WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:15.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.400 --> 00:01:29.650 ‫توپ رها و سرگردانه! ‫این بهترین فرصت برای میواست! 00:01:30.030 --> 00:01:33.150 ‫کاوابه توپ رو از دروازه دور می‌کنه! 00:01:33.150 --> 00:01:35.530 ‫توهو عقب‌نشینی می‌کنه و برای ضربه کرنر آماده میشه! 00:01:35.950 --> 00:01:37.950 ‫این اولین ضربه‌ی کرنر در نیمه‌ی دومه. 00:01:37.950 --> 00:01:40.830 ‫ایمای! برو راست! ‫کاوابه! برو جلو! 00:01:41.500 --> 00:01:45.800 ‫واکاشیمازو دستورات لازم برای تقویت دفاع توهو رو میده. 00:01:46.340 --> 00:01:48.170 ‫اونها می‌خوان جلوی دروازه یه حرکتی انجام بدن! 00:01:48.170 --> 00:01:50.130 ‫اما چی تو سرشونه؟ 00:01:52.550 --> 00:01:55.510 ‫یعنی تیم میوا چطور از این موقعیت استفاده می‌کنه؟ 00:01:56.350 --> 00:01:59.890 ‫باید توپ رو جوری بفرستم که واکاشیمازو نتونه بگیره. 00:02:01.060 --> 00:02:03.810 ‫کاواگوئه توپ رو ارسال می‌کنه! 00:02:03.810 --> 00:02:05.230 - ‫توپ مال خودمه! - ‫بزنید بریم بچه‌ها! 00:02:06.650 --> 00:02:11.650 ‫ناریتا، کاپیتان بلند قد تیم میوا، ‫توپ رو به جلوی دروازه ارسال می‌کنه! 00:02:11.650 --> 00:02:12.600 ‫چی؟! 00:02:12.600 --> 00:02:15.360 ‫این یه حمله‌ی تمام عیار توسط تیم میواست! 00:02:15.360 --> 00:02:19.240 ‫تمام اعضای تیم میوا به سمت دروازه هجوم میبرن! 00:02:21.530 --> 00:02:23.620 ‫چی؟! می‌خوان چیکار کنن؟! 00:02:23.990 --> 00:02:26.080 ‫توپ رو بزنید! فورا از دروازه دورش کنید! 00:02:28.500 --> 00:02:30.750 ‫اگه همه به دروازه حمله کنیم... 00:02:30.750 --> 00:02:33.460 ‫واکاشیمازو هم یکی مثل باقی دروازه‌بان‌ها میشه! 00:02:33.460 --> 00:02:35.550 ‫زمین بازی به زمین جنگ تبدیل شده! 00:02:35.550 --> 00:02:38.470 ‫اما برتری تعداد بازیکنان با تیم میواست! 00:02:38.470 --> 00:02:41.010 ‫واکاشیمازو نمی‌تونه دروازه رو خالی رها کنه! 00:02:41.010 --> 00:02:42.560 ‫یعنی توهو موفق میشه که توپ رو دور کنه؟! 00:02:44.720 --> 00:02:46.980 ‫نه! توپ به بیرون از این ازدحام زده میشه! 00:02:46.980 --> 00:02:49.870 ‫واکاشیمازو تحت فشاره! ‫برای گل زدن این بهترین فرصته! 00:02:50.980 --> 00:02:52.690 ‫ای وای! 00:02:54.280 --> 00:02:55.200 ‫اینم از این! 00:02:55.200 --> 00:02:57.110 ‫هوری از فاصله‌ی خیلی کم توپ رو شوت می‌کنه! 00:02:57.570 --> 00:02:59.120 ‫توپ داره به سمت گوشه‌ی چپ دروازه میره! 00:02:59.120 --> 00:03:02.520 ‫واکاشیمازو میپره! ‫یعنی موفق میشه که بگیره؟! 00:03:05.000 --> 00:03:07.370 ‫نه! اون فقط توپ رو منحرف می‌کنه! 00:03:07.370 --> 00:03:08.500 ‫واکاشیمازو! 00:03:08.880 --> 00:03:10.160 ‫توپ هنوز تو بازیه! 00:03:11.620 --> 00:03:13.170 ‫لطفا توپ رو بزنید! 00:03:13.170 --> 00:03:14.130 ‫فورا توپ رو دورش کنید! 00:03:14.130 --> 00:03:16.550 ‫حمله‌ی واقعی ما تازه الان شروع میشه! 00:03:16.550 --> 00:03:19.010 ‫باید توپ رو دور کنیم! 00:03:19.010 --> 00:03:21.010 ‫ما اجازه نمیدیم! 00:03:21.010 --> 00:03:25.010 ‫این حمله‌ی امواج تکل کوسه‌های تیم میواست! 00:03:25.010 --> 00:03:29.390 ‫تمام تیم میوا تکل میرن و توپ رو به سمت دروازه هُل میدن! 00:03:38.480 --> 00:03:39.590 ‫چی؟! 00:03:40.450 --> 00:03:43.030 ‫توپ وارد دروازه و گل میشه! 00:03:44.870 --> 00:03:50.000 ‫کوجیرو، ببری در قفس! 00:03:51.000 --> 00:03:53.760 ‫بالاخره بازی از تساوی خارج میشه! 00:03:54.760 --> 00:03:58.100 ‫تیمی که گل اول رو میزنه، تیم میواست. 00:03:59.680 --> 00:04:02.680 ‫– توهو... ‫– گل خورد؟! 00:04:03.470 --> 00:04:05.930 ‫گل اول رو تیم میوا زد، ها...؟ 00:04:08.350 --> 00:04:11.890 ‫آخرین فردی که توپ رو لمس کرده، ‫مهاجم اصلی تیم میوا، ساواکیه... 00:04:12.480 --> 00:04:21.900 ‫اما این گل به لطف همکاری تمام اعضای تیم و موجی از تکل‌ کوسه‌های میوا ‫بر روی توپی که توسط توسط واکاشیمازو منحرف شده بود به ثمر رسید! 00:04:24.080 --> 00:04:26.040 ‫ما موفق شدیم! ما گل اول رو زدیم! 00:04:26.040 --> 00:04:27.660 ‫حالا دیگه بازی برای ماست! 00:04:27.660 --> 00:04:30.200 ‫تمام بازیکنان میوا غرق شادی میشن! 00:04:30.200 --> 00:04:35.580 ‫هرچی نباشه اونها موفق شدن که از سد دفاعی ‫قدرتمند توهو عبور کنن و اولین گل بازی رو بزنن! 00:04:35.580 --> 00:04:40.680 ‫ازطرفی، اونها حالا تیمی هستن که موفق شدن ‫رکورد 0 گل خورده‌ی واکاشیمازو از ابتدای رقابت رو بشکنن! 00:04:42.970 --> 00:04:45.850 ‫عدد 1 که بر روی صفحه‌ی اعلانات می‌بینید... 00:04:45.850 --> 00:04:50.810 ‫بیانگر اولین و بزرگ‌ترین قدم تیم میوا برای صعود به مسابقه نهاییه. 00:04:53.390 --> 00:04:54.770 ‫کاپیتان! 00:04:57.560 --> 00:04:59.490 ‫صبر کن هیوگا! 00:05:02.860 --> 00:05:04.070 - ‫کاپیتان! - ‫مربی... 00:05:06.160 --> 00:05:07.570 ‫اون هیوگاست! 00:05:08.530 --> 00:05:09.450 ‫کوجیرو! 00:05:13.420 --> 00:05:14.830 ‫داری چیکار می‌کنی؟! 00:05:15.420 --> 00:05:17.510 ‫من که بهت اجازه حضور در این مسابقه رو ندادم! 00:05:18.130 --> 00:05:19.710 ‫بشین سرجات! 00:05:19.710 --> 00:05:21.000 ‫این دستور مربیته! 00:05:22.720 --> 00:05:26.760 ‫این دستور مربیته! 00:05:29.720 --> 00:05:30.520 ‫کاپیتان! 00:05:30.520 --> 00:05:33.310 ‫می‌دونستم که بالاخره برمی‌گردی هیوگا! 00:05:33.650 --> 00:05:36.770 ‫شرمنده که شما رو نگران کردم. 00:05:36.770 --> 00:05:39.230 ‫مربی، من دارم از اوکیناوا برمی‌گردم. 00:05:49.290 --> 00:05:51.740 ‫هیوگا، تو این دور از رقابت‌ها ازت استفاده نمی‌کنم. 00:05:55.120 --> 00:05:56.540 ‫مربی...! 00:05:57.040 --> 00:05:57.960 ‫هیوگا... 00:06:02.590 --> 00:06:06.590 ‫شخصی که قبل از یه بازی مهم تیم رو تنها رها می‌کنه... 00:06:06.590 --> 00:06:09.770 ‫هرکی که می‌خواد باشه، من بهش اجازه بازی نمیدم! 00:06:10.260 --> 00:06:11.260 ‫خوب گوش کنید بچه‌ها! 00:06:11.890 --> 00:06:14.650 ‫این دستور من بعنوان مربی شماست! 00:06:18.270 --> 00:06:21.020 ‫دستور؟ دستور؟ دستور؟! 00:06:21.610 --> 00:06:24.360 ‫فکر می‌کنی تو در دنیا بهترینی؟! 00:06:24.360 --> 00:06:26.530 ‫فکر می‌کنی که هرچی میگی، درسته؟! 00:06:26.530 --> 00:06:27.700 - ‫چی؟! - ‫چرا؟! 00:06:29.200 --> 00:06:31.910 ‫چرا من نمی‌تونم تو این مسابقه، بازی کنم؟! 00:06:31.910 --> 00:06:34.700 ‫مثلا من کاپیتان تیم فوتبال توهو هستم! 00:06:35.160 --> 00:06:36.580 ‫هیوگا! 00:06:43.670 --> 00:06:45.430 ‫صبر کن ببینم هیوگا! 00:06:50.180 --> 00:06:53.180 ‫خوب گوش کنید بچه‌ها! ‫اختلاف شما فقط یکیه! 00:06:53.180 --> 00:06:55.350 ‫هنوز وقت زیادی دارید! 00:06:55.350 --> 00:06:57.270 ‫مطمئنم که شما از پسش برمیاید و می‌تونید ببرید! 00:06:57.850 --> 00:07:00.480 ‫فقط باید همین یکی رو هم... بدون من ببرید! 00:07:00.480 --> 00:07:02.650 ‫پس ازتون خواهش می‌کنم... ببرید! 00:07:03.530 --> 00:07:04.440 - ‫هیوگا... - ‫کاپیتان! 00:07:05.740 --> 00:07:06.900 ‫هیوگا...! 00:07:07.320 --> 00:07:10.710 ‫به هر قیمتی که تموم بشه، من تو مسابقه نهایی بازی می‌کنم! 00:07:23.170 --> 00:07:24.630 - ‫هیوگا... - ‫هیوگا! 00:07:31.510 --> 00:07:37.390 ‫هیوگا الان داره از تمام قدرتش استفاده می‌کنه ‫تا جلوی ورود خودش به زمین بازی رو بگیره... 00:07:37.390 --> 00:07:40.360 ‫اونم بخاطر ما... چون اون به ما ایمان داره. 00:07:41.860 --> 00:07:42.870 ‫کاپیتان... 00:07:44.280 --> 00:07:45.860 ‫بیاید انجامش بدیم بچه‌ها! 00:07:45.860 --> 00:07:47.740 ‫واکاشیمازو... 00:07:47.740 --> 00:07:50.080 ‫حق با کاپیتانه! اختلاف ما فقط یکیه! 00:07:50.700 --> 00:07:52.280 ‫می‌تونیم خیلی زود جبرانش کنیم! 00:07:52.280 --> 00:07:53.780 ‫حق با واکاشیمازوئه. 00:07:54.240 --> 00:07:57.870 ‫ما از اینکه تو نیمه اول نتونستیم گل بزنیم، ناراحت بودیم... 00:07:57.870 --> 00:08:02.080 ‫ناخودآگاه منتظر بودیم که کاپیتان نیمکت‌نشین ما بیاد و نجاتمون بده... 00:08:04.550 --> 00:08:06.340 ‫اما الان شرایط متفاوته! 00:08:06.340 --> 00:08:09.680 ‫ما تا این مرحله رو بدون کمک کاپیتان پیش اومدیم! 00:08:09.680 --> 00:08:12.760 ‫درسته! بیاید قدرت واقعی توهو رو بهشون نشون بدیم! 00:08:13.680 --> 00:08:17.720 ‫آره، این آخرین مسابقه‌ی ما بدون کاپیتان خواهد بود. 00:08:18.270 --> 00:08:21.270 ‫قبل از اینکه این مسابقه شروع بشه، همگی قسم خوردیم که... 00:08:21.270 --> 00:08:24.110 ‫این یکی مسابقه رو هم بدون هیوگا خواهیم برد... 00:08:28.110 --> 00:08:30.650 ‫و تو مسابقه‌ی نهایی فردا... 00:08:30.650 --> 00:08:35.570 ‫اگه مربی اجازه نده هیوگا بازی کنه، ‫ما مسابقه‌ی نهایی رو تحریم می‌کنیم! 00:08:35.950 --> 00:08:36.950 ‫ساوادا... 00:08:40.160 --> 00:08:44.460 ‫خب! بیاید این مسابقه رو هم بدون کاپیتان ببریم بچه‌ها! 00:08:44.460 --> 00:08:45.540 ‫باشه! 00:08:45.540 --> 00:08:47.790 ‫ما رو تماشا کن کاپیتان. 00:08:48.090 --> 00:08:49.000 ‫کاپیتان. 00:08:49.710 --> 00:08:51.010 ‫هیوگا... 00:08:55.050 --> 00:08:56.800 ‫بازی ادامه پیدا می‌کنه. 00:08:56.800 --> 00:09:01.520 ‫یعنی پس از گلی که خورده، تیم توهو چطور واکنش نشون میده؟ 00:09:01.520 --> 00:09:04.360 ‫همه امیدواریم که اونها به خود سابقشون برگردن! 00:09:04.360 --> 00:09:05.900 ‫خب! بزنید بریم بچه‌ها! 00:09:05.900 --> 00:09:07.060 ‫باشه! 00:09:07.400 --> 00:09:09.980 ‫سربلندم کنید، سوریماچی و تاکشی. 00:09:15.990 --> 00:09:20.330 ‫تا الان موفق شدیم که تمام حرکات تاکشی رو پیش‌بینی کنیم. 00:09:20.660 --> 00:09:25.750 ‫با حفظ این این برتری، این تیم میوا خواهد بود که به مسابقه نهایی صعود می‌کنه! 00:09:29.170 --> 00:09:33.050 ‫تیم توهو به زمین تیم میوا هجوم میبره! 00:09:33.050 --> 00:09:34.640 ‫اونها قصد دارن گل خورده رو جبران کنن! 00:09:35.930 --> 00:09:38.330 ‫حریف رو آزاد رها نکنید! 00:09:38.330 --> 00:09:40.760 ‫مثل همیشه به دفاع ادامه بدید! 00:09:41.350 --> 00:09:47.190 ‫مدافع‌های میوا همچنان مثل نیمه اول قدرتمندن! 00:09:47.190 --> 00:09:55.330 ‫تیم توهو بدون حضور کاپیتان کوجیرو هیوگا، ‫برای نفوذ به این دفاع پولادین به مشکل برخورده! 00:10:01.620 --> 00:10:02.580 ‫بچه‌ها... 00:10:03.370 --> 00:10:07.300 ‫اگه همونطور که تاحالا بازی می‌کردید، ‫به بازی کردن سبک فوتبال توهو ادامه بدید حتما میبرید! 00:10:11.540 --> 00:10:12.970 - ‫ساوادا توپ رو پاس میده! - ‫اما بازم توپ دزدیده میشه! 00:10:15.760 --> 00:10:19.800 ‫تاکشی... ما که بهت گفتم به نحوه‌ی پاس دادنت کاملا آگاهیم! 00:10:20.600 --> 00:10:24.770 ‫ساوادا قادر به پاس دادن نیست؛ ‫تمام پاس‌های اون پیش‌بینی و مهار میشن. 00:10:26.180 --> 00:10:27.850 ‫لعنتی! اگه ازم توپ رو گرفتن فقط کافیه پس بگیرمش! 00:10:30.650 --> 00:10:32.060 ‫آفرین تاکشی! 00:10:32.060 --> 00:10:34.230 ‫آفرین! خودشه تاکشی! 00:10:34.230 --> 00:10:37.910 ‫ساوادا توپ رو با یه تکل پس میگیره. 00:10:37.910 --> 00:10:40.620 ‫توپ حالا دست ناریتاست. 00:10:42.830 --> 00:10:46.630 ‫درسته، توپی رو که ازت گرفتن باید پس بگیری! ‫این قانون فوتباله! 00:10:48.830 --> 00:10:51.500 ‫ناریتا توپ رو به ساوادا پاس میده! 00:10:51.500 --> 00:10:53.670 ‫توپ دوباره به زیر پای ساوادا برمی‌گرده. 00:10:54.050 --> 00:10:56.090 ‫درست میگم، مگه نه سوباسا؟ 00:10:56.090 --> 00:10:57.390 ‫ساوادا...! 00:10:59.350 --> 00:11:03.930 ‫یه روز، منم مثل تو یه هافبک خارق‌العاده میشم! 00:11:04.350 --> 00:11:07.690 ‫لطفا خوب تماشام کن، هیوگا! 00:11:08.810 --> 00:11:09.770 ‫تاکشی...! 00:11:17.070 --> 00:11:18.360 - ‫جلوی تاکشی رو بگیرید! - ‫باشه! 00:11:19.610 --> 00:11:22.120 ‫ساوادا با سرعت درحال پیشرویه! 00:11:22.120 --> 00:11:24.630 ‫مدافع‌های میوا میان تا مانع اون بشن! 00:11:37.680 --> 00:11:40.050 ‫ساوادا به پیشروی خودش ادامه میده! 00:11:47.100 --> 00:11:48.020 ‫ای وای! 00:11:49.520 --> 00:11:50.940 ‫متوقفش کنید! 00:11:50.940 --> 00:11:52.980 ‫مراقب باشید، ممکنه پاس بده! 00:11:54.820 --> 00:11:58.070 ‫سنپای‌ها... باید بگم که منم تو این مدت پیشرفت کردم! 00:11:58.070 --> 00:12:00.400 ‫منم می‌تونم مثل هیوگا از پس تک به تک شما بربیام! 00:12:01.240 --> 00:12:03.820 ‫ساوادا از میانه‌ی زمین حریف عبور می‌کنه! 00:12:03.820 --> 00:12:10.820 ‫هافبک تیم توهو، تاکشی ساوادا، ‫برعکس نیمه‌ی اول داره با قدرت بازی می‌کنه! 00:12:11.250 --> 00:12:12.500 ‫آفرین تاکشی! 00:12:12.500 --> 00:12:16.750 ‫با اینکه کوچیکی اما هنوزم مثل قدیما که تو میوا بودیم، با دل و جراتی! 00:12:18.510 --> 00:12:23.720 ‫هنوز روز اولی که به تیم میوا ملحق شدی رو یادمه. 00:12:26.980 --> 00:12:28.850 ‫همه جمع شید بچه‌ها! 00:12:34.020 --> 00:12:38.700 ‫با اینکه تاکشی همین امروز آزمون ورودی رو داده... 00:12:38.700 --> 00:12:42.570 ‫اما از این لحظه دیگه رسما عضوی از تیم میواست. 00:12:42.570 --> 00:12:44.450 ‫پس طبیعتا باید تو تمرینات هم شرکت کنه. 00:12:45.620 --> 00:12:49.960 ‫شما همه قدرت تاکشی رو موقع آزمون‌ دیدید. 00:12:49.960 --> 00:12:52.330 ‫پس مبادا چون صرفا اون یه کلاس سومیه، دست‌کم بگیریدش! 00:12:52.920 --> 00:12:55.040 ‫شماها بعنوان اعضای اصلی نباید حماقت کنید! 00:12:55.040 --> 00:12:57.250 ‫از همکاری با شما مفتخرم! 00:12:57.250 --> 00:12:58.140 ‫این دیگه کیه؟ 00:12:58.140 --> 00:12:59.760 ‫من که محاله با یه کلاس سومی بازی کنم! 00:12:59.760 --> 00:13:01.170 - ‫شوخیشم قشنگ نیست. - ‫رقت انگیزه! 00:13:07.180 --> 00:13:07.760 ‫تاکشی. 00:13:09.060 --> 00:13:11.770 ‫تا کی می‌خوای طولش بدی؟ بیا تو زمین! 00:13:11.770 --> 00:13:12.730 ‫چشم! 00:13:13.400 --> 00:13:14.730 - ‫بزنید بریم بچه‌ها! - ‫چشم! 00:13:16.650 --> 00:13:17.320 - ‫برو دیگه! - ‫چشم! 00:13:23.940 --> 00:13:25.410 ‫خوب گوش کنید بچه‌ها! 00:13:25.410 --> 00:13:28.410 ‫امروز روی حمله‌ی تهاجمی متمرکز بر پاسکاری کار می‌کنیم! 00:13:28.410 --> 00:13:29.370 - ‫به پیش! - ‫چشم! 00:13:51.220 --> 00:13:52.390 ‫لعنتی! 00:13:52.810 --> 00:13:56.810 ‫کارش بدک نیست، اصلا انگار که یه کلاس سومی نیست! 00:14:00.530 --> 00:14:02.490 ‫کارت خوب بود! 00:14:02.490 --> 00:14:04.150 ‫همراهم بیا تاکشی! 00:14:04.150 --> 00:14:05.080 ‫چشم! 00:14:07.990 --> 00:14:10.910 ‫تاکشی، ما تو میوا اینطوری پاس میدیم! 00:14:10.910 --> 00:14:11.910 - ‫بگیرش! - ‫هوم؟ 00:14:25.470 --> 00:14:29.600 ‫تاکشی، این خوشامدگویی میوا به اعضای جدیدشه! 00:14:34.890 --> 00:14:35.850 ‫چی شده تازه‌وارد؟! 00:14:36.400 --> 00:14:38.020 ‫حالا نوبت منه! 00:14:39.440 --> 00:14:40.850 ‫هنوز که تموم نشده! 00:14:52.580 --> 00:14:56.620 ‫حالا متوجه شدی که سبک فوتبال میوا چطوریه. 00:14:56.620 --> 00:14:59.210 ‫تیم‌های فوتبال زیادی وجود دارن... 00:14:59.210 --> 00:15:00.500 ‫اگه پشیمونی، هنوز می‌تونی به اونها ملحق بشی. 00:15:04.130 --> 00:15:06.590 ‫خب! برای امروز دیگه کافیه. 00:15:12.640 --> 00:15:15.010 ‫درسته که مراسم خوشامدگویی سخت بود... 00:15:15.810 --> 00:15:18.870 ‫اما چیزی که کاپیتان می‌خواست بهت نشون بده این بود که... 00:15:18.870 --> 00:15:22.870 ‫سبک فوتبال میوا چقدر خشنه و تو باید واقعا براش آماده باشی. 00:15:23.720 --> 00:15:28.030 ‫اگه تو حتی قادر نباشی که پاس‌های ما رو دریافت کنی، ‫هیچ راهی نیست که ما بتونیم باهات تو زمین بازی کنیم. 00:15:28.030 --> 00:15:30.660 ‫خیلی از تازه‌واردها بعد از مراسم خوشامدگویی، از تیم میرن. 00:15:31.580 --> 00:15:34.630 ‫اما تو متفاوت بودی تاکشی... 00:15:40.210 --> 00:15:42.120 ‫یه خواهشی ازت دارم! 00:15:44.960 --> 00:15:50.010 ‫از اون روز، تو بعد از اتمام تمرینات میموندی ‫و جداگانه با من تمرین می‌کردی تا بهتر بشی. 00:15:51.100 --> 00:15:51.930 ‫بگیرش! 00:16:01.190 --> 00:16:04.030 ‫از توپ نترس! ‫با سینه‌ات مهارش کن! 00:16:04.030 --> 00:16:07.820 ‫عقب خم شو و توپ رو کنترل کن، ‫انگار که داری از عقب به زمین میخوری. 00:16:12.030 --> 00:16:17.170 ‫وقتی که یه توپ داره از بالای سرت رد میشه، ‫موقع برخورد سرت رو بالا ببر و بدنت رو پشت! 00:16:20.290 --> 00:16:21.120 ‫بگیرش! 00:16:23.420 --> 00:16:27.340 ‫برای مهار توپی که از کنار میاد با پا، ‫از تمام ماهیچه‌های پات استفاده کن! 00:16:28.720 --> 00:16:30.300 ‫توپ‌های روبرو هم همینطوریه! 00:16:33.850 --> 00:16:35.870 ‫خوب گوش کن تاکشی. 00:16:35.870 --> 00:16:40.640 ‫وقتی که توپ رو دریافت یا به اصطلاح مهار کردی، ‫بعدش باید بدونی که چطوری توپ رو کنترل کنی! 00:16:41.190 --> 00:16:44.110 ‫این مهم‌ترین پایه و اساس فوتباله! 00:16:44.110 --> 00:16:47.690 ‫مخصوصا حالا که داری تو تیم میوا بازی می‌کنی... 00:16:47.690 --> 00:16:49.570 ‫چون مهارهای عادی بدرد تیم ما نمیخوره! 00:16:51.360 --> 00:16:52.440 ‫چشم! 00:16:56.990 --> 00:16:58.410 ‫لطفا دوباره شروع کنید! 00:16:59.410 --> 00:17:00.830 ‫باشه! 00:17:20.140 --> 00:17:21.680 ‫لعنتی! این دفعه دیگه ازپسش برمیایم! 00:17:31.820 --> 00:17:32.650 ‫تاکشی! 00:17:33.320 --> 00:17:34.570 ‫من موفق شدم! 00:17:36.870 --> 00:17:40.620 ‫الان یکم تقلب کردی ولی خوبه! ‫داری کم کم بهتر میشی! 00:17:40.620 --> 00:17:42.290 ‫بیا یه بار دیگه امتحانش کنیم تاکشی! 00:17:42.830 --> 00:17:44.200 ‫باشه واکاشیمازو! 00:17:47.170 --> 00:17:48.040 ‫این دفعه دیگه می‌تونم! 00:17:56.300 --> 00:17:57.180 - ‫تاکشی! - ‫این تازه اولشه! 00:17:58.680 --> 00:18:00.390 ‫ادامه بده واکاشیمازو! 00:18:00.930 --> 00:18:03.770 ‫هی... من دیگه دارم خسته میشم! 00:18:03.770 --> 00:18:05.060 ‫دیگه کافیه! 00:18:05.650 --> 00:18:06.770 ‫واکاشیمازو! 00:18:08.270 --> 00:18:09.190 - ‫تاکشی! - ‫کاپیتان! 00:18:10.650 --> 00:18:11.360 ‫هیوگا! 00:18:11.990 --> 00:18:15.530 ‫بالاخره لباست شبیه لباس اعضای میوا شد. 00:18:17.660 --> 00:18:18.660 ‫هیوگا! 00:18:18.660 --> 00:18:20.200 ‫آفرین تاکشی! 00:18:20.660 --> 00:18:22.120 ‫خسته نباشی تاکشی! 00:18:22.790 --> 00:18:23.830 ‫سنپای‌ها! 00:18:24.460 --> 00:18:25.250 ‫بچه‌ها... 00:18:25.630 --> 00:18:29.670 ‫تاکشی... تو دیگه حالا واقعا عضوی از تیم میوایی! 00:18:29.670 --> 00:18:30.760 ‫آفرین تاکشی! 00:18:30.760 --> 00:18:34.720 ‫– بهت تبریک میگیم! ‫– بیا باهم تمام تلاشمون رو بکنیم تاکشی! 00:18:36.510 --> 00:18:37.640 ‫دنبالم بیا تاکشی! 00:18:39.680 --> 00:18:40.470 ‫چشم! 00:18:44.770 --> 00:18:45.560 ‫بیا! 00:18:46.730 --> 00:18:47.480 - ‫کاپیتان! - ‫آفرین تاکشی! 00:18:48.980 --> 00:18:50.650 ‫از هیوگا کم نیار! 00:18:50.650 --> 00:18:53.320 ‫نبازیا! 00:18:53.320 --> 00:18:54.700 ‫تو می‌تونی! 00:18:54.700 --> 00:18:56.320 ‫از اون موقع 4 سال می‌گذره... 00:18:56.320 --> 00:19:01.410 ‫تو به دنبال الگوی خودت یعنی هیوگا اومدی و به توهو ملحق شدی. 00:19:01.870 --> 00:19:08.590 ‫حالا هم تنها فردی که می‌تونه خواسته‌ی هیوگا رو عملی کنه... ‫فقط تویی، تاکشی! 00:19:11.580 --> 00:19:15.470 ‫ساوادا داره با تمام سرعت به دروازه نزدیک میشه! 00:19:16.720 --> 00:19:19.430 ‫محاله که اجازه بدم کسی این توپ رو ازم بگیره! 00:19:19.430 --> 00:19:21.180 ‫لطفا تماشام کن کاپیتان! 00:19:21.680 --> 00:19:24.560 ‫خوب گوش کنید بچه‌ها! ‫اختلاف شما فقط یکیه! 00:19:24.560 --> 00:19:26.640 ‫هنوز وقت زیادی دارید! 00:19:26.640 --> 00:19:29.190 ‫مطمئنم که شما از پسش برمیاید و می‌تونید ببرید! 00:19:29.190 --> 00:19:31.710 ‫فقط باید همین یکی رو هم... بدون من ببرید! 00:19:32.440 --> 00:19:34.860 ‫من به هرقیمتی که بشه تو مسابقه نهایی بازی می‌کنم! 00:19:35.490 --> 00:19:41.150 ‫برای اجابت درخواست هیوگا هم که شده... ‫من به هرقیمتی که بشه باید این توپ رو گل کنم! 00:19:41.780 --> 00:19:43.620 ‫برو ساوادا! 00:19:43.620 --> 00:19:45.200 ‫همینطور ادامه بده! 00:19:45.710 --> 00:19:46.870 ‫کارت محشره ساوادا! 00:19:47.290 --> 00:19:49.040 ‫سبک بازیش ناگهان متفاوت شده! 00:19:50.330 --> 00:19:51.620 ‫برو جلو تاکشی! 00:19:52.040 --> 00:19:53.090 ‫ساوادا! 00:19:57.430 --> 00:19:58.800 ‫می‌خواد شوت کنه! 00:19:58.800 --> 00:20:00.470 ‫بهش اجازه ندید! 00:20:01.010 --> 00:20:04.090 ‫ساوادا آماده میشه تا شوت کنه! 00:20:04.510 --> 00:20:05.760 ‫ما بهت اجازه نمیدیم! 00:20:05.760 --> 00:20:09.020 ‫ما شوت‌های تو رو به خوبی می‌شناسیم تاکشی! 00:20:09.020 --> 00:20:11.360 ‫بازیکنان میوا یه سد دفاعی تشکیل میدن تا مانع شوت بشن! 00:20:11.360 --> 00:20:13.940 ‫انگار که اونها تمام حرکات ساوادا رو از حفظ بلدن! 00:20:16.360 --> 00:20:17.980 ‫تاکشی! 00:20:24.370 --> 00:20:25.240 - ‫برو! - ‫چی؟! 00:20:26.410 --> 00:20:30.410 ‫یه حقه‌ی عالی از ساوادا! ‫اون توپ رو پاس میده! 00:20:30.410 --> 00:20:31.330 ‫تاکشی! 00:20:32.750 --> 00:20:37.670 ‫این تصمیم‌گیری سریع اون بعنوان یه هافبک... ‫انگار که اون سوباسای نانکاتسوئه که تو زمینه! 00:20:40.090 --> 00:20:41.010 ‫خب! 00:20:41.010 --> 00:20:44.010 ‫سوریماچی، مهاجم تیم توهو، بالاخره توپ رو دریافت می‌کنه! 00:20:44.010 --> 00:20:49.350 ‫تا لحظه‌ای که کاپیتان به زمین برگرده، من جاشو پر می‌کنم! 00:20:49.350 --> 00:20:53.150 ‫سوریماچی توپ رو مهار و با قدرت شوت می‌کنه! 00:20:55.020 --> 00:20:55.600 ‫ایول! 00:20:55.600 --> 00:20:57.280 ‫توپ وارد دروازه و گل میشه! 00:20:57.610 --> 00:21:00.360 ‫یه بازی تیمی تماشایی از توهو! 00:21:00.360 --> 00:21:04.950 ‫ساوادا پاس داد و سوریماچی توپ رو به گوشه چپ دروازه زد! 00:21:07.290 --> 00:21:09.160 ‫عالی بود سوریماچی! 00:21:09.660 --> 00:21:11.580 ‫آفرین سوریماچی و تاکشی! 00:21:12.040 --> 00:21:17.500 ‫در دقیقه‌ی 15 نیمه دوم تیم توهو گل مساوی رو میزنه! 00:21:17.500 --> 00:21:22.180 ‫همکاری تیمی بازیکنان توهو واقعا خارق‌العاده بود! 00:21:24.350 --> 00:21:26.470 ‫ما موفق شدیم! ما انجامش دادیم کاپیتان! 00:21:26.470 --> 00:21:27.510 ‫هیوگا! 00:21:28.430 --> 00:21:29.430 ‫بچه‌ها...! 00:21:29.930 --> 00:21:34.940 ‫توهو از اینکه نیمه اول گل نزده بود مضطرب بود؛ ‫اما حالا اعتماد به نفس تمام اعضای تیم برگشته! 00:21:34.940 --> 00:21:36.230 ‫اوهوم. 00:21:36.230 --> 00:21:39.470 ‫این گل بخاطر تشویق هیوگا که الان نیمکت‌نشینه بود. 00:21:43.240 --> 00:21:45.370 ‫لعنتی... اما این فقط مساوی بود بچه‌ها! 00:21:45.370 --> 00:21:46.280 - ‫آره! - ‫هیوگا! 00:21:47.660 --> 00:21:48.450 ‫کاپیتان! 00:21:48.830 --> 00:21:50.120 ‫شما موفق شدید بچه‌ها! 00:21:50.450 --> 00:21:52.540 ‫آره! ما موفق شدیم! 00:21:53.620 --> 00:21:59.840 ‫این گل بخاطر خودشون یا تیم توهو نبود... 00:21:59.840 --> 00:22:02.500 ‫این گل فقط و فقط بخاطر هیوگا بود. 00:22:11.850 --> 00:22:13.720 ‫شوت محشری بود سوریماچی. 00:22:13.720 --> 00:22:17.360 ‫اما تصمیم‌گیری لحظه‌ای تو حتی محشرتر بود، تاکشی. 00:22:17.360 --> 00:22:19.570 ‫حالا دیگه محاله که ببازیم! 00:22:19.570 --> 00:22:24.070 ‫چون مهم نیست که دیگه کی جلوی من قرار بگیره، ‫محاله که اجازه بدم تا یه گل دیگه هم بخورم! 00:22:24.070 --> 00:22:26.530 ‫تاکشی... حالا نوبت منه! 00:22:30.000 --> 00:22:45.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.