WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:15.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.120 --> 00:00:22.120 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:26.310 --> 00:01:29.150 ‫بیاید قدرت واقعی هیرادو رو به همه نشون بدیم! 00:01:29.150 --> 00:01:31.610 ‫می‌خوان یه کاری کنن! 00:01:31.610 --> 00:01:33.110 ‫به پیش! 00:01:37.360 --> 00:01:39.820 ‫موریساکی! مراقب باش که می‌خواد شوت کنه! 00:01:39.820 --> 00:01:40.720 ‫هاع؟! 00:01:43.700 --> 00:01:44.750 ‫اما این محاله! 00:01:44.750 --> 00:01:50.460 ‫جیتو از دایره‌ی مرکز زمین توپ رو شوت می‌کنه! 00:01:50.460 --> 00:01:52.660 ‫هیچکس نمی‌دونه که علت این کار چیه! 00:01:54.420 --> 00:01:58.510 ‫اما عجب قدرتی! ‫توپ داره مثل گلوله به سمت دروازه نانکاتسو میره! 00:01:59.570 --> 00:02:01.430 ‫می‌تونم مهارش کنم! 00:02:04.290 --> 00:02:05.180 ‫چی؟! 00:02:08.100 --> 00:02:10.360 ‫سانو ناگهان از کنار زمین وارد محوطه دروازه میشه! 00:02:11.440 --> 00:02:13.180 ‫اون توپ رو با سر میزنه! 00:02:13.180 --> 00:02:14.460 - ‫توپ وارد دروازه و گل میشه! - ‫اولین گل بازی رو هیرادو میزنه! 00:02:46.370 --> 00:02:50.540 ‫علیرغم اینکه اودا مانع اون میشه، ‫جیتو همچنان توپ رو با قدرت شوت می‌کنه! 00:02:50.540 --> 00:02:53.610 ‫یعنی موریساکی موفق به گرفتن توپ میشه؟! 00:02:56.110 --> 00:02:57.780 ‫موریساکی! 00:02:58.660 --> 00:03:02.400 ‫موریساکی توپ رو گرفت! ‫اون تمام بدنش رو سد می‌کنه و محکم توپ رو میگیره! 00:03:02.400 --> 00:03:03.990 ‫آفرین موریساکی! 00:03:06.620 --> 00:03:09.040 ‫به دروازه‌بان نگاه کنید...! 00:03:13.280 --> 00:03:14.460 ‫چی؟! 00:03:15.920 --> 00:03:17.380 ‫موریساکی! 00:03:17.380 --> 00:03:21.260 ‫خدای من! دروازه‌بان به درون دروازه پرتاب میشه! 00:03:21.260 --> 00:03:22.430 ‫هیرادو گل دومش رو هم میزنه! 00:03:23.020 --> 00:03:26.280 ‫عجب غافلگیری شگفت‌انگیزی! ‫قدرت جیتو واقعا تخریب‌گر و نابودکننده‌است! 00:03:26.280 --> 00:03:33.190 ‫به طرز عجیبی تیم هیرادو موفق شده که فقط طی 10 دقیقه ‫به تیم قهرمان نانکاتسو 2 گل بزنه و بازی رو 0-2 به نفع خودش کنه! 00:03:37.230 --> 00:03:44.200 ‫یک شاهین با بال‌های شکسته در زمین! 00:03:47.380 --> 00:03:50.290 ‫هنوز نیمه اوله و نانکاتسو 0-2 عقب افتاده. 00:03:50.290 --> 00:03:54.150 ‫اما اونها وقت زیادی برای جبران کردن دارن. 00:03:54.150 --> 00:03:59.880 ‫الان بهترین کار اینه که نانکاتسو هول نکنه و ‫با حفظ آرامش سعی کنه که گل اولش رو بزنه. 00:04:07.100 --> 00:04:10.480 ‫آهای! بچه‌ها الان بیشتر از همیشه به تشویق نیاز دارن! 00:04:10.480 --> 00:04:13.910 ‫درسته! ما هم نباید ساکت بشینیم! 00:04:13.910 --> 00:04:16.400 ‫خب! همه با تمام توان تشویق کنید! 00:04:16.400 --> 00:04:18.750 ‫هنوز نیمه اول هم تموم نشده نانکاتسو! 00:04:18.750 --> 00:04:21.820 ‫شما می‌تونید، نانکاتسو! 00:04:21.820 --> 00:04:25.360 ‫شما باید جای ما رو هم پر کنید و تلاش کنید! 00:04:25.360 --> 00:04:29.330 ‫نترس سوباسا! تو هنوز شوت وزنه‌ای رو داری! 00:04:29.330 --> 00:04:33.790 ‫سوباسا! اینجا جای شایسته‌ای برای باخت شما نیست! 00:04:34.190 --> 00:04:36.790 ‫آره... تو چنین جایی... 00:04:39.630 --> 00:04:42.030 ‫تو چنین جایی محاله که ببازیم! 00:04:42.030 --> 00:04:43.090 - ‫بریم بچه‌ها! - ‫باشه‌! 00:04:44.510 --> 00:04:46.010 ‫مسابقه ادامه پیدا می‌کنه! 00:04:46.710 --> 00:04:50.430 ‫کاپیتان نانکاتسو، سوباسا اوزارا به هم‌تیمی‌هاش روحیه میده! 00:04:54.060 --> 00:04:55.630 ‫نانکاتسو تو دردسر بزرگیه... 00:04:55.630 --> 00:04:56.560 ‫چی؟ 00:04:56.560 --> 00:04:58.510 ‫طبق انتظارات... هیرادو رفته تو حالت تدافعی. 00:04:58.510 --> 00:05:01.530 ‫حفظ این دو گل ارزش زیادی داره... 00:05:03.070 --> 00:05:06.490 ‫هیرادو تا الان تمام مسابقات رو تقریبی برده... 00:05:06.490 --> 00:05:08.510 ‫اما هرگز از حریف گل نخورده. 00:05:08.510 --> 00:05:11.450 ‫این یعنی دفاع اونها خارق‌العاده‌است. 00:05:11.450 --> 00:05:12.780 ‫پس نانکاتسو... 00:05:12.780 --> 00:05:14.700 ‫پس یعنی نانکاتسو تو خطره؟ 00:05:15.870 --> 00:05:16.620 ‫اما این محاله... 00:05:17.230 --> 00:05:20.090 ‫هیرادو بعد از زدن گل دوم، دفاعش رو افزایش داده. 00:05:20.090 --> 00:05:22.510 ‫اما نانکاتسو هم از این موضوع آگاهه. 00:05:22.510 --> 00:05:25.770 ‫اما اگه نتونن به این شرایط غلبه کنن، ‫شایسته‌ی مقام قهرمانی نیستن! 00:05:27.070 --> 00:05:28.350 ‫بزنید بریم! 00:05:42.580 --> 00:05:44.530 ‫چه اتفاقی برای نانکاتسو افتاده؟ 00:05:44.530 --> 00:05:46.990 ‫سوباسا توپ رو داره اما هیچ حرکتی نمی‌کنه. 00:05:46.990 --> 00:05:48.450 ‫چی شده سوباسا؟ 00:05:48.830 --> 00:05:50.160 - ‫تاکی و کیسوگی... - ‫چی؟ 00:05:51.870 --> 00:05:55.670 ‫مثل اینکه تاکی و کیسوگی مشکلی براشون پیش اومده. 00:05:55.670 --> 00:05:59.600 ‫یعنی ممکنه تو برخورد با جیتو، مصدوم شده باشن؟ 00:06:00.430 --> 00:06:03.830 ‫ای وای...! ‫دو تا از مهاجم‌های ما تو وضعی نیستن که حمله کنن! 00:06:03.830 --> 00:06:06.010 ‫شونه‌ی منم...! 00:06:07.930 --> 00:06:10.600 ‫خب! الان باید سوباسا رو شکست بدیم! 00:06:10.600 --> 00:06:11.350 ‫باشه! 00:06:11.350 --> 00:06:14.950 ‫مدافع‌های هیرادو میان تا توپ رو از سوباسا بگیرن! 00:06:18.110 --> 00:06:20.440 ‫اما سوباسا موفق میشه که توپ رو حفظ کنه! 00:06:23.050 --> 00:06:23.820 ‫ایزاوا! 00:06:23.820 --> 00:06:25.570 ‫اون توپ رو به ایزاوا پاس میده! 00:06:25.570 --> 00:06:27.490 ‫یه حرکت یک-دو تماشایی! 00:06:28.030 --> 00:06:29.410 - ‫ایزاوا! برو جلو دروازه! - ‫باشه! 00:06:30.510 --> 00:06:33.240 ‫در اتفاقی نادر، سوباسا داره از گوشه زمین پیشروی می‌کنه! 00:06:33.240 --> 00:06:36.160 ‫اما ایزاوا تنها کسیه که می‌تونه بهش پاس بده! 00:06:36.160 --> 00:06:39.080 ‫کیسوگی و تاکی مشکل دارن و نمی‌تونن به موقع حضور پیدا کنن! 00:06:41.990 --> 00:06:43.340 ‫به پیش! 00:06:45.670 --> 00:06:48.380 ‫خب! ‫دروازه‌بان، تو حواست به شماره 8 باشه. 00:06:48.380 --> 00:06:49.190 ‫باشه. 00:06:49.190 --> 00:06:51.800 ‫منم شماره‌ی 3 رو مهار می‌کنم. 00:06:53.450 --> 00:06:58.640 ‫سوباسا توپ رو به جلوی دروازه ارسال می‌کنه! ‫یه موقعیت عالی برای ضربه سر توسط ایزاوا! 00:07:02.020 --> 00:07:03.920 ‫ارتفاع توپ زیادی بلنده! 00:07:04.940 --> 00:07:06.030 - ‫خوبه! - ‫چی؟! 00:07:06.940 --> 00:07:08.110 ‫ایزاوا فقط یه حواس‌پرتی بود! 00:07:08.110 --> 00:07:11.820 ‫هدف سوباسا از این ارسال ناگانو بود! 00:07:12.270 --> 00:07:14.740 ‫ناگانو میپره! 00:07:17.620 --> 00:07:19.580 ‫کار رو تموم کن ناگانو! 00:07:19.580 --> 00:07:21.540 ‫محاله بهت اجازه بدم! 00:07:21.540 --> 00:07:25.210 ‫اما نه! جیتو توپ رو از دروازه می‌کنه! 00:07:25.550 --> 00:07:27.150 ‫آفرین جیتو! 00:07:27.150 --> 00:07:31.030 ‫جیتو با قضاوت به موقع مانع از گل زدن نانکاتسو میشه! 00:07:31.030 --> 00:07:34.470 ‫سانو توپ رو بدست میاره! 00:07:34.470 --> 00:07:35.890 ‫آفرین! برو جلو سانو! 00:07:35.890 --> 00:07:39.430 ‫سانو داره به تنهایی به سمت دروازه حریف میره! 00:07:40.310 --> 00:07:44.020 ‫اون داره به زیرکی از تک به تک مدافع‌های نانکاتسو عبور می‌کنه! 00:07:47.630 --> 00:07:51.450 ‫اگه نانکاتسو نمی‌تونه حریف فقط یکی از ما بشه، ‫پس واقعا دیگه کارش ساخته‌است. 00:07:51.450 --> 00:07:53.560 ‫جلوشو بگیرید بچه‌ها! 00:07:53.560 --> 00:07:54.410 ‫ایشیزاکی! 00:07:54.790 --> 00:07:58.330 ‫خودم جلوشو میگیرم! محاله بذارم که رد بشه! 00:07:58.330 --> 00:08:02.750 ‫شجاع‌ مرد نانکاتسو، ایشیزاکی، میره تا با سانو مقابله کنه! 00:08:14.820 --> 00:08:16.800 ‫سانو با زیرکی از ایشیزاکی عبور می‌کنه! 00:08:16.800 --> 00:08:19.710 ‫اما ناگهان تاکاسوگی ظاهر میشه! 00:08:19.710 --> 00:08:21.430 ‫اون توپ رو بدست میاره! 00:08:21.430 --> 00:08:22.850 ‫آفرین تاکاسوگی! 00:08:23.470 --> 00:08:27.770 ‫اون فقط یه نفر بود... ‫اگه می‌ذاشتم عبور کنه، آبرویی برای مدافع‌ها نمی‌موند! 00:08:28.110 --> 00:08:33.270 ‫تاکاسوگی واقعا کارش عالیه! ‫اون توپ رو با قدرت از سانو گرفت! 00:08:33.270 --> 00:08:36.530 ‫نانکاتسو نمی‌تونه خوردن یه گل دیگه رو هم تحمل کنه! 00:08:36.530 --> 00:08:39.950 ‫تاکاسوگی ادامه میده و اورلپ می‌کنه! 00:08:39.950 --> 00:08:44.120 ‫آفرین تاکاسوگی! ‫اونقدر ادامه بده تا به دروازه برسی! 00:08:44.120 --> 00:08:47.630 ‫داره اورلپ می‌کنه...؟ ‫ادای من رو در نیار! 00:08:47.710 --> 00:08:51.260 ‫جیتو داره میره تا با تاکاسوگی مقابله کنه! 00:08:51.260 --> 00:08:53.720 ‫بیا جلو جیتو! تو زمینه قدرت محاله از کسی کم بیارم! 00:08:54.590 --> 00:08:56.090 ‫جالب شد! 00:08:56.890 --> 00:08:58.800 ‫مراقب باش تاکاسوگی! 00:09:07.480 --> 00:09:11.190 ‫نبردی بین دو مدافع! نبردی بین دو بازیکن قدرتی! 00:09:14.010 --> 00:09:14.780 - ‫تاکاسوگی! - ‫جیتو! 00:09:17.870 --> 00:09:20.830 ‫مثل اینکه قدرت جیتو خیلی بیشتره! 00:09:25.530 --> 00:09:26.420 ‫تاکاسوگی! 00:09:29.340 --> 00:09:30.040 ‫چی؟! 00:09:30.790 --> 00:09:34.470 ‫سوباسا با یه تکل توپ رو پس میگیره! 00:09:37.340 --> 00:09:39.050 ‫کارت عالی بود سوباسا! 00:09:39.050 --> 00:09:41.670 ‫سوباسا در لحظه تصمیم گرفت و عمل کرد! 00:09:41.670 --> 00:09:44.610 ‫این اولین باره که جیتو در این مسابقه توپ رو از دست داده! 00:09:46.860 --> 00:09:48.980 ‫اگه اینطور نبود که بازی جالب نمی‌شد! 00:09:48.980 --> 00:09:53.900 ‫کاپیتان یه توپ رو از دست داد...؟ ‫نانکاتسو بالاخره داره جدی میشه! 00:09:53.900 --> 00:09:56.820 ‫یعنی سوباسا با این توپ چیکار می‌کنه؟ 00:09:56.820 --> 00:10:00.270 ‫لعنتی... ‫با اینکه مصدومه اما داره با تمام قدرت بازی می‌کنه! 00:10:00.270 --> 00:10:01.410 ‫ما هم باید... 00:10:04.250 --> 00:10:05.370 ‫بفرستش سوباسا! 00:10:05.370 --> 00:10:07.160 ‫ما باهاتیم! 00:10:07.750 --> 00:10:09.630 ‫کیسوگی! تاکی! بهترید؟! 00:10:15.110 --> 00:10:16.470 ‫روی شما حساب می‌کنما! 00:10:16.790 --> 00:10:20.850 ‫سوباسا پاس میده! ‫تاکی دریافت می‌کنه! 00:10:21.950 --> 00:10:23.630 ‫بزن بریم کیسوگی! 00:10:26.590 --> 00:10:28.570 ‫تاکی توپ رو به کیسوگی پاس میده! 00:10:33.110 --> 00:10:35.790 ‫اما نه! مثل اینکه اونها واقعا حالشون خوب نیست! 00:10:35.790 --> 00:10:38.030 ‫هیرادو توپ رو پس میگیره! 00:10:38.030 --> 00:10:42.780 ‫لعنتی! من، ایزاوا مامورو، به یاد مثلث شوتتسو، ‫اشتباه کیسوگی و تاکی رو جبران و توپ رو میگیرم! 00:10:47.120 --> 00:10:51.480 ‫ایزاوا از شونه‌اش استفاده و توپ رو پس میگیره! 00:10:51.480 --> 00:10:53.670 ‫بازی واقعا پر از هرج و مرجه! 00:10:53.670 --> 00:10:56.980 ‫اما ایزاوا به پیشروی خودش ادامه میده! 00:10:57.630 --> 00:11:00.050 ‫آفرین، همینطور ادامه بده! ‫ما روت حساب می‌کنیم ایزاوا! 00:11:00.050 --> 00:11:02.830 ‫دو بازیکن دیگه دارن بهش نزدیک میشن! 00:11:04.750 --> 00:11:06.390 ‫محاله بذاریم از این بیشتر پیشروی کنی! 00:11:07.070 --> 00:11:10.230 ‫یه تکل دوگانه از تاکه‌نو و ناگائوکا! 00:11:11.560 --> 00:11:16.360 ‫ایزاوا توپ رو از دست میده! ‫اما سوباسا پوشش میده و توپ رو میگیره! 00:11:17.000 --> 00:11:17.780 ‫سوباسا! 00:11:18.590 --> 00:11:22.110 ‫سوباسا آماده میشه که توپ رو شوت کنه! 00:11:22.110 --> 00:11:24.530 ‫آفرین! توپ رو بزن تو دروازه، سوباسا! 00:11:24.860 --> 00:11:25.950 ‫سوباسا! 00:11:25.950 --> 00:11:28.620 ‫جیتو داره با تمام سرعت بهش نزدیک میشه! 00:11:31.030 --> 00:11:32.430 ‫محاله بهت اجازه بدم! 00:11:34.110 --> 00:11:36.550 ‫جیتو با شونه‌اش محکم به سوباسا ضربه میزنه ‫اما حتی با این وجود سوباسا توپ رو شوت میزنه! 00:11:36.550 --> 00:11:37.710 ‫سوباسا! 00:11:38.110 --> 00:11:38.880 ‫سوباسا... 00:11:39.310 --> 00:11:41.300 ‫عجب شوت خارق‌العاده‌ای! ‫یعنی توپ وارد دروازه و گل میشه؟! 00:11:41.990 --> 00:11:43.550 ‫لعنتی! واقعا نزدیک بود! 00:11:43.550 --> 00:11:46.310 ‫توپ به تیر دروازه برخورد و بعد کمانه کرد! 00:11:46.310 --> 00:11:47.470 ‫چی؟! 00:11:48.310 --> 00:11:53.950 ‫لحظه‌ی قبل از شوت، سوباسا ترسید ‫و سعی کرد از شونه‌اش مراقبت کنه... 00:11:53.950 --> 00:11:57.400 ‫این باعث شد که شوت دقت کافی نداشته باشه... 00:11:58.200 --> 00:12:00.760 ‫نانکاتسو موفق به زدن گل نشد! 00:12:10.410 --> 00:12:13.590 ‫با اینکه نزدیک بود اما نانکاتسو نتونست گل بزنه. 00:12:13.590 --> 00:12:17.210 ‫این درحالیه که به نظر میاد مصدومیت سوباسا تشدید شده. 00:12:17.870 --> 00:12:20.290 ‫یعنی سوباسا اوزارا حالش خوبه؟ 00:12:24.470 --> 00:12:25.900 ‫خب! به پیش! 00:12:25.900 --> 00:12:27.550 ‫وقت ضدحمله‌است! 00:12:27.550 --> 00:12:29.220 ‫ای وای! همه فورا برگردید! 00:12:32.910 --> 00:12:37.230 ‫هیرادو داره ضدحمله میزنه! ‫نودا داره با سرعت پیشروی می‌کنه! 00:12:38.470 --> 00:12:39.730 ‫سوباسا! 00:12:39.730 --> 00:12:41.670 ‫چه اتفاقی برای سوباسا رخ داده؟! 00:12:41.670 --> 00:12:42.400 ‫سوباسا...! 00:12:42.870 --> 00:12:44.640 ‫اون به زمین افتاده و تکون نمیخوره! 00:12:52.660 --> 00:12:53.580 ‫سوباسا! 00:12:54.820 --> 00:12:56.290 ‫مشکلش جدی به نظر میاد! 00:13:02.270 --> 00:13:03.630 ‫باید از این فرصت استفاده کنیم! 00:13:03.630 --> 00:13:06.550 ‫آفرین هیرادو! برید جلو! 00:13:06.910 --> 00:13:08.990 ‫این یه فرصت عالی برای هیرادوئه! 00:13:08.990 --> 00:13:11.640 ‫سوباسا، ستون اصلی نانکاتسو، قادر به بازی نیست! 00:13:12.040 --> 00:13:15.890 ‫نانکاتسو درتلاشه تا هرجور که ممکنه مانع از خوردن یه گل دیگه بشه! 00:13:20.730 --> 00:13:23.950 ‫باید کمبود زحمتی که تو حمله کشیدیم رو در دفاع جبران کنیم! 00:13:23.950 --> 00:13:25.650 ‫باید با تمام قدرت دفاع کنیم! 00:13:28.990 --> 00:13:30.990 ‫این یکی رو به من بسپار تاکی! 00:13:30.990 --> 00:13:32.410 ‫باشه! 00:13:40.170 --> 00:13:42.090 ‫کیسوگی یه تکل انجام میده! 00:13:47.670 --> 00:13:50.760 ‫لعنتی! مهاجم‌ها به مدافع‌ تبدیل شدن! 00:13:50.760 --> 00:13:53.510 ‫سانو، مسئول اصلی حملات هیرادو محاصره‌ شده. 00:13:53.510 --> 00:13:57.160 ‫ایشیزاکی و ناکازاتو دورش حلقه زدن ‫تا مانع از رسیدن توپ به اون بشن! 00:13:57.160 --> 00:13:58.960 ‫محاله آزاد رهات کنیم! 00:13:59.870 --> 00:14:01.900 ‫یه گل دیگه برای نانکاتسو برابر با فاجعه‌است! 00:14:01.900 --> 00:14:03.430 ‫بخاطر همین اونها دارن با تمام قدرت دفاع می‌کنن! 00:14:03.430 --> 00:14:06.860 ‫حمله‌ی هیرادو متوقف میشه. 00:14:06.860 --> 00:14:08.280 ‫لعنتی! 00:14:09.430 --> 00:14:11.200 ‫خب! باید توپ رو ازش بگیریم! 00:14:11.670 --> 00:14:12.870 ‫من اجازه نمیدم! 00:14:30.230 --> 00:14:35.030 ‫نبرد سختی بین نانکاتسو و هیرادو شکل گرفته ‫و مبارزه‌ی اونها بر سر حفظ توپ واقعا تماشاییه! 00:14:44.050 --> 00:14:44.980 ‫سوباسا! 00:14:45.630 --> 00:14:49.110 ‫چیزی که واقعا نگران‌کننده‌است، ‫مصدومیت ستاره‌ی نانکاتسو یعنی سوباساست. 00:14:49.110 --> 00:14:55.430 ‫ضربه‌ی قدرت جیتو به شونه‌ی سوباسا باعث شده ‫که اون از شدت درد به زمین بیفته و بازی رو رها کنه. 00:14:55.430 --> 00:14:58.130 ‫سوباسا اوزارا هنوزم که هنوزه بلند نشده! 00:15:05.040 --> 00:15:09.770 ‫اگه مسابقه همینطوری ادامه پیدا کنه، ‫هیروشی سوباسا و بقیه رو نابود می‌کنه! 00:15:09.770 --> 00:15:10.550 ‫یوکاری...! 00:15:10.550 --> 00:15:15.720 ‫آخه قدرت واقعی هیروشی فقط از فوتبال نیست! 00:15:16.020 --> 00:15:18.390 ‫دلم برای کاپیتان نانکاتسو میسوزه... 00:15:18.390 --> 00:15:22.900 ‫حتی ما هم تو باشگاه سومو نمی‌تونستیم ‫از پس قدرت باورنکردنی جیتو بربیایم. 00:15:22.900 --> 00:15:24.060 ‫باشگاه سومو؟ 00:15:24.450 --> 00:15:25.300 ‫آره. 00:15:26.500 --> 00:15:27.230 ‫خب! 00:15:29.150 --> 00:15:32.070 ‫جیتو! ما داریم روت حساب می‌کنیم! 00:15:32.430 --> 00:15:33.770 ‫بسپارش به خودم! 00:15:33.770 --> 00:15:38.000 ‫شاید چیزی درمورد سومو ندونم، اما مثل فوتبال عمل می‌کنم! 00:15:38.000 --> 00:15:39.590 ‫کاپیتان! 00:15:39.590 --> 00:15:41.920 ‫مراقب باش که طرف رو نکشی! 00:15:47.300 --> 00:15:51.370 ‫برعکس فوتبال، تو سومو میشه با تمام قدرت به حریف ضربه زد. 00:15:51.370 --> 00:15:52.260 ‫واقعا آسونه! 00:15:56.510 --> 00:16:01.830 ‫واقعا خوشحالم که چنین غولی طرف ماست نه حریف ما! 00:16:01.830 --> 00:16:04.230 ‫تو باشگاه جودو هم همینطور بود. 00:16:04.230 --> 00:16:08.110 ‫تو باشگاه راگبی هم هیچکس نمی‌خواست جلوش باشه و تکل بخوره. 00:16:08.830 --> 00:16:12.030 ‫هرچقدر که حریف قدرتمندتر بشه، ‫هیروشی هم انگیزه‌ی بیشتری داره. 00:16:12.760 --> 00:16:16.540 ‫پس اگه اون سوباسا رو به چشم رقیب ببینه... 00:16:16.540 --> 00:16:19.950 ‫بدون هیچ رحمی بهش حمله می‌کنه تا نابودش کنه. 00:16:20.340 --> 00:16:21.870 ‫چی؟ سوباسا... 00:16:39.510 --> 00:16:41.930 ‫نیمه اول تقریبا تمومه. 00:16:42.310 --> 00:16:44.350 ‫وقتشه که کار رو تموم کنیم! 00:16:50.910 --> 00:16:55.530 ‫درحالی که سوباسا قادر به حرکت کردن نیست، ‫جیتو اورلپ می‌کنه و به حمله ملحق میشه! 00:17:00.510 --> 00:17:04.510 ‫آسیب دیدگی اون خیلی شدید به نظر میاد... 00:17:04.510 --> 00:17:08.250 ‫پس سوباسا اوزارا نمی‌تونه درمورد جیتو کاری کنه! 00:17:14.390 --> 00:17:17.430 ‫آفرین جیتو! همینطور ادامه بده! 00:17:19.850 --> 00:17:22.030 ‫جیتو واقعا سریعه! 00:17:23.530 --> 00:17:24.180 - ‫جیتو داره میاد! - ‫این اصلا خوب نیست! 00:17:26.270 --> 00:17:28.020 ‫توپ رو به من پاس بده! 00:17:32.860 --> 00:17:36.570 ‫توپ به جیتو پاس داده میشه، اون دریافت می‌کنه! 00:17:36.570 --> 00:17:39.510 ‫دوباره می‌خوان از حمله ترکیبی استفاده کنن! 00:17:39.510 --> 00:17:41.740 ‫سانو رو آزاد رها نکنید! 00:17:42.570 --> 00:17:43.210 - ‫هاع؟! - ‫خیالت تخت! 00:17:46.580 --> 00:17:47.580 ‫بزن بریم سانو! 00:17:48.910 --> 00:17:50.500 ‫بریم کاپیتان! 00:17:50.500 --> 00:17:53.500 ‫متأسفم اما باید قبل از پایان نیمه گل سوم رو هم بزنیم! 00:17:53.500 --> 00:17:56.910 ‫من، هیروشی جیتو، به افسانه‌ی قدرتمند بودن نانکاتسو خاتمه میدم! 00:17:56.910 --> 00:17:58.590 ‫جیتو آماده میشه تا شوت کنه! 00:17:59.910 --> 00:18:01.810 ‫اینم از پایان کار! 00:18:19.570 --> 00:18:20.490 ‫اون چرخش...! 00:18:24.330 --> 00:18:25.750 ‫خب! 00:18:25.750 --> 00:18:27.650 ‫به نظر نمیاد توپ قدرت زیادی داشته باشه... 00:18:27.650 --> 00:18:31.070 ‫موریساکی می‌تونه به راحتی توپ رو مهار کنه. 00:18:32.990 --> 00:18:34.090 - ‫حالا! - ‫چی؟! 00:18:38.790 --> 00:18:39.590 ‫این چیه؟! 00:18:39.590 --> 00:18:43.430 ‫توپ پس از برخورد به زمین، به عقب کمانه می‌کنه! 00:18:44.030 --> 00:18:45.360 - ‫چی؟! - ‫اما این محاله! 00:18:46.140 --> 00:18:49.060 ‫این حرکت در ورزش گلف چرخش‌ پُشتی نام داره! 00:18:49.060 --> 00:18:53.220 ‫جیتو موفق شد که شوتش رو با چرخش پشتی انجام بده! 00:18:55.110 --> 00:18:59.400 ‫حالا هم سانو داره میره تا توپ رو وارد دروازه کنه! 00:18:59.400 --> 00:19:00.320 ‫ای وای! 00:19:00.990 --> 00:19:03.540 ‫موریساکی فاصله زیادی از دروازه داره! 00:19:04.160 --> 00:19:06.690 ‫سانو توپ رو شوت می‌کنه! 00:19:08.350 --> 00:19:09.660 ‫اینم از این! 00:19:12.950 --> 00:19:16.420 ‫توپ وارد دروازه و گل سومم زده میشه! 00:19:16.420 --> 00:19:18.670 ‫این گل اختلاف و برتری هیرادو رو بسیار افزایش میده! 00:19:18.670 --> 00:19:19.260 ‫نانکاتسو... 00:19:19.260 --> 00:19:24.590 ‫تیم قهرمان، نانکاتسو، در نیمه اول سه گل از حریف عقب افتاده! 00:19:27.830 --> 00:19:30.940 ‫هواداران هیرادو از خوشحالی دارن فریاد میزنن! 00:19:32.710 --> 00:19:36.780 ‫این درحالیه که هواداران نانکاتسو کاملا غرق سکوت شدن. 00:19:37.590 --> 00:19:42.510 ‫یعنی این گل به رویای قهرمانی سه‌گانه نانکاتسو خاتمه میده؟ 00:19:42.510 --> 00:19:44.620 ‫سه تا گل... 00:19:44.620 --> 00:19:47.620 ‫آمار مصدومیت نانکاتسو بسیار زیاده... 00:19:47.620 --> 00:19:52.910 ‫این گل سوم دراصل چراغ قرمز ایست نانکاتسو ‫برای توقف تعقیب رویای قهرمانی سه‌گانه‌است! 00:19:55.380 --> 00:19:56.800 ‫نانکاتسو داره... 00:19:57.180 --> 00:19:58.460 ‫سوباسا داره... 00:19:58.770 --> 00:19:59.680 ‫می‌بازه... 00:19:59.680 --> 00:20:05.710 ‫این واقعا اولین باره که یک تیم موفق شده تا ‫سوباسا و نانکاتسو رو درخطر حذف قرار بده... 00:20:05.710 --> 00:20:14.610 ‫جیتو و تیمش هیرادو همانند سدی آهنین هستن؛ ‫سدی که مانع از از رسیدن به سومین قهرمانی نانکاتسوئه. 00:20:14.670 --> 00:20:17.610 ‫سوباسا، تو دیگه نمی‌تونی پاشی و بازی کنی. 00:20:17.610 --> 00:20:20.020 ‫این قدرت واقعی هیرادوئه! 00:20:20.020 --> 00:20:20.940 ‫همونطور که خودتم می‌دونی... 00:20:20.940 --> 00:20:26.030 ‫فوتبال، نبردی میان مردانه! ‫همیشه بازنده‌ای و همیشه برنده‌ای وجود داره! 00:20:26.030 --> 00:20:27.830 ‫حالا دیگه ما تیم برنده‌ایم. 00:20:27.830 --> 00:20:30.000 ‫تیم بازنده هم... 00:20:30.750 --> 00:20:33.000 ‫محاله... ما نمی‌تونیم ببریم! 00:20:33.830 --> 00:20:37.420 ‫واکابایاشی، ما قهرمانی سه‌گانه رو از دست دادیم! 00:20:37.420 --> 00:20:41.470 ‫میساکی، می‌دونم که اگه باز ترکیب می‌شدیم، ‫حتما بهترین ترکیب و شکست‌ناپذیر می‌شدیم... 00:20:41.470 --> 00:20:42.500 ‫اما فایده‌ای نداره! 00:20:42.500 --> 00:20:45.590 ‫کیسوگی، تاکی و من... ما همه مصدومیم... 00:20:45.590 --> 00:20:48.820 ‫متأسفم روبرتو! من باختم! 00:20:54.640 --> 00:20:55.440 - ‫سوباسا! - ‫سوباسا! 00:20:56.790 --> 00:20:57.270 ‫سوباسا! 00:20:58.710 --> 00:20:59.340 - ‫سوباسا! - ‫سوباسا! 00:21:04.230 --> 00:21:09.660 ‫من از اول دربرابر نانکاتسو و سوباسا جدی بازی کردم... 00:21:09.660 --> 00:21:12.910 ‫فکر نمی‌کردم که به این راحتی شکستشون بدم... 00:21:12.910 --> 00:21:14.990 ‫اما سوباسا خوب مبارزه‌ کرد... 00:21:14.990 --> 00:21:17.180 ‫گمونم دیگه دست بکشم و رهاش کنم. 00:21:20.790 --> 00:21:22.420 ‫چت شده سوباسا؟! 00:21:22.420 --> 00:21:23.890 ‫سوباسا! 00:21:25.670 --> 00:21:27.050 ‫سوباسا! 00:21:38.670 --> 00:21:42.280 ‫واکابایاشی...! میساکی...! روبرتو...! 00:21:42.830 --> 00:21:44.870 ‫چی برای خودت می‌دوزی و می‌بافی؟! 00:21:44.870 --> 00:21:47.390 ‫شاید سه تا گل خورده باشید، ‫اما هنوز که نیمه اول تموم نشده! 00:21:47.390 --> 00:21:50.200 ‫به همین راحتی می‌خوای بازی رو واگذار کنی، سوباسا؟! 00:21:50.750 --> 00:21:52.090 - ‫حق با اونه سوباسا. - ‫حتی اگه من همراه تو نباشم... 00:21:53.350 --> 00:21:57.030 ‫تو همیشه می‌تونی با یکی دیگه از بچه‌ها ترکیب تشکیل بدی! 00:21:57.030 --> 00:21:59.420 ‫نانکاتسو در کار تیمی واقعا خارق‌العاده‌است، مگه نه؟ 00:22:01.550 --> 00:22:03.340 ‫واکابایاشی! میساکی! 00:22:03.710 --> 00:22:05.470 ‫تسلیم نشو سوباسا! 00:22:05.470 --> 00:22:07.070 ‫شوت وزنه‌ای رو به یاد بیار... 00:22:07.070 --> 00:22:08.260 ‫تو می‌تونی انجامش بدی! 00:22:08.870 --> 00:22:11.300 ‫شوتی که من بران به یادگار گذاشتم... 00:22:11.300 --> 00:22:12.680 ‫شوتی از جنس و وزن امید! 00:22:12.680 --> 00:22:14.600 ‫روبرتو...! 00:22:15.430 --> 00:22:16.820 ‫شوت وزنه‌ای...! 00:22:17.830 --> 00:22:20.040 ‫شوت وزنه‌ای...! 00:22:31.510 --> 00:22:33.170 ‫شوت وزنه‌ای... 00:22:35.000 --> 00:22:45.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.