WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:10.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.720 --> 00:01:39.820 ‫یکی صبر کنه دیگه! اه! 00:01:41.560 --> 00:01:43.980 ‫- بیا بیخیال بشیم... ‫- چرت نگو! 00:01:44.440 --> 00:01:47.320 ‫اما اگه الان حرکت نکنیم، مسابقه شروع میشه! 00:01:48.000 --> 00:01:50.280 ‫خفه! خودم اینو می‌دونم! 00:01:51.120 --> 00:01:52.270 ‫الان ساعت چنده؟! 00:01:52.280 --> 00:01:54.280 ‫ساعت 9:50. 00:01:54.720 --> 00:01:56.720 ‫فقط دوساعت تا مسابقه مونده... 00:01:57.680 --> 00:01:59.680 ‫حالا که اینطور شد... 00:02:00.240 --> 00:02:02.590 ‫خواهر! داری چیکار می‌کنی؟! 00:02:03.240 --> 00:02:05.520 ‫- دلربایی می‌کنم! ‫- هاع؟! 00:02:08.640 --> 00:02:10.640 ‫یکی سوارم کنه دیگه! 00:02:16.760 --> 00:02:18.760 ‫دخترک خل و چل! ‫از وسط جاده گمشو کنار! 00:02:23.520 --> 00:02:27.280 ‫- به چی می‌خندید؟! ‫- امم.... هیچی! 00:02:27.920 --> 00:02:29.920 ‫ما که اصلا نخندیدیم. 00:02:32.360 --> 00:02:34.360 ‫چی– چیکار می‌کنی خواهر؟! 00:02:34.840 --> 00:02:38.660 ‫جفتتونو می‌اندازم جلو ماشین‌ها! ‫اگه یکیشون بهتون بزنه، توقف می‌کنه! 00:02:38.660 --> 00:02:39.660 ‫کمک! 00:02:47.000 --> 00:02:49.000 ‫سلام بچه‌ها، کجا می‌خواید برید؟ 00:02:49.520 --> 00:02:51.520 ‫اگه بخواید، شمارو می‌رسونم! 00:02:52.440 --> 00:02:56.410 ‫واقعا؟! خیلی ممنون! ‫آهای! همگی خیلی زود سوار بشید! 00:02:59.680 --> 00:03:03.540 ‫ایول! ‫مثل اینکه واقعا می‌تونیم بریم تشویق! 00:03:04.640 --> 00:03:07.030 ‫- توکیو پیاده میشیم، ممنون! ‫- ممنون! 00:03:07.680 --> 00:03:09.680 ‫شما همه باهمید؟! 00:03:20.680 --> 00:03:23.840 ‫عمو! ‫بیخیال پلیس، تندتر برو! 00:03:24.400 --> 00:03:26.400 ‫چیزی تا شروع مسابقه نمونده! 00:03:26.960 --> 00:03:28.310 ‫آخه معلومه چی میگی... 00:03:28.320 --> 00:03:31.370 ‫خواهر، اگه پلیس مارو پیدا کنه که تو دردسریم... 00:03:32.440 --> 00:03:35.000 ‫مشکلی نیست! ‫اون موقع به پلیس‌ میگیم که مارو ببره ورزشگاه! 00:03:36.480 --> 00:03:38.620 ‫عجب مسافرهای عجیبی سوار کردم... 00:03:39.040 --> 00:03:40.950 ‫سوباسا، منتظرم باش... 00:03:40.960 --> 00:03:43.240 ‫یکم دیگه مونده تا بیام و تشویقت کنم! 00:03:44.880 --> 00:03:46.880 ‫- نوبت منه! ‫- بیا سوباسا! 00:03:53.120 --> 00:03:54.990 ‫عجب شوتی! 00:03:55.000 --> 00:03:56.630 ‫سوباسا، معلومه حسابی با انگیزه‌ای! 00:03:56.640 --> 00:03:59.730 ‫البته که هستم! شما هم باید باشید! ‫بیاید همگی باهم تلاش کنیم و ببریم! 00:04:00.280 --> 00:04:02.280 ‫باشه! 00:04:02.320 --> 00:04:04.320 ‫خوبه... این روحیه عالیه! 00:04:05.080 --> 00:04:07.080 ‫- نفر بعد! ‫- نوبت منه! 00:04:08.160 --> 00:04:12.200 ‫نانکاتسو الکی محبوب نیست، ‫دارن واقعا حرفه‌ای عمل می‌کنن. 00:04:13.400 --> 00:04:16.140 ‫آره، بازی امروزشون با میوا باید دیدنی باشه. 00:04:16.600 --> 00:04:21.800 ‫رویارویی سرنوشت‌ساز دو ابرستاره! ‫سوباسا در برابر کوجیرو! 00:04:30.280 --> 00:04:32.770 ‫- بالاخره رسیدیم! ‫- ممنون عمو! 00:04:33.560 --> 00:04:35.590 ‫خب عجله کنید! ‫چیزی تا شروع مسابقه نمونده! 00:04:37.960 --> 00:04:39.960 ‫- صبر کنید! ‫- بله؟ 00:04:42.800 --> 00:04:44.430 ‫چیزی شده؟ 00:04:44.440 --> 00:04:47.460 ‫سواری مجانی یه توهم بیشتر نیست... 00:04:48.000 --> 00:04:50.880 ‫زود باشید! ‫هرچی دارید، بدید! 00:04:51.400 --> 00:04:54.100 ‫هاع؟! ‫اما من فقط اندازه ناهار پول آوردم... 00:04:54.600 --> 00:04:56.350 ‫منم فقط 300 ین دارم. 00:04:56.360 --> 00:04:58.230 ‫خسیس‌های بدبخت... 00:04:58.240 --> 00:05:00.870 ‫اما آخه خواهر، این تو بودی که گفتی ‫همه می‌تونیم رایگان سوار بشیم! 00:05:01.360 --> 00:05:03.430 ‫نه، اشتباه نکنید! ‫من ازتون پول نمی‌خوام! 00:05:05.160 --> 00:05:07.160 ‫می‌خواستم بپرسم... ‫فوتبال اینقدر جذابه؟ 00:05:07.360 --> 00:05:10.620 ‫البته که جذابه! ‫آخه نانکاتسو الان سوباسارو داره! 00:05:11.200 --> 00:05:15.660 ‫تازه، حریف امروز تیم میواست! ‫این مسابقه‌ به اندازه‌ی مسابقه نهایی ارزشمنده! 00:05:16.560 --> 00:05:19.190 ‫خب، پس منم بیخیال کار میشم و باهاتون میام. 00:05:19.920 --> 00:05:21.550 ‫چی؟! 00:05:21.560 --> 00:05:23.560 ‫آخه راستشو بخواید، منم تو نانکاتسو بدنیا اومدم. 00:05:23.800 --> 00:05:26.330 ‫جدی؟! ‫پس بیا باهمدیگه تشویقشون کنیم! 00:05:26.800 --> 00:05:29.610 ‫دیگه چیزی تا شروع مسابقه نمونده! ‫باید فورا بریم! 00:05:30.920 --> 00:05:34.890 ‫خب! ‫چیزی تا شروع اولین بازی از مسابقات ملی نمونده! 00:05:35.560 --> 00:05:37.560 ‫تیم نانکاتسو در برابر تیم میوا! 00:05:45.320 --> 00:05:49.000 ‫- عجب جمیعتی... ‫- اینطوری که چیزی نمی‌بینیم! 00:05:50.920 --> 00:05:52.070 ‫برید کنار! راه باز کنید! 00:05:52.080 --> 00:05:54.400 ‫- تو دیگه چی میگی؟! ‫- گفتم بذارید برم جلو! 00:05:55.160 --> 00:05:57.330 ‫به همین خیال باش! ‫هرکی دیر میاد، میره ته جمعیت! 00:05:58.720 --> 00:06:00.930 ‫آهای! می‌دونی که داری با کی صحبت می‌کنی؟! 00:06:01.560 --> 00:06:05.070 ‫من رئیس تیم تشویق‌کننده‌های نانکاتسو‌ام! 00:06:05.680 --> 00:06:07.680 ‫با من درگیر نشو، زخمی میشی! 00:06:08.440 --> 00:06:11.350 ‫ممنون... ‫بچه‌ها، بزنید بریم! 00:06:12.040 --> 00:06:14.040 ‫چشم... 00:06:22.400 --> 00:06:25.280 ‫- سوباس— ‫- سوباسا! موفق باشی! 00:06:26.960 --> 00:06:28.960 ‫سوباسا! 00:06:29.320 --> 00:06:32.510 ‫- باز این دختره؟! ‫- عه! اون دختر خوشگله! 00:06:35.800 --> 00:06:38.430 ‫سوباسا! ما داریم تشویقت می‌کنیم! 00:06:39.120 --> 00:06:42.490 ‫این مسابقه، تعیین‌کننده‌ی بزرگترین رقیب منه. 00:06:43.520 --> 00:06:46.080 ‫کاپیتان، نانکاتسو برنده میشه، مگه‌نه؟! 00:06:46.560 --> 00:06:48.470 ‫آخه اونها سوباسارو دارن! 00:06:48.480 --> 00:06:50.270 ‫احساساتت با ارزشه... 00:06:50.280 --> 00:06:53.020 ‫اما تیم میوا هم هیوگارو داره؛ ‫پس این بازی عادلانه و برابره. 00:07:12.120 --> 00:07:14.370 ‫ای وای! ‫حواسم نبود که یه کاریو باید حتما‌ انجام بدم! 00:07:14.960 --> 00:07:17.030 ‫بچه‌ها معذرت اما من واقعا باید برم. 00:07:17.840 --> 00:07:19.630 ‫به همین زودی؟ 00:07:19.640 --> 00:07:21.740 ‫آره... اما اگه شد، حتما برمی‌گردم. 00:07:22.160 --> 00:07:24.900 ‫چه حیف شد... ‫نمی‌تونی شاهد تمام حرکات سوباسا باشی. 00:07:25.680 --> 00:07:28.100 ‫- اما ممنونیم عمو! ‫- خب، فعلا! 00:07:30.160 --> 00:07:35.920 ‫قبل از آغاز مسابقه، کاپیتان تیم میوا، کوجیرو هیوگا، ‫اعلام کرد که تیم اونها برنده تمام مسابقان خواهد شد. 00:07:37.040 --> 00:07:39.500 ‫یعنی پاسخ نانکاتسو به این ادعا، چگونه خواهد بود؟ 00:07:40.880 --> 00:07:42.590 ‫چی؟! 00:07:42.600 --> 00:07:45.270 ‫پیروزی در این مسابقه‌، جذاب و دشوار خواهد بود! 00:07:46.400 --> 00:07:49.000 ‫هیوگای لعنتی... ‫یعنی اینقدر از پیروزی مطمئنی؟! 00:07:49.880 --> 00:07:54.270 ‫لعنتی! ‫اگه فقط پام سالم بود، محال بود این حرفو بزنی! 00:08:10.640 --> 00:08:13.760 ‫تیم ما، قهرمان مسابقات ملی خواهد شد! 00:08:14.760 --> 00:08:16.760 ‫پس نتیجه‌ی این مسابقه، از الان مشخصه! 00:08:17.360 --> 00:08:19.530 ‫محاله که به همین آسونی بهت ببازم! 00:08:24.800 --> 00:08:27.080 ‫بازی با ضربه‌ی نانکاتسو به توپ آغاز میشه! 00:08:37.120 --> 00:08:39.120 ‫بازی شروع شد. 00:08:39.640 --> 00:08:41.640 ‫اوهوم. 00:08:47.880 --> 00:08:51.880 ‫داری مستقیم به من حمله می‌کنی؟! ‫این گستاخی برات گرون تموم میشه! 00:08:56.240 --> 00:08:59.150 ‫سوباسا هیچی نشده داره اونو به چالش میکشه! 00:09:08.760 --> 00:09:09.870 ‫الان بهت نشون میدم... 00:09:09.880 --> 00:09:12.410 ‫همین اول بازی، ‫شاهد رویارویی کاپیتان‌های دو تیم هستیم! 00:09:24.840 --> 00:09:30.680 ‫شدت ضربه‌ی قدرتمند کوجیرو هیوگا با ‫ضربه‌ی قدرتمند سوباسا اوزارا کاملا برابره! 00:09:32.760 --> 00:09:34.760 ‫حرومزاده! 00:09:36.920 --> 00:09:38.920 ‫این فرصت ماست! 00:09:48.560 --> 00:09:50.560 ‫پاهام... 00:09:55.920 --> 00:09:57.920 ‫بخاطر قدرت ضربه، پاهام بی‌حس شده؟! 00:10:07.280 --> 00:10:11.800 ‫- سوباسا! چیکار می‌کنی؟! این فرصت شماست! ‫- پاهاش بی‌حس شده. 00:10:12.120 --> 00:10:15.170 ‫ضربه‌ای که هردوتاشون به توپ زدن، ‫اونقدر قدرتمند بوده که پاهاشون بی‌حس شده. 00:10:16.440 --> 00:10:18.110 ‫اما خوب میشه؟ 00:10:18.120 --> 00:10:20.540 ‫نگران نباشید. ‫اثر ضربه زود محو میشه. 00:10:23.240 --> 00:10:25.590 ‫اما شانس آوردیم که سوباسا دربرابر اون قرار گرفت... 00:10:26.760 --> 00:10:29.670 ‫اگه یکی دیگه جای اون بود، احتمالا استخونش می‌شکست. 00:10:30.600 --> 00:10:34.180 ‫- یعنی قدرت ضربه‌ی هیوگا اینقدر زیاده؟ ‫- فقط بحث قدرت ضربه نیست. 00:10:35.120 --> 00:10:41.740 ‫به چشمای اون توجه کن... ‫اون داره مثل بزرگسالان با جدیت کامل بازی می‌کنه. 00:10:42.240 --> 00:10:44.520 ‫یعنی سوباسا می‌تونه دربرابر چنین فردی ببره...؟ 00:10:44.960 --> 00:10:48.460 ‫خانم... سوباسا هم یه بازیکن عادی نیست. 00:10:48.460 --> 00:10:49.460 ‫مسابقه تازه شروع شده. 00:10:56.480 --> 00:11:00.030 ‫همگی برید جلو! هیوگا خشکش زده! ‫این بهترین فرصت برای ماست! 00:11:04.720 --> 00:11:06.720 ‫تاکی توپ‌رو ارسال می‌کنه جلوی دروازه حریف! 00:11:07.360 --> 00:11:09.030 ‫توپ واسه منه! 00:11:09.040 --> 00:11:11.360 ‫یعنی نانکاتسو گل میزنه؟! 00:11:12.920 --> 00:11:14.550 ‫اون دیگه کیه؟! 00:11:14.560 --> 00:11:20.560 ‫خدای من! بازیکن کلاس چهارمی، ‫تاکشی ساوادا توپ‌رو با چه سرعتی بدست میاره! 00:11:31.800 --> 00:11:32.800 ‫بی‌حسی پام از بین رفت! 00:11:32.800 --> 00:11:36.640 ‫کارت عالی بود تاکشی! ‫توپ‌رو همینطوری به جلو ببر! 00:11:37.760 --> 00:11:39.230 ‫لعنتی! 00:11:39.240 --> 00:11:43.420 ‫ساوادا داره با دریبلی خارق‌العاده از ‫تک به تک بازیکنان نانکاتسو عبور می‌کنه! 00:11:46.200 --> 00:11:49.010 ‫- اون محشره... ‫- یعنی واقعا اون کلاس چهارمیه؟! 00:11:50.320 --> 00:11:52.810 ‫اونوقت من کلاس ششمی، هنوز نیمکت‌نشینم! 00:12:08.840 --> 00:12:10.840 ‫تاکشی! موقعیت‌سازی کن! 00:12:11.120 --> 00:12:15.190 ‫اگه ساوادا با موفقیت توپ‌رو پاس بده، ‫بدون شک هیوگا می‌تونه اولین گل بازی‌رو بزنه! 00:12:15.880 --> 00:12:17.880 ‫یعنی ساوادا از پسش برمیاد؟! 00:12:30.960 --> 00:12:32.960 ‫- تاکشی! ‫- میساکی؟! 00:12:33.800 --> 00:12:36.010 ‫هاع؟! اونها همدیگه‌رو می‌شناسن؟! 00:12:36.560 --> 00:12:39.650 ‫میساکی همه‌جا دوست و رفیق داره که! 00:12:40.200 --> 00:12:42.200 ‫خیلی پیشرفت کردیا! 00:12:42.320 --> 00:12:44.320 ‫آره، الان دیگه حتی حریف شمام! 00:12:51.040 --> 00:12:53.040 ‫موفق شدم! 00:12:57.960 --> 00:12:59.630 ‫این حرف هنوز برات زوده! 00:12:59.640 --> 00:13:01.640 ‫آفرین میساکی! 00:13:03.520 --> 00:13:06.050 ‫لعنتی... ‫البته انتظار دیگه‌ای هم ازش نداشتم! 00:13:07.000 --> 00:13:09.210 ‫آفرین بچه‌ها! 00:13:10.280 --> 00:13:13.370 ‫امان از دست این میساکی... ‫اگه توپ به من می‌رسید، حتما گل می‌زدم! 00:13:13.920 --> 00:13:16.660 ‫میساکی با یه حرکت قشنگ، ‫توپ رو از چنگ ساوادا درمیاره! 00:13:17.160 --> 00:13:19.690 ‫حالا داره با سرعتی خارق‌العاده پیشروی می‌کنه! 00:13:20.160 --> 00:13:22.860 ‫معلومه چیکار می‌کنید؟! ‫برید و جلوشو بگیرید دیگه! 00:13:26.280 --> 00:13:28.280 ‫دیگه وقتشه... سوباسا! 00:13:28.760 --> 00:13:32.870 ‫یه ارسال بلند از میساکی! ‫توپ حالا در زیر پاهای سوباسا قرار داره! 00:13:33.760 --> 00:13:37.480 ‫سوباسا توپ رو گرفت! ‫آفرین بچه‌ها، شما می‌تونید! 00:13:52.120 --> 00:13:54.120 ‫هیوگا! ‫چالش بین ما هنوز تموم نشده! 00:13:54.960 --> 00:14:00.560 ‫سوباسا جهت پیشروی رو تغییر میده ‫و داره مستقیم به سمت هیوگا میره! 00:14:02.600 --> 00:14:04.990 ‫لعنتی... ‫یعنی اینقدر دلت می‌خواد از من عبور کنی؟! 00:14:26.680 --> 00:14:29.140 ‫یه رویارویی دیگه بین دو کاپیتان! 00:14:29.920 --> 00:14:31.920 ‫بچه‌ی احمق! 00:14:36.080 --> 00:14:38.080 ‫توپ... غیب شد؟! 00:14:42.320 --> 00:14:45.650 ‫خدای من! اونجارو ببینید! ‫سوباسا با کف پاهاش توپ‌رو به آسمون می‌فرسته! 00:14:51.440 --> 00:14:55.060 ‫داره با سرعت ادامه میره... ‫و حالا یه شوت قدرتمند! 00:14:56.680 --> 00:14:59.280 ‫دروازه‌بان موفق به مهار نشد! ‫گل! 00:15:00.120 --> 00:15:02.120 ‫نانکاتسو اولین گل در بازی‌رو زد! 00:15:16.360 --> 00:15:20.150 ‫اون موفق شد! ‫معلومه حواستون کجاست؟! ما گل زدیم! 00:15:20.800 --> 00:15:24.910 ‫- سوباسا! خیلی خفنی! ‫- سوباسا! تو بی‌نظیری! 00:15:28.080 --> 00:15:30.180 ‫سوباسا، کارت حرف نداشت! 00:15:31.400 --> 00:15:33.650 ‫ای سوباسای شیطون... ‫معلوم نیست اینو از کی یاد گرفته که! 00:15:34.280 --> 00:15:36.910 ‫روبرتو، اون واقعا سوباسای منه؟ 00:15:37.600 --> 00:15:40.060 ‫آخه حتی منم نمی‌دونستم که اون می‌تونه چنین کارهایی کنه! 00:15:41.640 --> 00:15:43.640 ‫حتی منم غافلگیر شدم. 00:15:44.440 --> 00:15:49.180 ‫به لطف گل سوباسا، بازی به نفع نانکاتسو میشه. ‫اما یعنی این واقعا یه بازی بین بچه‌های دبستانیه؟! 00:15:50.080 --> 00:15:52.540 ‫این بازی باورنکردنیه! 00:15:58.800 --> 00:16:01.780 ‫این تیم میوا نیست که قهرمان مسابقات میشه... ‫بلکه تیم ما، نانکاتسوئه! 00:16:02.840 --> 00:16:04.840 ‫چی...؟! 00:16:09.320 --> 00:16:12.760 ‫هیوگا، معذرت... ‫تقصیر منه که توپ‌رو از دست دادم. 00:16:32.560 --> 00:16:34.560 ‫هیوگا...؟ 00:16:36.680 --> 00:16:38.680 ‫کاپیتان...؟ 00:16:45.840 --> 00:16:47.840 ‫سوباسا، عجب حرکت خفنی زدی! 00:16:47.920 --> 00:16:49.920 ‫این حرکت‌رو از کجا یاد گرفتی؟ 00:16:50.520 --> 00:16:52.270 ‫همین تازگی، یهویی یاد گرفتم! 00:16:52.280 --> 00:16:58.280 ‫وقتی اول بازی پاهام بی‌حس شده بود، ‫اجرای این حرکت برای مقابله به ذهنم اومد! 00:16:58.280 --> 00:17:01.720 ‫یهویی یه حرکت خلق کردی؟! ‫بابا تو دیگه کی هستی! 00:17:02.960 --> 00:17:04.960 ‫اینطوریا هم نیست... 00:17:19.000 --> 00:17:22.730 ‫اصلا نمی‌دونستم که نانکاتسو، بجز واکابایاشی، ‫یه فوق ستاره‌ی دیگه هم بین بازیکن‌‌ها داره... 00:17:26.360 --> 00:17:28.780 ‫اون پسره، سوباسا اوزارا، بازیش محشره. 00:17:29.400 --> 00:17:32.700 ‫آره؛ اما حالا باید منتظر واکنش هیوگا باشیم. 00:17:34.160 --> 00:17:38.020 ‫با توجه به بداخلاقی مشهورش، ‫شرط می‌بندم که از عصبانیت درحال انفجاره. 00:17:42.320 --> 00:17:45.830 ‫نانکاتسو: 1 ‫میوا: 0 00:17:49.080 --> 00:17:51.360 ‫خب، بازی با ضربه‌ی میوا به توپ ادامه پیدا می‌کنه! 00:17:54.640 --> 00:17:57.170 ‫نانکاتسو فورا توپ‌رو بدست میاره! 00:17:57.800 --> 00:17:59.800 ‫بریم یکی دیگه بزنیم! 00:17:59.880 --> 00:18:02.200 ‫آفرین بچه‌ها! ‫همینطور ادامه بدید! 00:18:02.880 --> 00:18:05.510 ‫مربی! بچه‌های ما حسابی روحیه پیدا کردن! 00:18:07.600 --> 00:18:10.020 ‫هوم؟ اما هیوگا کجاست...؟ 00:18:11.400 --> 00:18:13.430 ‫هاع؟! اونجا داره چیکار می‌کنه؟! 00:18:18.840 --> 00:18:20.150 ‫هیوگا... 00:18:20.160 --> 00:18:21.990 ‫چه اتفاقی داره رخ میده؟! 00:18:22.000 --> 00:18:25.930 ‫کاپیتان تیم میوا، هیوگا، ‫جلوی دروازه ایستاده و تکون نمی‌خوره! 00:18:28.880 --> 00:18:30.880 ‫کوجیرو... 00:18:34.360 --> 00:18:38.470 ‫آفرین پسر... ‫تا وقتی که این شعله تو نگاهت باشه، برنده‌ای! 00:18:44.360 --> 00:18:48.010 ‫نانکاتسو با پاس‌کاری موفق میشه ‫تا به محوطه‌ی جریمه ورود کنه! 00:18:50.080 --> 00:18:52.080 ‫کیسوگی توپ‌رو مهار می‌کنه! 00:18:52.800 --> 00:18:55.220 ‫حالا داره پیشروی می‌کنه! ‫یعنی موفق به شوت میشه؟! 00:18:57.960 --> 00:19:00.280 ‫یه شوت میانه! 00:19:01.320 --> 00:19:03.310 ‫دروازه‌بان موفق به مهار نمیشه! 00:19:03.320 --> 00:19:05.320 ‫ایول! ‫گل دوم رو هم ز— 00:19:11.200 --> 00:19:13.340 ‫خدای من! ‫توپ به تیر دروزاه برخورد می‌کنه! 00:19:16.080 --> 00:19:18.080 ‫لعنتی! چیزی نمونده بود تا گل بشه! 00:19:18.520 --> 00:19:21.540 ‫حالا ساوادا توپ‌رو بدست میاره و ارسال می‌کنه! 00:19:23.000 --> 00:19:25.000 ‫توپ ارسالی به... 00:19:25.440 --> 00:19:29.690 ‫توپ به سوباسا میرسه! ‫به سرعت با توپ به سمت دروازه پیشروی می‌کنه! 00:19:31.600 --> 00:19:33.740 ‫آفرین سوباسا! ‫همینطوری ادامه بده! 00:19:34.160 --> 00:19:39.220 ‫سوباسا! تو از پسش برمیای! 00:19:43.120 --> 00:19:45.120 ‫لعنتی... 00:19:46.760 --> 00:19:48.760 ‫وقتشه که دیگه بادشو بخوابونم! 00:19:49.400 --> 00:19:55.000 ‫هیوگا که تا حالا ثابت به دروازه تکیه زده بود، ‫حالا داره با سرعت به سمت سوباسا پیشروی می‌کنه! 00:19:55.680 --> 00:19:59.010 ‫حالا نوبت هیوگاست که سوباسارو به چالش بکشه! 00:20:00.600 --> 00:20:02.600 ‫من اهل باخت نیستم! 00:20:05.600 --> 00:20:07.810 ‫هیوگا یه تکل خارق‌العاده اجرا می‌کنه! 00:20:21.920 --> 00:20:23.920 ‫- سوباسا! ‫- هیوگا! 00:20:26.520 --> 00:20:29.050 ‫- سوباسا! ‫- سوباسا! 00:20:29.520 --> 00:20:31.520 ‫خدای من! ‫سوباسا از قدرت ضربه پرتاب میشه! 00:20:31.560 --> 00:20:35.560 ‫اما داور خطا اعلام نمی‌کنه و سوت نزده! ‫هیوگا داره به پیشروی خودش ادامه میده! 00:20:37.560 --> 00:20:39.560 ‫"شما قهرمان مسابقات خواهید شد"؟! 00:20:40.200 --> 00:20:42.200 ‫منو به خنده ننداز! 00:20:44.720 --> 00:20:47.040 ‫باید جلوشو بگیریم! 00:20:50.360 --> 00:20:51.910 ‫اونی که برنده میشه... 00:20:51.920 --> 00:20:53.790 ‫‐ نباید بذاریم شوت کنه! ‫- باشه! 00:20:53.800 --> 00:20:56.290 ‫اونی که برنده میشه، تیم ما، تیم میواست! 00:21:05.640 --> 00:21:08.170 ‫- چی؟! توپ... ‫- ناپدید شده؟! 00:21:18.920 --> 00:21:20.920 ‫چی؟! 00:21:20.960 --> 00:21:25.000 ‫عج– عجب ضربه‌ی شگفت‌انگیزی! ‫هیوگا با قدرت دروازه‌بان‌رو نقش زمین کرد و گل زد! 00:21:25.400 --> 00:21:27.400 ‫بازی حالا مساوی میشه! 00:21:33.240 --> 00:21:35.240 ‫عجب ضربه‌ی محشری.... 00:21:36.160 --> 00:21:37.710 ‫موریساکی...؟ 00:21:37.720 --> 00:21:38.830 ‫موریساکی! 00:21:38.840 --> 00:21:40.840 ‫موریساکی، حالت خوبه؟! 00:21:43.600 --> 00:21:45.850 ‫آفرین... ‫این تصمیم درستی بود، کوجیرو. 00:21:46.760 --> 00:21:49.500 ‫اون از عمد صورت دروازه‌بان‌رو هدف گرفت... 00:21:50.840 --> 00:21:52.840 ‫اما آخه چرا...؟ 00:21:57.040 --> 00:21:59.040 ‫هیوگای حرومزاده... 00:22:03.240 --> 00:22:07.350 ‫مثل اینکه جفتشون شایسته‌ی توجه‌ی ما، ‫یعنی مدرسه‌ی راهنمایی توهو هستن، درسته؟ 00:22:08.000 --> 00:22:10.610 ‫آره... اما یعنی کی حذف میشه؟ 00:22:30.000 --> 00:22:40.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.