WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.940 --> 00:01:32.800 ‫هیوگا داره به سمت دروازه پیشروی می‌کنه و ‫سه نفر از مدافع‌ها دارن میان تا جلوشو بگیرن! 00:01:32.820 --> 00:01:34.530 ‫نانکاتسو سخت درتلاشه! 00:01:34.530 --> 00:01:37.610 ‫یعنی هیوگا مثل همیشه سعی می‌کنه ‫تا با استفاده از زور، از دروازه دفاع کنه؟ 00:01:37.610 --> 00:01:38.530 - ‫مثل اینکه نه! - ‫چی؟! 00:01:39.530 --> 00:01:41.960 ‫هیوگا با پشت پا، توپ رو به عقب پاس میده! 00:01:41.960 --> 00:01:43.830 ‫ساوادا هم توپ رو بدست میاره! 00:01:43.830 --> 00:01:47.250 ‫هیوگا هم از دفاع عبور می‌کنه و ‫به محوطه‌ی جریمه وارد میشه! 00:01:47.870 --> 00:01:48.620 ‫توپ رو بفرست جلو تاکشی! 00:01:49.130 --> 00:01:51.420 ‫اون متفاوته... ‫این، اون هیوگای نیمه اول نیست! 00:01:51.720 --> 00:01:54.340 ‫ساوادا درتلاشه تا فرصتی برای پاس جور کنه! 00:01:55.340 --> 00:01:59.240 ‫باید این توپ رو به هیوگا برسونم! ‫مهم نیست که چی بشه، من باید اینکار رو انجام بدم! 00:01:59.260 --> 00:02:03.760 ‫ساوادا درتلاشه تا توپ رو حفظ کنه ‫اما دفاع نانکاتسو هم ضعیف نیست! 00:02:05.150 --> 00:02:06.980 ‫تو خواب ببینید که توپ رو بهتون ببازم! 00:02:11.190 --> 00:02:11.980 ‫تاکشی! 00:02:17.620 --> 00:02:21.330 ‫اون موفق شد تا لحظه‌ای به دفاع نفوذ کنه ‫و با پاس توپ، یه موقعیت عالی خلق کنه! 00:02:21.330 --> 00:02:22.250 ‫خوبه! 00:02:22.250 --> 00:02:24.540 ‫هیوگا به سمت دروازه میره! 00:02:27.870 --> 00:02:29.630 ‫واکابایاشی هم از دروازه خارج میشه! 00:02:33.000 --> 00:02:34.170 ‫اون توپ رو میگیره! 00:02:34.170 --> 00:02:37.390 ‫واکابایاشی یه بار دیگه و مثل نیمه‌ی اول، ‫جلوی شوت قرار گرفت و با تمام توان مهارش می‌کنه! 00:02:37.390 --> 00:02:38.970 ‫این شوت با شوت نیمه اول متفاوته... 00:02:38.970 --> 00:02:40.760 ‫این شوت کامل انجام شد و شتاب بیشتری داره! 00:02:41.810 --> 00:02:44.890 ‫این بار این واکابایاشیه که از شدت ضربه، ‫با قدرت به عقب پرتاب میشه! 00:02:48.520 --> 00:02:49.810 ‫واکابایاشی! 00:02:49.810 --> 00:02:54.570 ‫مهم نیست که توپ دست دروازه‌بان باشه یا نه، ‫طبق قوانین فوتبال، اگه توپ وارد دروازه بشه، گله! 00:02:54.570 --> 00:02:56.940 ‫یعنی میوا مساوی می‌کنه؟! 00:02:58.490 --> 00:02:59.400 ‫ما موفق شدیم! 00:03:00.200 --> 00:03:01.160 ‫مساوی کردیم! 00:03:03.500 --> 00:03:04.370 ‫چی؟! 00:03:08.580 --> 00:03:13.260 ‫اما نه! ‫توپ وارد دروازه و گل نمیشه! 00:03:31.630 --> 00:03:35.060 ‫ترکیب طلایی، احتیاط کنید! 00:03:40.700 --> 00:03:41.990 ‫عمو...! 00:03:42.370 --> 00:03:44.540 ‫مشتاق دیدارتون بودیم عمو! 00:03:45.410 --> 00:03:47.910 ‫شماها... بچه‌های هوکایدو بودید، نه؟ 00:03:47.910 --> 00:03:50.160 ‫آره، ما تیم فورانو هستیم. 00:03:50.160 --> 00:03:53.040 ‫آره! آره! ‫الان یادم اومد! 00:03:53.710 --> 00:03:55.800 ‫تو ماتسویامایی، درسته؟ 00:03:55.800 --> 00:03:57.000 ‫آره. 00:03:57.510 --> 00:03:59.880 ‫ممنونم که با تاروئوی من بازی کردید. 00:04:00.470 --> 00:04:01.760 ‫این چه حرفیه! 00:04:01.760 --> 00:04:05.800 ‫بازی با میساکی، برای ما خیلی آموزنده بود! 00:04:06.430 --> 00:04:08.060 ‫شما هم عضو این رقابت‌هایید؟ 00:04:08.060 --> 00:04:12.100 ‫آره، اما متأسفانه تو نیمه نهایی به میوا باختیم. 00:04:12.520 --> 00:04:15.150 ‫که اینطور... چه حیف! 00:04:15.150 --> 00:04:18.030 ‫امروز اولین باره که یه بازی رو از نزدیک می‌بینم... 00:04:18.030 --> 00:04:20.700 ‫بخاطر همین اصلا خبر نداشتم که شما هم هستید. 00:04:20.700 --> 00:04:24.200 ‫همین که ما تا اینجا اومدیم، به لطف وجود میساکیه! 00:04:25.790 --> 00:04:30.830 ‫تمام مدت، این الگو گرفتن از میساکی بود که ‫باعث شد ما بتونیم از پس تمرینات بر بیایم. 00:04:30.830 --> 00:04:35.670 ‫ما حتی همین الان هم اولین لحظه‌ای که ‫میساکی رو با توپ دیدیم، خوب به یاد داریم! 00:04:36.630 --> 00:04:39.510 ‫واقعا هیجان‌انگیز بود... 00:05:00.030 --> 00:05:01.610 ‫چیکار می‌کنی؟! 00:05:01.610 --> 00:05:03.740 ‫فوتبال که با دست نیست! 00:05:04.740 --> 00:05:06.160 ‫جدی؟ 00:05:06.790 --> 00:05:08.070 ‫هوف... 00:05:10.500 --> 00:05:15.550 ‫اون موقع... ‫ما فوتبال بلد نبودیم و فقط توپ بازی می‌کردیم. 00:05:22.880 --> 00:05:25.090 ‫عه! یه توپ فوتبال! 00:05:31.520 --> 00:05:33.100 ‫نه! ‫نرو داخل! 00:05:36.610 --> 00:05:39.520 ‫مراقب باش! ‫اون اسب سر کش و وحشیه! 00:05:40.030 --> 00:05:41.240 - ‫چی؟! یه اسب وحشی؟! - ‫تاروئو! 00:05:54.500 --> 00:05:55.830 - ‫تاروئو! فرار کن! - ‫مراقب باش! 00:06:10.850 --> 00:06:12.260 ‫تاروئو! 00:06:17.650 --> 00:06:19.270 ‫اون محشره! 00:06:27.570 --> 00:06:28.740 ‫بابا! 00:06:35.670 --> 00:06:37.460 ‫پسرم، آسیب دیدی؟ 00:06:38.130 --> 00:06:40.300 ‫نه، حالم خوبه بابا. 00:06:40.300 --> 00:06:41.760 ‫احمق... 00:06:41.760 --> 00:06:46.550 ‫همه‌اش تقصیر خودته که هروقت توپ می‌بینی، ‫فورا میری دنبالش! 00:06:46.550 --> 00:06:48.760 ‫اینقدر بابایی رو نگران نکن! 00:06:49.180 --> 00:06:50.260 ‫معذرت... 00:06:51.810 --> 00:06:56.100 ‫اون اسب اینقدر وحشیه که ‫حتی آدم بزرگا هم بهش نزدیک نمیشن! 00:06:59.560 --> 00:07:00.900 ‫نمی‌دونستم. 00:07:00.900 --> 00:07:03.740 ‫تو مال این اطراف نیستی، درسته؟ 00:07:03.740 --> 00:07:06.280 ‫آره، همین امروز اومدیم اینجا. 00:07:06.280 --> 00:07:07.560 - ‫آها، راستی! - ‫بفرما! 00:07:08.160 --> 00:07:09.370 - ‫ممنون... - ‫تو فوتبال بازی می‌کنی؟ 00:07:10.570 --> 00:07:14.500 ‫اولین چیزی که تو دنیا خیلی دوستش دارم، فوتباله! 00:07:14.500 --> 00:07:16.290 ‫بعدشم باباییم! 00:07:16.290 --> 00:07:16.990 ‫هوی! 00:07:17.920 --> 00:07:20.420 ‫بعدشم... گمونم شیر! 00:07:21.420 --> 00:07:24.720 ‫خب... ‫اینجا هرچقدر که بخوای، شیر برای خوردن هست! 00:07:25.380 --> 00:07:27.800 ‫فقط کافیه یه گاو رو دنبال کنی! 00:07:36.390 --> 00:07:41.190 ‫میگم... ‫ما تازه فوتبال رو شروع کردیم و ضعیفیم... 00:07:41.190 --> 00:07:42.730 ‫می‌خوای با ما بازی کنی؟ 00:07:42.730 --> 00:07:45.270 ‫آره! ‫تو کارت عالیه، بیا به ما هم یاد بده! 00:07:47.280 --> 00:07:48.650 - ‫برو پسر. - ‫باشه! 00:08:02.620 --> 00:08:06.500 ‫درسته که فقط تونستیم دو ماه با میساکی بازی کنیم... 00:08:06.920 --> 00:08:12.600 ‫اما به لطف تمام چیزایی که ازش یاد گرفتیم، ‫تونستیم فوتبال رو به صورت حرفه‌ای دنبال کنیم! 00:08:12.600 --> 00:08:14.680 ‫حتی وقتی که شما رفتید... 00:08:14.680 --> 00:08:17.760 ‫ما با الگو گرفتن از اون، به تمرینات ادامه دادیم! 00:08:18.310 --> 00:08:23.310 ‫ما واقعا حضورمون تو این رقابت‌ها رو مدیون ‫آشنایی و تمرین با میساکی هستیم! 00:08:23.730 --> 00:08:24.770 ‫ممنونم. 00:08:24.770 --> 00:08:28.650 ‫مطمئنم وقتی حرف‌های شما رو براش بازگو کنم، ‫تاروئو هم خیلی خوشحال میشه. 00:08:31.410 --> 00:08:34.080 ‫- سوباسا، تو نگران نیستی؟ ‫- برای چی؟ 00:08:34.080 --> 00:08:36.290 ‫بخاطر پای واکابایاشی. 00:08:36.290 --> 00:08:38.870 ‫بهبودی اون هنوز کامل نشده... 00:08:38.870 --> 00:08:42.290 ‫و اون مجبور فشار شوت‌های هیوگا رو تحمل کنه. 00:08:42.920 --> 00:08:44.710 ‫درسته... 00:08:45.210 --> 00:08:49.590 ‫واکابایاشی توپ رو به بازی برمی‌گردونه ‫و حالا نوبت ضدحمله‌ی تیم نانکاتسوئه! 00:08:55.890 --> 00:08:57.390 ‫خسته نباشی واکابایاشی! 00:08:58.350 --> 00:08:59.980 ‫ممنون، باقیشو به خودتون می‌سپارم! 00:09:00.730 --> 00:09:03.270 ‫وضعیت تیم ما عالیه... 00:09:03.270 --> 00:09:05.980 ‫محاله که بتونم ضعف نشون بدم! 00:09:06.480 --> 00:09:08.880 ‫ایزاوا پیشروی رو شروع می‌کنه. 00:09:11.200 --> 00:09:12.490 ‫بیا! 00:09:12.490 --> 00:09:17.070 ‫نانکاتسو با عجله توپ رو به میساکی پاس میده ‫و ترکیب طلایی حالا کار خودش رو شروع می‌کنه! 00:09:19.950 --> 00:09:21.920 ‫سوباسا داره پا به پای اون میاد! 00:09:22.790 --> 00:09:26.330 ‫میساکی! ‫ما باید فشار رو از روی واکابایاشی برداریم! 00:09:26.330 --> 00:09:30.710 ‫موافقم! ‫باید بخاطر اونم که شده، یه گل دیگه بزنیم! 00:09:30.710 --> 00:09:32.130 ‫آره! 00:09:34.260 --> 00:09:36.550 ‫میساکی، تو از پسش برمیای! 00:09:36.550 --> 00:09:39.090 ‫ما هم تشویقت می‌کنیم! 00:09:42.020 --> 00:09:46.270 ‫تاروئو، واقعا خوشحالم که فوتبال بلدی‌... 00:09:46.270 --> 00:09:48.780 ‫اگه فوتبال نبود... 00:09:48.780 --> 00:09:52.360 ‫ممکن بود که حتی همین الان هم تنها باشی... 00:09:56.980 --> 00:10:01.930 ‫جزایر دریای درونی ستو، 8 سال پیش. 00:10:11.300 --> 00:10:14.670 ‫اون موقع‌ها... ‫تو همیشه تنها بازی می‌کردی. 00:10:14.970 --> 00:10:20.970 ‫همه چیز از وقتی شروع شد که بخاطر شغلم، ‫از مادرت جدا شدیم... 00:10:22.010 --> 00:10:24.770 ‫بیشترین مدتی که درجایی مونده بودم، ‫فقط 3 ماه بود... 00:10:24.770 --> 00:10:28.190 ‫اصولا طی 1 هفته، کارمون تموم می‌شد... 00:10:28.820 --> 00:10:32.270 ‫پس طبیعی بود که دوستی پیدا نکنی. 00:10:34.820 --> 00:10:37.620 ‫آهای! ‫توپ رو پاس بده! 00:10:41.660 --> 00:10:43.700 ‫معلومه چیکار می‌کنی! 00:10:50.000 --> 00:10:51.880 ‫عجب شوت خوبی! 00:10:54.630 --> 00:10:55.710 ‫ممنون! 00:11:07.900 --> 00:11:10.400 ‫تاروئو.‌.. ‫چطوره ازشون بخوای که بذارن تو هم بازی کنی؟ 00:11:11.360 --> 00:11:12.810 ‫نه، نیازی نیست. 00:11:16.570 --> 00:11:20.660 ‫خجالتی بودنت هم یکی دیگه از دلایلی بود ‫که چرا همیشه تنها و بی دوست بودی... 00:11:24.950 --> 00:11:30.630 ‫اما مطمئنم که همون موقع‌ها بود که ‫عشق تو به فوتبال، شروع شد... 00:11:41.100 --> 00:11:41.880 ‫تاروئو. 00:11:46.020 --> 00:11:46.850 ‫چی شده بابا؟ 00:11:47.390 --> 00:11:49.270 ‫برات یه چیز خوب دارم! 00:11:49.940 --> 00:11:50.680 ‫یه چیز خوب؟ 00:11:51.730 --> 00:11:52.600 ‫اینا! 00:11:53.860 --> 00:11:54.770 ‫یه توپ فوتبال! 00:11:55.360 --> 00:11:56.650 ‫یکی می‌خواستی، نه؟ 00:11:57.610 --> 00:11:58.650 ‫آره! 00:11:59.070 --> 00:12:01.110 ‫ممنون بابا! 00:12:13.880 --> 00:12:16.930 ‫واقعا معذرت! ‫واقعا ازتون عذر می‌خوام! 00:12:19.840 --> 00:12:21.630 ‫از لحظه‌ای که توپ فوتبال رو بهت دادم... 00:12:22.260 --> 00:12:24.600 ‫هر روز شادتر از دیروز بودی! 00:12:25.680 --> 00:12:30.770 ‫و بالاخره موفق شدی هرجا که میریم... ‫از طریق توپ فوتبال، دوست پیدا کنی. 00:12:55.380 --> 00:12:56.380 ‫تاروئو... 00:12:56.380 --> 00:13:01.840 ‫من واقعا از توپ فوتبالی که بهت شادی بخشید، ‫قدردان و سپاسگزارم! 00:13:03.840 --> 00:13:06.810 ‫میساکی درحال پیشروی در زمین میواست! 00:13:07.890 --> 00:13:11.310 ‫مدافع‌های میوا هم دوباره میان ‫تا با تکل رفتن، از دروازه دفاع کنن! 00:13:30.410 --> 00:13:34.290 ‫میساکی یه پاس بلند به ایزاوا میده ‫و توپ رو حفظ می‌کنه! 00:13:34.290 --> 00:13:35.410 ‫آفرین میساکی! 00:13:39.630 --> 00:13:44.630 ‫ترکیب طلایی نانکاتسو، سوباسا و میساکی، ‫از هم جدا میشن و به سمت دروازه پیشروی می‌کنن! 00:13:47.800 --> 00:13:49.310 ‫آفرین، همینطور ادامه بدید. 00:13:49.310 --> 00:13:53.220 ‫تا وقتی که شما جدا باشید، تکل‌های میوا بی‌تاثیره! 00:13:53.600 --> 00:13:55.610 ‫آفرین نانکاتسو! 00:13:55.610 --> 00:13:57.140 ‫سوباسا، یه گل دیگه هم بزن! 00:13:57.140 --> 00:13:59.270 ‫تو می‌تونی میساکی! 00:14:07.830 --> 00:14:09.870 ‫همگی برید و از دروازه دفاع کنید! 00:14:09.870 --> 00:14:11.160 ‫باشه! 00:14:12.790 --> 00:14:15.700 ‫ازتون خواهش می‌کنم... ‫لطفا از دروازه با جون و دل دفاع کنید! 00:14:16.040 --> 00:14:17.340 - ‫کاپیتان... - ‫هیوگا... 00:14:18.620 --> 00:14:20.960 ‫وقتی توپ رو گرفتید، به من پاسش بدید! 00:14:20.960 --> 00:14:22.130 ‫این دفعه... 00:14:22.130 --> 00:14:24.000 ‫این دفعه دیگه حتما گل میزنم! 00:14:24.430 --> 00:14:25.210 ‫چشم! 00:14:25.720 --> 00:14:27.630 ‫خب، باید ازش دفاع کنیم! 00:14:28.140 --> 00:14:29.550 ‫اطراف دروازه باید سد دفاعی بچینیم! 00:14:29.970 --> 00:14:32.970 ‫مهم نیست که چه اتفاقی بیفته، ‫نباید بذاریم توپ رد بشه و اونو به کاپیتان بدیم! 00:14:33.310 --> 00:14:36.390 ‫کاپیتان، من دوباره ازشون گل نمی‌خورم! 00:14:36.390 --> 00:14:39.850 ‫ایزاوا درحال پیشرویه و ناگانو داره بهش نزدیک میشه! 00:14:40.360 --> 00:14:42.570 ‫ایزاوا توپ رو به کیسوگی پاس میده! 00:14:42.570 --> 00:14:44.950 ‫ایشی میره جلو و مانع اون میشه! 00:14:44.950 --> 00:14:48.450 ‫توپ از کنترل خارج میشه! ‫یعنی کدوم تیم توپ رو بدست میاره؟! 00:14:48.450 --> 00:14:52.450 ‫ایزاوا موفق میشه! ‫این نانکاتسوئه که توپ رو بدست میاره! 00:14:53.200 --> 00:14:54.210 ‫آفرین! 00:14:54.210 --> 00:14:56.250 ‫شما می‌تونید بچه‌ها! 00:14:56.250 --> 00:14:58.210 ‫ما روی شما حساب می‌کنیم بچه‌ها! 00:14:58.210 --> 00:14:59.620 ‫اجازه ندید که دوباره گل بزنن! 00:15:03.760 --> 00:15:06.800 ‫حالا اورابه درحال پیشرویه و ‫تاکاگی میره که مانع اون بشه! 00:15:11.720 --> 00:15:14.770 ‫عبور از این مدافع‌ها که کاری نداره! 00:15:14.770 --> 00:15:16.140 ‫فیتیله‌اش رو بپیچ! 00:15:18.310 --> 00:15:20.690 ‫تاروئو، تمام تلاشت رو بکن... 00:15:20.690 --> 00:15:24.360 ‫چون این آخر مسابقه‌ی تو با نانکاتسوئه... 00:15:24.360 --> 00:15:25.860 ‫پس فرصت افسوس باقی نذار! 00:15:27.860 --> 00:15:30.830 ‫به هر نحوی که بشه، باید برنده بشیم! 00:15:30.830 --> 00:15:33.200 ‫باید آخرین مسابقه‌ رو هم ببریم! 00:15:33.200 --> 00:15:36.790 ‫برای پیروزی... ‫فقط و فقط به یه گل دیگه نیاز داریم! 00:15:39.710 --> 00:15:42.590 ‫اورابه موفق به عبور و پاس دادن به ایزاوا میشه! 00:15:42.590 --> 00:15:45.840 ‫ایزاوا هم توپ رو به تاکی پاس میده! 00:15:47.340 --> 00:15:51.340 ‫همینطور به پیشروی ادامه میدم و ‫بعد یه موقعیت عالی خلق می‌کنم! 00:15:52.680 --> 00:15:54.230 ‫محاله بذارم که رد بشی! 00:15:55.680 --> 00:15:57.510 ‫دفاع میوا هم تسلیم نمیشه! 00:15:57.510 --> 00:15:59.440 ‫ناگانو موفق میشه توپ رو بدست بیاره! 00:15:59.440 --> 00:16:00.350 - ‫اما نه! - ‫ای وای! 00:16:01.600 --> 00:16:04.020 ‫میساکی طی یه لحظه موفق به دزدیدن توپ میشه! 00:16:06.900 --> 00:16:09.360 ‫آفرین میساکی! ‫همینطور ادامه بده! 00:16:09.860 --> 00:16:11.780 ‫آفرین تاروئو! 00:16:11.780 --> 00:16:14.700 ‫انتظار کمتری هم نباید از عضو ترکیب طلایی داشت! 00:16:14.700 --> 00:16:17.620 ‫سطح بازی اون مثل همیشه متفاوت و تماشاییه! 00:16:20.040 --> 00:16:23.420 ‫میساکی از بالا! ‫توپ رو بالای دروازه ارسال کن! 00:16:24.210 --> 00:16:25.330 ‫حله! 00:16:25.330 --> 00:16:27.380 ‫سوباسا ناگهان سرعت میگیره! 00:16:27.380 --> 00:16:29.670 ‫میساکی به پیشروی خودش ادامه میده! 00:16:29.670 --> 00:16:31.130 ‫جلوی سوباسا رو بگیرید! 00:16:31.630 --> 00:16:33.550 ‫بسپارش به خودم! 00:16:34.910 --> 00:16:36.430 ‫تاکشی، برو سراغ میساکی! 00:16:37.140 --> 00:16:37.890 ‫چشم! 00:16:38.600 --> 00:16:41.270 ‫میساکی منتظر فرصتی برای خلق یه موقعیته! 00:16:43.020 --> 00:16:44.190 ‫تاکشی...! 00:16:44.520 --> 00:16:47.610 ‫میساکی، من بهت اجازه نمیدم که توپ رو بفرستی! 00:16:48.280 --> 00:16:49.520 ‫اگه می‌تونی بیا و ازم بگیرش! 00:16:49.820 --> 00:16:50.940 ‫باشه! 00:16:59.210 --> 00:17:00.410 ‫میساکی... 00:17:00.410 --> 00:17:03.880 ‫تمام این مدت، تو الگوی من بودی... 00:17:03.880 --> 00:17:08.380 ‫اولین باری که دیدمت رو هنوز خوب به یاد دارم... 00:17:35.160 --> 00:17:36.860 ‫عجب مهارتی داره! 00:17:42.500 --> 00:17:44.960 ‫با اینکه تازه به مدرسه‌ی ما اومده بودی... 00:17:44.960 --> 00:17:47.880 ‫اما با مهارت و بازی سطح بالات، ما رو مغلوب کردی... 00:17:49.790 --> 00:17:51.510 ‫تو کارت عالیه! 00:17:51.510 --> 00:17:52.880 ‫من که تسلیمم! 00:17:52.880 --> 00:17:55.670 ‫به ما هم چنین حرکاتی یاد میدی؟ 00:17:55.970 --> 00:17:57.180 ‫باشه. 00:17:57.180 --> 00:18:01.010 ‫این فقط هیوگا بود که به مهارتت علاقه‌ای نداشت... 00:18:01.350 --> 00:18:03.430 ‫نیازی به یادگیری این بچه‌بازیا نیست! 00:18:04.020 --> 00:18:04.850 ‫هیوگا...! 00:18:05.230 --> 00:18:08.270 ‫اینور و اونور کردن و وقت‌کشی چه به کار شما میاد؟! 00:18:08.270 --> 00:18:09.810 ‫فقط توپ رو بگیرید و مستقیم به دروازه حمله کنید! 00:18:22.750 --> 00:18:23.660 ‫متوجه شدید؟! 00:18:34.090 --> 00:18:36.510 ‫من احترام زیادی برای هیوگا قائلم... 00:18:36.510 --> 00:18:40.560 ‫اما نمی‌تونم به سبک اون فوتبال بازی کنم... 00:18:40.560 --> 00:18:42.020 ‫چون حتی اگه بخوامم... 00:18:42.020 --> 00:18:44.730 ‫مثل اون جسم و قدرت لازم رو ندارم. 00:18:45.390 --> 00:18:49.440 ‫بخاطر همین بود که تو رو الگوی خودم قرار دادم. 00:18:52.770 --> 00:18:58.860 ‫حالا این مسابقه‌ فرصت خوبیه ‫تا که بفهمیم مهارتم کافیه یا نه! 00:18:59.330 --> 00:19:01.570 ‫میساکی می‌خواد به توپ ضربه بزنه! 00:19:01.570 --> 00:19:04.700 ‫اما ساوادا سعی می‌کنه با تکل مانع بشه! 00:19:09.420 --> 00:19:10.330 ‫میساکی؟! 00:19:13.050 --> 00:19:17.010 ‫خدای من! ‫تکل ساوادا به پای میساکی آسیب میزنه! 00:19:17.010 --> 00:19:18.550 ‫یعنی داور خطا میگیره؟! 00:19:19.350 --> 00:19:19.970 - ‫تاروئو! - ‫میساکی! 00:19:24.470 --> 00:19:26.560 ‫نه، داور خطا اعلام نمی‌کنه! 00:19:26.560 --> 00:19:28.810 ‫بازی هنوز به نفع نانکاتسوئه! 00:19:28.810 --> 00:19:31.480 ‫توپ به بالای دروازه میرسه! 00:19:32.900 --> 00:19:34.900 ‫توپ رو به خودم بسپارید! 00:19:34.900 --> 00:19:38.490 ‫ای وای، چیزی نمونده که دروازه‌بان توپ رو بگیره! 00:19:38.490 --> 00:19:39.820 ‫نه، سوباسا رو ببین! 00:19:42.540 --> 00:19:43.160 ‫چی؟! 00:19:43.620 --> 00:19:45.580 ‫چی تو سر سوباسا می‌گذره؟! 00:19:45.580 --> 00:19:47.750 ‫اون داره با سرعت به سمت دروازه میره! 00:19:50.000 --> 00:19:52.460 ‫لعنتی! ‫پس نقشه‌ات اینه! 00:19:52.920 --> 00:19:57.380 ‫جریان چیه؟! ‫واکاشیمازو هم به سمت جهت مخالف دروازه میره! 00:19:58.590 --> 00:20:00.130 ‫اما این که حرکت ماست! 00:20:14.530 --> 00:20:16.780 ‫این حرکت هوایی...! 00:20:16.780 --> 00:20:19.730 ‫این همون حرکتیه که با تقلید و تکرار، ‫سوباسا دربرابر دوقلوهای تاچیبانا استفاده کرد! 00:20:19.730 --> 00:20:23.240 ‫انجام حرکات هوایی در فوتبال، ‫تخصص برادران دوقلوی تاچیباناست! 00:20:23.240 --> 00:20:27.330 ‫واکاشیمازو هم همزمان به هوا میپره! 00:20:27.330 --> 00:20:31.540 ‫این نبردی بین سوباسا و واکاشیمازو در آسمانه! 00:20:50.100 --> 00:20:52.640 ‫خدای من! ‫واکاشیمازو موفق به گرفتن توپ میشه! 00:20:58.820 --> 00:21:00.900 ‫کاپیتان، من به حرفم عمل کردم! 00:21:01.450 --> 00:21:02.320 ‫واکاشیمازو... 00:21:02.620 --> 00:21:06.620 ‫حالا تو باید به حرفت عمل کنی و گل بزنی! 00:21:09.080 --> 00:21:11.080 ‫آفرین واکاشیمازو! 00:21:11.080 --> 00:21:13.000 ‫کوجیرو! ‫الان بهترین وقت برای حمله‌است! 00:21:13.000 --> 00:21:14.670 ‫خب، بزنید بریم! 00:21:15.460 --> 00:21:16.800 ‫همگی فورا برگردید! 00:21:16.800 --> 00:21:18.380 ‫همه باید از دروازه دفاع کنید! 00:21:23.840 --> 00:21:25.840 ‫سوباسا و میساکی... 00:21:26.470 --> 00:21:27.260 - ‫سوباسا! - ‫میساکی! 00:21:29.140 --> 00:21:31.140 ‫یه بحران جدی رخ میده! 00:21:31.140 --> 00:21:37.000 ‫ترکیب طلایی نانکاتسو، پای سوباسا و میساکی ‫آسیب دیده و هیچکدوم قادر به حرکت نیستن! 00:21:37.070 --> 00:21:38.490 ‫دنبالم بیا تاکشی! 00:21:41.950 --> 00:21:42.900 ‫میساکی... 00:21:42.900 --> 00:21:44.910 ‫تاکشی، این یه مسابقه‌است! 00:21:44.910 --> 00:21:46.070 ‫این چیزا همیشه پیش میاد! 00:21:46.780 --> 00:21:47.490 ‫اما... 00:21:48.490 --> 00:21:49.700 - ‫تو باید بری تاکشی! - ‫تاکشی! 00:21:50.750 --> 00:21:52.080 ‫اومدم! 00:21:52.080 --> 00:21:54.200 ‫ازت عذر می‌خوام! 00:21:56.540 --> 00:21:59.460 ‫لعنتی! ‫آخه چرا تو چنین لحظه‌ای مهمی... 00:22:00.210 --> 00:22:01.380 ‫تاروئو... 00:22:04.180 --> 00:22:05.130 ‫سوباسا... 00:22:07.970 --> 00:22:12.440 ‫کوجیرو هیوگا داره به سمت دروازه نانکاتسو میره! 00:22:17.000 --> 00:22:21.900 ‫کی فکرشو می‌کرد که در چنین لحظه‌ی حساس و مهمی، ‫ترکیب طلایی آسیب ببینه و سرنوشت تیم تو خطر بیفته؟ 00:22:21.900 --> 00:22:24.950 ‫یعنی قراره این بازی چطور پیش بره؟! 00:22:30.000 --> 00:22:40.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.