WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:15.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.030 --> 00:00:21.030 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:26.660 --> 00:01:31.660 ‫اینجا ورزشگاه اومیا و محل برگزاری دومین ‫بازی مدافع قهرمانی کشور، تیم نانکاتسوئه. 00:01:31.690 --> 00:01:34.600 ‫آفرین! آفرین! نانکاتسو! 00:01:34.610 --> 00:01:39.530 ‫حریف امروز نانکاتسو، تیم نیشیکی‌گائوکاست؛ ‫تیمی که دیروز تیم اوزوسان رو 1-3 شکست داد. 00:01:40.050 --> 00:01:43.450 ‫یعنی امروز هم تیم نیشیکی‌گائوکا می‌تونه پیروز بشه؟ 00:01:44.180 --> 00:01:47.310 ‫ما کلی منتظر این لحظه و رویارویی با نانکاتسو بودیم! 00:01:47.310 --> 00:01:50.400 ‫پس بیاید با تمام قدرت بازی کنیم که بعدا افسوس نخوریم! 00:01:50.400 --> 00:01:50.880 ‫باشه! 00:01:50.880 --> 00:01:53.300 ‫خب بچه‌ها، بیاید حسابشونو برسیم! 00:01:53.300 --> 00:01:57.180 ‫اینقدر راحت نگیر ایشیزاکی، ‫بازی تازه شروع شده و طولانیه! 00:01:57.180 --> 00:01:58.360 ‫منظورت چیه؟ 00:01:58.360 --> 00:02:02.100 ‫اگه از صمیم قلب بازی کنی، مسابقه زود تموم میشه! 00:02:03.320 --> 00:02:04.910 ‫بازی شروع میشه! 00:02:10.770 --> 00:02:13.790 ‫سوباسا، پات هنوز کامل خوب نشده. 00:02:13.790 --> 00:02:16.690 ‫پس امروز بهتره عقب بمونی و استراحت کنی. 00:02:17.250 --> 00:02:18.360 ‫ایزاوا! 00:02:19.220 --> 00:02:20.450 ‫آره، انجامش بده! 00:02:21.220 --> 00:02:23.620 ‫اگه بهت نیاز پیدا کنیم، بهت خبر میدیم! 00:02:23.620 --> 00:02:24.780 ‫بچه‌ها... 00:02:25.880 --> 00:02:30.460 ‫امروز ایزاوا جای سوباسا در مرکز تهاجم قرار گرفته! 00:02:30.460 --> 00:02:32.130 ‫سوباسا حمله نمی‌کنه؟! 00:02:32.130 --> 00:02:33.800 ‫لعنتیا! ما رو دست‌کم نگیرید! 00:02:35.210 --> 00:02:39.130 ‫شما فکر می‌کنید که سوباسا تنها بازیکن خوب نانکاتسوئه، ‫پس این شمایید که ما رو دست‌کم گرفتید! 00:02:47.060 --> 00:02:48.430 ‫تو کرنر توپ رو ازش بگیرید! 00:02:48.430 --> 00:02:52.360 ‫اشتباه نکن! ‫امروز که سوباسا نیست، سبک بازی ما متفاوته! 00:03:01.700 --> 00:03:03.440 ‫کیسوگی شوت می‌کنه و توپ وارد دروازه میشه! 00:03:03.440 --> 00:03:04.530 ‫ایول! 00:03:05.050 --> 00:03:09.120 ‫نانکاتسو با یه بازی ترکیبی عالی، گل اولش رو میزنه! 00:03:09.120 --> 00:03:10.000 ‫بچه‌ها... 00:03:11.530 --> 00:03:15.710 ‫نانکاتسو زمین رو تحت سلطه خودش گرفته! ‫توپ دوباره دست ایزاواست! 00:03:20.430 --> 00:03:23.220 ‫ایوامی توپ رو ارسال می‌کنه و کیسوگی با سر میزنه! 00:03:23.650 --> 00:03:27.100 ‫توپ به تاکی میرس— نه! سوباسا توپ رو شوت می‌کنه! 00:03:27.100 --> 00:03:28.100 ‫بازی 0-6 میشه! 00:03:28.100 --> 00:03:31.940 ‫امروز ششمین گل نانکاتسو، اولین گل سوباسا بود! 00:03:31.940 --> 00:03:34.360 ‫سوباسای لعنتی، آخرشم حرف گوش نداد! 00:03:34.360 --> 00:03:36.760 ‫مطمئنم می‌خواست آخرش یه خودنمایی کنه! 00:03:36.760 --> 00:03:38.230 ‫سوباسا! 00:03:38.750 --> 00:03:41.920 ‫اینم از سوت پایان مسابقه با نتیجه 0-6! 00:03:41.920 --> 00:03:49.020 ‫نانکاتسو با ترکیب فوق‌العاده‌اش در تمام مدت سلطه داشت ‫و موفق شد که این بازی رو با نتیجه 0-6، قاطعانه پیروز بشه. 00:03:52.290 --> 00:03:57.500 ‫شوت جدید، طوفانی در آسمان! 00:04:10.840 --> 00:04:12.700 ‫امروز چهارمین روز رقابت‌هاست... 00:04:12.700 --> 00:04:16.270 ‫حریف امروز شاید از حریف مرحله اول ما، ‫یعنی از تیم آزومایچی هم قدرتمند‌تر باشه... 00:04:16.270 --> 00:04:19.490 ‫حریف امروز تیم هاناوا و دوقلوهای تاچیباناست. 00:04:21.390 --> 00:04:23.530 ‫امروز با هاناوا بازی داریم... 00:04:23.530 --> 00:04:27.720 ‫من شنیدم دوقلوهای تاچیبانا یه حرکت جدید ابداع کردن... 00:04:27.720 --> 00:04:29.790 ‫اونم فقط برای این دور از رقابت‌ها. 00:04:29.790 --> 00:04:31.750 ‫احتمالا امروز با این حرکت مواجه بشیم. 00:04:31.750 --> 00:04:32.460 ‫اوهوم. 00:04:32.780 --> 00:04:38.630 ‫مطمئنم که اون حرکت رو برای شکست ما ابداع کردن و ‫دیگه صبر و تحمل ندارن و می‌خوان زود اجراش کنن. 00:04:38.630 --> 00:04:41.020 ‫اما این دلیل نمیشه که ازشون کم بیاریم. 00:04:41.020 --> 00:04:46.050 ‫ما حرکات نمایشی و فوتبال هوایی دوقلوهای ‫تاچیبانا رو از دوران دبستان دیدیم و می‌شناسیم. 00:04:46.050 --> 00:04:49.310 ‫شاید یه حرکت جدید باشه، اما اصل ماجرا یکسانه. 00:04:49.910 --> 00:04:55.010 ‫از طرفی، امروز سوباسا استراحت کرده و کاملا آماد‌ه‌است... 00:04:55.010 --> 00:04:55.850 ‫مگه نه سوباسا؟ 00:04:56.540 --> 00:04:57.250 ‫آره! 00:04:57.250 --> 00:05:01.270 ‫امروز باید دو برابر بازی کنم تا استراحت دیروزم رو جبران کنم! 00:05:02.280 --> 00:05:03.400 ‫بیا داخل! 00:05:06.600 --> 00:05:08.930 ‫دیگه وقتشه. 00:05:10.590 --> 00:05:13.450 ‫این دیگه چیه سوباسا؟! تو که هنوز حاضر نشدی! 00:05:14.010 --> 00:05:15.620 ‫معذرت! 00:05:15.620 --> 00:05:17.790 ‫من بهت کمک می‌کنم! 00:05:21.310 --> 00:05:25.310 ‫به به! 00:05:25.320 --> 00:05:27.720 ‫من خودم انجامش میدم! 00:05:27.720 --> 00:05:31.390 ‫آره، بذار خودش انجام بده؛ سوباسا که دیگه بچه نیست. 00:05:31.740 --> 00:05:37.950 ‫مهم نیست ناکازاوا، من از کمک کردن به بقیه خوشم میاد! 00:05:37.950 --> 00:05:40.460 ‫پس کومی میشه بیای و به منم کمک کنی؟ 00:05:40.460 --> 00:05:44.570 ‫متأسفم اما من فقط به هرکی خوشم بیاد کمک می‌کنم. 00:06:07.780 --> 00:06:09.090 ‫هیوگا! 00:06:09.430 --> 00:06:10.760 ‫کاپیتان! 00:06:10.760 --> 00:06:12.690 ‫عه! اون کاپیتانه! 00:06:12.690 --> 00:06:14.680 ‫هوی! کی بهتون گفت که می‌تونید توقف کنید؟! 00:06:15.050 --> 00:06:16.710 ‫فوراً دویدن رو ادامه بدید! 00:06:16.710 --> 00:06:17.530 ‫چشم! 00:06:26.670 --> 00:06:29.620 ‫به هر قیمتی که بشه، من تو مسابقه نهایی بازی می‌کنم. 00:06:29.620 --> 00:06:33.660 ‫پس بچه‌ها... به هر قیمتی که میشه به مسابقه نهایی برسید! 00:06:33.660 --> 00:06:38.930 ‫اینجا ورزشگاه اومیا و محل برگزاری مورد انتظارترین بازی امروزه 00:06:38.930 --> 00:06:42.000 ‫یعنی مسابقه‌ی تیم نانکاتسو دربرابر تیم هاناوا! 00:06:42.000 --> 00:06:44.850 ‫هاناوا چیکارش می‌کنه؟! 00:06:44.850 --> 00:06:46.920 ‫نانکاتسو رو سوراخش می‌کنه! 00:06:47.820 --> 00:06:53.820 ‫هواداران هاناوا تصور می‌کنن که نانکاتسو شکست می‌خوره، ‫بخاطر همین جمعیت زیادی از آکیتا، امروز در اینجا حاضر شدن. 00:06:53.820 --> 00:06:58.270 ‫این جمعیت، نشونه‌ای از اهمیت بالای شکست نانکاتسوئه! 00:06:58.990 --> 00:07:02.580 ‫خوب گوش کنید! ‫بخاطر این جمعیت که کلی راه رو اومده هم که شده، باید ببرید! 00:07:02.580 --> 00:07:03.440 ‫چشم! 00:07:03.440 --> 00:07:06.750 ‫بچه‌ها، هماهنگی که دیروز داشتید رو فراموش نکنید. 00:07:06.750 --> 00:07:08.170 - ‫امروز هم عالی بازی کنید! - ‫چشم! 00:07:08.860 --> 00:07:11.780 ‫آفرین! آفرین! نانکاتسو! 00:07:11.780 --> 00:07:13.770 ‫شما می‌تونید بچه‌ها! 00:07:13.770 --> 00:07:16.960 ‫تو می‌تونی سوباسا! 00:07:20.600 --> 00:07:24.080 ‫بازیکنان هردو تیم دارن به زمین میان. 00:07:27.420 --> 00:07:29.800 ‫امروز هم روی برد شما حساب می‌کنیم، نانکاتسو! 00:07:29.800 --> 00:07:30.340 ‫سربلندمون کنید! 00:07:30.340 --> 00:07:33.270 ‫شما می‌تونید هاناوا! 00:07:38.820 --> 00:07:40.390 ‫مشتاق دیدارت بودیم سوباسا. 00:07:40.390 --> 00:07:41.940 ‫منم همینطور تاچیبانا. 00:07:42.330 --> 00:07:47.320 ‫برعکس دیروز، امروز قراره قدرت واقعی ما رو ببینی. 00:07:47.320 --> 00:07:50.610 ‫متأسفم اما دوران پیروزی شما به سر رسیده. 00:07:50.610 --> 00:07:52.510 ‫هه! به همین خیال باشید! 00:07:52.510 --> 00:07:56.580 ‫حملات هوایی شما در برابر ما بی‌اثره! 00:07:56.580 --> 00:08:00.250 ‫مثل همیشه دهنت از خودت بزرگتره، ایشیزاکی. 00:08:00.250 --> 00:08:01.460 ‫چی؟! 00:08:06.290 --> 00:08:11.390 ‫غریزه‌ گزارشگریم میگه برعکس دیروز که نانکاتسو ‫تمام مدت بازی رو راحت تحت سلطه خودش داشت... 00:08:11.390 --> 00:08:15.000 ‫امروز دربرابر هاناوا به مشکل برمی‌خوره و قراره شاهد... 00:08:15.240 --> 00:08:18.140 ‫یه شوت وزنه‌ای رویایی توسط سوباسا اوزارا باشیم! 00:08:20.820 --> 00:08:23.050 ‫با تمام دقت عکس بگیر! 00:08:23.050 --> 00:08:25.270 ‫باشه، خیالت تخت. 00:08:38.950 --> 00:08:41.370 ‫امروز هیوگا حتی رو نیمکت هم نیست که! 00:08:41.370 --> 00:08:47.100 ‫آره... حتی اگه دارن برای مسابقه‌ی نهایی ذخیره‌اش می‌کنن، ‫باز باید حداقل موقع مسابقه روی نیمکت بشینه... 00:08:47.100 --> 00:08:51.050 ‫پس حتما مریض یا مصدوم شده... 00:08:51.050 --> 00:08:55.650 ‫حق با اونه آقای توتو... اون مقاله چرت و پرت نیست؟ 00:08:55.650 --> 00:08:57.470 ‫نه، کاملا مطمئنم! 00:08:59.390 --> 00:09:04.720 ‫کوجیرو هیوگا نیمکت‌نشین شده! ‫علت؟ قدرت انفجاری شوت‌هایی که میزنه! 00:09:05.620 --> 00:09:07.540 ‫من خودم با چشم خودم دیدم... 00:09:07.540 --> 00:09:09.730 ‫اون شوت مثل یک معجزه بود! 00:09:09.730 --> 00:09:12.930 ‫شوتی که اون روز زد، حداقل دو برابر شوتی که ‫یه بازیکن عادی میزنه سرعت و قدرت داشت. 00:09:12.930 --> 00:09:14.650 ‫واقعا یه شوت معجزه‌آسا بود! 00:09:21.120 --> 00:09:23.200 ‫اون شوت، "شوت بَبری" کوجیرو هیوگا بود! 00:09:34.170 --> 00:09:38.900 ‫بازی بزودی با ضربه‌ی نانکاتسو به توپ شروع میشه. 00:09:39.600 --> 00:09:40.940 - ‫ما روت حساب می‌کنیم سوباسا. - ‫باشه. 00:09:43.680 --> 00:09:45.740 ‫یادش بخیر سوباسا... 00:09:45.740 --> 00:09:47.950 ‫تو رقابت‌های دبستان بود که تو ورزشگاه یویموری... 00:09:47.950 --> 00:09:51.420 ‫ما دو نفر توسط ترکیب طلایی مهار شده بودیم... 00:09:51.420 --> 00:09:54.000 ‫یعنی توسط تو و میساکی. 00:09:54.000 --> 00:09:56.540 ‫اما الان دیگه میساکی همراه تو نیست. 00:09:57.640 --> 00:10:02.900 ‫این یعنی ما دو نفر، ترکیب طلایی جدید هستیم! 00:10:02.900 --> 00:10:07.960 ‫پس بهتره آماده باشی سوباسا... ‫چون که محاله بتونی تنها از پس ما بربیای! 00:10:11.290 --> 00:10:12.460 - ‫بزن بریم سوباسا! - ‫باشه! 00:10:14.630 --> 00:10:18.070 ‫با اینکه دیروز سوباسا چندان نقش مهمی نداشت... 00:10:18.070 --> 00:10:22.720 ‫اما امروز طی این بازی مهم، اون بازی‌ساز نانکاتسوئه! 00:10:23.890 --> 00:10:27.310 ‫بازی تازه داره جالب میشه! 00:10:27.830 --> 00:10:29.730 ‫آماده‌اید دوقلوها؟! 00:10:29.730 --> 00:10:33.980 ‫برادران تاچیبانا دارن به سوباسا نزدیک میشن! 00:10:33.980 --> 00:10:36.820 ‫این شما و این ماسائو و کازو تاچیبانا! 00:10:41.570 --> 00:10:42.740 ‫چی؟! 00:10:42.740 --> 00:10:44.660 ‫بزنید بریم بچه‌ها! 00:10:44.660 --> 00:10:46.140 ‫باشه! 00:10:46.140 --> 00:10:53.140 ‫سوباسا برعکس برادران تاچیبانا که با عجله به سراغ اون رفتن، ‫آرامش خودش رو حفظ می‌کنه و طی تصمیمی درست، پاس میده. 00:10:53.400 --> 00:10:54.340 ‫به پیش! 00:10:54.340 --> 00:10:57.860 ‫اولین حمله‌ی نانکاتسو حالا شروع میشه! 00:11:01.580 --> 00:11:04.970 ‫توپ به ایزاوا که همراه سوباسا داره پیش میره میرسه. 00:11:07.680 --> 00:11:08.780 ‫توپ به جناح زمین ارسال میشه! 00:11:09.740 --> 00:11:12.860 ‫مثل همیشه هم تاکی اونجاست و توپ رو میگیره! 00:11:12.860 --> 00:11:16.190 ‫اما یعنی اون از کنار زمین پیشروی می‌کنه؟ ‫یا اینکه توپ رو به جلوی دروازه می‌فرسته؟ 00:11:16.860 --> 00:11:19.320 ‫نه! تاکی وارد زمین میشه! 00:11:19.320 --> 00:11:20.650 ‫کیسوگی توپ رو ازش میگیره! 00:11:24.740 --> 00:11:26.630 ‫عجب حقه‌ی زیبا و محشری! 00:11:26.630 --> 00:11:29.330 ‫این کیسوگیه که داره از کنار زمین پیشروی می‌کنه! 00:11:29.330 --> 00:11:32.250 ‫یه تغییر موقعیت عالی از نانکاتسو! 00:11:32.250 --> 00:11:34.660 ‫مدافع‌های هاناوا حسابی گیج شدن! 00:11:36.090 --> 00:11:38.010 ‫خب، حالا نوبت... 00:11:40.540 --> 00:11:43.240 ‫کیسوگی توپ رو نزدیک دروازه ارسال می‌کنه! 00:11:43.240 --> 00:11:44.180 ‫ای وای! 00:11:44.180 --> 00:11:46.600 ‫احمق! سوباسا رو آزاد رها نکنید! 00:11:47.030 --> 00:11:49.550 ‫توپ به مرکز تهاجم، یعنی سوباسا میرسه! 00:11:50.520 --> 00:11:51.690 ‫بیا تاکی! 00:11:51.690 --> 00:11:54.520 ‫سوباسا توپ رو به بالای دروازه می‌فرسته! 00:11:54.520 --> 00:11:55.520 ‫تاکی می‌خواد توپ رو در هوا شوت کنه! 00:11:56.460 --> 00:11:58.320 ‫اون شوت می‌کنه! 00:11:59.000 --> 00:12:03.510 ‫دروازه‌بان میپره اما موفق نمیشه! ‫توپ وارد دروازه و گل میشه! 00:12:03.510 --> 00:12:05.240 ‫یه بازی تماشایی و گروهی توسط تیم نانکاتسو! 00:12:05.930 --> 00:12:08.660 ‫اونها فقط با گذشت 1 دقیقه از نیمه اول ‫موفق شدن که دروازه تیم هاناوا رو باز کنن. 00:12:08.660 --> 00:12:11.580 ‫این گل بسیار مهم و تاثیرگذاره! 00:12:12.380 --> 00:12:14.350 ‫پاس گل محشری بود سوباسا! 00:12:14.350 --> 00:12:15.960 ‫این تاکی بود که کارش محشر بود! 00:12:20.760 --> 00:12:24.130 ‫آفرین بچه‌ها، همینطور به همکاری ادامه بدید. 00:12:24.130 --> 00:12:25.870 ‫آفرین نانکاتسو! 00:12:25.870 --> 00:12:27.050 ‫همینطور ادامه بدید! 00:12:27.050 --> 00:12:29.470 ‫تو محشری سوباسا! 00:12:29.470 --> 00:12:31.390 ‫ایول، فورا یه گل زدیم! 00:12:36.360 --> 00:12:38.080 ‫لعنتی! 00:12:38.080 --> 00:12:41.620 ‫حالا دیگه نوبت ما و فوتبال هواییه! 00:12:41.620 --> 00:12:42.850 - ‫بزن بریم کازو! - ‫باشه. 00:13:06.030 --> 00:13:11.320 ‫اینجا ورزشگاه کومابا در شهر اوراواست و ‫تیم توهو داره به سلطه خودش ادامه میده. 00:13:11.320 --> 00:13:13.840 ‫ساوادا درحال پیشرویه. 00:13:23.530 --> 00:13:27.170 ‫ساوادا در مدافع‌ حریف عبور می‌کنه، ‫حالا هم به جلوی دروازه حریف میرسه! 00:13:27.170 --> 00:13:28.870 ‫ساوادا توپ رو شوت می‌کنه! 00:13:30.760 --> 00:13:32.200 ‫دروازه‌بان میپره! 00:13:32.620 --> 00:13:35.290 ‫اما موفق نمیشه و توپ وارد دروازه میشه! 00:13:35.700 --> 00:13:38.020 ‫توهو یه گل دیگه هم میزنه! 00:13:38.020 --> 00:13:41.800 ‫درحالی که واکاشیمازو با قدرت دفاع می‌کنه، ‫ساوادا میره جلو و گل میزنه. 00:13:41.800 --> 00:13:43.770 ‫تیم توهو واقعا یه تیم استثنائی و قدرتمنده. 00:13:43.770 --> 00:13:45.720 ‫من موفق شدم! ‫من موفق شدم! 00:13:46.030 --> 00:13:47.720 ‫آفرین، همینطور ادامه بدید. 00:13:48.740 --> 00:13:52.060 ‫ما باید بدون هیوگا به مسابقه نهایی برسیم! 00:13:52.360 --> 00:13:57.120 ‫اما اگه اون موقع هم مربی مانع بازی کردن هیوگا شد... 00:13:57.120 --> 00:14:00.340 ‫ما در مسابقه شرکت نخواهیم کرد! 00:14:03.080 --> 00:14:06.900 ‫حالا به ورزشگاه اومیا برمی‌گردیم؛ ‫جایی که هاناوا داره ضدحمله میزنه. 00:14:12.990 --> 00:14:15.830 ‫توپ دست مهاجم‌های هاناوا، یعنی دوقلوهای تاچیباناست! 00:14:18.830 --> 00:14:20.500 ‫این فرصت ماست! 00:14:20.980 --> 00:14:23.420 ‫تاکاسوگی! ایشیزاکی! برید و جلوشون رو بگیرید! 00:14:23.740 --> 00:14:24.590 ‫باشه! 00:14:25.960 --> 00:14:27.880 ‫حتی فکرشم نکنید، چون که... 00:14:29.300 --> 00:14:31.350 ‫قراره فوتبال هوایی ما رو تماشا کنید! 00:14:31.350 --> 00:14:33.640 ‫خدای من! ‫ماسائو توپ رو به هوا می‌فرسته! 00:14:35.060 --> 00:14:37.980 ‫اول از همه می‌خوایم با شوت مثلثی، مساوی کنیم! 00:14:37.980 --> 00:14:40.900 ‫این همون شوتیه که باهاش تو یویموری گل زدن! 00:14:41.500 --> 00:14:43.770 ‫اولین ستون فوتبال هوایی برادران تاچیبانا! 00:14:46.900 --> 00:14:48.820 ‫ ‫حالا نوبت توئه، کازو! 00:14:50.550 --> 00:14:51.740 ‫من بهت اجازه نمیدم! 00:14:51.740 --> 00:14:54.660 ‫این حرکات شما دیگه روی ما تاثیری نداره! 00:14:54.660 --> 00:14:58.250 ‫الان خودت می‌بینی که تاثیر داره یا نه! 00:14:59.500 --> 00:15:00.930 ‫خواهیم دید! 00:15:01.740 --> 00:15:06.560 ‫کازو با استفاده از تیر دروازه به هوا میپره! ‫خدای من! ایشیزاکی به تیر دروازه ضربه میزنه! 00:15:06.560 --> 00:15:11.280 ‫این ضربه باعث میشه که دروازه بلرزه ‫و کازو تاچیبانا تعادلش رو از دست بده! 00:15:14.450 --> 00:15:15.520 ‫کازو! 00:15:15.520 --> 00:15:18.430 ‫خدای من! ‫کازو خیلی محکم به زمین سقوط می‌کنه! 00:15:18.430 --> 00:15:20.790 ‫موریساکی هم توپ سرگردان رو میگیره! 00:15:20.790 --> 00:15:22.060 ‫آفرین! 00:15:22.710 --> 00:15:23.980 - ‫ایشیزاکی! - ‫کیف کردی؟! 00:15:25.370 --> 00:15:27.650 ‫اینم فوتبال ضدهوایی منه! 00:15:27.650 --> 00:15:33.500 ‫شوت مثلثی آکروباتیک برادران تاچیبانا با شکست مواجه میشه! 00:15:33.510 --> 00:15:36.410 ‫دفاع محشری بود بچه‌ها! 00:15:36.410 --> 00:15:40.350 ‫کارت عالی بود ایشیزاکی، حرف نداشت! 00:15:40.350 --> 00:15:43.000 ‫آفرین پسر! 00:15:43.000 --> 00:15:45.500 ‫با اینکه عقل نداری ولی فکر خوبی کردی! 00:15:46.350 --> 00:15:51.380 ‫گمونم دیگه اون گل به خودی دوران دبستان رو جبران کردم! 00:15:51.690 --> 00:15:55.930 ‫اصلا یادم نبود که تو قبلا که گل به خودی زدی! 00:15:55.930 --> 00:15:58.850 ‫این عالیه بچه‌ها! باید همینطور ادامه بدیم! 00:15:58.850 --> 00:16:00.520 ‫آره! یه گل هم باید بزنیم! 00:16:02.080 --> 00:16:03.900 ‫لعنتی! 00:16:04.540 --> 00:16:05.810 ‫آماده؟! 00:16:06.210 --> 00:16:10.190 ‫با ارسال توپ توسط موریساکی، حمله‌ی نانکاتسو آغاز میشه! 00:16:11.280 --> 00:16:13.660 ‫همه فکر می‌کردیم که این مسابقه قراره نزدیک و برابر باشه... 00:16:14.070 --> 00:16:17.460 ‫اما تا این لحظه بازی کاملا تحت سلطه نانکاتسو بوده. 00:16:19.800 --> 00:16:22.810 ‫بازیکنان نانکاتسو دارن آزادانه حمله می‌کنن! 00:16:22.810 --> 00:16:24.710 ‫مدافع‌های هاناوا واقعا گیج شدن! 00:16:32.130 --> 00:16:37.050 ‫مثل اینکه غافلگیری برادران تاچیبانا هم نمی‌تونه ‫نانکاتسو رو متوقف کنه و شکست بده. 00:16:37.050 --> 00:16:42.240 ‫با اینکه حرکات جالبی دارن اما سبک بازیشون مشکل داره... 00:16:42.240 --> 00:16:43.140 ‫موافقم. 00:16:43.140 --> 00:16:46.490 ‫اما سبک بازی ما بی‌نقصه! 00:16:48.070 --> 00:16:51.960 ‫نانکاتسو داره پیشروی می‌کنه تا یه گل دیگه بزنه. 00:16:51.960 --> 00:16:55.660 ‫برعکس دیروز که سوباسا اصلا حضور پررنگی نداشت... 00:16:55.660 --> 00:17:00.000 ‫امروز، اون بیشتر از همیشه فعاله و نقش داره! 00:17:01.330 --> 00:17:03.720 ‫سوباسا امروز کارش عالیه! 00:17:03.720 --> 00:17:05.970 ‫این همون سوباسائیه که می‌شناسم! 00:17:05.970 --> 00:17:10.600 ‫مطمئنم تاثیر تکیه کردن به بقیه و استراحت دیروزه. 00:17:10.600 --> 00:17:12.830 ‫اینم یه نوع کار تیمیه. 00:17:14.140 --> 00:17:15.430 ‫سوباسا‌... 00:17:19.780 --> 00:17:22.180 ‫توپ به سوباسا میرسه، اون از همیشه بهتره! 00:17:22.850 --> 00:17:28.200 ‫به علت شکست خوردن حمله هوایی برادران تاچیبانا، ‫هاناوا روحیه خودش رو باخته و دفاع تیم ضعیف شده! 00:17:31.170 --> 00:17:33.360 ‫یه حرکت خارق‌العاده از سوباسا! 00:17:33.360 --> 00:17:35.780 ‫اون خودش رو از بین دو مدافع رد می‌کنه! 00:17:36.130 --> 00:17:37.700 ‫لعنتی! 00:17:39.120 --> 00:17:43.730 ‫حالا سومین مدافع تیم، موراساوا، ‫داره نزدیک میشه تا مانع اون بشه! 00:17:44.640 --> 00:17:49.020 ‫خدای من! ‫سوباسا میپره و در هوا توپ رو به کنار پاس میده! 00:17:50.170 --> 00:17:50.840 ‫چی؟! 00:17:51.650 --> 00:17:55.070 ‫کسی که توپ رو دریافت می‌کنه، کیسوگیه! 00:17:56.550 --> 00:17:59.470 ‫اگه من، تپه کیسوگی، حالا که محاصره نیستم نتونم گل بزنم 00:17:59.470 --> 00:18:01.080 ‫تا ابد می‌تونید بهم بخندید! 00:18:01.080 --> 00:18:01.810 ‫دروازه‌بان! 00:18:04.200 --> 00:18:06.120 ‫توپ وارد دروازه میشه! 00:18:06.120 --> 00:18:08.560 ‫نانکاتسو گل دوم خودشم در نیمه اول میزنه! 00:18:09.160 --> 00:18:09.930 ‫من موفق شدم! 00:18:09.930 --> 00:18:11.480 ‫شوت قشنگی بود کیسوگی! 00:18:11.480 --> 00:18:13.400 ‫اینم از گل دوم! 00:18:13.400 --> 00:18:15.500 ‫درسته که گل رو کیسوگی زده... 00:18:15.500 --> 00:18:19.720 ‫اما پیشروی و پاس گل سوباسا هم محشر بود! 00:18:19.720 --> 00:18:24.700 ‫سوباسا داره مهارت خدامانند خودش رو به همه نشون میده! 00:18:24.700 --> 00:18:26.600 ‫لعنتی، دومی رو هم خوردیم... 00:18:26.600 --> 00:18:29.930 ‫حالا تیم هاناوا دو گل از نانکاتسو عقبه... 00:18:29.930 --> 00:18:33.960 ‫احتمالا این بازیکنان هرگز چنین چیزی رو تصور نمی‌کردن. 00:18:34.810 --> 00:18:35.940 - ‫دیگه چاره‌ای نیست. - ‫موافقم. 00:18:37.490 --> 00:18:41.800 ‫باید از ابداع جدید خودمون استفاده کنیم‌. 00:18:44.740 --> 00:18:48.390 ‫ماسائو... کازو... متأسفیم که باعث شدیم دو تا گل بخوریم. 00:18:48.390 --> 00:18:51.810 ‫مهم نیست... اما وقتش رسیده اونو. 00:18:52.580 --> 00:18:53.900 ‫توپ رو به جلوی دروازه بفرست! 00:18:53.900 --> 00:18:55.730 ‫چی؟! می‌خواید ازش استفاده کنید؟ 00:18:55.730 --> 00:18:59.710 ‫آره، هرچند که انتظار نداشتم به این زودی باشه... 00:18:59.710 --> 00:19:02.540 ‫اما پس پاهاتون چی؟ مشکلی پیش نمیاد؟ 00:19:02.540 --> 00:19:05.660 ‫یکم فشار و درد طبیعیه... 00:19:05.660 --> 00:19:09.080 ‫اما باید قبل پایان نیمه اول، ‫اختلاف رو به یک گل برسونیم. 00:19:09.560 --> 00:19:11.020 ‫مسابقه ادامه پیدا می‌کنه. 00:19:11.020 --> 00:19:13.980 ‫هواداران هاوانا دوست دارن که تیمشون حرکتی انجام بده... 00:19:13.980 --> 00:19:17.710 ‫اما شاید دربرابر اختلاف دو گلی نانکاتسو، ‫این خواسته‌ی زیادیه. 00:19:20.680 --> 00:19:22.210 ‫بزن بریم کازو. 00:19:22.210 --> 00:19:23.100 ‫باشه! 00:19:29.120 --> 00:19:31.620 ‫برادران تاچیبانا دارن چیکار می‌کنن؟! 00:19:31.620 --> 00:19:36.020 ‫اونها توپ رو به اونو پاس میدن درحالی ‫که خودشون به سمت دروازه پیش میرن! 00:19:36.020 --> 00:19:37.440 ‫هاع؟! 00:19:38.710 --> 00:19:42.440 ‫این درحالیه که اونو داره تنهایی پیشروی می‌کنه! 00:19:48.540 --> 00:19:50.600 ‫اون توپ رو به سمت دروازه می‌فرسته! 00:19:50.600 --> 00:19:51.870 ‫تاچیبانا! 00:19:52.180 --> 00:19:55.790 ‫یعنی دوقلوهای تاچیبانا دوباره می‌خوان ‫از شوت مثلثی استفاده کنن؟! 00:19:55.790 --> 00:20:00.420 ‫ایشیزاکی که دفعه‌ی پیش مانع اونها شده بود، ‫دوباره به سمت دروازه حرکت می‌کنه! 00:20:00.860 --> 00:20:03.780 ‫هنوز متوجه نشدید؟! ‫حتی اگه دو نفری هم عمل کنید، نتیجه یکسانه! 00:20:03.780 --> 00:20:05.760 ‫دوباره تعادل شما رو بهم میریزم! 00:20:10.770 --> 00:20:11.890 - ‫الان کازو! - ‫باشه! 00:20:15.110 --> 00:20:16.270 ‫چی؟! 00:20:16.750 --> 00:20:17.690 ‫دارن چیکار می‌کنن؟! 00:20:17.690 --> 00:20:19.960 ‫خدای من! جریان چیه؟! 00:20:19.960 --> 00:20:23.010 ‫ماسائو تاچیبانا خودش رو به زمین انداخته و ‫داره روی پشتش سُر می‌خوره و پیش میره! 00:20:23.010 --> 00:20:24.780 ‫یعنی جریان چیه؟! 00:20:24.780 --> 00:20:26.810 ‫آماده باش ماسائو! 00:20:27.700 --> 00:20:28.870 ‫باشه! 00:20:29.540 --> 00:20:31.540 ‫خدای من! اونها دارن...! 00:20:31.860 --> 00:20:32.460 ‫چی؟! 00:20:35.380 --> 00:20:38.300 ‫اینم از حرکت هوایی جدید ما...! 00:20:40.000 --> 00:20:43.000 ‫- طوفان! ‫- آسمان! 00:20:43.730 --> 00:20:49.830 ‫خدای من! برادران تاچیبانا از بدن خودشون ‫بعنوان یه سکو پرش استفاده می‌کنن و میپرن! 00:20:51.280 --> 00:20:55.890 ‫حالا هم درحالی که در آسمانه، ‫توپ رو با سر خیلی محکم میزنه! 00:20:58.900 --> 00:21:02.880 ‫موریساکی میپره تا توپ رو بگیره اما موفق نمیشه! ‫توپ وارد دروازه و گل میشه! 00:21:02.880 --> 00:21:06.320 ‫یه حرکت خارق‌العاده و محشر هوایی توسط دوقلوهای تاچیبانا! 00:21:06.320 --> 00:21:09.230 ‫هاناوا واقعا در سبک فوتبال هوایی، یه معجزه‌است! 00:21:18.690 --> 00:21:20.100 - ‫شما موفق شدید! - ‫آفرین تاچیبانا! 00:21:21.460 --> 00:21:23.010 ‫حالا فقط یکی دیگه مونده! 00:21:26.680 --> 00:21:28.150 ‫عجب غافلگیری بزرگی! 00:21:28.150 --> 00:21:32.150 ‫امروز مرزهای حرکات هوایی و آکروباتیک در فوتبال جابجا شد... 00:21:32.150 --> 00:21:34.150 ‫نام این حرکت جدید برادران تاچیبانا... 00:21:34.150 --> 00:21:36.150 ‫طوفانی در آسمانه! 00:21:36.340 --> 00:21:37.890 ‫لعنتی! 00:21:39.260 --> 00:21:46.740 ‫تو حرکت قبلی بخاطر موقعیتی که پیش میاد، ‫گل زدن در حالت انفرادی غیرممکن بود... 00:21:46.740 --> 00:21:50.630 ‫مگه اینکه توپ به یکی دیگه پاس داد بشه، ‫بخاطر همین هم بود که بهش میگفتن شوت مثلثی. 00:21:50.630 --> 00:21:53.080 ‫اما این حرکت جدید، طوفان در آسمان... 00:21:53.080 --> 00:21:55.580 ‫از انرژی حاصل از پرش برای زدن شوت استفاده می‌کنه. 00:21:56.810 --> 00:22:03.920 ‫و مشخصا مثل حرکت قبلی دیگه نمیشه ‫با ضربه زدن به دروازه مانع از حمله شد... 00:22:03.920 --> 00:22:06.910 ‫طوفان در آسمان واقعا حرکت بی‌نظیر و قدرتمندیه! 00:22:09.660 --> 00:22:10.970 ‫اینو دیدید نانکاتسو؟! 00:22:10.970 --> 00:22:13.290 ‫این طوفان آسمانی ماست! 00:22:20.150 --> 00:22:23.150 ‫بازی تازه شروع شده سوباسا. 00:22:35.000 --> 00:22:45.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.