WEBVTT 00:00:00.170 --> 00:00:20.170 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.190 --> 00:01:36.150 ‫آقای میکامی، سرمربی تیم منتخب ژاپن. 00:01:36.510 --> 00:01:42.510 ‫ببر وحشی مهاجم، ابرستاره‌ جوانی که موفق شد ‫هر سه سال دبیرستان رو قهرمان رقابت‌های ملی بشه... 00:01:42.510 --> 00:01:44.620 ‫کوجیرو هیوگا! 00:01:45.160 --> 00:01:49.160 ‫با اینکه موفق به شکست تیم توهو نشد؛ ‫اما بهش لقب " هنرمند زمین" رو دادن... 00:01:49.160 --> 00:01:53.160 ‫بازی‌ساز و طراح بی‌نظیر، تارو میساکی! 00:01:53.530 --> 00:01:57.650 ‫با یک مصاحبه‌ی بسیار مهم با این سه نفر در خدمت شماییم! 00:02:01.340 --> 00:02:07.340 ‫هدف ما همون چیزیه که سوباسا ‫پس از قهرمان شدن تو برزیل گفت... 00:02:07.350 --> 00:02:11.200 ‫یعنی... پیروزی در جام جوانان! 00:02:14.480 --> 00:02:16.650 ‫ژاپن تو جام نوجوانان پیروز بشه؟! 00:02:17.240 --> 00:02:20.110 ‫شماها متوجه‌اید که دارید چی میگید؟! 00:02:20.780 --> 00:02:25.470 ‫با این سطح فوتبال ژاپن، خیلیا معتقدن که ما ‫حتی قادر نیستیم که تو این رقابت‌ها شرکت کنیم! 00:02:25.470 --> 00:02:28.810 ‫فکر نمی‌کنید که ادعای پیروز شدن، ‫کمی ابلهانه و زیاده‌رویه؟! 00:02:28.810 --> 00:02:30.830 ‫– درسته! ‫– همینطوره! 00:02:54.150 --> 00:02:56.320 ‫هدف ما فقط شرکت نیست! 00:02:56.320 --> 00:02:59.400 ‫تنها هدفی که درخور شان ماست، فقط یه چیزه... 00:02:59.400 --> 00:03:01.030 ‫اونم قهرمان تمام جهان شدن! 00:03:01.780 --> 00:03:07.130 ‫من و سوباسا که رقابت‌های بین‌المللی نوجوانان رو بردیم... 00:03:07.370 --> 00:03:10.230 ‫به همدیگه یه قولی دادیم... 00:03:10.230 --> 00:03:16.000 ‫قرار شد که جام جوانان و بعدشم جام جهانی رو ببریم. 00:03:16.560 --> 00:03:20.540 ‫هرچقدر که رویای بزرگتری داشته باشی، ‫قدرت و تلاش بیشتری هم خواهی داشت! 00:03:20.540 --> 00:03:23.970 ‫ما برای تحقق این رویا، هر روز به سختی تمرین کردیم! 00:03:24.480 --> 00:03:31.230 ‫آقای میکامی حالا 22 بازیکنی که در کمپ تمرینی ‫این رقابت‌ها شرکت می‌کنن رو اعلام می‌کنند. 00:03:39.100 --> 00:03:40.860 ‫اونها دیگه کی‌ان؟! 00:03:41.370 --> 00:03:42.610 ‫نشنیدی؟ 00:03:42.610 --> 00:03:47.140 ‫اونهارو سرمربی میکامی گلچین کرده؛ ‫همشون بازیکنان احتمالی‌ آینده‌ی تیم منتخب ژاپنن. 00:03:47.140 --> 00:03:50.160 ‫پس یعنی باید حسابی حواسمون رو جمع‌ کنیم. 00:03:50.120 --> 00:03:52.120 ‫– چی؟! ‫– اون...! 00:04:04.400 --> 00:04:05.960 ‫میسوگیه! 00:04:05.960 --> 00:04:09.640 ‫اون ژون میسوگی، شاهزاده‌ی زمینه! 00:04:18.020 --> 00:04:21.940 ‫اون شوت وزنه‌ای سوباسا بود؟! 00:04:22.290 --> 00:04:26.410 ‫میسوگی هم شوت دوربرد وزنه‌ای رو یاد گرفته؟! 00:04:30.910 --> 00:04:33.120 ‫دروازه‌بان و بازیکن شماره 6 تیم سرخ... 00:04:33.120 --> 00:04:34.710 ‫شما دونفر قبول شدید. 00:04:35.060 --> 00:04:37.420 ‫شما از همین امروز به کمپ تمرینی ملحق شدید! 00:04:37.420 --> 00:04:39.780 ‫پایان! ‫بقیه مرخصید! 00:04:40.010 --> 00:04:45.010 ‫– چی؟! یعنی این همه راه رو الکی از شیزوکا اومدیم؟! ‫– زیادی سختگیری نمی‌کنن؟ 00:04:46.080 --> 00:04:47.750 ‫می‌دونستم که از پسش برمیای، میسوگی! 00:04:47.750 --> 00:04:49.680 ‫بهت تبریک میگم میسوگی! 00:04:55.920 --> 00:04:57.830 ‫بچه‌ها... 00:05:02.180 --> 00:05:06.060 ‫سوباسا، حتی میسوگی هم به تیم منتخب ژاپن ملحق شده! 00:05:06.060 --> 00:05:10.160 ‫ما دیگه برای شرکت در جام جوانان آماده‌ایم! 00:05:10.160 --> 00:05:14.160 ‫اما با وجود تمام این بازیکنان با استعداد، ‫این تیم هنوز به یه کاپیتان توانا نیازمنده... 00:05:14.160 --> 00:05:17.180 ‫به‌ نظرم تنها فردی که شایسته‌است، فقط خودتی سوباسا! 00:05:17.180 --> 00:05:19.880 ‫پس لطفاً هرچه سریع‌تر برگرد! 00:05:22.560 --> 00:05:25.880 ‫عصر طلایی فوتبال ما بالاخره داره شروع میشه... 00:05:25.880 --> 00:05:28.080 ‫بزودی دربرابر جهان عرض اندام می‌کنیم! 00:05:28.080 --> 00:05:29.090 ‫اوهوم... 00:05:39.470 --> 00:05:42.730 ‫تو دیگه کی هستی؟! ‫ورود افراد متفرقه به این زمین ممنوعه! 00:05:44.520 --> 00:05:46.700 ‫اما ما که متفرقه نیستیم. 00:05:47.230 --> 00:05:49.660 ‫تیم منتخب، ما شما رو به یه چالش دعوت می‌کنیم! 00:05:49.660 --> 00:05:50.660 ‫چی؟! 00:05:51.870 --> 00:05:53.830 ‫بزنید بریم! 00:05:53.830 --> 00:05:56.790 ‫ما رو دست‌کم نگیر! 00:05:56.790 --> 00:05:58.540 ‫سرمربی! 00:06:05.130 --> 00:06:07.170 ‫اما این محاله! 00:06:10.390 --> 00:06:12.350 ‫چی؟! 00:06:12.370 --> 00:06:14.600 ‫خودم جلوتو میگیرم! 00:06:21.310 --> 00:06:24.280 ‫اون حسابی حرفه‌ایه‌ها! 00:06:25.290 --> 00:06:29.880 ‫من بازی‌ساز و جایگزین سوباسا اوزارا در تیم منتخب... 00:06:29.880 --> 00:06:31.240 ‫نوبویوکی یوکیمورام! 00:06:33.780 --> 00:06:34.620 ‫لعنتی! 00:06:38.420 --> 00:06:40.170 ‫چی؟! 00:06:45.000 --> 00:06:47.210 ‫تو کی هستی؟! 00:06:48.930 --> 00:06:51.280 ‫من ریوما هینوام. 00:06:51.500 --> 00:06:56.500 ‫اونی که در رقابت‌های پیش‌رو مهاجم اصلی ‫تیم منتخب ژاپن خواهد بود، هیوگا نیست... 00:06:56.500 --> 00:06:58.100 ‫بلکه منم! 00:06:58.100 --> 00:06:59.770 ‫حتی بهش فکرم نکن! 00:06:59.770 --> 00:07:05.480 ‫محاله بذارم یه غریبه که یهو سروکله‌اش پیدا شده، ‫یهو بجای من مهاجم اصلی تیم منتخب ژاپن بشه! 00:07:05.480 --> 00:07:06.940 ‫هیوگا! 00:07:09.860 --> 00:07:12.930 ‫سرمربی، بهتر نیست که دخالت کنیم؟ 00:07:13.820 --> 00:07:14.780 ‫گامو! 00:07:15.190 --> 00:07:18.000 ‫همونطور که قول داده بودم، اومدم میکامی! 00:07:18.730 --> 00:07:20.960 ‫خوب گوش بدید احمق‌ها! 00:07:20.960 --> 00:07:21.920 ‫چی؟! 00:07:21.920 --> 00:07:27.630 ‫این بچه‌ها جایگزین شما در تیم منتخب ژاپن، ‫ هفت بازیکن اصلی ژاپن هستند! 00:07:38.020 --> 00:07:40.560 ‫اورابه...؟! ‫تو اینجا چیکار می‌کنی؟! 00:07:40.560 --> 00:07:44.080 ‫من می‌خواستم که بعد از راهنمایی بیخیال فوتبال بشم. 00:07:44.080 --> 00:07:47.980 ‫اما مربی گامو اصرار ورزید که ادامه بدم. 00:07:47.980 --> 00:07:52.950 ‫حالا هم به لطف اون، از همه‌ی شما بهتر و سرترم! 00:07:52.950 --> 00:07:53.950 ‫ای خودشیفته... 00:07:53.950 --> 00:07:57.160 ‫اینقدر به خودتون ننازید؛ شماها فقط 7 نفرید! 00:07:57.160 --> 00:07:58.590 ‫اون که تقصیر ما نیست! 00:07:58.590 --> 00:08:04.890 ‫موقع شروع نزدیک به 50 نفر بودیم؛ ‫اما فقط ما 7 نفر از پس تمرینات گامو براومدیم! 00:08:05.960 --> 00:08:08.380 ‫قضیه چیه سرمربی؟! 00:08:08.380 --> 00:08:12.090 ‫چطور ممکنه که دوتا تیم منتخب ژاپن وجود داشته باشه؟! 00:08:13.460 --> 00:08:14.260 ‫به این علت که... 00:08:14.690 --> 00:08:21.690 ‫فدراسیون فوتبال تصمیم گرفت در کنار تیم منتخب اصلی، ‫یه تیم منتخب دیگه رو هم به صورت مجزا پرورش بده. 00:08:21.800 --> 00:08:23.940 ‫اسم این پروژه: سایه‌‌های تیم منتخبه. 00:08:24.330 --> 00:08:25.900 ‫فدراسیون فوتبال...؟ 00:08:25.900 --> 00:08:27.860 ‫سایه‌های تیم منتخب...؟ 00:08:27.860 --> 00:08:30.320 ‫با اینجا نشستن و چرت و پرت گفتن که چیزی مشخص نمیشه! 00:08:30.680 --> 00:08:35.780 ‫فقط یه مسابقه می‌تونه تعیین کنه که کدوم تیم، ‫واقعا سزاوار و شایسته‌‌ی تیم منتخب ژاپن بودنه! 00:08:35.780 --> 00:08:37.720 ‫یه حرف درست زده باشی، همین بود. 00:08:37.720 --> 00:08:40.620 ‫حالا که شما هم موافقید، پس بیاید شروع کنیم. 00:08:40.620 --> 00:08:41.520 ‫خوبه! 00:08:41.520 --> 00:08:44.130 ‫مسابقه سه نیمه‌ی 30 دقیقه‌ای خواهد بود! 00:08:44.130 --> 00:08:48.140 ‫اگه تیم هفت منتخب اصلی ژاپن پیروز بشه... 00:08:48.140 --> 00:08:53.550 ‫اون موقع 7 نفر از شما باید از تیم منتخب ژاپن برید؛ ‫متوجه شدید؟ 00:08:53.550 --> 00:08:54.790 - ‫جالب شد! - ‫قبوله! 00:09:04.720 --> 00:09:06.980 ‫میساکی، توپ رو بده من! 00:09:27.330 --> 00:09:30.000 ‫یه مسابقه‌ی قدرت‌نمایی بین دو مهاجم! 00:09:31.920 --> 00:09:33.790 ‫بیا جلو میساکی! 00:09:33.790 --> 00:09:35.900 ‫می‌خوام ثابت کنم که تو بهترین هافبک ژاپن نیستی... 00:09:35.900 --> 00:09:37.840 ‫بلکه منم! 00:09:50.820 --> 00:09:51.690 ‫عجب سرعتی! 00:10:02.280 --> 00:10:04.240 ‫محاله که بهت اجازه بدم! 00:10:10.880 --> 00:10:14.880 ‫هینو خودشو طعمه کرد تا مدافع‌ها رو گول بزنه! 00:10:26.140 --> 00:10:27.100 ‫اما آخه چطور؟! 00:10:27.100 --> 00:10:31.020 ‫اورابه‌ی مدافع تا خود دروازه‌ی ما اورلپ کرد...؟ 00:10:31.940 --> 00:10:35.960 ‫تو ورزشی مثل فوتبال، پایبندی به موقعیت‌ها ابلهانه‌است. 00:10:35.960 --> 00:10:39.950 ‫همه باهم حمله و همه باهم دفاع می‌کنن، ‫این فوتبال نوینه! 00:10:39.950 --> 00:10:47.550 ‫حالا متوجه شدید که سرمربی گامو چقدر در پرورش ما، ‫تیم هفت منتخب اصلی ژاپن موفق بوده؛ منتخب‌های تقلبی؟! 00:10:49.040 --> 00:10:51.500 ‫اینقدر بخاطر 1 گل به خودتون مغرور نشید! 00:10:52.100 --> 00:10:55.460 ‫خیلی زود 2 برابرشو میزنیم! 00:11:09.230 --> 00:11:10.690 ‫آفرین هیوگا! 00:11:13.940 --> 00:11:14.940 ‫چی؟! 00:11:26.990 --> 00:11:28.660 ‫بگیر که اومد! 00:11:39.340 --> 00:11:42.630 ‫تیم هفت منتخب اصلی ژاپن... واقعا قدرتمنده! 00:11:45.100 --> 00:11:48.020 ‫محاله که به چندتا ناشناس ببازیم! 00:11:48.570 --> 00:11:49.810 ‫برو تو! 00:12:00.150 --> 00:12:01.780 ‫ایول! مساوی کردیم! 00:12:01.780 --> 00:12:03.410 ‫دیدید؟! 00:12:25.590 --> 00:12:28.060 ‫عالی بود هینو! 00:12:34.160 --> 00:12:37.160 ‫برو سمت دروازه تاکشی! 00:12:56.080 --> 00:12:58.300 ‫– ایول! آفرین! ‫– بازی به نفع ما شد! 00:12:58.380 --> 00:13:03.050 ‫همونطور که گفتم، 2 برابرشو جبران کردیم! 00:13:07.640 --> 00:13:10.100 ‫بیاید بریم و یکی دیگه هم بزنیم! 00:13:14.390 --> 00:13:16.250 ‫خوبه! بازی تو مشت ماست! 00:13:16.250 --> 00:13:17.350 ‫یه موقعیت دیگه! 00:13:21.690 --> 00:13:23.780 ‫مسابقه‌ی واقعی تازه شروع شده! 00:13:25.030 --> 00:13:25.990 ‫ای وای! 00:13:29.660 --> 00:13:31.870 ‫خودم جلوتو میگیرم! 00:13:34.830 --> 00:13:35.620 ‫لعنتی! 00:13:35.620 --> 00:13:39.090 ‫هینو اون حرکت رو تو آمریکای جنوبی یاد گرفته. 00:13:39.090 --> 00:13:40.590 ‫آمریکای جنوبی؟! 00:13:40.960 --> 00:13:43.850 ‫ریوما هینو اصالتاً یه دورگه‌ی اروگوئه‌‌ای–ژاپنیه. 00:13:43.850 --> 00:13:47.380 ‫البته به‌‌نظر من... ‫اون یه ستاره‌است که تازه شروع به درخشش کرده! 00:13:55.710 --> 00:13:57.710 ‫– حالت خوبه؟! ‫– آسیب دیدی موریساکی؟! 00:13:57.810 --> 00:13:59.870 ‫اینو دیدی کوجیرو هیوگا؟ 00:13:59.870 --> 00:14:04.440 ‫این حرکتیه که بخاطرش تو اروگوئه بهم میگن: ‫"بمب‌افکن ژاپنی". 00:14:05.890 --> 00:14:10.610 ‫تازه بازی به نفع ما شده بودا... ‫دوباره مساوی کردن! 00:14:31.930 --> 00:14:35.930 ‫تیم هفت منتخب اصلی ژاپن کنترل بازی رو کامل به دست گرفته! 00:14:35.930 --> 00:14:40.440 ‫به نظر نمیاد که خسته شده باشن؛ ‫اینا دیگه چه موجوداتی‌ان... 00:15:00.240 --> 00:15:03.290 ‫اون... شوت دوربرد سوباسا و میسوگی بود! 00:15:05.530 --> 00:15:08.860 ‫منم بلدم شوت وزنه‌ای بزنم! 00:15:08.860 --> 00:15:12.510 ‫آخه هرچی نباشه... ‫هدف من اینه که از سوباسا اوزارا هم بازی‌ساز بهتری‌ بشم! 00:15:14.930 --> 00:15:16.100 ‫چی؟! 00:15:18.660 --> 00:15:24.160 ‫حتی با وجود ستاره‌هایی مثل میساکی و هیوگا... ‫این ماییم که باختیم؟ 00:15:24.310 --> 00:15:28.500 ‫حساب نیست! ‫من این باخت رو قبول ندارم! 00:15:28.500 --> 00:15:30.300 ‫اما باید قبول کنی کوجیرو. 00:15:30.300 --> 00:15:33.740 ‫ما باختیم و اونها واقعا قدرتمندن. 00:15:35.200 --> 00:15:38.630 ‫درسته! ‫حالا از این زمین برید بیرون! 00:15:38.630 --> 00:15:39.450 ‫چی؟! 00:15:39.450 --> 00:15:42.420 ‫خب، حالا نوبت گروه بعدیه! 00:15:42.420 --> 00:15:45.250 ‫یعنی نمی‌خواید یکم استراحت کنید؟! 00:15:45.250 --> 00:15:46.570 ‫درست فهمیدی! 00:15:46.570 --> 00:15:52.850 ‫برعکس شما ضعیف‌های رقت‌انگیز، ‫بچه‌های من می‌تونن 90 دقیقه رو یک‌نفس بازی کنن! 00:15:55.010 --> 00:15:56.980 ‫لعنتی! ما رو مسخره می‌کنی؟! 00:15:56.980 --> 00:15:58.970 ‫ما حتما می‌بریم و بهتون نشون میدیم! 00:16:32.010 --> 00:16:35.470 ‫حالا دیگه معلومه که کدوم تیم واقعاً تیم منتخب ژاپنه... 00:16:35.470 --> 00:16:38.200 ‫مگه نه، هیوگا و میساکی؟ 00:16:38.200 --> 00:16:43.640 ‫تو مصاحبه‌ی تلوزیون کلی ادعا داشتید؛ ‫اما حالا مشخص شده که شما فقط باد هوایید! 00:16:43.640 --> 00:16:48.270 ‫شماها قدرت کافی برای روبرویی با برترین‌های جهان رو ندارید! 00:16:49.730 --> 00:16:51.190 ‫اشتباه می‌کنم میکامی؟! 00:16:51.650 --> 00:16:56.320 ‫نه، حق با توئه گامو. 00:16:56.820 --> 00:16:58.280 ‫آقای میکامی؟! 00:16:58.730 --> 00:17:04.250 ‫تیم منتخب ژاپن رو به دست‌های توانمند خودت می‌سپارم! 00:17:04.250 --> 00:17:05.210 ‫میکامی! 00:17:05.950 --> 00:17:08.420 - ‫سرمربی! - ‫– مربی! ‫– مربی! 00:17:10.410 --> 00:17:15.810 ‫ظاهراً آپاندیسش عود کرده بود و ‫تبدیل به التهاب صفاق شده بود... 00:17:15.840 --> 00:17:17.280 ‫اما دیگه جای نگرانی نیست! 00:17:17.280 --> 00:17:20.810 ‫عمل جراحی موفقیت‌آمیز بود؛ ‫دکتر میگه‌ که دو هفته دیگه می‌تونه مرخص بشه. 00:17:21.520 --> 00:17:22.420 ‫واقعاً؟! 00:17:22.420 --> 00:17:24.420 ‫می‌بینم که همه اینجایید. 00:17:24.960 --> 00:17:27.730 ‫چی از این بهتر... ‫یه چیزی هست که باید بهتون بگم. 00:17:27.730 --> 00:17:34.190 ‫از حالا بجای میکامی، من سرمربی تیم منتخب ژاپنم. 00:17:36.460 --> 00:17:42.590 ‫البته تا وقتی که میکامی مرخص نشده، رسمی نیست؛ ‫اما خب، این چیزیه که قراره اتفاق بیفته. 00:17:42.620 --> 00:17:48.080 ‫حالا همونطور که امروز قبل مسابقه قرار گذاشتیم، ‫هفت نفر از شما باید تیم منتخب رو ترک کنن. 00:17:48.570 --> 00:17:49.380 ‫جدی؟ 00:17:49.380 --> 00:17:51.630 ‫افرادی که باید تیم رو ترک کنن... 00:17:51.630 --> 00:17:53.090 - ‫تارو میساکی! - ‫کوجیرو هیوگا! 00:17:54.550 --> 00:17:56.510 ‫ماسائو و کازائو تاچیبانا! 00:17:56.510 --> 00:17:57.970 - ‫ماکوتو سودا! - ‫هیروشی جیتو! 00:17:59.430 --> 00:18:00.890 - ‫شون نیتا! - ‫شما هفت نفرید! 00:18:02.320 --> 00:18:04.130 ‫این دیگه چه شوخی‌ایه؟! 00:18:04.130 --> 00:18:07.100 ‫این هفت نفر که ستون فقرات تیم منتخب ژاپنن! 00:18:07.100 --> 00:18:09.440 ‫ستون فقرات کیلو چنده... 00:18:09.440 --> 00:18:11.060 ‫همشون پر از نقص و ایرادن! 00:18:11.550 --> 00:18:12.950 ‫اول از همه، هیوگا... 00:18:12.950 --> 00:18:19.030 ‫تو باید یاد بگیری که چطور در مواقع حساس، ‫با موقعیت سازی به هم‌تیمی‌هات کمک کنی. 00:18:19.440 --> 00:18:23.950 ‫بعدش نوبت میساکیه... ‫تو بدون سوباسا نمی‌تونی فوتبال بازی کنی! 00:18:23.950 --> 00:18:27.000 ‫برو بازی خودت رو بسنج و اصلاح کن! 00:18:27.000 --> 00:18:29.790 ‫اینو می‌تونم به همتون بگم! 00:18:29.790 --> 00:18:33.960 ‫من تیم‌های فوتبال زیادی رو در سراسر جهان دیدم. 00:18:33.960 --> 00:18:39.590 ‫از تجربه‌ای که طی تمام این سالها جمع کردم میگم: ‫نباید الکی فکر کنید که شما بهترین تیم در تمام جهانید! 00:18:40.400 --> 00:18:44.740 ‫البته اینم باید بگم که شما بی‌خاصیت‌ها، ‫از این هفت‌نفر احمق هم وضعتون بدتره! 00:18:44.740 --> 00:18:49.700 ‫همگی از فردا همراه هفت منتخب اصلی سخت تمرین می‌کنید ‫و اصول پایه فوتبال رو مجدداً یاد می‌گیرید! 00:18:49.700 --> 00:18:53.400 ‫اما بازی‌های مقدماتی آسیا بزودی آغاز میشه! 00:18:53.790 --> 00:18:54.860 ‫آره! 00:18:54.860 --> 00:18:57.490 ‫لازم نیست که حتماً تا بازی‌های مقدماتی یاد بگیرید. 00:18:57.490 --> 00:19:03.790 ‫نبرد واقعی ما در رقابت‌های جام جوانان ‫و مرحله‌ی دوم از رقابت‌های آسیاست. 00:19:04.420 --> 00:19:08.350 ‫من به شما هفت نفر هم تا اون موقع فرصت میدم. 00:19:08.350 --> 00:19:12.160 ‫اگه تا اون موقع موفق بشید که در یه مسابقه دیگه ‫تیم هفت منتخب اصلی رو شکست بدید... 00:19:12.160 --> 00:19:14.790 ‫اجازه میدم که به تیم برگردید. 00:19:14.790 --> 00:19:16.080 ‫خوب گوش کنید! 00:19:16.080 --> 00:19:20.010 ‫من تیمی که فقط شرکت در رقابت‌های آسیا ‫براش رضایت‌بخش و کافی باشه رو نمی‌خوام! 00:19:20.010 --> 00:19:21.720 ‫تنها هدف ما فقط یک چیزه... 00:19:21.720 --> 00:19:25.180 ‫واقعاً به بهترین تیم در جهان تبدیل بشیم! 00:19:34.220 --> 00:19:36.400 ‫صبر کن هیوگا! 00:19:37.970 --> 00:19:40.440 ‫واقعاً می‌خوای تیم رو ترک کنی؟ 00:19:40.440 --> 00:19:43.570 ‫باقیشو به خودت می‌سپارم، ماتسویاما. 00:19:43.570 --> 00:19:44.530 ‫به من می‌سپاری...؟ 00:19:44.930 --> 00:19:48.970 ‫بدون تو و میساکی، ما چطور تیم منتخبی هستیم؟! 00:19:49.560 --> 00:19:55.500 ‫نکنه واقعاً قبول کردی که از گامو و تیم منتخبش کمتری؟! 00:19:57.670 --> 00:19:59.460 ‫شوخی نکن! 00:19:59.460 --> 00:20:03.890 ‫من حتماً برمی‌گردم و به اون هینوی حرومزاده نشون میدم که... 00:20:03.890 --> 00:20:08.140 ‫هیچکس از من برای موقعیت مهاجم اصلی شایسته‌تر نیست! 00:20:08.500 --> 00:20:11.850 ‫فقط من می‌تونم مهاجم اصلی تیم منتخب ژاپن باشم! 00:20:14.290 --> 00:20:18.480 ‫تا اون موقع... تیم رو به خودت می‌سپارم. 00:20:21.200 --> 00:20:23.880 ‫پس منتظرت می‌مونم هیوگا. 00:20:23.900 --> 00:20:33.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:35.500 --> 00:20:40.870 ‫هیوگا، میساکی، دوقلوهای تاچیبانا... ‫همه از تیم رفتن. 00:20:42.510 --> 00:20:47.670 ‫چه بلایی سر تیم منتخب ژاپن... ‫سر ما اومده، سوباسا؟ 00:20:56.310 --> 00:21:04.810 ‫مسافران پرواز شماره 757 لطفاً آماده‌ی پرواز شوند. 00:21:04.830 --> 00:21:16.830 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.