WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:15.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.560 --> 00:01:31.150 ‫میساکی که با پیش‌بینی بازی‌سازی ساوادا کمین کرده بود، ‫ناگهان یه تکل بر روی هیوگا انجام میده! 00:01:31.150 --> 00:01:33.820 ‫اما توپ هنوز بالا سر هیوگاست و قابل بازیه! 00:01:33.820 --> 00:01:34.650 ‫یاید توپ رو دور کنیم! 00:01:35.620 --> 00:01:37.000 ‫لعنتی! 00:01:37.740 --> 00:01:40.970 ‫هیوگا با یه ضربه‌ی سر، ‫توپ رو به سمت دروازه میزنه! 00:01:41.910 --> 00:01:43.640 ‫واکابایاشی شیرجه میره! 00:01:44.620 --> 00:01:45.780 ‫محاله بهت ببازم! 00:01:45.780 --> 00:01:49.130 ‫با اینکه وضعیت پای واکابایاشی مناسب نیست، ‫اما اون همچنان موفق میشه دروازه رو نجات بده! 00:01:53.740 --> 00:01:54.480 ‫سوباسا! 00:01:54.480 --> 00:01:57.470 ‫میساکی توپی که واکابایاشی با مشت زد ‫بدست میاره و اون رو از دروازه دور می‌کنه! 00:01:57.470 --> 00:01:59.590 ‫نه! ‫این یه پاسه! 00:01:59.590 --> 00:02:00.890 ‫ای وای! 00:02:02.640 --> 00:02:03.980 ‫آفرین میساکی! 00:02:03.980 --> 00:02:08.060 ‫توپ به سوباسا میرسه! ‫کسی که در زمین حریف تقریبا تنهاست! 00:02:08.060 --> 00:02:09.690 ‫سوباسا شروع به دویدن می‌کنه! 00:02:09.690 --> 00:02:11.700 ‫کاواگوئه یه تکل انجام میده! 00:02:12.940 --> 00:02:14.360 ‫اون جاخالی میده! 00:02:14.360 --> 00:02:17.530 ‫حالا دیگه هیچکس نیست که بتونه ‫مانع رسیدن سوباسا به دروازه بشه! 00:02:17.530 --> 00:02:20.110 ‫نانکاتسو درحال ضدحمله‌است! 00:02:24.230 --> 00:02:27.890 ‫سوباسا با تمام انرژی که طی این مدت ذخیره کرده، ‫حالا مثل یه بمب درحال انفجاره! 00:02:27.890 --> 00:02:30.870 ‫اون داره به سرعت به سمت دروازه میره! 00:02:33.090 --> 00:02:35.150 ‫سوباسا مثل یه صاعقه درحال پیشرویه! 00:02:35.150 --> 00:02:38.830 ‫انگار که اصلا هرگز مصدوم نشده! 00:02:38.830 --> 00:02:42.000 ‫دفاع تیم میوا کلی از سوباسا عقبه، ‫یعنی اونها می‌تونن به موقع بهش برسن؟! 00:02:42.930 --> 00:02:45.850 ‫آفرین! ‫همینطور برو جلو سوباسا! 00:02:48.100 --> 00:02:51.310 ‫ساوادا از بقیه مدافع‌ها جلوتره! 00:02:51.310 --> 00:02:59.430 ‫ساوادا اولین نفری بود که متوجه‌ی ضدحمله شد، ‫با اینکه سن کمی داره اما همیشه درحال شگفتی‌آفرینیه! 00:02:59.430 --> 00:03:05.430 ‫ساوادا درحالی به سوباسا نزدیک میشه که ‫سوباسا دیگه تقریبا تو محدوده‌ی زدن ضربه‌است! 00:03:06.390 --> 00:03:10.210 ‫واکاشیمازو برای دفاع، از دروازه بیرون میاد! 00:03:10.210 --> 00:03:11.880 ‫سوباسا می‌خواد شوت کنه! 00:03:11.880 --> 00:03:13.950 ‫یعنی موفق به زدن گل میشه؟! 00:03:16.440 --> 00:03:17.880 ‫من جلوتو میگیرم! 00:03:21.970 --> 00:03:25.510 ‫خدای من! ‫ساوادا به موقع میرسه و مانع ضربه‌ی سوباسا میشه! 00:03:45.200 --> 00:03:49.080 ‫اما سوباسا درهرحال توپ رو شوت می‌کنه! 00:03:49.080 --> 00:03:50.250 ‫ساوادا به کنار پرتاب میشه! 00:03:50.250 --> 00:03:52.580 ‫شوت قدرتمند سوباسا به هوا بلند میشه! 00:03:52.580 --> 00:03:54.480 ‫یعنی نانکاتسو موفق به تغییر نتیجه بازی میشه؟! 00:03:57.780 --> 00:04:00.550 ‫اما نه! ‫واکاشیمازو با شونه‌اش توپ رو به بالا منحرف می‌کنه! 00:04:00.550 --> 00:04:02.220 ‫عجب واکنش خارق‌العاده‌ای! 00:04:02.220 --> 00:04:04.850 ‫اما قدرت شوت سوباسا هنوز درون توپه! 00:04:04.850 --> 00:04:07.510 ‫توپ به حرکت خودش به سمت دروازه ادامه میده! 00:04:08.850 --> 00:04:10.680 ‫واکاشیمازو میپره! 00:04:18.020 --> 00:04:22.180 ‫واکاشیمازو با یه حرکت کاراته‌، ‫توپ رو از پشت سر مهار می‌کنه! 00:04:27.870 --> 00:04:30.290 ‫توپ وارد دروازه نمیشه! 00:04:31.830 --> 00:04:35.920 ‫واقعا چقدر نزدیک بود! ‫اما متأسفانه سوباسا موفق به گل زدن نشد! 00:04:38.330 --> 00:04:44.800 ‫ ‫علامت V (پیروزی) کوجیرو! 00:04:55.940 --> 00:05:01.940 ‫واکاشیمازو در ابتدا با شونه‌اش و سپس ‫با یه ضربه از پشت سر، توپ رو مهار کرد! 00:05:02.290 --> 00:05:05.680 ‫اون در دفاع از دروازه، سربلند و پیروز میشه! 00:05:05.680 --> 00:05:11.140 ‫ضربه‌ی قدرتمند ستاره و مهاجم نانکاتسو، سوباسا، ‫درکمال تاسف وارد دروازه نشد! 00:05:11.140 --> 00:05:11.820 - ‫لعنتی! - ‫هنوز تموم نشده! 00:05:12.830 --> 00:05:15.750 ‫سوباسا هنوز نزدیک دروازه‌است! 00:05:15.750 --> 00:05:18.670 ‫باید توپ رو بدست بیاریم و ‫دوباره به سوباسا پاسش بدیم! 00:05:22.590 --> 00:05:25.010 ‫اجازه ندید نانکاتسو توپ رو بدست بیاره! 00:05:25.010 --> 00:05:27.390 ‫یعنی کی قراره توپ رو بدست بیاره؟! 00:05:28.390 --> 00:05:30.760 ‫آماده باشید! ‫می‌خوام ضربه سر بزنم! 00:05:31.080 --> 00:05:32.240 ‫نه قبل از من! 00:05:33.060 --> 00:05:35.070 ‫کی زودتر ضربه سر میزنه؟! 00:05:35.700 --> 00:05:39.480 ‫این ایزاواست که موفق میشه ‫و اورابه توپ رو بدست میاره! 00:05:39.480 --> 00:05:40.830 ‫حتی فکرشم نکن! 00:05:40.830 --> 00:05:43.780 ‫مدافع‌های میوا سعی می‌کنن که مانع اون بشن! 00:05:43.780 --> 00:05:45.150 ‫مراقب باش اورابه! 00:05:45.150 --> 00:05:47.610 ‫یه تکل سه‌گانه از مدافع‌های میوا! 00:05:50.530 --> 00:05:52.290 ‫اورابه زمین میخوره! 00:05:52.290 --> 00:05:55.720 ‫توپ حالا دست تیم میواست! 00:05:59.880 --> 00:06:02.130 ‫مدافع‌های نانکاتسو وارد عمل میشن! 00:06:02.960 --> 00:06:05.110 ‫هر دو تیم بخاطر توپ، سخت درحال مبارزه‌ان! 00:06:07.590 --> 00:06:11.390 ‫توپ بین بازیکنان دو تیم گیر کرده و ‫مشخص نیست که کی صاحب توپه! 00:06:12.890 --> 00:06:13.930 ‫لعنتی! 00:06:18.170 --> 00:06:21.320 ‫یعنی میوا موفق میشه توپ رو به هیوگا برسونه؟ 00:06:22.520 --> 00:06:25.030 ‫یا اینکه این نانکاتسوئه که توپ رو به سوباسا میرسونه؟ 00:06:25.030 --> 00:06:27.460 ‫نتیجه اصلا قابل پیش‌بینی نیست! 00:06:27.460 --> 00:06:30.460 ‫نبرد سختی برای کنترل توپ درجریانه! 00:06:31.370 --> 00:06:35.240 ‫نانکاتسو، شما می‌تونید! 00:06:36.660 --> 00:06:38.210 ‫میوا، شما از پسش برمیاید! 00:06:38.210 --> 00:06:39.620 - ‫فقط کافیه توپ رو به کوجیرو بدید! - ‫ما روی شما حساب می‌کنیم! 00:06:41.490 --> 00:06:43.500 ‫کیسوگی توپ رو بدست آورد! 00:06:43.500 --> 00:06:45.360 ‫توپ رو باید حتما به سوباسا برسونی! 00:06:45.920 --> 00:06:48.220 ‫تیم میوا هم دنبالش میره! 00:06:48.840 --> 00:06:51.260 ‫توپ رو باید به هیوگا برسونیم! 00:06:51.260 --> 00:06:53.940 ‫ایشی مانع کیسوگی میشه! ‫یعنی کیسوگی چیکار می‌کنه؟! 00:06:53.940 --> 00:06:56.850 ‫اون توپ رو به ایزاوا پاس میده، ‫کسی که با توپ شروع به پیشروی می‌کنه! 00:06:56.850 --> 00:07:00.890 ‫فقط 5 دقیقه مونده و بازی شدیدا جذاب شده! 00:07:04.940 --> 00:07:07.860 ‫آفرین! آفرین! آفرین! 00:07:07.860 --> 00:07:10.380 ‫- شما می‌تونید! ‫- آفرین! 00:07:11.430 --> 00:07:16.430 ‫این مسابقه قراره در تاریخ ورزشگاه یویموری ‫بعنوان یکی از به یاد ماندنی‌ترین‌ها ثبت بشه! 00:07:20.750 --> 00:07:23.360 ‫دو تیم دوباره بر سر توپ درحال مبارزه‌ان! 00:07:24.630 --> 00:07:26.520 ‫خدای من! ‫توپ از کنترل خارج میشه! 00:07:26.520 --> 00:07:28.230 ‫لعنتی! 00:07:28.230 --> 00:07:30.380 ‫یعنی کدوم تیم توپ رو بدست میاره؟! 00:07:30.380 --> 00:07:32.300 ‫تیم میوا یا تیم نانکاتسو؟! 00:07:33.990 --> 00:07:36.180 ‫میوا زودتر میرسه! 00:07:36.180 --> 00:07:37.430 ‫یه ارسال بلند از هوری! 00:07:37.860 --> 00:07:38.680 ‫ای وای! 00:07:38.680 --> 00:07:42.230 ‫توپ داره به سمت هیوگا میره! 00:07:43.830 --> 00:07:44.650 ‫خب! 00:07:46.650 --> 00:07:48.610 ‫هیوگا موفق به مهار و دریافت توپ میشه! 00:07:48.610 --> 00:07:52.610 ‫ایول! آفرین! ‫کوجیرو توپ رو بدست آورد! 00:07:52.740 --> 00:07:54.490 ‫دیگه حالا نوبت ماست! 00:07:54.490 --> 00:07:57.960 ‫برو و یه گل دیگه هم بزن کوجیرو! 00:08:00.300 --> 00:08:01.880 ‫اونو بسپارید به خودم! 00:08:01.880 --> 00:08:03.490 ‫بیا بریم ناکایاما! 00:08:04.170 --> 00:08:05.250 ‫ایشیزاکی! 00:08:05.250 --> 00:08:07.670 ‫هیوگا با سرعت درحال پیشرویه! 00:08:08.120 --> 00:08:09.420 ‫ایشیزاکی! 00:08:09.420 --> 00:08:12.090 ‫یعنی ایشیزاکی موفق میشه؟ 00:08:12.090 --> 00:08:15.630 ‫نکنه یادت رفته که با صورت توپ رو گرفت؟! 00:08:15.630 --> 00:08:18.350 ‫ما دوباره روی صورتت حساب می‌کنیم، ایشیزاکی! 00:08:18.770 --> 00:08:21.990 ‫هیوگا درحال نزدیک شدن به سمت دروازه نانکاتسوئه! 00:08:21.990 --> 00:08:26.230 ‫یعنی مدافع‌های نانکاتسو، ایشیزاکی و ناکایاما، ‫موفق به مهار اون و گرفتن توپ میشن؟ 00:08:27.740 --> 00:08:28.960 ‫خوب گوش کن ناکایاما! 00:08:28.950 --> 00:08:32.190 ‫حالا که هیوگا با زور بازی می‌کنه، ‫ما هم باید دربرابرش از زور استفاده کنیم! 00:08:32.190 --> 00:08:33.610 ‫حله! 00:08:33.610 --> 00:08:35.830 ‫ایشیزاکی و ناکایاما به هیوگا نزدیک میشن! 00:08:35.830 --> 00:08:37.450 ‫اینو بگیر هیوگا! 00:08:39.450 --> 00:08:42.750 ‫ایشیزاکی خود هیوگا رو هدف قرار میده ‫و یه تکل انجام میده! 00:08:42.750 --> 00:08:43.910 - ‫آفرین! - ‫تو می‌تونی! 00:08:46.130 --> 00:08:47.080 ‫چی؟! 00:08:48.370 --> 00:08:50.910 ‫هیوگا ابتدا با مهارت توپ رو بلند و رد می‌کنه 00:08:50.910 --> 00:08:53.220 ‫و بعد خودش میپره و جاخالی میده! 00:08:54.200 --> 00:08:55.570 ‫زیرکانه بود! 00:09:00.440 --> 00:09:04.190 ‫اون از تکل ناکایاما هم عبور می‌کنه! 00:09:04.900 --> 00:09:06.100 ‫اما... 00:09:07.070 --> 00:09:11.180 ‫هیوگا به راحتی از هر دو دفاع عبور می‌کنه! 00:09:13.740 --> 00:09:14.810 ‫کوجیرو! 00:09:37.510 --> 00:09:39.350 ‫اون پسره رو می‌بینی؟ 00:09:39.350 --> 00:09:41.560 ‫اون میساکیه و تازه به اینجا اومده. 00:09:41.560 --> 00:09:42.850 ‫کارش عالیه! 00:09:52.440 --> 00:09:54.960 ‫عجب مهارتی داری! 00:09:54.960 --> 00:09:57.170 ‫یکم به منم یاد بده! 00:09:57.170 --> 00:09:58.000 ‫به منم همینطور! 00:09:58.000 --> 00:10:00.830 ‫نیازی به یادگیری این مسخره‌بازیا نیست! 00:10:00.830 --> 00:10:01.960 - ‫هیوگا! - ‫کاپیتان! 00:10:06.110 --> 00:10:09.160 ‫این و اونور پریدن و دویدن، چه بدردی میخوره؟! 00:10:16.330 --> 00:10:17.900 ‫بیاید جلو! 00:10:17.900 --> 00:10:20.260 ‫سعی کنید توپ رو ازم بگیرید! 00:10:21.160 --> 00:10:22.180 ‫باشه! 00:10:26.850 --> 00:10:31.940 ‫حتی اگه چندنفر از بازیکنان حریف به سمت شما بیان، ‫تنها کاری که باید بکنید اینه که به پیشروی ادامه بدید! 00:10:34.630 --> 00:10:35.610 ‫این... 00:10:36.610 --> 00:10:38.030 ‫سبک فوتبال منه! 00:10:42.140 --> 00:10:43.390 ‫متوجه شدید؟! 00:10:46.210 --> 00:10:47.930 ‫اون هیوگا... 00:10:48.850 --> 00:10:52.300 ‫اون هیوگای کله‌شق و زورگو، ‫بخاطر پیروزی تیم... 00:10:52.300 --> 00:10:56.340 ‫سبک بازی کردن خودش رو تغییر داده! 00:10:58.850 --> 00:11:03.120 ‫چیزی به رسیدن هیوگا به دروازه نمونده! 00:11:04.560 --> 00:11:09.560 ‫حالا فقط میساکی و واکابایاشی هستن ‫که می‌تونن جلوی گل زدن اون رو بگیرن! 00:11:09.560 --> 00:11:12.480 ‫مهم نیست که کی جلوم باشه، من میبرم! 00:11:12.480 --> 00:11:14.760 ‫برو جلو کوجیرو! 00:11:14.760 --> 00:11:15.700 ‫ما روت حساب می‌کنیم! 00:11:15.700 --> 00:11:17.380 ‫گل پیروزی رو بزن! 00:11:17.380 --> 00:11:19.860 ‫تو از پسش برمیای داداشی! 00:11:23.180 --> 00:11:25.620 ‫میساکی، لطفا جلوشو بگیر! 00:11:26.020 --> 00:11:27.540 ‫ازت خواهش می‌کنیم میساکی... 00:11:28.390 --> 00:11:29.460 ‫میساکی! 00:11:29.460 --> 00:11:31.340 ‫هیوگا میرسه! 00:11:32.870 --> 00:11:34.290 ‫میساکی... 00:11:36.790 --> 00:11:39.630 ‫میساکی درحال تماشای هیوگاست. 00:11:40.040 --> 00:11:45.050 ‫هیوگا درکنار قدرت زیاد و مهارتی که داشت، ‫حالا انعطاف‌‌پذیری بالایی هم بدست آورده! 00:11:45.050 --> 00:11:47.470 ‫یعنی میساکی چطوری می‌خواد مانع اون بشه؟ 00:11:49.890 --> 00:11:52.020 ‫اگه می‌خوای بیای، پس بیا جلو میساکی! 00:11:53.440 --> 00:11:56.870 ‫حتی با وجود اینکه پاش مصدومه، ‫میساکی شروع به دویدن به سمت هیوگا می‌کنه! 00:11:56.870 --> 00:11:58.610 ‫عجب نبرد جذابی بشه! 00:11:58.610 --> 00:12:01.170 ‫یعنی اون موفق به مهار هیوگا میشه؟! 00:12:11.540 --> 00:12:13.770 ‫کوجیرو! 00:12:15.100 --> 00:12:17.460 ‫تو از پسش برمیای داداشی! 00:12:19.380 --> 00:12:21.800 ‫- میساکی! ‫- میساکی! 00:12:21.800 --> 00:12:24.220 ‫یعنی هیوگا موفق به عبور میشه؟! 00:12:26.140 --> 00:12:28.060 ‫یا اینکه میساکی موفق به مهار اون میشه؟! 00:12:29.500 --> 00:12:31.000 ‫آماده باش میساکی! 00:12:34.870 --> 00:12:39.860 ‫اگه بخوام برم جلو و توپ رو ازش بگیرم، ‫کوجیرو می‌تونه با استفاده از زور ازم عبور کنه... 00:12:39.860 --> 00:12:42.990 ‫پس بخاطر مصدومیت پام نمی‌تونم مهارش کنم... 00:12:45.060 --> 00:12:48.080 ‫سرنوشت ما به اینکه توپ رو بگیرم یا نه، بستگی داره! 00:12:48.080 --> 00:12:51.160 ‫هیوگا آماده میشه تا شوت کنه! 00:12:53.530 --> 00:12:56.170 ‫باید لحظه‌ای که می‌خواد شوت کنه ‫و توپ از پاش جدا میشه، عمل کنم! 00:12:56.560 --> 00:12:57.410 ‫الان! 00:12:59.530 --> 00:13:00.590 ‫چی؟! 00:13:00.590 --> 00:13:05.300 ‫میساکی همزمان با ضربه زدن هیوگا به توپ، ‫یه تکل قدرتمند انجام میده تا توپ رو بگیره! 00:13:07.910 --> 00:13:08.970 - ‫میساکی! - ‫لعنتی! 00:13:15.190 --> 00:13:17.900 ‫اونها همزمان به توپ ضربه میزنن! 00:13:23.650 --> 00:13:25.570 ‫ضربه‌ی هیوگا قدرتمندتر بود! 00:13:26.280 --> 00:13:29.100 ‫واکابایاشی میپره تا توپ رو بگیره! 00:13:33.540 --> 00:13:37.880 ‫خدای من! ‫قدرت توپ، دستکش واکابایاشی رو از دستش درمیاره! 00:13:37.880 --> 00:13:41.210 ‫توپ وارد دروازه و گل میشه! 00:13:44.380 --> 00:13:50.320 ‫بازی 1-2 به نفع تیم میوا میشه! 00:13:50.970 --> 00:13:54.000 ‫آفرین! ‫آفرین کوجیرو! 00:13:54.000 --> 00:13:55.710 ‫کارت عالی بود! 00:13:55.710 --> 00:13:58.400 ‫داداشی موفق شد! 00:13:58.400 --> 00:14:00.270 ‫زنده باد کوجیرو! 00:14:00.610 --> 00:14:04.560 ‫تیم میوا موفق شد تا در 4 دقیقه‌ی پایانی، ‫نتیجه بازی رو به نفع خودش تغییر بده! 00:14:05.110 --> 00:14:06.620 ‫هیوگا! 00:14:06.620 --> 00:14:07.530 ‫کاپیتان! 00:14:07.530 --> 00:14:09.450 ‫هیوگا! 00:14:10.750 --> 00:14:16.530 ‫اونجارو ببینید! ‫هیوگا دستشو بالا برده و درحال اشاره به آسمونه! 00:14:18.610 --> 00:14:21.290 ‫قهرمانی دیگه برای ماست! 00:14:21.660 --> 00:14:22.710 ‫کوجیرو! 00:14:23.710 --> 00:14:29.640 ‫این همون حرکتیه که هیوگا در ابتدای رقابت‌ها ‫و اعلام اینکه قراره قهرمان بشه، انجام داده بود! 00:14:29.640 --> 00:14:32.050 ‫هیوگای لعنتی... 00:14:32.050 --> 00:14:34.930 ‫همه می‌دونیم که قدرت این دو تیم باهمدیگه برابره... 00:14:34.930 --> 00:14:43.930 ‫اما با توجه به آمار مسابقات می‌تونیم بگیم که ‫کوجیرو هیوگا از سوباسا اوزارا مهاجم بهتریه...؟ 00:14:44.280 --> 00:14:46.780 ‫چون اون دو بار موفق به ممکن کردن غیرممکن شد! 00:14:54.290 --> 00:14:56.590 ‫اختلاف حاصل از این 1 گل، خیلی زیاده... 00:14:57.170 --> 00:14:59.670 ‫این فقط یه گل نیست... 00:14:59.670 --> 00:15:04.980 ‫مسئولیت اصلی نانکاتسو به‌عهده ‫سوباسا، میساکی و واکابایاشیه... 00:15:04.980 --> 00:15:07.590 ‫نقش بقیه بازیکنان، حمایت از این سه نفره... 00:15:07.590 --> 00:15:12.250 ‫نقش هیوگا، ساوادا و واکاشیمازو در میوا هم همینه... 00:15:12.930 --> 00:15:14.850 ‫پس میشه گفت دو تیم برابرن. 00:15:15.910 --> 00:15:17.550 ‫اما تو این دقایق اخیر... 00:15:18.100 --> 00:15:23.200 ‫سوباسا جلوی دروازه میوا ‫توسط ساوادا و واکاشیمازو مهار شد... 00:15:31.690 --> 00:15:36.490 ‫عملکرد تیم میوا تو بدست آوردن توپ هم بهتر بود... 00:15:43.610 --> 00:15:45.290 ‫و بعد جلوی دروازه نانکاتسو که رسید... 00:15:46.190 --> 00:15:49.630 ‫هیوگا موفق به شکست میساکی و واکابایاشی شد... 00:15:57.810 --> 00:16:04.400 ‫پس این گل، فقط یه گل نیست... ‫بلکه مدرک اثبات برتری تیم میوا به نانکاتسوئه! 00:16:11.490 --> 00:16:13.780 ‫عجب شوت فوق‌العاده‌ای زدی! 00:16:13.780 --> 00:16:15.940 ‫کاپیتان، حالا فقط باید یکم مقاومت کنیم! 00:16:15.940 --> 00:16:18.080 ‫منظورت چیه؟ ‫ما دیگه از الان برنده‌ی بازی محسوب میشیم! 00:16:18.080 --> 00:16:19.700 ‫شوت قشنگی زدی هیوگا. 00:16:26.200 --> 00:16:29.710 ‫اما هنوز تموم نشده، تا پایان بازی خیلی مونده! 00:16:30.860 --> 00:16:32.090 ‫سوباسا... 00:16:33.390 --> 00:16:36.510 ‫استراتژی میساکی محشر بود، مگه نه سوباسا؟! 00:16:36.940 --> 00:16:42.040 ‫اگه فقط پاش مصدوم نبود، ‫مهار هیوگا و بدست آوردن توپ قطعی بود! 00:16:42.060 --> 00:16:44.480 ‫ما که هنوز نباختیم! 00:16:44.480 --> 00:16:46.670 ‫این تازه اولشه! 00:16:47.770 --> 00:16:49.860 ‫منم هنوز می‌تونم بازی کنم! 00:16:50.250 --> 00:16:51.780 ‫آفرین بچه‌ها! 00:16:52.240 --> 00:16:56.400 ‫ما همیشه با کلی مانع مواجه شدیم، ‫اما در آخر این ما بودیم که بردیم! 00:16:56.410 --> 00:16:58.700 ‫ما هنوز نباختیم، میوا! 00:17:01.120 --> 00:17:02.750 ‫واکابایاشی... 00:17:05.170 --> 00:17:07.720 ‫خوب گوش کنید بچه‌ها! ‫یه وقت بی‌احتیاطی نکنید! 00:17:07.720 --> 00:17:10.810 ‫نانکاتسو حالا مار زخمیه و می‌خواد مدام حمله کنه. 00:17:10.810 --> 00:17:11.590 ‫چشم! 00:17:11.970 --> 00:17:17.050 ‫مثل همیشه، با قدرت بازی کنید! ‫فقط اینطوری می‌تونیم قهرمان بشیم! 00:17:17.050 --> 00:17:17.990 ‫چشم! 00:17:20.410 --> 00:17:26.110 ‫حتی فکرشم نکنید... ‫من... غرورم رو برای زدن این گل شکوندم! 00:17:26.110 --> 00:17:29.610 ‫مهم نیست که چی بشه، من نخواهم باخت! 00:17:32.620 --> 00:17:37.460 ‫این گل باعث شد تا به توانایی واقعی هیوگا پی ببرم. 00:17:37.460 --> 00:17:40.180 ‫آره، وقتی که بحث پیروزی تیم وسط باشه... 00:17:40.180 --> 00:17:42.830 ‫اون حاضره دست به هر کاری بزنه! 00:17:43.370 --> 00:17:46.500 ‫زدن این گل واقعا مهم بود. 00:17:46.500 --> 00:17:48.800 ‫خب سوباسا... 00:17:48.800 --> 00:17:50.960 ‫می‌خوای چیکار کنی...؟ 00:17:52.840 --> 00:17:56.260 ‫فقط 4 دقیقه به پایان بازی مونده. 00:17:56.260 --> 00:17:59.680 ‫یعنی طی این مدت کم، ‫نانکاتسو موفق به مساوی کردن میشه؟ 00:18:02.660 --> 00:18:04.100 - ‫بزن بریم میساکی. - ‫باشه! 00:18:05.260 --> 00:18:06.810 ‫مسابقه شروع میشه! 00:18:07.560 --> 00:18:12.100 ‫طبق انتظارات، نانکاتسو به ترکیب طلایی خودش، ‫یعنی سوباسا و میساکی تکیه می‌کنه! 00:18:13.230 --> 00:18:14.660 ‫بگیریدشون! 00:18:14.660 --> 00:18:16.650 ‫سوباسا و میساکی رو یه لحظه هم رها نکنید! 00:18:16.650 --> 00:18:17.870 ‫چشم! 00:18:18.570 --> 00:18:21.490 ‫طبق انتظارات، ‫میوا هم سعی می‌کنه تا این دو رو محاصره کنه. 00:18:21.490 --> 00:18:27.490 ‫اما این دفعه پاهای سوباسا و میساکی مصدومه و ‫اونها مثل گذشته سریع و چابک نیستن تا فرار کنن! 00:18:29.990 --> 00:18:31.960 ‫اما مثل اینکه سوباسا هنوز قدرتمنده! 00:18:34.810 --> 00:18:37.310 ‫مدافع‌های میوا تمام تلاش خودشون رو می‌کنن! 00:18:42.530 --> 00:18:43.430 ‫سوباسا! 00:18:45.390 --> 00:18:47.810 ‫سوباسا توپ رو به میساکی پاس میده! 00:18:50.580 --> 00:18:53.650 ‫فقط تلاش سوباسا و میساکی کافی نیست، ‫ما هم باید نهایت تلاش خودمون رو بکنیم! 00:18:53.650 --> 00:18:54.850 ‫آره! 00:18:54.850 --> 00:18:59.490 ‫هافبک‌ها هم از راه میرسن! ‫یه حمله‌ی تیمی کامل از نانکاتسو! 00:18:59.490 --> 00:19:03.490 ‫خب بچه‌ها... ‫اگه الان تشویق نکنیم، حضور ما بی‌معنی میشه! 00:19:03.490 --> 00:19:05.660 ‫آفرین! آفرین! نانکاتسو! 00:19:05.660 --> 00:19:07.630 ‫تا آخرین لحظه با قدرت به پیش! 00:19:07.630 --> 00:19:09.920 ‫گل ما قطعیه! مساوی حتمیه! 00:19:14.750 --> 00:19:20.060 ‫بازیکنان نانکاتسو وارد زمین میوا شدن و ‫حالا دارن با پاس‌های کوتاه پیشروی می‌کنن! 00:19:20.060 --> 00:19:23.180 ‫اما یعنی چطوری و از کجا می‌خوان شوت کنن؟! 00:19:25.760 --> 00:19:31.160 ‫دروازه‌بان قدرتمند میوا، واکاشیمازو، ‫با اعتماد به نفس کامل آماده‌ی گرفتن هر توپیه! 00:19:31.480 --> 00:19:34.970 ‫اورابه داره نزدیک میشه و ‫سوباسا هم داره پشتش میاد! 00:19:36.370 --> 00:19:37.690 ‫سوباسا! 00:19:37.690 --> 00:19:41.110 ‫اورابه توپ رو به سوباسا که نزدیک دروازه رسیده ‫پاس میده و اونم دریافت می‌کنه! 00:19:41.110 --> 00:19:45.030 ‫اما مدافع‌های میوا مانع از شوت کردن اون میشن! 00:19:46.450 --> 00:19:49.870 ‫تو حالت عادی، ‫فقط کافیه حریف رو دور بزنم و شوت کنم... 00:19:52.050 --> 00:19:53.710 ‫اما الان واکاشیمازو دروازه‌بانه! 00:19:53.710 --> 00:19:57.800 ‫الان شوت کردن یعنی خرابی یه موقعیت حساس! 00:19:57.800 --> 00:19:59.460 ‫یعنی سوباسا شوت می‌کنه؟ 00:20:00.010 --> 00:20:02.620 ‫نه، اون توپ رو به راست پاس میده! 00:20:02.620 --> 00:20:04.950 ‫ایزاوا توپ رو بدست میاره! 00:20:04.950 --> 00:20:06.850 ‫حالا ایزاوا فرصت شوت کردن داره! 00:20:07.280 --> 00:20:08.770 ‫اگه می‌تونی، بیا جلو! 00:20:17.150 --> 00:20:18.320 ‫نه، این اشتباهه... 00:20:18.320 --> 00:20:20.570 ‫من نمی‌تونم بهش گل بزنم! 00:20:22.250 --> 00:20:22.740 ‫تاکی! 00:20:23.280 --> 00:20:26.480 ‫ایزاوا هم توپ رو شوت نمی‌کنه و ‫اون رو به تاکی در کناره‌ی زمین پاس میده! 00:20:26.480 --> 00:20:31.160 ‫یعنی تاکی توپ رو بالای دروازه می‌فرسته ‫یا وارد محوطه جریمه میشه و شوت می‌کنه؟! 00:20:31.160 --> 00:20:33.080 ‫یعنی شوت کنم...؟ 00:20:35.350 --> 00:20:37.420 ‫نه، باید توپ رو بفرستم بالای دروازه... 00:20:38.050 --> 00:20:40.420 ‫اما اگه توپ رو بفرستم بالای دروازه... 00:20:40.420 --> 00:20:43.250 ‫احتمال اینکه واکاشیمازو بپره و بگیره، زیاده! 00:20:44.390 --> 00:20:45.050 ‫لعنتی! 00:20:45.050 --> 00:20:48.720 ‫تاکی هیچ کاری انجام نمیده و ‫از ناچاری توپ رو به عقب پاس میده! 00:20:48.720 --> 00:20:50.820 ‫چرا هیچکس شوت نمی‌کنه؟ 00:20:50.820 --> 00:20:52.410 ‫دارن کلی فرصت رو از دست میدن! 00:20:52.410 --> 00:20:56.610 ‫اینطوریا هم نیست! ‫کسی شوت نمی‌کنه چون می‌دونه که نمی‌تونه! 00:21:02.190 --> 00:21:06.110 ‫فکر کردن فایده‌ای نداره! ‫اینطوری فقط داریم وقت رو از دست میدیم! 00:21:06.110 --> 00:21:08.450 ‫وقت زیادی باقی نمونده! 00:21:08.450 --> 00:21:10.460 ‫فقط 3 دقیقه به پایان بازی مونده! 00:21:10.460 --> 00:21:14.560 ‫اما مثل اینکه نانکاتسو نمی‌تونه یه موقعیت مناسب ‫برای شوت کردن و گل زدن جور کنه! 00:21:14.560 --> 00:21:18.460 ‫سد دفاعی میوا نفوذناپذیره! 00:21:20.880 --> 00:21:24.300 ‫آفرین! ‫همینطوری به دفاع ادامه بدید و توپ رو بگیرید! 00:21:24.300 --> 00:21:25.390 - ‫بزن بریم! - ‫باشه! 00:21:27.760 --> 00:21:30.140 ‫بازیکنان میوا به سمت میساکی میرن ‫تا توپ رو از دست اون خارج کنن! 00:21:30.560 --> 00:21:32.590 ‫درسته که شکستن دفاع میوا سخته... 00:21:32.590 --> 00:21:36.060 ‫اما اگه شوت نکنیم، نمی‌تونیم گل بزنیم! 00:21:38.480 --> 00:21:41.440 ‫تنها کسی که می‌تونه الان شوت کنه... 00:21:45.280 --> 00:21:46.110 ‫سوباسا! 00:21:50.630 --> 00:21:52.200 ‫فقط تو از پسش برمیای! 00:21:52.200 --> 00:21:56.160 ‫میساکی توپ رو به جلوی دروازه می‌فرسته! 00:21:57.290 --> 00:21:58.540 ‫ای وای! 00:21:58.540 --> 00:22:03.210 ‫برعکس همیشه و تمام پاس‌های قبلی میساکی، ‫ارسال اون این بار دقیق نیست و کمی بالاتره! 00:22:03.210 --> 00:22:05.510 ‫یعنی سوباسا موفق به دریافت میشه؟! 00:22:05.510 --> 00:22:06.930 - ‫سوباسا، تو الان تنها امید مایی! - ‫ما روت حساب می‌کنیم، سوباسا! 00:22:24.190 --> 00:22:25.440 ‫سوباسا! 00:22:33.000 --> 00:22:43.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.