709 چیو؟ 00:43:51.712 --> 00:43:52.752 مهم نیست، برو 00:43:57.426 --> 00:43:59.928 مهربون ترین آدم فامیل ما هه‌سونگه 00:44:01.305 --> 00:44:03.015 اون وانمود میکنه که منو میزنه 00:44:03.098 --> 00:44:05.767 ولی حتی یه بارم دست روم بلند نکرده حتی به شوخی 00:44:05.851 --> 00:44:06.851 به جز اون روز 00:44:08.770 --> 00:44:10.439 فقط سه بار بهش بگو ببخشید 00:44:11.189 --> 00:44:12.469 بعدش اون عذر خواهیتو قبول میکنه 00:44:13.609 --> 00:44:15.489 اون حتی من رو هم بخشید پس مطمئنم تو رو هم میبخشه 00:44:17.154 --> 00:44:18.154 آویزه گوشم میکنمش 00:44:19.531 --> 00:44:20.657 من رفتم 00:45:56.002 --> 00:45:57.002 ببخشید 00:45:57.587 --> 00:45:58.714 تو دختر آقای شیم هستی؟ 00:46:01.091 --> 00:46:02.091 هوم، فکر کنم باشی 00:46:05.846 --> 00:46:07.973 این بی معنیه 00:46:08.056 --> 00:46:11.935 اسم منو هیچ جا نبرد 00:46:12.018 --> 00:46:14.813 من براش بیشتر از یه همسر انجام وظیفه کردم 00:46:14.896 --> 00:46:16.857 اون حتی به خودش زحمت نداد که برام یه قرون ارثیه باقی بذاره 00:46:17.566 --> 00:46:21.528 تنها داراییش خونش بود که حتی اونم زد به نام بچه هاش 00:46:22.821 --> 00:46:26.283 بقیشو برات میفرستم پس شمارتو بهم بده 00:46:28.577 --> 00:46:30.787 انقدر سخت نگیر بابا 00:46:30.871 --> 00:46:33.665 من فقط میخوام به تو و خانوادت کمک کنم 00:46:35.584 --> 00:46:36.960 به فایل احتیاجی ندارم 00:46:37.961 --> 00:46:38.961 وصیت نامه رو بهم بده 00:46:42.257 --> 00:46:43.508 نداریش، داری؟ 00:46:44.342 --> 00:46:45.802 جفتتون دستتون توی یه کاسه‌ست 00:46:45.886 --> 00:46:47.137 ای بابا 00:46:47.763 --> 00:46:51.683 به خاطر همینه که خونتو از دست دادی تو خیلی احمقی 00:46:51.767 --> 00:46:53.435 تلاشت برای باهوش بودنو تموم کن 00:46:53.518 --> 00:46:55.979 از این ضبط استفاده کن تا ازش شکایت کنی 00:46:56.062 --> 00:46:59.900 من بهت یه فرصت برای انتقام گرفتن میدم و تمام چیزی که تو باید بگی تشکر کردن از منه 00:47:00.025 --> 00:47:01.225 من قبلا انتقاممو گرفتم 00:47:02.068 --> 00:47:03.111 چی؟ 00:47:04.571 --> 00:47:05.614 بهت هشدار دادما 00:47:06.740 --> 00:47:08.700 اصلا فکر شکایت از اون زن با اون ویس رو نکن 00:47:09.451 --> 00:47:11.620 وگرنه من ازت شکایت میکنم 00:47:12.204 --> 00:47:13.371 هیچ کاری نکن 00:47:14.289 --> 00:47:15.624 با هیچکس دعوا نکن 00:47:19.836 --> 00:47:20.879 ...وایسا ببینم 00:47:23.173 --> 00:47:25.133 مشکل زن‌های این خانواده چیه واقعا؟ 00:47:29.095 --> 00:47:30.597 اه، گندش بزنن 00:47:35.101 --> 00:47:36.661 امروز هم دوباره میری دنبال خونه؟ 00:47:37.312 --> 00:47:40.607 یه عالمه خونه تو سئول هست هر چند تا رو هم که ببینم باز تمومی نداره 00:47:41.525 --> 00:47:44.486 ،وقتی بالاخره یه جای خوب میبینی یه چیزیش اشتباه در میاد 00:47:45.403 --> 00:47:47.843 اگه یه چیزی باشه که خوشت بیاد بعدش یه چیز دیگه پیدا میشه که اذیتت کنه 00:47:48.365 --> 00:47:50.700 نمیتونی این وقت سال با این نرخ اسباب کشی کنی 00:47:50.784 --> 00:47:53.328 اگه چیزی پیدا کردی که واقعا دوست داری، فقط بگیرش 00:47:53.411 --> 00:47:55.580 محله ام خوبه و خیلیم دور نیست 00:47:57.749 --> 00:47:59.835 خیلی نزدیکه. میخوام دورتر باشم 00:47:59.918 --> 00:48:00.918 پوف 00:48:01.378 --> 00:48:05.257 به هرحال، اون مرده بهت زل زده 00:48:05.340 --> 00:48:06.341 میشناسیش؟ 00:48:07.259 --> 00:48:08.260 ها؟ 00:48:08.343 --> 00:48:10.011 داروساز خوشتیپست 00:48:10.095 --> 00:48:11.096 داروساز؟ 00:48:11.179 --> 00:48:12.179 هممم 00:48:12.931 --> 00:48:14.015 دوست خواهرمه 00:48:14.724 --> 00:48:17.143 بزن بریم. اول میریم خونه فردا میبینمت 00:48:17.227 --> 00:48:18.395 فردا میبینمت- خداحافظ- 00:48:26.278 --> 00:48:27.320 شام خوردی؟ 00:48:29.322 --> 00:48:30.657 هنوز وقتش نشده 00:48:32.075 --> 00:48:33.118 دقیقا 00:48:33.201 --> 00:48:35.841 پس بیا باهم شام بخوریم یه چیز خوشمزه میخرم 00:48:38.915 --> 00:48:39.915 استیک چطوره؟ 00:48:45.922 --> 00:48:46.922 هه‌سونگ 00:48:48.592 --> 00:48:49.718 نه، خانم شیم هه‌سونگ 00:48:50.302 --> 00:48:52.554 میشه لطفا با من شام میل کنید 00:48:53.555 --> 00:48:55.140 و دست از خشم و غضب خود بردارید؟ 00:49:03.940 --> 00:49:06.359 اوکی، بیا بریم 00:49:06.943 --> 00:49:07.986 دنبالم بیا 00:49:25.003 --> 00:49:26.129 ممنون 00:49:29.341 --> 00:49:30.341 ممنون 00:49:34.012 --> 00:49:35.012 بیا دیگه 00:49:36.097 --> 00:49:37.307 برنج و سوپ دیگه نه 00:49:38.391 --> 00:49:39.643 نه، درست نیست 00:49:40.435 --> 00:49:41.978 بیا به همون روال همیشگی پیش بریم 00:49:42.312 --> 00:49:44.898 آخرین بار کی استیک خوردیم؟ 00:49:45.815 --> 00:49:47.984 میشه همون روال همیشگی رو نری؟ 00:49:51.029 --> 00:49:53.365 اگه باهات جدی صحبت می‌کردم 00:49:54.282 --> 00:49:55.992 فکر می‌کردم بیشترم ناراحت بشی 00:49:57.035 --> 00:49:58.828 نگات نمیکردم 00:49:59.788 --> 00:50:01.289 عین چی ترسیدم 00:50:04.626 --> 00:50:05.794 میدونم 00:50:07.754 --> 00:50:08.880 کل روز 00:50:09.589 --> 00:50:12.509 داشتم به این فکر میکردم که چی میتونه عصبانیتت رو کم کنه 00:50:14.719 --> 00:50:17.055 حتما جایزه هم میخوای؟ - نه - 00:50:20.058 --> 00:50:21.058 ببخشم 00:50:24.646 --> 00:50:25.814 دوباره تکرارش نمیکنم 00:50:27.524 --> 00:50:28.650 متاسفم 00:50:31.736 --> 00:50:33.446 مطمئن نیستم دیگه چی رو دوباره انجام نمیدی 00:50:35.407 --> 00:50:37.033 باشه خوبه. فقط بخور 00:50:43.623 --> 00:50:46.167 بعد اینکه خوردی حرفام رو میزنم 00:50:52.048 --> 00:50:53.128 یکم طول میکشه 00:51:12.986 --> 00:51:18.908 چرا شما دو تا همچین چیز بزرگی رو از من مخفی کردین؟ 00:51:21.536 --> 00:51:23.455 اینقدر غیر قابل اعتمادم؟ 00:51:24.414 --> 00:51:25.749 بعضی وقت ها اینطور فکر میکنم 00:51:27.292 --> 00:51:28.418 اما بعدش میگم 00:51:29.169 --> 00:51:31.129 "نه، این همش تقصیر اوناییه که رازی رو نگه میدارن" 00:51:33.423 --> 00:51:35.592 وقتی میدیدم ووجو هر روز افسرده تر میشه 00:51:36.926 --> 00:51:38.726 فهمیدم اونه که داره بیشترین زجر رو میکشه 00:51:39.971 --> 00:51:41.431 پس یکم آروم میشدم 00:51:43.266 --> 00:51:45.643 اما همچنان ازت عصبی میشدم 00:51:55.695 --> 00:52:00.492 راستش، اینطور نیست که کارت خیلی کار بدی باشه 00:52:01.242 --> 00:52:02.577 پس چرا هنوز از دستت عصبی می‌بودم؟ 00:52:03.828 --> 00:52:04.829 ...چرا 00:52:06.873 --> 00:52:08.333 چرا هنوز ناراحتم؟ 00:52:12.504 --> 00:52:13.504 چون اذیتت کردم 00:52:16.841 --> 00:52:17.841 اینطور نیست 00:52:23.848 --> 00:52:24.848 ...فکر میکنم 00:52:27.268 --> 00:52:28.853 حسود بودم 00:52:32.398 --> 00:52:34.025 موقعی که گفتی 00:52:36.027 --> 00:52:38.071 وقتی هفده سالت بود واسه ووجو ناراحت بودی 00:52:41.366 --> 00:52:43.118 خیلی دلم واسش سوخت 00:52:45.370 --> 00:52:46.621 اما تو ذهنم داشتم فکر میکردم 00:52:47.956 --> 00:52:51.209 "آه، من از ووجو بی‌اهمیت ترم" 00:52:51.793 --> 00:52:53.378 ،برای یون جون" 00:52:55.130 --> 00:52:56.256 "من انتخاب دومم 00:52:57.507 --> 00:53:01.094 پس باید برای باقی عمرم” “حسودی خواهرم رو بخورم؟ 00:53:03.221 --> 00:53:05.140 "خیلی افتضاحه" 00:53:05.265 --> 00:53:07.058 اصلا داری چی میگی؟ 00:53:07.142 --> 00:53:09.811 ‌...تو و ووجو یکی هستین برای 00:53:09.894 --> 00:53:11.396 نمیخوام یکی باشیم 00:53:12.147 --> 00:53:13.147 ...میخوام 00:53:16.860 --> 00:53:18.611 میخواستم برای تو مثل یه زن باشم 00:53:26.911 --> 00:53:31.124 ازت نمیخوام که یکی رو انتخاب کنی 00:53:31.708 --> 00:53:32.708 ...من فقط 00:53:35.795 --> 00:53:37.088 دارم میگم که دیگه خسته شدم 00:53:41.718 --> 00:53:42.802 داریم میریم 00:53:44.304 --> 00:53:47.974 بیا سالی یکی دو بار اینطور جمع شیم 00:53:50.810 --> 00:53:51.978 و اینطور زندگی کنیم 00:54:47.951 --> 00:54:48.951 چی؟ 00:54:49.827 --> 00:54:51.329 فکر کردم یکی رو شناختم 00:54:54.123 --> 00:54:55.123 کی؟ 00:54:56.376 --> 00:54:57.377 حتما اشتباه کردم 00:56:10.616 --> 00:56:13.119 چرا اینطور اونجا وایسادی؟ 00:56:13.953 --> 00:56:15.913 اگه هنوز چیزی نخوردی بیا 00:56:17.373 --> 00:56:19.959 بهم زنگ نزدی آره؟ 00:56:20.043 --> 00:56:22.337 خدای من، خطم رو عوض کردم 00:56:29.761 --> 00:56:31.971 این شمارمه، سیوش کن 00:56:34.974 --> 00:56:37.018 این چند وقته تماس های زیادی داشتم 00:56:37.101 --> 00:56:39.395 پس شماره ام رو عوض کردم 00:56:45.610 --> 00:56:47.987 وقتی سیزده سالم بود 00:56:50.073 --> 00:56:52.354 وقتی اولین رابطه نامشروعت رو با یه مرد متاهل شروع کردی 00:56:53.117 --> 00:56:54.911 و روز ها نمیومدی خونه 00:56:56.454 --> 00:56:59.082 میدونی تو خونه چیکار می‌کردم؟ 00:57:00.917 --> 00:57:02.126 ...نگاه می‌کردم به 00:57:05.088 --> 00:57:07.215 صورت خودم تو آینه، ساعت ها 00:57:09.217 --> 00:57:10.259 ...و 00:57:11.969 --> 00:57:13.179 آسوده خاطر میشدم 00:57:17.850 --> 00:57:19.268 "اینطور بودم که "خداروشکر 00:57:22.063 --> 00:57:24.690 چون چیزی ازت به ارث نبرده بودم 00:57:27.360 --> 00:57:30.071 اینطور نیست که همه ی این‌ها رو بخاطر صبر زیادم تحمل کردم 00:57:30.655 --> 00:57:32.198 ...و میخواستم از شر 00:57:35.326 --> 00:57:37.078 اون چهره‌ی پسر خوب خلاص شم... 00:57:38.246 --> 00:57:39.247 اما نکردم 00:57:40.998 --> 00:57:43.167 فقط میخواستم یه عنوان پسر پدرم دیده بشم 00:57:49.382 --> 00:57:51.426 بخاطر همین هیچ وقت تو رو به عنوان مادرم معرفی نمیکردم 00:57:53.803 --> 00:57:55.805 یه وقت هایی بود که واقعا میخواستم 00:57:58.307 --> 00:58:00.017 اما جلوی خودم رو میگرفتم 00:58:02.812 --> 00:58:04.063 چیزی خوردی؟ 00:58:04.897 --> 00:58:05.815 مستی؟ 00:58:05.898 --> 00:58:07.191 دارم بهت میگم 00:58:07.483 --> 00:58:08.693 که ناراحت بودم 00:58:12.280 --> 00:58:14.657 میگم که هیچوقت خوشحال نبودم 00:58:16.951 --> 00:58:18.536 همه اینطور زندگی میکنن 00:58:19.162 --> 00:58:21.122 منم خوشحال نیستم 00:58:25.501 --> 00:58:27.295 بیا فردا حرف بزنیم. خستم 00:58:28.754 --> 00:58:29.881 وصیت نامه 00:58:32.341 --> 00:58:33.509 دارمش 00:58:36.137 --> 00:58:37.138 چی؟ 00:58:37.430 --> 00:58:39.015 میخواستم برم اونجا 00:58:39.932 --> 00:58:41.932 تا بهشون برش گردونم و هزار بار عذرخواهی کنم 00:58:43.352 --> 00:58:47.273 اما فکر کردم که بهتره تو اول بدونی 00:58:51.486 --> 00:58:53.112 الان همه چی بهتره 00:58:54.780 --> 00:58:57.575 وایسا، داری واقعا اونا رو میدی بهشون؟ 00:58:59.994 --> 00:59:01.078 دونگجین 00:59:01.454 --> 00:59:03.206 میخوای من بمیرم؟ 00:59:03.831 --> 00:59:07.335 مال منه‌. مال ماست 00:59:07.418 --> 00:59:11.839 دونگجین، مامانت بدون تو میمیره 00:59:19.764 --> 00:59:23.267 باید بدون این زندگی کنی 01:00:20.908 --> 01:00:21.909 مامان 01:00:22.910 --> 01:00:23.910 چی؟ 01:00:26.455 --> 01:00:29.375 بابا یه وصیت داشت 01:00:31.627 --> 01:00:32.627 ...خونه رو 01:00:34.589 --> 01:00:36.173 برای ما گذاشت 01:00:41.053 --> 01:00:42.722 امروز فهمیدم 01:00:44.140 --> 01:00:45.933 اون زنه قایمش کرده بود 01:00:51.981 --> 01:00:53.566 اگه میخوایم خونه رو برگردونیم 01:00:55.943 --> 01:00:59.030 باید اون رو به پلیس گزارش بدیم 01:01:02.283 --> 01:01:04.910 اما بعدش، اون چی؟ 01:01:07.872 --> 01:01:09.582 مادرشه 01:01:13.127 --> 01:01:15.254 گفت که مامانش نقطه ضعفشه 01:01:20.384 --> 01:01:21.677 واسش متاسفم 01:01:25.973 --> 01:01:27.600 واقعا از ته دل واسش متاسفم 01:01:34.815 --> 01:01:36.692 دوست ندارم بیشتر زجر بکشه 01:01:41.489 --> 01:01:42.489 ...فقط امیدوارم 01:01:45.534 --> 01:01:48.412 بتونه بعد از این در آرامش زندگی کنه 01:01:52.083 --> 01:01:54.293 میخوام خوشحال باشه مامان 01:02:02.927 --> 01:02:07.223 بدون خونه نمیتونیم خوشحال باشیم درسته؟ 01:02:17.733 --> 01:02:18.984 متاسفم 01:03:30.780 --> 01:03:37.780 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.