WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:15.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.690 --> 00:01:33.230 ‫توهو با مجموعه‌ای از تکل‌ها پاسخ حمله نانکاتسو رو میده! 00:01:36.910 --> 00:01:38.490 ‫محاله بتونید مانع ما بشید! 00:01:43.140 --> 00:01:44.410 ‫باید اختلاف رو به یک برسونیم! 00:01:46.080 --> 00:01:47.790 ‫نانکاتسو حسابی جدی شده! 00:01:47.790 --> 00:01:49.520 ‫تاکی جاخالی و ادامه میده! 00:01:49.520 --> 00:01:52.420 ‫مثل اینکه دوتایی شدن اختلاف باعث شده تا نانکاتسو از خواب بیدار بشه! 00:01:52.420 --> 00:01:53.380 - ‫بیا! - ‫بیا تاکی! 00:01:57.630 --> 00:01:59.550 ‫کیسوگی به تاکی پاس میده! 00:01:59.550 --> 00:02:04.720 ‫تاکی از محل موردعلاقه‌اش یعنی جناح زمین پیشروی می‌کنه! 00:02:05.490 --> 00:02:07.520 ‫اون جاخالی و پاس میده! 00:02:07.520 --> 00:02:11.160 ‫اما کویکه توپ رو می‌دزده! 00:02:13.480 --> 00:02:15.990 ‫ناگانو تکل میره! 00:02:17.780 --> 00:02:18.740 ‫توپ رها و سرگردان میشه! 00:02:23.950 --> 00:02:25.560 ‫کیسوگی توپ رو پس میگیره. 00:02:25.560 --> 00:02:28.790 ‫مهاجم‌های نانکاتسو دارن با قدرت فوق‌العاده‌ای پیشروی می‌کنن! 00:02:29.340 --> 00:02:33.920 ‫هیوگا با تمام سرعت به سمت کیسوگی میره! 00:02:33.920 --> 00:02:36.090 ‫عجب اشتیاقی داره! 00:02:41.880 --> 00:02:44.920 ‫هیوگا با قدرت توپ رو می‌دزده! 00:02:44.920 --> 00:02:49.610 ‫کوجیرو هیوگا هیچ ترسی از نانکاتسو نداره! 00:02:51.440 --> 00:02:52.400 ‫لعنتی! 00:02:52.400 --> 00:02:54.820 ‫جلوشو بگیرید! هیوگا رو متوفف کنید! 00:02:55.270 --> 00:02:56.730 ‫هیوگای لعنتی! 00:03:00.070 --> 00:03:04.120 ‫یه تکل دوقلو از ایزاوا و ایوامی! 00:03:08.840 --> 00:03:10.090 ‫اما نه! موفق نمیشن! 00:03:10.090 --> 00:03:13.930 ‫هیوگا داره با سرعت به سمت مرکز زمین میره تا شوت کنه! 00:03:13.930 --> 00:03:16.300 ‫اون دوباره می‌خواد با شوت ببری گل بزنه! 00:03:20.220 --> 00:03:23.830 ‫با ماسمالی کردن نمی‌تونم شوتش رو متوقف کنم! 00:03:23.840 --> 00:03:26.970 ‫مهم نیست که چه بلایی سر بدنم میاد... ‫باید با تمام قدرتم باهاش مقابله کنم! 00:03:26.970 --> 00:03:31.390 ‫سوباسا، با این شوت ببری‌م رویایی که داری رو نابود می‌کنم! 00:03:31.790 --> 00:03:33.480 ‫مسیر حرکت شوت ببری مستقیمه... 00:03:33.480 --> 00:03:38.040 ‫اگه جلوی هیوگا بمونم، توپ حتما بهم برخورد می‌کنه! 00:03:38.040 --> 00:03:40.420 ‫بگیر که اومد! ‫حالا دیگه اختلاف ما سه‌تایی شده! 00:03:40.420 --> 00:03:43.700 ‫شوت ببری زده میشه! 00:03:46.200 --> 00:03:47.290 - ‫سوباسا! - ‫سوباسا! 00:03:49.830 --> 00:03:51.750 ‫پیروزی سه‌گانه رویای ماست! 00:03:53.000 --> 00:03:59.510 ‫سوباسا خودش رو سد راه شوت ببری هیوگا می‌کنه ‫و آماده میشه تا با شوت وزنه‌ای خودش، توپ رو بزنه! 00:03:59.510 --> 00:04:01.010 - ‫چی؟! - ‫سوباسا! 00:04:02.130 --> 00:04:04.550 ‫فوتبال هم رویای منه! 00:04:07.800 --> 00:04:10.980 ‫برو شوت وزنه‌ای! 00:04:20.030 --> 00:04:23.720 ‫توپ وارد دروازه و گل میشه! 2-3! 00:04:23.720 --> 00:04:25.870 ‫نانکاتسو حالا فقط 1 گل از حریف عقبه! 00:04:29.390 --> 00:04:33.870 ‫کوجیرو هیوگا حمله می‌کند! 00:04:35.200 --> 00:04:39.700 ‫سوباسا با شوت وزنه‌ای خودش همه رو غافلگیر می‌کنه! 00:04:39.700 --> 00:04:43.930 ‫حتی دروازه‌بان نابغه، واکاشیمازو هم نتونست واکنشی نشون بده! 00:04:51.230 --> 00:04:52.300 - ‫اون موفق شد! - ‫آفرین سوباسا! 00:04:53.680 --> 00:04:55.030 ‫اون گل زد! 00:04:55.030 --> 00:04:58.110 ‫گل شد! شوت وزنه‌ای سوباسا گل شد! 00:04:58.110 --> 00:05:00.530 ‫سوباسا! 00:05:00.530 --> 00:05:04.530 ‫تو موفق شدی! آفرین! 00:05:04.530 --> 00:05:07.480 ‫حالا دیگه اختلاف به یکی رسید! ‫آفرین بچه‌ها! 00:05:07.480 --> 00:05:08.950 ‫ایول! آفرین بچه‌ها! 00:05:08.950 --> 00:05:11.370 ‫ایول! ایول! ایول! 00:05:11.370 --> 00:05:13.290 ‫سوباسا! 00:05:18.680 --> 00:05:22.050 ‫شوت وزنه‌ایم واقعا گل شد...؟ 00:05:22.600 --> 00:05:24.130 ‫اما این غیرممکنه! 00:05:24.610 --> 00:05:27.050 ‫کارت عالی بود سوباسا! 00:05:27.050 --> 00:05:28.800 ‫ممنون. 00:05:34.770 --> 00:05:35.730 ‫هی! حالت خوبه؟! 00:05:36.160 --> 00:05:40.770 ‫نمی‌تونیم به سادگی هیوگا رو شکست بدیم... 00:05:40.770 --> 00:05:44.790 ‫باید از تمام قدرتی که داریم برای شکست دادن اون استفاده کنیم! 00:05:44.790 --> 00:05:49.370 ‫منم همینکارو می‌کنم، حتی اگه به قیمت نابودی بدنم تموم بشه. 00:05:49.830 --> 00:05:52.890 ‫پس ما هم با تمام وجود ازت حمایت می‌کنیم، سوباسا! 00:05:52.890 --> 00:05:54.590 ‫روی ما حساب کن، سوباسا! 00:05:54.590 --> 00:05:59.290 ‫آره! آخه هرچی نباشه، رویای ما هم شکست دادن توهو ‫و کسب سومین قهرمانی پیاپی و پیروزی سه‌گانه‌است! 00:05:59.720 --> 00:06:00.870 - ‫بزنید بریم بچه‌ها! - ‫باشه! 00:06:01.830 --> 00:06:04.210 ‫- بیاید مساوی کنیم! ‫- باشه! 00:06:04.210 --> 00:06:08.170 ‫این... قدرت واقعی سوباساست! 00:06:08.170 --> 00:06:11.250 ‫قدرتی که من هنوز بهش نرسیدم... 00:06:11.250 --> 00:06:16.140 ‫قدرت اینکه وقتی همه‌چیز تو خطر قرار میگیره، ‫حتی از قبل هم بهتر میشه و بقیه رو هم تشویق به همین کار می‌کنه! 00:06:17.730 --> 00:06:19.060 ‫بیاید تمومش کنیم بچه‌ها! 00:06:19.710 --> 00:06:20.480 - ‫کاپیتان! - ‫هیوگا! 00:06:22.530 --> 00:06:25.020 ‫درسته که بازی هنوز به نفع ماست... 00:06:25.020 --> 00:06:26.850 ‫اما مسابقه تازه شروع شده! 00:06:26.850 --> 00:06:30.820 ‫باید نانکاتسو رو شکست بدیم و قهرمانی رو ازآن خودمون کنیم! 00:06:31.270 --> 00:06:32.240 ‫باشه! 00:06:32.560 --> 00:06:35.930 ‫هنوز نیمه اوله و وقت کافی داریم. 00:06:35.930 --> 00:06:37.660 ‫برید و یکی دیگه بزنید! 00:06:38.140 --> 00:06:39.460 ‫واکاشیمازو! 00:06:42.210 --> 00:06:44.530 ‫همینطور ادامه بدید، نانکاتسو! 00:06:44.530 --> 00:06:46.350 ‫فقط یکی دیگه مونده! 00:06:46.350 --> 00:06:50.090 ‫باید تو همین نیمه یکی دیگه بزنید و مساوی کنید! 00:06:51.370 --> 00:06:56.020 ‫مسابقه نهایی با شوت وزنه‌ای سوباسا دوباره به اوج هیجان برمی‌گرده! 00:06:56.020 --> 00:06:58.450 ‫هفت دقیقه دیگه از نیمه اول مونده. 00:06:58.450 --> 00:07:00.940 ‫نتیجه نهایی بازی هنوز غیرقابل حدسه. 00:07:03.870 --> 00:07:06.920 ‫بازی با ضربه‌ی توهو به توپ ادامه پیدا می‌کنه. 00:07:09.200 --> 00:07:11.230 ‫ما روت حساب می‌کنیم، هیوگا! 00:07:11.230 --> 00:07:13.870 ‫برید و یه گل دیگه بزنید، تیم توهو! 00:07:14.180 --> 00:07:18.780 ‫هیوگا داره مثل همیشه با سرعت خارق‌العاده‌ای ‫به همراه توپ به سمت حریف پیشروی می‌کنه! 00:07:19.830 --> 00:07:20.950 ‫همه به پیش! 00:07:20.950 --> 00:07:22.500 ‫هیوگا رو متوقف کنید! 00:07:23.100 --> 00:07:26.400 ‫نانکاتسو داره خودشو به هیوگا می‌رسونه! 00:07:31.010 --> 00:07:34.850 ‫یعنی هیوگا الان چیکار می‌کنه؟ ‫شوت یا ادامه‌ی پیشروی به زور؟ 00:07:35.340 --> 00:07:36.310 ‫هیوگا! 00:07:36.700 --> 00:07:38.220 ‫اون پاس میده! 00:07:39.730 --> 00:07:42.710 ‫توپ به دستیارش، سوریماچی میرسه! 00:07:42.710 --> 00:07:45.650 ‫با اینکه اختلاف اونها کمتر شده اما هیوگا اصلا هول و عجله نمی‌کنه. 00:07:45.650 --> 00:07:48.240 ‫اون داره درکمال آرامش بازی می‌کنه. 00:07:49.570 --> 00:07:52.110 ‫با اینکه گل خوردیم اما همچنان آروم و خونسرده... 00:07:52.110 --> 00:07:56.080 ‫اگه اون همچنان همون هیوگای قدیمی بود، الان دیوونه شده بود. 00:07:56.080 --> 00:07:59.250 ‫اما الان دیگه متفاوته و کله‌شق نیست... 00:07:59.250 --> 00:08:05.460 ‫نه! حتی وقتی هم که کله‌شقی می‌کنه، ‫بازم هدف اصلی که پیروزیه رو فراموش نمی‌کنه. 00:08:05.460 --> 00:08:07.420 ‫ادامه بدید بچه‌ها! 00:08:07.420 --> 00:08:08.820 ‫باشه! 00:08:09.340 --> 00:08:13.260 ‫هیوگا... تو از نظر ذهنی هم رشد کردی. 00:08:16.410 --> 00:08:18.090 ‫واکنشش عالیه. 00:08:18.090 --> 00:08:21.640 ‫بدون اینکه هول کنه داره جواب حریف رو میده. 00:08:21.640 --> 00:08:27.490 ‫هیوگا دیگه کاپیتانی شده که می‌تونه ‫با آرامش روند بازی رو محاسبه کنه. 00:08:27.490 --> 00:08:31.530 ‫آره، مشخصا خیلی بهتر از قبل شده. 00:08:31.530 --> 00:08:32.490 ‫آقای میکامی! 00:08:34.010 --> 00:08:37.690 ‫می‌خوایم اعضای تیم منتخب اروپا رو بعد از اتمام مسابقه معرفی کنیم. 00:08:37.690 --> 00:08:39.100 - ‫لطفا باهام تشریف بیارید. - ‫متوجه شدم. 00:08:42.410 --> 00:08:43.900 - ‫من باید برم. - ‫باشه. 00:08:47.040 --> 00:08:49.920 ‫تیم منتخب ملی، ها...؟ 00:08:49.920 --> 00:08:52.970 ‫انتخاب کاپیتان تیم قراره حسابی دشوار باشه... 00:08:52.970 --> 00:08:55.990 ‫پس احتمالا این بازی کاپیتان رو تعیین می‌کنه. 00:08:57.800 --> 00:09:00.220 ‫سوریماچی توپ رو حفظ می‌کنه. 00:09:00.220 --> 00:09:02.160 ‫لعنتی! محاله بذارم رد شی! 00:09:02.160 --> 00:09:03.560 ‫کیسوگی مانع اون میشه. 00:09:05.980 --> 00:09:06.900 ‫تاکشی! 00:09:06.900 --> 00:09:10.310 ‫سوریماچی توپ رو به ساوادا پاس میده. 00:09:10.310 --> 00:09:12.650 ‫اما ایوامی توپ رو با تکل می‌دزده! 00:09:13.570 --> 00:09:16.660 ‫اما توهو هم فورا واکنش نشون میده و پسش میگیره! 00:09:20.430 --> 00:09:24.130 ‫به پیش! شما می‌تونید! 00:09:24.130 --> 00:09:26.420 ‫حمله کن توهو! 00:09:26.420 --> 00:09:29.840 ‫هردو تیم مدام از بین تیم مهاجم و مدافع، تغییر نقش میدن! 00:09:31.840 --> 00:09:35.090 ‫بازی‌ساز تیم توهو، ساوادا، توپ رو بدست میاره! 00:09:38.480 --> 00:09:41.310 ‫یعنی ساوادا چطوری می‌خواد بازی رو پیش ببره؟ 00:09:41.310 --> 00:09:42.720 ‫بیا هیوگا! 00:09:43.560 --> 00:09:45.640 ‫اون توپ رو ارسال می‌کنه! 00:09:46.280 --> 00:09:47.060 ‫خوبه! 00:09:49.090 --> 00:09:52.290 ‫یه ارسال عالی از ساوادا برای هیوگا! 00:09:53.320 --> 00:09:56.690 ‫هیوگا از حریف فرار می‌کنه و به سمت دروازه میره! 00:09:58.160 --> 00:10:02.580 ‫زمان‌بندی این پس بی‌نظیره! یعنی توهو گل میزنه؟! 00:10:07.710 --> 00:10:08.620 ‫چی؟! 00:10:08.620 --> 00:10:12.760 ‫نه! سوباسا دخالت می‌کنه و توپ رو می‌دزده! 00:10:14.460 --> 00:10:18.380 ‫محاله بهت ببازم هیوگا! ‫از حالا تا آخرین لحظه رو با تمام قدرتم بازی می‌کنم! 00:10:19.300 --> 00:10:23.220 ‫سوباسا توپ رو بدست میاره و ضدحمله میزنه! 00:10:23.220 --> 00:10:25.340 ‫همه به دنبال سوباسا! 00:10:25.340 --> 00:10:26.140 ‫باشه! 00:10:28.490 --> 00:10:29.980 ‫آفرین سوباسا! 00:10:29.980 --> 00:10:32.330 ‫همینطور ادامه بده! 00:10:32.330 --> 00:10:37.570 ‫حتی با وجود اینکه از ناحیه پا شدیدا مصدومه، ‫اما لحظه‌ای که توپ به سوباسا میرسه، فورا بازی دست نانکاتسو میفته! 00:10:37.570 --> 00:10:42.550 ‫نانکاتسو حالا فرصت اینو داره که قبل از پایان نیمه اول مساوی کنه! 00:10:44.160 --> 00:10:48.530 ‫عجب پا به توپی! اون داره از تک به تک مدافع‌ها عبور می‌کنه! 00:10:48.530 --> 00:10:50.970 ‫اینکه اون مصدومه باورنکردنیه! 00:10:50.970 --> 00:10:54.340 ‫سوباسا اوزارا واقعا بزرگترین سلحشور فوتباله! 00:10:55.090 --> 00:10:57.510 ‫لعنتی! یکی جلوشو بگیره! 00:10:57.510 --> 00:11:00.940 ‫اما هافبک حریف، ساوادا هم ازش کم نمیاره! 00:11:00.940 --> 00:11:02.560 ‫اون سد راه سوباسا میشه! 00:11:03.350 --> 00:11:04.760 ‫نمی‌ذارم که از این جلوتر بری! 00:11:04.760 --> 00:11:06.810 ‫ساوادا تکل میره! 00:11:08.560 --> 00:11:11.970 ‫اما سوباسا با یه پرش ازش جاخالی میده! 00:11:12.810 --> 00:11:15.900 ‫آفرین سوباسا! ‫حالا فقط واکاشیمازو مونده! 00:11:16.250 --> 00:11:18.740 ‫سوباسا کاملا آزاده! 00:11:18.740 --> 00:11:20.650 ‫فقط واکاشیمازو جلوشه! 00:11:20.650 --> 00:11:22.590 ‫بازی یه مبارزه‌ی تک به تک میشه! 00:11:35.130 --> 00:11:36.050 ‫سوباسا! 00:11:38.960 --> 00:11:39.880 ‫سوباسا! 00:11:40.640 --> 00:11:45.700 ‫خدای من! چه اتفاقی رخ داده؟! ‫سوباسا ناگهان نقش بر زمین میشه! 00:11:48.210 --> 00:11:49.730 ‫بازی هنوز ادامه داره! 00:11:49.730 --> 00:11:52.060 ‫برید و توپ رو بگیرید! 00:11:52.590 --> 00:11:53.980 ‫توپ رها و سرگردانه! 00:11:55.400 --> 00:11:58.150 ‫ایزاوا توپ رو بدست میاره و شوت می‌کنه! 00:11:59.570 --> 00:12:00.490 ‫بگیر که اومد! 00:12:01.400 --> 00:12:04.320 ‫اون توپ رو به گوشه راست دروازه شوت می‌کنه! ‫یعنی این گل مساوی نانکاتسو خواهد بود؟! 00:12:04.320 --> 00:12:05.490 ‫واکاشیمازو! 00:12:05.490 --> 00:12:07.410 ‫یا اینکه واکاشیمازو توپ رو میگیره؟! 00:12:09.830 --> 00:12:12.000 ‫دست چپم تکون نمی‌خوره! 00:12:15.250 --> 00:12:18.800 ‫اون با دست راستش به توپ مشت میزنه! 00:12:19.200 --> 00:12:22.100 ‫نانکاتسو موفق به گل زدن نشد! 00:12:22.100 --> 00:12:23.530 ‫توپ وارد کرنر میشه! 00:12:26.290 --> 00:12:27.220 ‫سوباسا! 00:12:27.220 --> 00:12:31.010 ‫اما این مهم نیست، سوباسا همچنان نقش بر زمینه! 00:12:32.490 --> 00:12:33.810 - ‫سوباسا... - ‫سوباسا! 00:12:34.960 --> 00:12:36.530 ‫حالت خوبه سوباسا؟! 00:12:36.530 --> 00:12:37.150 - ‫سوباسا! - ‫سوباسا! - ‫سوباسا! 00:12:38.620 --> 00:12:40.150 ‫حالت خوبه؟! 00:12:40.490 --> 00:12:44.070 ‫یعنی این اثر شوت وزنه‌ایه...؟ 00:12:44.810 --> 00:12:48.150 ‫اون با شوت وزنه‌ای خودش با شوت ببری مقابله کرد. 00:12:48.150 --> 00:12:51.660 ‫یعنی ممکنه این کا باعث شده باشه که پاش دوباره درد بگیره؟ 00:12:54.710 --> 00:12:57.630 ‫یعنی ممکنه که بازم یه معجزه دیگه رخ بده...؟ 00:13:04.250 --> 00:13:04.910 - ‫سوباسا! - ‫سوباسا! 00:13:05.720 --> 00:13:06.500 - ‫حالت خوبه سوباسا؟! - ‫سوباسا! - ‫سوباسا! 00:13:08.200 --> 00:13:12.600 ‫سوباسا درحالی که آماده شده بود تا توپ رو شوت کنه، ‫از حال میره و به زمین میفته... یعنی حالش خوبه؟ 00:13:15.520 --> 00:13:18.440 ‫داور نگران میشه و بازی رو متوقف می‌کنه. 00:13:18.440 --> 00:13:20.900 ‫اون فورا به بالا سر مصدوم میره. 00:13:25.650 --> 00:13:26.860 ‫حالت خوبه؟ 00:13:29.870 --> 00:13:32.130 ‫چرا یهو از حال رفتی؟ می‌تونی بلند بشی؟ 00:13:32.130 --> 00:13:32.950 ‫بله... 00:13:36.490 --> 00:13:37.460 - ‫سوباسا! - ‫سوباسا!! 00:13:38.690 --> 00:13:40.130 ‫این اصلا خوب نیست. 00:13:40.130 --> 00:13:41.770 ‫از زمین خارجش کنید. 00:13:41.770 --> 00:13:43.130 ‫چشم! 00:13:43.130 --> 00:13:47.530 ‫سوباسا به کمک هم‌تیمی‌هاش زمین رو ترک می‌کنه. 00:13:47.530 --> 00:13:50.640 ‫به نظر میاد که مصدومیت پای راستش دیگه واقعا جدی شده. 00:13:56.390 --> 00:13:58.330 ‫سوباسا... 00:14:03.140 --> 00:14:04.230 ‫بذارید ببینم! 00:14:04.230 --> 00:14:07.860 ‫دکتر، پام یهو از درد داره می‌ترکه. 00:14:09.340 --> 00:14:12.450 ‫تعجبی هم نداره... نوار باندپیچی کاملا پاره شده! 00:14:12.450 --> 00:14:15.370 ‫با این همه حرکت و فشار، چنین دردی هم طبیعیه! 00:14:16.040 --> 00:14:18.450 ‫من که بهت گفتم خیلی به خودت فشار نیار! 00:14:18.450 --> 00:14:22.740 ‫اما دکتر! اگه با تمام قدرتم بازی نکنم، ‫که نمی‌تونم هیوگا رو شکست بدم! 00:14:22.740 --> 00:14:24.300 ‫اما آخه... 00:14:24.300 --> 00:14:25.950 ‫من... 00:14:25.950 --> 00:14:29.220 ‫من برای پیروز شدن به این زمین اومدم! 00:14:30.810 --> 00:14:32.260 ‫سوباسا! 00:14:32.690 --> 00:14:34.380 ‫سوباسا... 00:14:36.290 --> 00:14:39.210 ‫هردو تیم باید بازی رو ادامه بدید. 00:14:39.210 --> 00:14:40.190 ‫چشم! 00:14:40.810 --> 00:14:43.610 ‫سوباسا از زمین خارج شد تا درمان بشه... 00:14:43.610 --> 00:14:45.770 ‫اما بازی ادامه پیدا می‌کنه. 00:14:46.530 --> 00:14:49.810 ‫از نیمه اول فقط چند دقیقه مونده. 00:14:49.810 --> 00:14:51.450 ‫محاله بتونی باقی نیمه اول رو بازی کنی. 00:14:51.450 --> 00:14:53.200 ‫باید تو درمانگاه یه فکری برات کنیم. 00:14:53.200 --> 00:14:54.320 ‫دکتر! 00:14:54.320 --> 00:14:57.010 ‫سوباسا! کاری که دکتر میگه رو انجام بده! 00:14:57.010 --> 00:14:57.870 ‫آره! درسته! 00:14:58.360 --> 00:15:02.290 ‫گوش کنید بچه‌ها! ‫تا وقتی که سوباسا برگرده، باید با تمام وجود مقاومت کنیم! 00:15:02.800 --> 00:15:04.380 ‫این فرصت ماست! 00:15:04.380 --> 00:15:04.960 ‫باشه! 00:15:06.490 --> 00:15:09.260 ‫این واکاشیمازو بود که توپ رو به خارج از زمین فرستاد... 00:15:09.260 --> 00:15:12.550 ‫پس بازی با ضربه‌ی کرنر نانکاتسو ادامه پیدا می‌کنه. 00:15:15.310 --> 00:15:17.980 ‫شما از پسش برمیاید، توهو! 00:15:18.290 --> 00:15:20.390 ‫اونی که ضربه رو میزنه، تاکیه. 00:15:20.390 --> 00:15:24.950 ‫نانکاتسو هنوز متوجه نشده اما واکاشیمازو از دست چپ مصدومه. 00:15:26.280 --> 00:15:30.900 ‫الان وظیفه‌ی ماست که این ضربه‌ی کرنر رو دفع کنیم. 00:15:31.340 --> 00:15:33.820 ‫ستاره‌ی تیم، سوباسا، از بازی خارج شده... 00:15:33.820 --> 00:15:35.750 ‫یعنی نانکاتسو چطور این حمله رو انجام میده؟ 00:15:40.000 --> 00:15:41.120 ‫بیاید! 00:15:41.120 --> 00:15:42.790 ‫تاکی توپ رو به بالای دروازه می‌فرسته! 00:15:44.850 --> 00:15:49.360 ‫ایزاوا و ناگانو به سمتش میرن! 00:15:49.360 --> 00:15:50.130 ‫خب... 00:15:50.440 --> 00:15:51.640 ‫بزن بریم! 00:15:52.890 --> 00:15:54.770 ‫باید تو هوا جلوشونو بگیریم! 00:15:54.770 --> 00:15:57.850 ‫مدافع‌های توهو هم میپرن! ‫یعنی کی زودتر موفق میشه؟! 00:15:58.930 --> 00:15:59.520 ‫چی؟! 00:16:00.350 --> 00:16:03.410 ‫هدف نانکاتسو از این دو بازیکن فقط حقه زدن به حریف بود! 00:16:03.410 --> 00:16:06.730 ‫هدف تاکی از این ارسال دراصل ایشیزاکیه که اورلپ کرده! 00:16:10.570 --> 00:16:12.650 ‫پاس خوبی بود تاکی! 00:16:13.230 --> 00:16:15.980 ‫اما واکاشیمازو هم متوجه شده و حرکت می‌کنه! 00:16:15.980 --> 00:16:17.490 ‫یعنی کی زودتر میرسه؟! 00:16:27.290 --> 00:16:31.160 ‫واکاشیمازو یه لحظه زودتر میرسه و توپ رو مشت میزنه! 00:16:31.160 --> 00:16:33.390 ‫جفتشون سقوط می‌کنن! 00:16:33.890 --> 00:16:37.210 ‫یعنی توهو موفق میشه که توپ رو دور کنه؟! 00:16:37.210 --> 00:16:41.770 ‫نه! توپ خودش به سمت تاکاسوگی میره! 00:16:42.260 --> 00:16:43.190 - ‫تاکاسوگی! - ‫اینم از گل! 00:16:44.230 --> 00:16:47.840 ‫تاکاسوگی توپ رو به سمت دروازه خالی شوت می‌کنه! 00:16:47.840 --> 00:16:49.400 ‫این یه فرصت برای یه گل حتمیه! 00:16:52.180 --> 00:16:55.660 ‫اما نه! ایمای توپ رو با سر میزنه و از دروازه دور می‌کنه! 00:16:55.660 --> 00:16:57.060 - ‫لعنتی! - ‫آفرین ایمای! 00:16:58.410 --> 00:16:59.990 ‫کویکه توپ رو بدست میاره و پیشروی رو آغاز می‌کنه! 00:17:00.370 --> 00:17:01.410 ‫برگردید! 00:17:01.410 --> 00:17:03.960 ‫حالا این توهوئه که داره ضدحمله میزنه! 00:17:06.150 --> 00:17:09.040 ‫واکاشیمازو فقط داره به توپ مشت میزنه... 00:17:09.040 --> 00:17:11.180 ‫اصلا تلاش نمی‌کنه که توپ رو بگیره. 00:17:12.360 --> 00:17:14.170 ‫نکنه که واکاشیمازو هم...؟! 00:17:14.170 --> 00:17:17.250 ‫نانکاتسو درحال حاضر فقط 10 بازیکن داره! 00:17:17.250 --> 00:17:20.240 ‫تیم توهو دست بالاتر رو داره! 00:17:25.710 --> 00:17:26.270 ‫پاس بده من! 00:17:27.190 --> 00:17:29.770 ‫کویکه توپ رو به سوریماچی میده! 00:17:29.770 --> 00:17:31.890 ‫توهو داره با سرعت بازی رو پیش میبره! 00:17:33.940 --> 00:17:34.860 ‫هیوگا! 00:17:35.570 --> 00:17:36.990 ‫یه پاس بلند از سوریماچی! 00:17:37.660 --> 00:17:39.120 ‫توپ به زیر پای هیوگا میرسه! 00:17:42.370 --> 00:17:43.580 ‫چی؟! 00:17:43.580 --> 00:17:45.090 ‫خدای من! یعنی چه مشکلی برای هیوگا پیش اومده؟! 00:17:45.090 --> 00:17:48.090 ‫کاپیتان توهو، هیوگا، با اینکه توپ رو داره اما حرکتی انجام نمیده! 00:17:48.090 --> 00:17:50.950 ‫اونم با اینکه توهو سخت درتلاش بود تا بتونه حمله کنه! 00:17:53.730 --> 00:17:54.760 ‫هیوگا! 00:17:56.680 --> 00:17:58.640 ‫چی شده داداشی؟! 00:17:59.120 --> 00:18:04.590 ‫رقیب هیوگا، سوباسا، به درمانگاه منتقل شده ‫و معلوم نیست که آیا به زمین برمی‌گرده یا نه... 00:18:04.590 --> 00:18:11.400 ‫یعنی ممکنه که این موضوع باعث شده باشه تا هیوگا ‫انگیزه‌اش برای شکست نانکاتسو رو از دست داده باشه؟ 00:18:17.050 --> 00:18:22.780 ‫بدون سوباسا، شکست نانکاتسو هیچ ارزشی نداره! 00:18:22.780 --> 00:18:24.160 ‫اما... 00:18:24.160 --> 00:18:27.090 ‫کوجیرو، درسته ک سوباسا رقیب توئه... 00:18:27.090 --> 00:18:30.490 ‫اما اون تنها حریف تو نیست. 00:18:30.490 --> 00:18:34.030 ‫یه ببر فقط به دروازه حریف توجه می‌کنه! 00:18:34.030 --> 00:18:35.760 ‫تو باید الان یه ببر باشی! 00:18:37.930 --> 00:18:40.260 ‫اما... من باید به مبارزه ادامه بدم... 00:18:40.260 --> 00:18:42.300 ‫آخه بچه‌ها تا اینجا بخاطر من پیش اومدن! 00:18:45.020 --> 00:18:47.430 ‫هیوگا شروع به حرکت می‌کنه! 00:18:48.180 --> 00:18:49.850 ‫هیوگا! 00:18:50.370 --> 00:18:51.760 ‫بزنید بریم بچه‌ها! 00:18:51.760 --> 00:18:54.090 ‫باید نانکاتسو رو تیکه تیکه جرش بدیم! 00:18:54.090 --> 00:18:57.280 ‫حالا که سوباسا نیست، باید حداقل 10تا گل بزنیم! 00:18:57.730 --> 00:18:59.290 ‫باشه! 00:19:01.450 --> 00:19:03.890 ‫توهو حمله رو ادامه میده! 00:19:03.890 --> 00:19:07.470 ‫نانکاتسو الان سوباسا رو نداره و فقط 10 نفره! 00:19:07.470 --> 00:19:09.960 ‫این یه موقعیت عالی برای تیم توهوئه! 00:19:10.300 --> 00:19:12.380 ‫لعنتیا! 00:19:12.750 --> 00:19:15.230 ‫نباید نبود سوباسا رو بهونه کنیم! 00:19:15.230 --> 00:19:16.720 ‫می‌دونم! 00:19:16.720 --> 00:19:19.300 ‫حتی بدون سوباسا هم باید با تمام قدرت بازی کنیم! 00:19:19.300 --> 00:19:22.220 ‫ما هم مثل سوباسا عضو تیم نانکاتسوییم! 00:19:22.220 --> 00:19:25.890 ‫باید 10 نفری با تمام قدرت دفاع کنیم! 00:19:25.890 --> 00:19:27.580 ‫آره! 00:19:28.810 --> 00:19:34.730 ‫هیوگا وارد قلمروی نانکاتسو میشه! 00:19:42.550 --> 00:19:44.070 ‫با تزریق دردت رو تسکین بدم؟! 00:19:44.070 --> 00:19:48.180 ‫آره، قوی‌ترین مسکنی که داری رو بهم تزریق کن... 00:19:48.180 --> 00:19:49.680 - ‫لطفا دکتر! - ‫احمق! 00:19:50.250 --> 00:19:52.700 ‫تو فقط یه بچه‌ راهنمایی هستی! 00:19:52.700 --> 00:19:55.290 ‫از الان می‌خوای مصرف این چیزا رو شروع کنی که چی بشه؟! 00:19:55.290 --> 00:19:58.070 ‫اما دکتر، اگه همینطوری پیش بره... 00:19:58.070 --> 00:20:00.630 ‫اگه همینطوری پیش بره، نانکاتسو بازی رو می‌بازه! 00:20:00.630 --> 00:20:01.860 ‫سوباسا! 00:20:06.890 --> 00:20:08.850 ‫چرا اینقدر درگیر این موضوع شدی و اصرار میورزی...؟ 00:20:10.150 --> 00:20:13.690 ‫تو با اینکه مصدومی، واقعا شاهکار کردی... 00:20:14.370 --> 00:20:17.690 ‫حتی اگه ببازید هم باز رتبه دوم رقابت میشید. 00:20:18.190 --> 00:20:20.150 ‫اینم خودش یه افتخار بزرگه، مگه نه؟ 00:20:20.510 --> 00:20:24.570 ‫تو قراره آینده‌ی فوتبال ژاپن باشی... 00:20:24.570 --> 00:20:29.790 ‫مگه نمی‌خوای به برزیل بری و یه بازیکن حرفه‌ای بشی ‫تا بعدا بتونی جام جهانی رو برای ژاپن ببری؟ 00:20:30.400 --> 00:20:36.210 ‫در مقایسه با چنین هدفی، قهرمانی رقابت‌های مقطع راهنمایی چقدر مهمه؟ 00:20:36.210 --> 00:20:39.130 ‫اگه الان به خودت فشار بیاری، بعدا قطعا پشیمون میشی. 00:20:39.130 --> 00:20:40.840 ‫اگه الان زورکی بازی کنی... 00:20:41.390 --> 00:20:45.090 ‫حتی ممکنه که دیگه هرگز نتونی فوتبال بازی کنی! 00:20:45.090 --> 00:20:45.720 ‫رویام... 00:20:46.990 --> 00:20:48.260 ‫این رویامه. 00:20:50.280 --> 00:20:53.060 ‫من همراه بچه‌ها سوگند خوردم که پیروزی سه‌گانه رو بدست بیاریم... 00:20:53.370 --> 00:20:56.480 ‫این رویای تمام 11بازیکن تیم نانکاتسوئه. 00:20:59.950 --> 00:21:05.110 ‫اگه نتونم به پیروزی سه‌گانه برسم، ‫پس هدف از موندنم تو ژاپن چی بود؟ 00:21:06.540 --> 00:21:09.300 ‫روبرتو منو همراه خودش به برزیل نبرد... 00:21:11.890 --> 00:21:14.490 ‫وقتی که نتونستم به برزیل برم... 00:21:14.490 --> 00:21:15.710 ‫من... 00:21:16.710 --> 00:21:22.630 ‫من تصمیم گرفتم که بمونم و رقابت‌های ملی ‫رو همراه بقیه بچه‌های تیم سه بار پیاپی ببرم! 00:21:22.970 --> 00:21:25.430 ‫این تنها علتی بود که این همه سخت تلاش کردم! 00:21:26.110 --> 00:21:27.990 ‫حتی اگه بی‌ارزش و کوچیک باشه... 00:21:28.650 --> 00:21:31.350 ‫کسب سومین پیروزی پیاپی...! 00:21:32.270 --> 00:21:34.480 ‫توپ دوباره به هیوگا پاس داده میشه! 00:21:41.160 --> 00:21:46.460 ‫اون در بهترین موقعیت ممکن برای شوت کردن قرار داره ‫و آماده میشه تا ششمین شوت ببری امروزش رو بزنه! 00:21:46.980 --> 00:21:50.080 ‫بگیر که اومد، نانکاتسو! 00:21:50.080 --> 00:21:55.370 ‫کسب سومین پیروزی پیاپی رویای ماست! 00:22:02.980 --> 00:22:09.980 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:10.000 --> 00:22:20.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.