WEBVTT 00:00:01.459 --> 00:00:04.170 (قسمت پانزدهم) 00:00:10.301 --> 00:00:11.302 وصیت‌نامه 00:00:13.346 --> 00:00:14.681 دست منه 00:00:15.181 --> 00:00:16.307 !دونگ جین 00:00:16.599 --> 00:00:18.851 می‌خوای مردن منو تماشا کنی؟ 00:00:18.935 --> 00:00:22.397 اون مال منه. مال ماست 00:00:22.480 --> 00:00:26.776 دونگ جین، مامانت بدون اون نمی‌تونه زندگی کنه 00:00:28.277 --> 00:00:31.572 ولی بازم... مجبوری بدونش زندگی کنی 00:00:54.303 --> 00:00:56.764 برای همین مادر صدات نمی‌کردم 00:00:59.976 --> 00:01:02.145 یه وقتایی واقعا دلم می‌خواست صدات کنم 00:01:08.901 --> 00:01:10.278 اما جلوی خودمو میگرفتم 00:01:20.204 --> 00:01:21.205 ...من 00:01:23.458 --> 00:01:24.709 زندگی خوبی نداشتم 00:01:28.254 --> 00:01:30.757 دارم میگم من هیچوقت احساس خوشحالی نکردم 00:02:05.750 --> 00:02:07.585 (شیم چول مین) 00:03:20.700 --> 00:03:21.701 مامان 00:03:22.118 --> 00:03:23.118 چیه؟ 00:03:28.875 --> 00:03:31.169 بابا یه وصیت‌نامه برامون گذاشته 00:03:34.088 --> 00:03:35.088 ...اون خونه رو 00:03:36.924 --> 00:03:38.509 برای ما به ارث گذاشته 00:03:41.596 --> 00:03:43.181 منم امروز فهمیدم 00:03:44.557 --> 00:03:46.601 اون زن قایمش کرده بود 00:03:47.268 --> 00:03:48.978 اگه بخوایم خونه رو پس بگیریم 00:03:50.438 --> 00:03:53.274 باید ازش شکایت کنیم 00:03:54.275 --> 00:03:56.027 اما، اون مرد چی میشه؟ 00:03:57.695 --> 00:03:59.363 هرچی نباشه اون مادرشه 00:04:01.699 --> 00:04:05.494 میگفت مادرش نقطه ضعفشه 00:04:08.873 --> 00:04:10.041 دلم براش می‌سوزه 00:04:13.127 --> 00:04:14.837 این حس دلسوزی منو می‌کشه 00:04:15.588 --> 00:04:16.588 ووجو 00:04:18.090 --> 00:04:19.926 من نمی‌خوام بیشتر از این زجر بکشه 00:04:22.303 --> 00:04:25.097 فقط میگم ای کاش می‌تونست از الان به بعد در آرامش زندگی کنه 00:04:28.142 --> 00:04:30.102 می‌خوام خوشحال باشه، مامان 00:04:37.944 --> 00:04:42.698 ما بدون اون خونه هم می‌تونیم خوشحال باشیم، غیر اینه؟ 00:04:47.411 --> 00:04:48.537 ببخشید 00:06:28.971 --> 00:06:33.476 :::::::::  (اسمشو بذار عشق)  :::::::: 00:06:33.500 --> 00:06:40.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:06:46.530 --> 00:06:47.740 داری به چی فکر میکنی؟ 00:06:52.745 --> 00:06:54.747 می‌خوام بدونم چقدرشو شنیدی 00:06:55.748 --> 00:06:57.166 و اگه شنیدی 00:06:57.833 --> 00:07:00.044 از کجا باید شروع کنم و بهت توضیحش بدم؟ 00:07:02.630 --> 00:07:04.673 شاید تا وقتی خودت نپرسیدی نباید برات چیزیو تعریف کنم 00:07:06.592 --> 00:07:07.718 ...اینجوری 00:07:09.220 --> 00:07:12.139 می‌تونم کل شبو باهات بیرون باشم 00:07:14.683 --> 00:07:16.060 این توی ذهنم بود 00:07:21.190 --> 00:07:22.817 چرا اینجایی؟ 00:07:24.276 --> 00:07:26.862 تو کسی نیستی که بدون هیچ دلیلی سر و کله‌ت یه جا پیدا شه 00:07:34.245 --> 00:07:35.246 ...اون وصیت‌نامه 00:07:36.747 --> 00:07:37.790 دست منه 00:07:39.500 --> 00:07:41.919 انگار مامانم قبل از مرگ پدرتون 00:07:43.671 --> 00:07:45.714 قایمش می‌کنه 00:07:54.473 --> 00:07:55.474 می‌تونید 00:07:56.892 --> 00:07:58.227 خونتونو پس بگیرید 00:08:01.897 --> 00:08:03.697 ببخشید که پس دادنش انقدر طول کشید 00:08:27.131 --> 00:08:28.299 نمی‌خوامش 00:08:37.975 --> 00:08:39.518 به هیچ‌چیز دیگه‌ای فکر نکن 00:08:41.520 --> 00:08:42.771 ...فقط وصیت‌نامه رو بگیر 00:08:45.232 --> 00:08:46.775 و برگرد به جایی که قبلا زندگی می‌کردید 00:08:55.576 --> 00:08:58.871 چند دقیقه قبل انگار توی جهنم محض بودم 00:09:02.750 --> 00:09:04.710 اما وقتی بهم گفتی دیگه دلت نمی‌خواد من آسیب ببینم 00:09:06.879 --> 00:09:08.631 و آرزو کردی که ای کاش خوشحال باشم 00:09:11.091 --> 00:09:14.220 خیلی حالمو بهتر کرد 00:09:16.263 --> 00:09:18.390 سعی نکن بدون اون خونه خوشحال باشی 00:09:20.184 --> 00:09:21.936 ...برگردید به اون خونه 00:09:24.146 --> 00:09:25.356 و خوشحال باشید 00:09:28.484 --> 00:09:29.484 ...فکر می‌کنم 00:09:31.278 --> 00:09:33.197 فقط اون‌وقته که منم می‌تونم خوشحال باشم 00:10:59.241 --> 00:11:00.961 دوباره تنهایی تا دیروقت سرکار موندی؟ 00:11:03.829 --> 00:11:04.913 مرخصی گرفتم 00:11:05.998 --> 00:11:06.998 چرا؟ 00:11:10.336 --> 00:11:12.087 انقدر شوکه‌کننده بود؟ 00:11:13.255 --> 00:11:14.298 فقط غیرمنتظره بود 00:11:17.217 --> 00:11:21.472 وقتی توی نمایشگاه شین‌وو کار می‌کردم عادت داشتم همه‌ی مرخصی هامو استفاده کنم 00:11:21.555 --> 00:11:24.975 دوبار درسال، حوالی تعطیلات که می‌شد بعدش به مدت هشت روز می‌رفتم کمپینگ 00:11:38.530 --> 00:11:39.823 بهش فکر کردم 00:11:40.366 --> 00:11:42.409 و سرگرمیمو پیدا کردم 00:11:45.496 --> 00:11:46.747 سرگرمیم قدم زدنه 00:11:47.623 --> 00:11:49.958 دویدن رو دوست ندارم چون باعت می‌شه نفسم ببره 00:11:50.584 --> 00:11:54.213 اما وقتی راه می‌رم، می‌تونم فکر کنم 00:11:56.465 --> 00:11:59.802 افکار موقع راه‌رفتن زود فراموش می‌شن 00:12:02.471 --> 00:12:03.889 و برای همینه که دوستش دارم 00:12:09.228 --> 00:12:11.355 فقط حس کردم باید یه حرفی زده باشم 00:12:37.214 --> 00:12:39.883 با کسایی که می‌خوان خونه رو بخرن تماس می‌گیرم 00:12:43.011 --> 00:12:44.805 برو خونه و با خانواده‌ت حرف بزن 00:12:45.514 --> 00:12:47.975 هیچ‌چیزیو جا ننداز 00:12:59.903 --> 00:13:00.903 من دیگه می‌رم 00:13:02.573 --> 00:13:03.657 به سلامت به خونه برسی 00:13:05.993 --> 00:13:06.994 حتما 00:13:53.749 --> 00:13:54.917 چی‌شده؟ دیر کردی 00:13:55.834 --> 00:13:56.834 استراحت کن 00:13:58.212 --> 00:13:59.630 باید یه چیزی بگم 00:14:09.056 --> 00:14:10.296 (پنجاه میلیون وون) (اجاره: هفتصد هزار وون) 00:14:29.576 --> 00:14:30.786 چی هست؟ 00:14:34.540 --> 00:14:39.294 وصیت‌کننده، شیم چول مین ،اینجانب در کمال صحت عقل و سلامتیِ کامل 00:14:39.378 --> 00:14:42.256 بدون اینکه تحت‌تاثیر کسِ دیگری قرار گرفته باشم 00:14:42.339 --> 00:14:45.008 ...با قصد و خواست شخص خود 00:14:45.092 --> 00:14:47.678 بدین وسیله، وصیت‌نامه‌ی خود را تهیه‌ و تنظیم می‌کنم 00:14:49.930 --> 00:14:52.641 املاک و مستغلات یونهی‌دونگ که به نام شیم چول مین است 00:14:52.724 --> 00:14:55.310 به دختر بزرگ‌ترم، شیم هه سونگ می‌رسد 00:14:55.394 --> 00:14:57.646 ،و کلیه‌ی حقوق مربوط به این ملک 00:14:57.729 --> 00:15:00.607 به طور مساوی بین خواهر و برادر وی تقسیم خواهد شد 00:15:17.249 --> 00:15:21.545 این وصیت‌نامه بعد از مرگ من، اعتبار دارد 00:15:23.213 --> 00:15:25.841 وصیت‌کننده، شیم چول مین 00:16:06.965 --> 00:16:09.134 گریه کردم چون چندوقت بود دلم گریه می‌خواست 00:16:09.718 --> 00:16:11.011 چون گریه بودم ناراحت نکردم 00:16:12.554 --> 00:16:13.594 چی باعث شد دلت گریه بخواد؟ 00:16:14.056 --> 00:16:15.265 دلم برای خودم می‌سوخت 00:16:18.101 --> 00:16:19.561 خیلی چیزا هست که بابتشون دلم می‌سوخت 00:16:20.354 --> 00:16:23.440 دلم برای خودم می‌سوخت چون به خاطر نداشتن پول مجبور بودیم جا به جا شیم 00:16:24.066 --> 00:16:26.506 دلم می‌سوخت چون تو هرشب توی جات این دنده اون دنده می‌شدی 00:16:27.903 --> 00:16:29.321 و نمی‌تونستی بخوابی 00:16:31.657 --> 00:16:32.824 ...من 00:16:35.535 --> 00:16:37.245 تموم این‌مدت از بابا دلخور بودم 00:16:38.372 --> 00:16:40.874 ولی از اینکه خونه رو برامون به ارث گذاشت 00:16:41.333 --> 00:16:42.893 و حالا باید بابتش قدر دان باشیم حس بدی دارم 00:16:44.002 --> 00:16:46.546 وقتی می‌بینم تموم این اتفاقا دارن میوفتن دلم به حال خودم می‌سوزه 00:16:49.925 --> 00:16:51.677 می‌خواستم از بابا انتقام بگیرم 00:16:53.428 --> 00:16:57.933 ...نتونستم مثل تو خودمو بندازم جلوی ماشین بابا 00:17:00.978 --> 00:17:02.778 منم واسه خودم نقشه داشتم 00:17:04.606 --> 00:17:06.926 شنیدم که همسرانی که خیانت می‌کنن و از خونه میرن 00:17:07.985 --> 00:17:09.111 ...وقتی پیر و فرسوده می‌شن 00:17:11.238 --> 00:17:13.407 برمی‌گردن پیش بچه‌هاشون 00:17:14.992 --> 00:17:16.743 برای همین تصمیم گرفتم اگه این اتفاق افتاد 00:17:17.661 --> 00:17:19.871 ...اگه رو به موت و مریض برگشت پیشمون 00:17:22.374 --> 00:17:24.418 یک قطره اشکم براش نریزم 00:17:26.253 --> 00:17:28.171 حتی پلکم نمی‌زنم و بهش می‌گم 00:17:28.672 --> 00:17:30.757 "ما دیگه بهت نیاز نداریم" 00:17:33.260 --> 00:17:34.261 اینو می‌کوبیدم توی صورتش 00:17:36.722 --> 00:17:38.306 فکر کردم این می‌شه انتقام من 00:17:40.183 --> 00:17:43.353 اما احتمالا نمی‌تونستم انجامش بدم 00:17:46.440 --> 00:17:47.482 آدم خودشو بهتر می‌شناسه 00:17:48.775 --> 00:17:49.775 ...خب 00:17:51.653 --> 00:17:53.822 اگه نمی‌رفتم جلو و ازش نمی‌پرسیدم 00:17:54.906 --> 00:17:57.367 "سلام بابا. این مدت چطور بودی؟" باید کلاهمو می‌انداختم بالا 00:17:59.828 --> 00:18:02.706 برای همین خونمونو از چنگمون درآوردن؟ چون اینقدر ساده‌لوحیم؟ 00:18:05.500 --> 00:18:06.500 ...حالا 00:18:08.086 --> 00:18:09.086 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:18:11.214 --> 00:18:12.424 نمیدونم 00:18:15.552 --> 00:18:18.180 نمیدونم باید چیکار بکنم تا همه چیز خوب بشه 00:18:20.640 --> 00:18:24.311 اگر خونه رو پس بگیریم همه چیز خوب میشه؟ 00:18:27.397 --> 00:18:29.357 واقعا نمیدونم باید چیکار کنیم 00:19:39.010 --> 00:19:40.095 ...و 00:19:42.305 --> 00:19:43.431 خداروشکر 00:19:46.768 --> 00:19:49.312 "اینجوری بودم که، "خدایا شکرت 00:19:51.398 --> 00:19:53.525 بخاطر اینکه چیزی نبود که من ازت بخوام 00:19:56.319 --> 00:19:57.319 ...من 00:19:58.363 --> 00:19:59.406 زندگی خوبی نداشتم 00:20:00.949 --> 00:20:03.618 دارم بهت میگم که من هیچ وقت خوشحال نبودم 00:20:47.996 --> 00:20:49.372 نه 00:20:49.456 --> 00:20:53.960 دارم بهت میگم من خونه رو بلافاصله تخلیه میکنم 00:20:55.295 --> 00:20:57.380 بیا تاریخ اسباب کشی رو یک هفته بندازیم عقب 00:20:57.964 --> 00:21:00.634 اونقدر ها مهم نیست، میدونی 00:21:02.719 --> 00:21:06.848 ...خب، پس پول 00:21:06.932 --> 00:21:09.434 حداقل پول رو بهم بده. باشه؟ 00:21:09.559 --> 00:21:11.359 منظورم اینه که، تو قرار بود ،درهرصورت بدیش به من 00:21:11.436 --> 00:21:12.687 پس باید آماده باشه، نه؟ 00:21:15.190 --> 00:21:17.943 ما همین الانش هم قرارداد رو امضا کردیم 00:21:18.026 --> 00:21:19.611 کلاهبرداری کجا بود؟ 00:21:20.237 --> 00:21:22.489 فکر کردی من چجور آدمیم؟ 00:21:22.572 --> 00:21:24.908 حرفات تموم شد؟ 00:21:24.991 --> 00:21:27.535 صبر کن... الو؟ 00:21:28.453 --> 00:21:29.579 الو؟ 00:21:35.043 --> 00:21:39.422 (ایستگاه پلیس یونهی سئول) 00:21:53.937 --> 00:21:58.692 (اداره کل خدمات ملکی شکایت، گزارش، درخواست) 00:22:08.326 --> 00:22:09.452 ببخشید 00:22:10.954 --> 00:22:12.080 شما زنگ زده بودین؟ 00:22:13.081 --> 00:22:14.081 بله 00:22:14.749 --> 00:22:15.749 سلام 00:22:16.459 --> 00:22:18.962 شما پسرشی؟- بله- 00:22:20.463 --> 00:22:23.008 منظورم اینه که، من درباره اش فکر کردم 00:22:23.091 --> 00:22:26.261 اون یکدفعه زنگ زد و خواست که تاریخ اسباب کشی رو جابه جا کنیم 00:22:26.344 --> 00:22:29.556 ،وقتی بهش گفتم که نمیتونیم اینکار رو بکنیم اون گفت که اول پولشو بهش بدیم 00:22:30.140 --> 00:22:32.267 اینجوری نیست که پفک خریده باشیم 00:22:32.350 --> 00:22:34.686 کلی پول هست ،که میذاریم روی هم تا باهاش یه خونه بخریم 00:22:34.769 --> 00:22:36.369 که بتونیم تا آخر عمر یه سقف بالاسرمون داشته باشیم 00:22:36.438 --> 00:22:38.606 خب معلومه که ماهم نگران میشیم 00:22:39.357 --> 00:22:40.525 میفهمم 00:22:40.817 --> 00:22:43.611 ،اگر درباره ارث و میراث باشه 00:22:44.446 --> 00:22:46.406 نیاز به دادگاه نداره؟ 00:22:48.199 --> 00:22:50.035 ما بیخیال خونه میشیم 00:22:50.118 --> 00:22:52.118 پس فقط اصل پول و جریمه رو بهمون پس بده 00:22:52.412 --> 00:22:54.052 ،اگر پول رو تا آخر این ماه بفرستی 00:22:54.080 --> 00:22:56.082 قرارداد رو کنسل میکنیم و میریم پی زندگیمون 00:22:57.125 --> 00:22:57.959 ممنونم 00:22:58.043 --> 00:22:59.753 نیازی به تشکر نیست 00:23:01.713 --> 00:23:03.882 هروقت پول آماده شد باهاتون تماس میگیرم 00:23:08.470 --> 00:23:11.723 (داروخانه‌ی جون) 00:23:11.806 --> 00:23:13.141 میتونم تنها برم 00:23:13.224 --> 00:23:15.060 دارم باهات میام چون میخوام بدونم چی میشه 00:23:15.143 --> 00:23:16.853 دلم نمیخواد کل روز منتظر تماست بمونم 00:23:17.437 --> 00:23:18.938 بیا بریم. نونا منتظرمونه 00:23:28.406 --> 00:23:30.909 (به علت دلایل شخصی داروخانه امروز تعطیل میباشد) 00:23:49.886 --> 00:23:50.886 بیاید بریم 00:23:59.145 --> 00:24:00.563 (وصیت نامه وصیت کننده: شیم چول مین) 00:24:01.147 --> 00:24:02.482 چرا ازش شکایت نمیکنید؟ 00:24:02.857 --> 00:24:04.984 صدور اتهامات جنایی بیشترین صرفه جویی توی زمانه 00:24:05.068 --> 00:24:07.445 و راحتترین راهبرای پس گرفتن خونه‌ست 00:24:07.904 --> 00:24:11.366 ما باید بیشتر به حقیقت های واقعی ،نگاه کنیم 00:24:11.449 --> 00:24:13.034 ، از سرقت وصیت نامه بگیر 00:24:13.618 --> 00:24:15.418 ...تا نقض اعتماد، اختلاس، کلاهبرداری و 00:24:15.787 --> 00:24:17.956 اگر بخوای بهش فکر کنی جرائم زیادی هست 00:24:18.665 --> 00:24:19.874 کلاهبرداری؟ 00:24:19.958 --> 00:24:22.752 اون وصیت نامه رو پنهان کرد همه ی شما رو فریب داد 00:24:22.836 --> 00:24:24.754 و مالکیت رو تغییر داد، پس این کلاهبرداریه 00:24:28.925 --> 00:24:32.303 هیچ راه دیگه ای نیست؟ مثلا دعوای مدنی یا تسویه حساب 00:24:32.387 --> 00:24:35.515 ما میتونیم یه دعوی مدنی پر کنیم 00:24:35.765 --> 00:24:38.059 ولی اینجوری ما فقط بهش زمان میدیم تا آماده بشه 00:24:38.852 --> 00:24:41.062 خانم ما هه جا گفت که باهاتون تسویه حساب میکنه؟ 00:24:45.275 --> 00:24:46.443 ...خب 00:24:46.526 --> 00:24:49.028 ما با هم درباره اش صحبت میکنم و بهتون زنگ میزنیم 00:24:49.612 --> 00:24:50.655 باشه، حتما 00:25:02.250 --> 00:25:03.585 میشه عصر همدیگه رو ببینیم؟ 00:25:08.339 --> 00:25:10.258 (میشه عصر همدیگه رو ببینیم؟) 00:25:36.242 --> 00:25:37.242 ممنون 00:25:38.995 --> 00:25:40.872 ممنون که باهامون اومدی 00:25:42.540 --> 00:25:43.540 حرفشم نزن 00:25:48.421 --> 00:25:50.798 آره، با وکیل صحبت کردیم 00:25:52.008 --> 00:25:53.384 و چند جا پرس و جو کردیم 00:25:53.968 --> 00:25:55.488 همشون گفتن باید ازش شکایت کنیم 00:25:55.803 --> 00:25:56.803 وو جو چطوره؟ 00:25:58.806 --> 00:25:59.891 به نظر خوب میاد 00:26:01.935 --> 00:26:03.436 مامان، بعدا بهت زنگ میزنم 00:26:04.854 --> 00:26:05.854 باشه 00:26:25.833 --> 00:26:28.545 میدونم که بخاطر من چیزی نمیگین 00:26:30.755 --> 00:26:31.755 اینجوری نیست 00:26:33.424 --> 00:26:35.624 اتهام زدن به یه نفر چیز راحتی نیست 00:26:36.803 --> 00:26:41.474 به هرحال، به لطف آقای هان ما الان یه راه داریم که بتونیم خونه رو برگردونیم 00:26:42.642 --> 00:26:44.322 ،حتی اگه شما دوتا هم توی رابطه نبودین 00:26:45.019 --> 00:26:46.205 من هنوزم نیاز به زمان داشتم که درباره اش فکر کنم 00:26:46.229 --> 00:26:49.482 راست میگه. باید آروم باشی اینجوری برای همه بهتره 00:26:51.818 --> 00:26:53.486 تصمیم گرفتم برم ببینمش 00:26:56.489 --> 00:26:58.199 منظورم اون چیزی که فکر میکنی نیست 00:27:00.493 --> 00:27:04.330 رفتم ببینمش و ازش بخوام مامانش رو متقاعد بکنه 00:27:05.498 --> 00:27:08.001 ،اگر این کار نکرد بیاین قانونی عمل کنیم 00:27:08.459 --> 00:27:10.211 و بریم دادگاه تا خونه‌مون رو پس بگیریم 00:27:12.422 --> 00:27:14.465 فکر کنم این بهترین کاره 00:27:22.932 --> 00:27:24.309 ،وقتی که دیدیش 00:27:25.435 --> 00:27:26.561 بهش بگو که من ازش ممنونم 00:27:28.980 --> 00:27:30.690 جدی دارم میگم 00:27:38.197 --> 00:27:40.742 منم باید بهت یه چیزی بگم. پس میبینمت 00:27:44.162 --> 00:27:45.288 کجاست؟ 00:27:46.789 --> 00:27:47.789 توی دفترته 00:27:53.963 --> 00:27:57.759 وقتی شنیدم اومدی اینجا رسما پشمام ریخت 00:27:57.842 --> 00:27:59.010 این همه سرو صدا واسه چیه؟ 00:27:59.093 --> 00:28:01.763 مردی که قرار بود بره مرخصی یدفعه ای پیداش شده. معلومه که سورپرایز میشم 00:28:03.306 --> 00:28:05.141 کارت تموم شد؟ داری برمیگردی سرکارت؟ 00:28:13.816 --> 00:28:14.816 ...تو 00:28:16.110 --> 00:28:17.111 باهام حرف داری 00:28:36.756 --> 00:28:38.341 نمیدونم باید چی بگم 00:28:40.343 --> 00:28:41.928 دلم برای جفتتون میسوزه 00:28:50.812 --> 00:28:51.812 هیونگ 00:28:53.356 --> 00:28:54.857 من میخوام از شرکت استعفا بدم 00:28:55.483 --> 00:28:56.563 درباره کارهای اداریش کمکم کن 00:28:58.152 --> 00:28:59.153 چی؟ 00:28:59.237 --> 00:29:00.488 با حقوق استعفام 00:29:01.197 --> 00:29:03.533 ،و سهام شرکت میتونم پول بدهی رو بدم 00:29:04.867 --> 00:29:06.494 میشه توی یه ماه اینو حلش کنیم؟ 00:29:09.997 --> 00:29:10.832 ...دونگ جین 00:29:10.915 --> 00:29:12.166 ازت خواهش میکنم 00:29:15.169 --> 00:29:16.169 ...و 00:29:17.630 --> 00:29:19.799 میخوام از این فرصت استفاده کنم تا استراحت بکنم 00:29:41.154 --> 00:29:43.781 (هان دونگ جین) 00:29:55.960 --> 00:29:57.253 گفتی چی بخرم؟ 00:29:57.378 --> 00:29:59.839 مواد غذایی لازم رو داریم، پس فقط آرد بگیر 00:30:00.089 --> 00:30:01.089 میگه چی بخریم؟ 00:30:01.507 --> 00:30:02.507 آرد 00:30:03.092 --> 00:30:04.092 من میرم بیارم 00:30:07.263 --> 00:30:10.016 نونا، من امروز دیرتر برمیگردم 00:30:11.017 --> 00:30:13.287 تو بهمون گفتی که بریم مواد غذایی بخریم تا بتونیم با هم شام بخوریم 00:30:13.311 --> 00:30:15.688 ،با وجود همه اتفاقاتی که افتاده 00:30:15.772 --> 00:30:18.483 میخواستم با هیونگ یکم سوجبی درست کنین 00:30:18.566 --> 00:30:19.942 تو سوجبی دوست داری 00:30:21.319 --> 00:30:23.321 روحیه ات رو از دست نده، باشه؟ 00:30:24.405 --> 00:30:26.115 فایتینگ، شیم هه سونگ 00:30:27.450 --> 00:30:28.451 قطع میکنم 00:30:31.204 --> 00:30:32.455 نونا، خودت چیزی نیاز نداری؟ 00:30:32.663 --> 00:30:34.207 فقط بگو، برات میارم 00:30:34.916 --> 00:30:36.083 چرا انقدر هیجانی رفتار میکنی؟ 00:31:14.872 --> 00:31:16.165 ...بهت نگفته بودم که 00:31:16.833 --> 00:31:18.960 چطور با ووجو دوست شدم، نه؟ 00:31:20.127 --> 00:31:21.295 بهم بگو 00:31:23.339 --> 00:31:24.549 ...من و اون 00:31:25.466 --> 00:31:27.468 همیشه با یه اتوبوس میرفتیم 00:31:27.969 --> 00:31:29.428 ولی با هم حرف نمیزدیم 00:31:30.555 --> 00:31:31.555 ولی یه روز 00:31:32.557 --> 00:31:35.726 دیرمون شده بود، و با هم سوار یه اتوبوس شدیم 00:31:37.436 --> 00:31:39.188 و دوتامون دختر و پسری از مدرسمون رو دیدیم 00:31:40.690 --> 00:31:43.530 که با هم داشتن میرفتن کلینیک زنان و زایمان 00:31:44.819 --> 00:31:46.445 اونموقع جفتمون به هم نگاه کردیم 00:31:47.697 --> 00:31:48.739 و با خودم فکر کردم 00:31:49.323 --> 00:31:52.076 "این خبر حتما تو کل مدرسه پخش میشه" 00:31:52.577 --> 00:31:53.786 ولی هیچوقت پخش نشد 00:31:55.288 --> 00:31:57.248 هیچکدوممون به هیچکس نگفتیم 00:31:57.957 --> 00:31:59.125 چه وفادار 00:31:59.250 --> 00:32:00.250 همینو بگو 00:32:01.961 --> 00:32:03.129 اینجوری با هم دوست شدیم 00:32:04.505 --> 00:32:05.840 اون خیلی وفادار بود 00:32:14.640 --> 00:32:16.183 متوجه منظورت نشدم 00:32:17.351 --> 00:32:18.911 یجوری بگو بفهمم چی میگی 00:32:20.688 --> 00:32:21.689 حسودی نکن 00:32:24.400 --> 00:32:25.610 ...دیروز 00:32:27.778 --> 00:32:29.906 ...صدای گریه کردنتو از بیرون خونه شنیدم 00:32:31.198 --> 00:32:32.798 میخواستم بیام داخل و محکم بغلت کنم 00:32:36.287 --> 00:32:37.955 تموم شب نگرانت بودم 00:32:40.249 --> 00:32:41.792 این جواب منه 00:33:14.325 --> 00:33:16.452 هی- منظورت از "هی" چیه؟- 00:33:21.582 --> 00:33:22.582 دیگه گریه نکنی‌ها 00:33:29.423 --> 00:33:30.423 گریه نمیکنم 00:33:51.445 --> 00:33:52.613 بریم خونه 00:33:59.161 --> 00:34:00.454 من گرسنمه 00:34:01.872 --> 00:34:02.915 ...همم 00:34:04.375 --> 00:34:05.668 برات سوجبی درست میکنم 00:34:06.752 --> 00:34:07.752 واقعنی؟ 00:34:08.045 --> 00:34:09.045 آره 00:34:10.339 --> 00:34:11.465 باشه 00:34:57.595 --> 00:34:59.013 بفرمایید نودل هاتون 00:35:16.781 --> 00:35:19.033 دلم برای اینجا تنگ میشه 00:35:24.288 --> 00:35:26.123 باید بیای اینجا 00:35:27.625 --> 00:35:29.225 هر وقت حسشو داشتی بیا اینجا غذا بخور 00:35:30.628 --> 00:35:32.213 من اون کسیم که نمیام اینجا 00:35:36.133 --> 00:35:37.259 من که دارم جا به جا میشم 00:35:38.511 --> 00:35:40.231 فقط برای نودل خوردن اتوبوس نمیگیرم بیام اینجا 00:36:10.709 --> 00:36:12.837 اونی‌م گفت ازت تشکر کنم 00:36:14.630 --> 00:36:16.841 به خانوادم راجع به همه چیز گفتم 00:36:17.925 --> 00:36:18.926 حتی مامانم 00:36:19.593 --> 00:36:21.178 حتما خیلی شوکه شدن 00:36:22.263 --> 00:36:23.597 اونقدرام شوکه کننده نبود 00:36:24.640 --> 00:36:27.101 انقدری به سرش هست که واسه این چیزا شوکه نشه 00:36:38.112 --> 00:36:39.697 ما با یه وکیل صحبت کردیم 00:36:40.573 --> 00:36:41.782 منم همینطور 00:36:42.366 --> 00:36:43.784 اکه سختته نیاز نیست درموردش حرف بزنی 00:36:45.953 --> 00:36:49.039 مشکل خونه که فروش رفته به زودی حل میشه 00:36:49.623 --> 00:36:51.103 وقتی حل شد بهت میگم 00:36:52.626 --> 00:36:53.626 باشه 00:36:54.879 --> 00:36:55.963 ...و 00:36:59.258 --> 00:37:00.384 ...راجع به مامانم 00:37:02.595 --> 00:37:04.138 اول تلاش میکنم اون رو متقاعد کنم 00:37:06.056 --> 00:37:07.056 ...اگه متقاعد نشد 00:37:08.017 --> 00:37:09.268 هرکاری وکیلت میگه بکن 00:37:31.081 --> 00:37:33.876 فکر کنم تموم مدت میدونستم 00:37:36.962 --> 00:37:39.548 اگه وضعیت رو از همون وقتی که دیدمت برات توضیح میدادم 00:37:41.300 --> 00:37:43.552 ...تو هرکاری از دستت برمیومد رو انجام میدادی 00:37:43.636 --> 00:37:45.930 که کمکم کنی خونه رو پس بگیرم همینجوری که الان داری انجامش میدی 00:37:47.598 --> 00:37:49.725 فقط باید بهت میگفتم 00:37:51.852 --> 00:37:52.937 خیلی احمق بودم 00:37:54.647 --> 00:37:55.647 موافق نیستم 00:37:58.317 --> 00:37:59.797 از کجا معلوم همچین کاری میکردم؟ 00:38:01.195 --> 00:38:02.905 ،مردم هرچقدرم خوب باشن 00:38:03.530 --> 00:38:04.770 همونجوری باقی نمیمونن 00:38:11.372 --> 00:38:12.665 اینا همش بهونه‌ست 00:38:15.668 --> 00:38:18.462 یه بهونه برای من که بتونم ببینمت و باهات حرف بزنم 00:38:39.108 --> 00:38:41.527 ای کاش هیچوقت زمستون نمیومد 00:38:45.614 --> 00:38:47.074 واقعا از سرما خوشم نمیاد 00:39:40.627 --> 00:39:42.087 کیه؟ 00:39:43.130 --> 00:39:44.130 باز کن 00:39:45.674 --> 00:39:46.508 پرسیدم کی هستی؟ 00:39:46.592 --> 00:39:48.719 میدونی کی‌ام، در رو باز کن 00:41:14.221 --> 00:41:15.597 فقط آب برای تعارف کردن دارم 00:41:23.105 --> 00:41:25.107 همونطور که میدونی ...اگه وصیت نامه رو خونده باشی 00:41:25.190 --> 00:41:27.734 مردی که با تو زندگی میکنه اومد پیشم 00:41:28.610 --> 00:41:30.446 چی؟- ازم سی میلیون وون خواست- 00:41:31.071 --> 00:41:32.751 گفت که میتونه کمک کنه خونه رو پس بگیرم 00:41:33.699 --> 00:41:36.743 میدونی اولین چیزی که ازش پرسیدم چی بود؟ 00:41:37.119 --> 00:41:38.829 تو با هه جا زندگی میکنی، آره؟ 00:41:40.497 --> 00:41:42.499 اولش میخواستم بدونم 00:41:44.001 --> 00:41:46.211 با چه جور آدمی زندگی میکردی 00:41:47.921 --> 00:41:50.132 "پس بالاخره همچین آدمی نصیبش شد" 00:41:50.716 --> 00:41:51.884 خیالم راحت شده بود 00:41:53.010 --> 00:41:54.511 ،زندگی شیم چول مین هم 00:41:55.804 --> 00:41:58.432 احتمالا وقتی باهات زندگی می‌کرده همیشه عالی نبوده 00:41:59.308 --> 00:42:00.684 حتما جهنم بوده 00:42:01.268 --> 00:42:02.268 !هوی 00:42:02.436 --> 00:42:05.564 میخوای چی بگی؟ 00:42:05.647 --> 00:42:08.066 تظاهر به با وقار بودن نکن 00:42:08.150 --> 00:42:09.985 به جاش سرم داد بزن 00:42:10.068 --> 00:42:11.570 دوست داری موهامو بکشی؟ 00:42:11.653 --> 00:42:12.653 بشین 00:42:14.114 --> 00:42:16.492 سرت داد نمیزنم و موهاتم نمیکشم 00:42:17.159 --> 00:42:19.703 اگه عصبانیتم بتونه با داد زدن و خشونت آروم بشه 00:42:19.786 --> 00:42:21.997 میومدم این خونه رو آتیش میزدم 00:42:27.169 --> 00:42:31.340 میخوام تا آخرش با وقار و محترم باشم پس بگیر بشین 00:42:40.390 --> 00:42:43.352 تموم اون سال ها میومدی خونم و لوازم آرایشی میفروختی 00:42:44.770 --> 00:42:46.330 هیچوقت نگفتی که یه پسر داشتی 00:42:48.065 --> 00:42:51.068 برای همین همیشه فکر میکردم بچه نداری 00:42:52.277 --> 00:42:53.917 و این یعنی، اون هیچوقت تحت مراقبت تو بزرگ نشده 00:42:54.905 --> 00:42:55.905 خودش تنهایی بزرگ شد 00:42:58.617 --> 00:42:59.826 واسه همین خیلی ترحم انگیز به نظر میرسید 00:43:01.495 --> 00:43:02.579 ...تو 00:43:03.956 --> 00:43:05.249 واقعا باید از پسرت تشکر کنی 00:43:05.999 --> 00:43:09.294 اگه به خاطر اون نبود نمیذاشتم قسر در بری 00:43:10.087 --> 00:43:11.807 خودم می‌بردمت پیش پلیس 00:43:13.257 --> 00:43:14.841 حالام از این خونه جمع کن برو 00:43:14.925 --> 00:43:16.218 ،اگه این کار رو کنی 00:43:17.386 --> 00:43:19.304 این موضوع رو به دادگاه نمیکشونم 00:43:20.806 --> 00:43:22.307 بیا گذشته هارو اینجوری فراموش کنیم 00:43:31.316 --> 00:43:32.316 !یا 00:43:33.652 --> 00:43:36.530 پسرم رو روی زانوهاش نشوندی؟ 00:43:41.034 --> 00:43:42.034 !بگو ببینم 00:43:42.536 --> 00:43:44.997 پسرم رو روی زانوهاش نشوندی یا نه؟ 00:43:46.164 --> 00:43:48.250 تو کی هستی که برای پسرم دل بسوزونی؟ 00:43:49.001 --> 00:43:50.794 چرا پسرم باید ترحم انگیز باشه؟ 00:44:57.235 --> 00:44:58.320 معذرت میخوام 00:45:03.075 --> 00:45:05.827 من از طرف مادرم معذرت میخوام 00:45:09.122 --> 00:45:10.122 ببخشید 00:47:01.276 --> 00:47:03.636 بازرس لی جین هو از ایستگاه) (...پلیس یونهی هستم 00:47:14.289 --> 00:47:15.874 الو؟ 00:47:15.957 --> 00:47:17.459 خانم ما هه جا هستید؟ 00:47:19.211 --> 00:47:20.128 بله بفرمایید 00:47:20.212 --> 00:47:21.932 از ایستگاه پلیس یونهی زنگ میزنم 00:47:23.048 --> 00:47:26.718 با عقل جور در نمیاد تو هیچ جای این وصیت‌نامه اسمی از من نیاورده 00:47:27.135 --> 00:47:29.846 من به عنوان یه همسر براش هیچی کم نذاشتم 00:47:29.930 --> 00:47:32.307 اما اون حتی یه قرون ارث و میراثم برای من نذاشته 00:47:32.974 --> 00:47:37.103 از دار دنیا همون یه خونه رو داشت که اونم داده به بچه هاش 00:47:37.187 --> 00:47:38.021 لعنت بهت مرد 00:47:38.104 --> 00:47:39.731 کارد بزنی خونم در نمیاد 00:47:40.482 --> 00:47:43.902 اگه اینو گیر نمیوردم چه اتفاقی میفتاد؟ 00:47:44.236 --> 00:47:46.238 خب حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:47:47.030 --> 00:47:48.698 میخوام اینو از همه قایم کنم 00:47:48.824 --> 00:47:50.867 و صبر میکنم تا بمیره 00:47:52.202 --> 00:47:55.455 صبر کن ببینم آقای کانگ نام ایل پس شما هم از این قضیه با خبر بودی؟ 00:47:56.039 --> 00:47:57.457 چی؟ بله 00:47:58.375 --> 00:48:01.044 بعد از چند روز به این نتیجه رسیدم که این کار درست نیست 00:48:01.127 --> 00:48:02.127 برای همین سعی کردم جلوی اونو بگیرم 00:48:02.671 --> 00:48:04.965 اما اون قبلا وصیت‌نامه رو سر به نیست کرده بود 00:48:05.048 --> 00:48:06.800 حتی دستم بهش نرسید 00:48:07.175 --> 00:48:09.344 آقای کانگ نام ایل گزارش شما رو دادن 00:48:09.427 --> 00:48:11.555 شما به جرم دزدیدن وصیت‌نامه آقای شیم چول مین متهم هستین 00:48:12.222 --> 00:48:16.268 پس باید در تاریخ مشخص شده به اداره پلیس بیایین و با ما همکاری کنین 00:48:45.797 --> 00:48:46.840 اومدین 00:48:54.431 --> 00:48:55.599 حق با من بود 00:48:57.809 --> 00:48:59.489 این کار اصلا حالم رو بهتر نمیکنه 00:49:00.020 --> 00:49:01.563 قطعا نمیکنه 00:49:04.649 --> 00:49:06.769 دردم فقط با انتقام گرفتن از بین نمیره 00:49:10.113 --> 00:49:11.113 ...مامان 00:49:12.282 --> 00:49:13.283 دیدیش؟ 00:49:17.495 --> 00:49:18.705 ...بالاخره 00:49:20.290 --> 00:49:22.792 اون مرد، شیم چول مین از همشون عوضی تره 00:49:23.668 --> 00:49:25.670 اگه یه سر سوزن به خاطر ول کردن بچه هاش عذاب وجدان داشت 00:49:26.212 --> 00:49:27.892 نباید اینجوری از خونه میزد بیرون 00:49:30.300 --> 00:49:31.801 هیچ اقدام قانونی ای انجام ندین 00:49:33.637 --> 00:49:34.471 چی؟ 00:49:34.554 --> 00:49:37.891 دلم نمیخواد ببینم بچه هام توی دادگاه ها سرگردون باشن 00:49:38.975 --> 00:49:41.144 ...برای من دادگاه رفتنتون 00:49:41.686 --> 00:49:44.147 سخت تر از دیدن خیانت پدرتونه 00:49:47.233 --> 00:49:48.610 ...با پسر هه‌جا هم 00:49:50.528 --> 00:49:51.821 طوری حرف زدم که حساب کار دستش بیاد 00:50:00.205 --> 00:50:03.333 من نمیخوام هیچ اقدام قانونی ای انجام بدم 00:50:06.169 --> 00:50:07.379 میتونم بهت اعتماد کنم دیگه؟ 00:50:09.339 --> 00:50:10.339 بله 00:51:03.643 --> 00:51:05.145 (شیم ووجو) 00:51:11.484 --> 00:51:13.862 ...مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد 00:51:13.945 --> 00:51:15.030 لطفا بعداً تماس بگیرید 00:51:31.504 --> 00:51:33.173 ملحفه رو تو اتاق پهن کردم 00:51:36.092 --> 00:51:38.553 بیا فردا بریم پیش پلیس 00:51:40.889 --> 00:51:42.015 شب بخیر 00:51:43.224 --> 00:51:44.224 دونگ جین 00:51:46.770 --> 00:51:47.896 ...منم میخواستم 00:51:50.190 --> 00:51:51.816 یه زندگی خوب داشته باشم 00:51:53.693 --> 00:51:54.694 ...بعضی روزا 00:51:56.029 --> 00:51:59.574 فقط میخواستم همه اون گذشته تلخم رو دور بندازم 00:52:01.409 --> 00:52:04.120 و مثل یه آدم خوب زندگی کنم 00:52:05.789 --> 00:52:06.789 ...اما 00:52:08.124 --> 00:52:09.667 خیلی سخت بود 00:52:11.544 --> 00:52:12.712 ...فکر کنم 00:52:16.591 --> 00:52:19.344 کل عمرم خیلی بد زندگی کردم 00:52:29.312 --> 00:52:30.312 هنوزم خیلی دیر نشده 00:52:33.858 --> 00:52:34.859 ...میگن ماهی رو 00:52:36.694 --> 00:52:38.071 هر وقت از آب بگیری تازه ست 00:52:42.492 --> 00:52:43.492 آره 00:52:46.371 --> 00:52:48.373 ممنون 00:52:53.086 --> 00:52:54.337 و متاسفم 00:53:34.169 --> 00:53:36.880 مامانم اومده خونه 00:53:38.131 --> 00:53:39.632 بعداً بهت زنگ میزنم 00:54:20.340 --> 00:54:22.675 فکراتو کردی؟ 00:54:23.384 --> 00:54:25.053 فکر کردم داری شوخی میکنی 00:54:25.136 --> 00:54:26.721 من مدیر عامل شرکتم 00:54:27.305 --> 00:54:30.975 وقتی بحث کار کردن میشه شوخی ندارم 00:54:31.809 --> 00:54:34.103 ما قبلا هیچ نمایشگاه هنری برگزار نکردیم و تو توی این حوزه متخصصی 00:54:34.187 --> 00:54:35.480 مخصوصاً وقتی صحبت از نقاشی میشه 00:54:35.563 --> 00:54:38.524 بیا قرارداد یه پروژه رو تنظیم کنیم و اونو امضا کنیم 00:54:39.150 --> 00:54:40.944 من کسی نبودم که این موضوع ها رو مطرح کنم 00:54:41.611 --> 00:54:43.446 خانم بک اول اینو پیشنهاد داد 00:54:45.615 --> 00:54:46.616 درمورد پیشنهادت فکر میکنم 00:54:52.997 --> 00:54:54.123 ‌...فکر نمیکنم دونگ جین 00:54:55.375 --> 00:54:57.085 برگرده شرکت 00:54:58.461 --> 00:55:00.421 فقط ده روز از رفتنش میگذره 00:55:01.506 --> 00:55:02.906 اما انگار یه سال گذشته 00:55:05.051 --> 00:55:08.805 شایدم به خاطر اینه که به جای استراحت تو تایم تعطیلات آخر هفته اومدم سر کار 00:55:14.435 --> 00:55:15.770 ...دیگه بهش فکر نکن 00:55:17.897 --> 00:55:19.057 و بیا کارمون رو انجام بدیم 00:55:19.607 --> 00:55:20.817 ...تو باید 00:55:23.111 --> 00:55:24.487 به زندگیت ادامه بدی 00:55:31.619 --> 00:55:33.413 چرا انقدر با من مهربونی؟ 00:55:34.747 --> 00:55:35.748 من لیاقت این همه محبت رو ندارم 00:55:36.541 --> 00:55:40.503 خودتم میدونی من چقدر آدم بدیم 00:55:41.879 --> 00:55:42.879 آره 00:55:44.132 --> 00:55:45.258 میدونستم اینو میگی 00:55:47.176 --> 00:55:48.219 مین یونگ 00:55:48.845 --> 00:55:51.431 چرا میگی آدم بدی هستی؟ 00:55:52.015 --> 00:55:54.267 میدونی تو این دنیا چند تا آدم بد وجود داره؟ 00:55:55.101 --> 00:55:59.772 یه عالمه آدم عوضی هستن که به عزیزانشون آسیب میزنن ولی بازم با بی شرمی تمام به زندگیشون ادامه میدن 00:56:02.650 --> 00:56:03.818 ...اما تو 00:56:05.611 --> 00:56:07.071 چون احساس گناه میکردی برگشتی 00:56:09.407 --> 00:56:10.658 ...اون موقع 00:56:11.826 --> 00:56:13.161 از این ویژگیت خوشم اومد 00:56:14.454 --> 00:56:15.974 برای همین میخوام با تو‌ مهربون باشم 00:57:41.624 --> 00:57:42.667 بذار مزه شو بچشم 00:57:43.459 --> 00:57:45.086 هوم 00:57:51.342 --> 00:57:52.635 شوره؟ 00:57:53.010 --> 00:57:54.010 بی مزه‌ست 00:57:55.304 --> 00:57:56.556 یکم سس سویا بزن بهش 00:57:57.140 --> 00:57:58.307 چشم 00:58:10.736 --> 00:58:15.032 مهم نیست چه اتفاقی بیوفته همه چیز تو یه چشم بهم زدن میگذره 00:58:15.783 --> 00:58:17.076 ...ممکنه یکم نامردی باشه 00:58:17.994 --> 00:58:19.996 اما این تنها چیزیه که میتونم بهت بگم 00:58:21.956 --> 00:58:22.957 میدونم 00:58:24.250 --> 00:58:26.794 ولی وقتی همه چیز حل و فصل شد 00:58:27.420 --> 00:58:28.546 بهش بگو بیاد باهامون غذا بخوره 00:58:30.089 --> 00:58:34.051 بهش بگو من میخوام براش یه غذای خونگیِ گرم درست کنم 00:58:38.973 --> 00:58:40.183 جدی میگم 00:58:42.477 --> 00:58:43.728 برو بهش بگو 00:59:12.757 --> 00:59:15.134 راستی جی‌گو کجاست؟ 00:59:15.843 --> 00:59:17.178 با یکی قرار داشت. رفته بیرون 00:59:18.179 --> 00:59:20.139 با کی؟- نمیدونم والا- 00:59:20.765 --> 00:59:22.165 بهش بگو سر وقت بیاد خونه 00:59:22.892 --> 00:59:24.185 چشم، یکم دیگه بهش زنگ میزنم 00:59:53.297 --> 00:59:55.174 وای، خیلی فوق‌العاده‌ست 00:59:55.800 --> 00:59:57.176 خوبه 01:00:01.430 --> 01:00:03.933 ...ببخشید. به جای این گیتار 01:00:04.517 --> 01:00:06.477 میتونم گیتاری که توی اون اتاقه رو امتحان کنم؟ 01:00:06.561 --> 01:00:07.979 بله حتما- باشه ممنونم- 01:00:08.062 --> 01:00:09.981 نه، ما همین رو میخریم 01:00:10.273 --> 01:00:11.274 هیونگ 01:00:11.357 --> 01:00:12.397 نه نه، واقعا لازم نیست 01:00:13.067 --> 01:00:14.360 بیا همینو بخریم فقط 01:00:26.622 --> 01:00:28.302 هیونگ، من اونقدرا هم حرفه ای نیستم 01:00:28.374 --> 01:00:29.959 لازم نیست همچین چیز قشنگی برام بگیری 01:00:30.543 --> 01:00:32.169 من فقط یه چیز میخوام که بتونم باهاش تمرین کنم 01:00:32.670 --> 01:00:34.046 فقط دلم میخواست همینو برات بگیرم 01:00:40.261 --> 01:00:43.347 بعدا اگه یه روز کنسرت گذاشتم با این گیتار آهنگ میزنم 01:00:44.348 --> 01:00:46.392 حتما 01:00:47.435 --> 01:00:49.020 قرار نیست شماره‌ت رو عوض کنی که؟ 01:00:50.229 --> 01:00:54.692 امیدوارم بتونم سالی یه بار حداقل پیام تبریک سال نو رو برات بفرستم 01:00:55.693 --> 01:00:57.612 عوضش نمیکنم 01:01:12.168 --> 01:01:13.502 من میرم دیگه 01:01:14.378 --> 01:01:15.379 راحت باش 01:03:10.730 --> 01:03:17.730 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.