WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:15.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.440 --> 00:01:28.520 ‫نابودت می‌کنم! 00:01:28.520 --> 00:01:30.060 ‫شکستت میدم! 00:01:48.870 --> 00:01:56.880 ‫تشکیل تیم شکست‌ناپذیر ژاپن! 00:01:57.320 --> 00:01:58.340 ‫کافیه! 00:02:01.100 --> 00:02:02.810 ‫نتیجه مسابقه مشخصه. 00:02:02.810 --> 00:02:05.270 ‫پس یعنی مسابقه تمومه؟ 00:02:05.590 --> 00:02:06.230 ‫همینطوره. 00:02:09.970 --> 00:02:14.130 ‫به همین زودی تموم شد؟ ‫من که فقط دروازه‌بان بودم! 00:02:14.130 --> 00:02:15.720 ‫عیبی نداره. 00:02:15.720 --> 00:02:18.740 ‫مطمئنم که همه دیگه فهمیدن ما چقدر پیشرفت کردیم. 00:02:18.740 --> 00:02:20.320 ‫درست میگم آقای گامو؟ 00:02:20.750 --> 00:02:21.900 ‫آره. 00:02:21.900 --> 00:02:25.900 ‫من دوباره شما رو به تیم منتخب ژاپن دعوت می‌کنم! 00:02:26.000 --> 00:02:29.000 ‫– ایول! ‫– ما موفق شدیم! 00:02:29.500 --> 00:02:30.710 ‫کارتون عالی بود بچه‌ها! 00:02:30.710 --> 00:02:32.630 ‫واقعاً بی‌نظیر بودید! 00:02:32.630 --> 00:02:34.170 ‫مگه انتظار دیگه‌ای هم داشتید! 00:02:34.680 --> 00:02:37.810 ‫حالا دیگه تیم منتخب ژاپن از قبل هم قدرتمندتر میشه! 00:02:37.810 --> 00:02:39.090 ‫البته! 00:02:39.090 --> 00:02:43.010 ‫همچنین اعلام می‌کنم که تیم هفت منتخب منحل میشه. 00:02:43.890 --> 00:02:45.970 ‫برای چی؟ 00:02:45.970 --> 00:02:51.940 ‫حقیقت اینه که تیم هفت به این علت تشکیل شد ‫که پشتیبان و کمک یار تیم اصلی در تمرینات باشه. 00:02:52.330 --> 00:02:53.400 ‫چی؟! 00:02:53.400 --> 00:02:58.360 ‫هیچوقت قرار نبود که اونها به تیم منتخب ملحق بشن؛ ‫اصلاً حتی شرایطشم رو نداشتن. 00:02:58.360 --> 00:03:00.360 ‫شرایطشو نداشتن؟ 00:03:00.360 --> 00:03:04.890 ‫اونها همه از شما یکسال بزرگترن و بازیکن حرفه‌ای محسوب میشن. 00:03:04.890 --> 00:03:08.790 ‫از ما بزرگترن...؟ ‫اما برای چی اینکارو کردید؟ 00:03:08.790 --> 00:03:11.030 ‫برای ایجاد حس ضعف و بحران. 00:03:11.030 --> 00:03:14.000 ‫مطمئنم که علتش رو تو بازی با تایلند متوجه شدید. 00:03:14.000 --> 00:03:16.710 ‫اما اورابه که هم‌سن ماست. 00:03:17.070 --> 00:03:18.270 ‫من؟ 00:03:18.270 --> 00:03:23.020 ‫همونطور که همه می‌دونید، ‫قرار بود که من مسئولیت کسب و کار خانوادگی رو به عهده بگیرم. 00:03:23.020 --> 00:03:26.140 ‫اما آقای گامو با اصرار منو عضو تیم کرد. 00:03:26.900 --> 00:03:34.600 ‫منم با خودم گفتم اگه این باعث میشه که شما بهتر بشید، ‫پس در کمال افتخار شما رو اذیت می‌کنم! 00:03:34.610 --> 00:03:37.070 ‫که اینطور... اما هینو چی؟ 00:03:37.070 --> 00:03:41.030 ‫اونم با اینکه هم‌سن شماست، متولد اوروگوئه‌است. 00:03:41.030 --> 00:03:43.060 ‫عه، پس یعنی اجنبی و بیگانه‌است؟ 00:03:43.060 --> 00:03:45.260 ‫نه، والدینش ژاپنی‌ان. 00:03:45.260 --> 00:03:49.950 ‫بخاطر همین میشه تابعیت ژاپنی براش گرفت؛ ‫اصلاً علت اینکه آوردمش اینجا هم همینه. 00:03:50.470 --> 00:03:55.380 ‫پس یعنی هینو و هیوگا می‌تونن باهمدیگه ‫یه ترکیب تهاجمی قدرتمند بشن؟! 00:03:55.380 --> 00:03:57.430 ‫اگه خودش بخواد. 00:03:57.430 --> 00:03:58.760 ‫چیکار می‌کنی هینو؟ 00:03:58.760 --> 00:04:03.340 ‫می‌خوای عضو تیم منتخب ژاپن بشی ‫و همراه این بچه‌ها بازی کنی؟ 00:04:06.080 --> 00:04:07.930 ‫صادقانه میگم! 00:04:07.930 --> 00:04:11.640 ‫من علاقه‌ای ندارم که همراه هیوگا یه ترکیب تهاجمی بشم! 00:04:13.390 --> 00:04:14.940 ‫شاید درظاهر من ژاپنی باشم... 00:04:14.940 --> 00:04:19.040 ‫اما من تو اروگوئه بزرگ شدم و فوتبال رو اونجا کشف کردم. 00:04:19.040 --> 00:04:23.280 ‫دیروز هم یه تماس از سرمربی تیم منتخب اروگوئه دریافت کردم. 00:04:23.720 --> 00:04:25.240 ‫پس یعنی... 00:04:25.240 --> 00:04:29.200 ‫آره، من قراره تو جام جوانان برای اروگوئه و دربرابر تو بازی کنم! 00:04:30.950 --> 00:04:33.410 ‫که اینطور، به تصمیمت احترام می‌ذارم. 00:04:34.060 --> 00:04:38.020 ‫درسته که امروز تیم هفت منتخب اصلی ژاپن منحل شد... 00:04:38.020 --> 00:04:41.670 ‫اما به کمک شما، تیم منتخب ژاپن حسابی پیشرفت کرد! 00:04:41.670 --> 00:04:43.840 ‫پس از صمیم قلب از شما سپاسگزارم! 00:04:43.840 --> 00:04:47.240 ‫مربی، اونی که باید تشکر کنه ماییم. 00:04:47.240 --> 00:04:51.600 ‫تمرین با این بچه‌ها برای ما هم آموزنده بود. 00:04:51.600 --> 00:04:53.160 ‫همینطوره. 00:04:53.160 --> 00:05:00.260 ‫مطمئن باشید که این تمرینات بیهوده نبوده و ‫قراره که ما تو تیم‌های خودمون سخت تلاش کنیم! 00:05:00.610 --> 00:05:05.590 ‫بچه‌ها، حتماً رقابت‌های آسیایی رو ببرید و ‫به جام جوانان راه پیدا کنید و پیروز بشید! 00:05:05.590 --> 00:05:06.590 ‫به امید دیدار. 00:05:08.620 --> 00:05:11.080 ‫بی‌نهایت از شما ممنونیم، موفق باشید! 00:05:16.270 --> 00:05:19.960 ‫من حتماً اروگوئه رو قهرمان جام جوانان می‌کنم. 00:05:20.630 --> 00:05:24.920 ‫بیا تو این رقابت‌ها ثابت کنیم که کی مهاجم بهتریه. 00:05:24.920 --> 00:05:26.380 ‫حرف دلمو زدی! 00:05:31.220 --> 00:05:36.140 ‫وقتی که به اروگوئه برگشتم، ‫شوتی رو ابداع می‌کنم که شوت رعدآسا جلوش کم بیاره! 00:05:36.140 --> 00:05:37.580 ‫محاله که ببازم... 00:05:37.580 --> 00:05:41.070 ‫شوت رعدآسا رو بهبود می‌بخشم و ‫به بهترین مهاجم جهان تبدیل میشم! 00:05:41.070 --> 00:05:45.900 ‫شاید به ظاهر خودشون نیارن اما اون دو نفر ‫درست مثل سیبی‌ان که از وسط نصف شده‌. 00:05:48.660 --> 00:05:51.700 ‫آئویی... خل شدی؟ 00:05:51.700 --> 00:05:55.570 ‫نمی‌دونم چرا اما یهو یه انرژی خاصی تو بدنم حس می‌کنم! 00:06:03.800 --> 00:06:05.520 ‫آخرین تخته‌ی سالمی هم که داشت، تنهاش گذاشت. 00:06:05.520 --> 00:06:08.300 ‫مطمئنم که تماشای بازی هیوگا حسابی هیجان‌زده‌اش کرده. 00:06:08.300 --> 00:06:13.230 ‫آخه حالا با بازگشت اون 7 نفر قراره که شرایط ‫ترکیب اصلی شدن حسابی سخت و دشوار بشه. 00:06:13.230 --> 00:06:15.510 ‫پس ما هم نباید دست روی دست بذاریم! 00:06:15.510 --> 00:06:17.270 ‫بیاید تمرین کنیم! 00:06:17.660 --> 00:06:19.220 ‫باشه! 00:06:23.770 --> 00:06:28.350 ‫درکنار هفت نفری که حسابی رشد کردن و برگشتن؛ ‫ما سوباسا، آئویی و واکابایاشی رو هم داریم. 00:06:28.360 --> 00:06:32.160 ‫نباید بازیکنانی که سخت تمرین و تلاش کردن ‫تا از مرحله اول عبور کنن رو هم فراموش کنیم. 00:06:32.160 --> 00:06:34.410 ‫تو موفق شدی که یه تیم واقعاً خارق‌العاده تشکیل بدی. 00:06:35.550 --> 00:06:39.390 ‫اگه با چنین بازیکنایی نتونیم از مرحله دوم عبور کنیم... 00:06:39.390 --> 00:06:42.330 ‫میشه گفت که من یه سرمربی احمق و بی‌عرضه‌ام. 00:06:42.330 --> 00:06:44.210 ‫ما روی شما حساب می‌کنیم، آقای گامو. 00:06:44.210 --> 00:06:51.600 ‫شما باید حتماً پیروزی در رقابت‌های آسیایی ‫و جام جوانان رو برای ژاپن به ارمغان بیارید. 00:06:51.600 --> 00:06:52.260 ‫باشه. 00:06:54.850 --> 00:06:57.810 ‫هدف ما: جام جهانی! 00:07:08.320 --> 00:07:09.530 ‫لعنتی! 00:07:28.590 --> 00:07:30.790 ‫آخ... لعنتی! 00:07:30.790 --> 00:07:34.010 ‫گمونم انجام ترفند " جاخالی خمیده " برای من غیرممکن باشه. 00:07:34.010 --> 00:07:37.510 ‫به همین راحتی می‌خوای تسلیم بشی، شماره 12 ناکاهارا؟ 00:07:43.400 --> 00:07:45.860 ‫سوباسا! 00:07:46.440 --> 00:07:47.860 ‫کی برگشتی؟! 00:07:48.210 --> 00:07:51.000 ‫بچه‌های تیم بهم لطف کردن و گذاشتن که زودتر برگردم. 00:07:51.000 --> 00:07:53.820 ‫حسابی نگران میساکی و هیوگا و بقیه بچه‌ها بودم. 00:07:53.820 --> 00:07:58.290 ‫خب دیگه نباش! ‫اونها امروز تیم هفت منتخب رو شکست دادن و برگشتن! 00:07:58.290 --> 00:07:59.580 ‫واقعاً؟! 00:07:59.580 --> 00:08:01.290 ‫میرم به بچه‌ها خبر بدم! 00:08:01.290 --> 00:08:01.870 ‫صبر کن! 00:08:02.210 --> 00:08:04.250 ‫باید تمرین رو ادامه بدی. 00:08:04.250 --> 00:08:07.240 ‫برای اینکه ژاپن بتونه حتماً جام جوانان رو ببره... 00:08:07.240 --> 00:08:11.220 ‫ما نیاز داریم که تو حتماً این ترفند رو یاد بگیری. 00:08:11.220 --> 00:08:12.780 ‫عجب آدمی... 00:08:12.780 --> 00:08:17.180 ‫ما هنوز مرحله‌ی دوم از رقابت‌های آسیایی رو که ژاپن ‫هرگز موفق نشده ازش عبور کنه رو در پیش داریم... 00:08:17.180 --> 00:08:21.180 ‫اما اون از الان داره فکر جام جوانان رو می‌کنه؟! 00:08:21.180 --> 00:08:25.050 ‫خودم بهت کمک می‌کنم تا این ترفند رو یاد بگیری. 00:08:25.600 --> 00:08:27.560 ‫چشم! ممنون! 00:08:27.560 --> 00:08:28.920 ‫حالا بیا جلو! 00:08:32.110 --> 00:08:34.240 ‫شروع می‌کنیم! 00:08:39.790 --> 00:08:40.540 ‫الان! 00:08:47.330 --> 00:08:48.890 ‫حالت خوبه؟ 00:08:48.890 --> 00:08:49.620 ‫آره... 00:08:49.620 --> 00:08:52.340 ‫اینقدر مایوس نباش... ‫متوجه شدم که داری کجا اشتباه می‌کنی. 00:08:53.190 --> 00:08:56.890 ‫فرم بدنی و سرعتی که داری، کاملاً مناسبه... 00:08:56.890 --> 00:09:00.670 ‫اما هنوز اونقدر برای کنترل توپ با پای مخالف حرفه‌ای نشدی. 00:09:00.670 --> 00:09:02.310 ‫کنترل توپ؟ 00:09:03.020 --> 00:09:04.450 ‫محکم و سبک. 00:09:05.310 --> 00:09:10.260 ‫یعنی اول یه ضربه‌ی محکم بهش بزنی و ‫بعد با یه ضربه‌‌‌ی نرم و سبک کنترلش کنی. 00:09:10.260 --> 00:09:12.650 ‫محکم و سبک، ها...؟ 00:09:12.650 --> 00:09:14.740 ‫بیا دوباره انجامش بدیم! 00:09:20.160 --> 00:09:21.870 ‫اول یه ضربه‌ی محکم... 00:09:25.530 --> 00:09:27.040 ‫بعدش یه ضربه‌ی سبک! 00:09:27.040 --> 00:09:29.540 ‫پای آزادت رو محکم بزن زمین! 00:09:32.550 --> 00:09:34.510 ‫محکم، سبک و دوباره محکم! 00:09:34.510 --> 00:09:35.470 ‫چشم! 00:09:38.190 --> 00:09:40.010 ‫موفق شدم! 00:09:43.020 --> 00:09:46.640 ‫بالاخره ترفند جاخالی خمیده رو انجام دادم! 00:09:47.130 --> 00:09:49.520 ‫سوباسا! 00:09:49.520 --> 00:09:51.020 - ‫کارت عالی بود آئویی! - ‫ممنون! 00:09:52.480 --> 00:09:55.850 ‫حالا دوباره باید انجامش بدیم اما با زمان‌بندی بهتر! 00:09:55.850 --> 00:09:56.720 ‫چشم! 00:09:59.360 --> 00:10:02.620 ‫آئویی، تو از صمیم قلبت عاشق فوتبالی. 00:10:02.620 --> 00:10:04.330 ‫تا وقتی که اینقدر سخت تلاش می‌کنی... 00:10:04.760 --> 00:10:08.570 ‫مطمئنم که در سری آ خواهی درخشید! 00:10:10.960 --> 00:10:13.840 ‫ ☆ جاکارتا ☆ 00:10:14.590 --> 00:10:19.300 ‫سوباسا، به عنوان کاپیتان تیم منتخب ژاپن؛ ‫نظرت رو درمورد مرحله دوم از رقابت‌ها میگی؟ 00:10:19.300 --> 00:10:20.480 ‫بله... 00:10:20.480 --> 00:10:25.430 ‫ما هیوگا، میساکی و بهترین بازیکنان ژاپن رو داریم... 00:10:25.430 --> 00:10:29.330 ‫پس طبیعتاً رقابت‌های آسیا رو میبریم و به جام جوانان میریم! 00:10:33.320 --> 00:10:36.000 ‫مرحله دوم از رقابت‌های آسیا که تعیین می‌کنه ‫چه تیم‌هایی به جام جوانان راه پیدا خواهند کرد... 00:10:36.000 --> 00:10:40.090 ‫بزودی با بازی ژاپن و ازبکستان آغاز میشه! 00:10:43.430 --> 00:10:50.530 ‫هواداران زیادی از سراسر ژاپن اینجا جمع شدن ‫تا از تیم خودشون در مرحله دوم حمایت کنن! 00:10:54.240 --> 00:10:57.920 ‫اولین بازی تیم منتخب جدید ژاپن بزودی آغاز میشه. 00:10:59.650 --> 00:11:04.650 ‫در مسیر رسیدن به شکوه و جام جوانان، ‫غلبه به دریای حریف اولین قدم ماست! 00:11:05.160 --> 00:11:10.110 ‫ناخدا و سکان‌دار این کشتی هم خودتی، سوباسا اوزارا! 00:11:21.900 --> 00:11:26.540 ‫تاحالا هرگز اینقدر برای شروع یه مسابقه هیجان نداشتم. 00:11:27.280 --> 00:11:30.030 ‫با اینکه دستش هنوز کامل خوب نشده... 00:11:30.030 --> 00:11:35.430 ‫اما واکابایاشی که یکی از بهترین دروازه‌بانان ‫در بوندسلیگاست، امروز دروازه‌بان ماست. 00:11:36.650 --> 00:11:41.650 ‫میسوگی هم به وضع قلبی‌اش غلبه کرده ‫و حالا مدافع دروازه‌ و رهبر دفاع تیمه. 00:11:41.990 --> 00:11:46.510 ‫سودا هم که یکی از سریع‌ترین بازیکنان جهانه، ‫مدافع راست تیمه و هرلحظه می‌تونه اورلپ کنه. 00:11:46.510 --> 00:11:50.880 ‫جیتو هم با هیکل گنده‌اش تو مرکز قرار داره و ‫درکنار دفاع کردن، پشتیبان بقیه بچه‌ها هم هست. 00:11:51.740 --> 00:11:56.740 ‫دفاع چپ با ایشیزاکیه، کسی که همیشه پرانرژیه ‫و اجازه نمیده که روحیه‌ی تیم افت کنه. 00:11:57.580 --> 00:12:03.910 ‫تو میانه‌ی زمین هم ماتسویاما هافبک دفاعی ماست؛ ‫کسی که خودش به تنهایی حریف یک تیم کامله! 00:12:03.910 --> 00:12:07.870 ‫جناح راست با میساکیه که از دبستان باهاش بازی کردم ‫و باهمدیگه یه ترکیب طلایی محسوب میشیم. 00:12:08.300 --> 00:12:12.370 ‫جناح چپ هم با آئویی که حالا با استفاده از ‫ترفند جاخالی خمیده می‌تونه از مدافع‌ها عبور کنه. 00:12:13.290 --> 00:12:18.840 ‫نیتا، یکی از بهترین‌ مهاجم‌های سن ماست ‫که می‌تونه با هر دو پا توپ رو شوت کنه. 00:12:18.840 --> 00:12:22.140 ‫مهاجم اصلی و برگ برنده‌ی تیم هم هیوگاست ‫که حالا نه تنها می‌تونه موقعیت‌سازی کنه... 00:12:22.140 --> 00:12:25.760 ‫بلکه شوت رعدآسا هم بلده و می‌تونه راحت گل بزنه! 00:12:26.150 --> 00:12:28.630 ‫ما بهترین ترکیب ممکن در جهان رو داریم... 00:12:28.630 --> 00:12:33.230 ‫همه چیز به من، طراح بازی، بستگی داره ‫که چطوری از اونها استفاده کنم تا ببریم! 00:12:35.280 --> 00:12:36.690 ‫این یعنی چی؟ 00:12:37.600 --> 00:12:41.390 ‫بازیکنای ژاپن با چیزی که در توکیو دیدیم، متفاوته! 00:12:41.390 --> 00:12:43.650 ‫یعنی جریان چیه... 00:12:43.650 --> 00:12:48.650 ‫درکنار دروازه‌بان و شماره 20‌ای که اواخر نیمه اول ‫تو مسابقه با تایلند وارد بازی شده بودن... 00:12:48.650 --> 00:12:50.950 ‫بازم همچنان بیشتر از نصف بازیکنان رو عوض کردن! 00:12:50.930 --> 00:12:53.620 ‫نمی‌دونستم که تیم ژاپن این همه بازیکن ذخیره داره. 00:12:56.430 --> 00:12:59.320 ‫بازی با ضربه‌ی ژاپن به توپ آغاز میشه! 00:13:00.360 --> 00:13:05.360 ‫توپ به شخصی که تو مصاحبه با رسانه‌ها، ‫قاطعانه اعلام کرد که قراره ژاپن پیروز رقابت‌ها بشه... 00:13:05.360 --> 00:13:07.480 ‫یعنی به کاپیتان سوباسا اوزارا میرسه! 00:13:15.290 --> 00:13:16.350 ‫میساکی! 00:13:19.310 --> 00:13:20.480 ‫پاس خوبی بود! 00:13:20.480 --> 00:13:22.170 ‫حالا نوبت آئوییه! 00:13:31.450 --> 00:13:32.930 ‫خوبه، عالی داره پیش میره! 00:13:32.930 --> 00:13:35.040 ‫حالا باید هیوگا موقعیت‌سازی کنه! 00:13:48.180 --> 00:13:51.640 ‫شوت رعدآسا رو برای مواقع ضروری نگه دار! 00:13:51.640 --> 00:13:52.990 ‫خودم متوجه‌ام. 00:13:52.990 --> 00:13:55.600 ‫شوت رعدآسا رو نباید تا جام جوانان استفاده کنم! 00:14:05.190 --> 00:14:06.280 - ‫چی؟! - ‫خدای من! نیتا اجازه میده توپ ازش عبور کنه! 00:14:07.010 --> 00:14:12.910 ‫توپ به بازیکن توقف‌ناپذیر یعنی شینگو آئویی میرسه! 00:14:17.670 --> 00:14:21.250 ‫گل! 00:14:21.250 --> 00:14:25.250 ‫پس از گذشت فقط 20 ثانیه از شروع مسابقه، ‫ژاپن موفق میشه تا اولین گل این بازی رو بزنه! 00:14:29.800 --> 00:14:33.430 ‫این عالیه! ‫بچه‌ها دارن نقش خودشون به نحو احسنت ایفا می‌کنن! 00:14:33.430 --> 00:14:35.180 ‫این بازی کاملاً تو چنگ ماست! 00:14:35.770 --> 00:14:39.980 ‫عجب تیم خارق‌العاده‌ای! ‫نسبت به تیمی که در توکیو دیدیم، کاملا متفاوته! 00:14:44.480 --> 00:14:48.480 ‫ایشیزاکی سمت چپ و سودا هم راست رو پوشش بده! 00:14:48.610 --> 00:14:49.490 - ‫باشه! - ‫خیالت تخت! 00:14:50.450 --> 00:14:54.300 ‫واکابایاشی هنوز خوب نشده و نباید بهش فشار بیاد! 00:14:54.300 --> 00:14:56.910 ‫ماتسویاما و جیتو، جلوشونو بگیرید! 00:14:56.910 --> 00:14:58.410 ‫– باشه! ‫– حله! 00:15:05.050 --> 00:15:06.920 ‫بگیر که اومدم! 00:15:10.370 --> 00:15:11.640 ‫دفاع محشری بود! 00:15:12.140 --> 00:15:16.020 ‫با رهبر میسوگی، دفاع ما نفوذناپذیره! 00:15:16.020 --> 00:15:17.100 ‫خوبه! 00:15:21.520 --> 00:15:23.820 ‫سوباسا داره با تمام سرعت پیشروی می‌کنه! 00:15:24.440 --> 00:15:26.050 ‫قلبم به از هیجان به تپش افتاده! 00:15:26.050 --> 00:15:28.750 ‫اونقدر قدرتمندیم که از هرجا بخوایم، گل میزنیم! 00:15:29.200 --> 00:15:30.150 ‫این بار از اینجا انجامش میدیم! 00:15:33.660 --> 00:15:35.370 ‫پاس خوبی بود سوباسا! 00:15:35.770 --> 00:15:40.270 ‫فقط خدا می‌دونه که چقدر منتظر این لحظه بودم، ‫لحظه‌ای که دوباره بتونم پا به پات بازی کنم! 00:15:49.530 --> 00:15:50.880 ‫اون به هیوگا پاس میده! 00:15:54.640 --> 00:15:57.260 ‫اما هیوگا شوت نمی‌کنه و موقعیت رو میده به یکی دیگه! 00:16:00.890 --> 00:16:02.350 ‫بگیرش! 00:16:02.340 --> 00:16:04.140 ‫یعنی سوباسا موفق به دریافت میشه؟! 00:16:04.310 --> 00:16:05.510 ‫چی؟! 00:16:05.980 --> 00:16:07.360 ‫تمومش کن ماتسویاما! 00:16:07.360 --> 00:16:09.820 ‫هیوگا به من پاس داد...؟ 00:16:10.650 --> 00:16:14.570 ‫پس این توپ رو باید حتماً گل کنم! 00:16:17.200 --> 00:16:21.130 ‫گل! 00:16:21.130 --> 00:16:24.780 ‫با شوت میان‌برد ماتسویاما، ژاپن دومی رو هم میزنه! 00:16:25.040 --> 00:16:30.440 ‫فکر می‌کردم که سوباسا اوزارا تنها ستون تیم باشه، ‫اما مثل اینکه سخت دراشتباه بودم... 00:16:30.480 --> 00:16:35.100 ‫در مقایسه با مسابقه‌‌ای که دربرابر تایلند دادن، ‫حتی خود سوباسا اوزارا هم داره بهتر بازی می‌کنه. 00:16:35.100 --> 00:16:37.510 ‫همه چیزو رو ضبط کن! ‫تمام این اطلاعات نیاز میشه! 00:16:42.620 --> 00:16:43.730 ‫لعنتی! 00:16:46.770 --> 00:16:48.770 ‫مال خودمه! ‫بیا میسوگی! 00:16:48.770 --> 00:16:51.230 ‫عالی بود ایشیزاکی! 00:16:51.790 --> 00:16:53.200 ‫سوباسا... 00:16:56.120 --> 00:17:01.100 ‫اگه با تو آشنا نمی‌شدم، ‫احتمالاً همون دبستان با فوتبال خداحافظی می‌کردم. 00:17:02.950 --> 00:17:06.920 ‫بخاطر همین... ‫از حالا تو تنها رهبری هستی که من قبول دارم! 00:17:08.540 --> 00:17:10.090 ‫سوباسا! 00:17:11.540 --> 00:17:13.050 ‫پاس خوبی بود میسوگی! 00:17:14.780 --> 00:17:18.320 ‫اولین باره که می‌بینم سوباسا اینقدر از فوتبال لذت میبره. 00:17:18.320 --> 00:17:21.520 ‫این تیم از چیزی که تصور می‌کردم هم بهتره! 00:17:27.940 --> 00:17:29.650 ‫آئویی داره میرسه. 00:17:33.320 --> 00:17:34.490 ‫خب... 00:17:36.450 --> 00:17:39.870 ‫وقتشه که حاصل تمریناتم رو به سوباسا نشون بدم. 00:17:39.870 --> 00:17:42.410 ‫برای استفاده از جاخالی خمیده ‫اول باید تا جای ممکن شتاب بگیرم! 00:17:45.750 --> 00:17:47.120 ‫بعدش یه ضربه‌ی محکم. 00:17:50.790 --> 00:17:54.010 ‫بعدشم یه ضربه‌ی نرم و سبک. 00:17:56.930 --> 00:17:58.890 ‫و دوباره یه ضربه محکم! 00:18:02.590 --> 00:18:03.930 - ‫چی؟! - ‫از پسش براومدم! 00:18:04.810 --> 00:18:06.020 ‫آئویی! 00:18:14.100 --> 00:18:15.240 ‫هیوگا! 00:18:15.590 --> 00:18:16.820 ‫آفرین! 00:18:18.570 --> 00:18:19.530 ‫هیوگا! 00:18:19.530 --> 00:18:21.450 ‫بگیر که اومد! 00:18:31.590 --> 00:18:35.550 ‫گل! 00:18:35.550 --> 00:18:38.510 ‫تیم ژاپن برتری مطلق رو داره! 00:18:40.470 --> 00:18:42.130 ‫عجب قدرتی! 00:18:42.130 --> 00:18:44.790 ‫یعنی این قدرت واقعی جوانان ژاپنه؟! 00:18:44.790 --> 00:18:50.370 ‫فکر می‌کردم که فقط کافیه سوباسا اوزارا رو تحت نظر بگیریم، ‫اما مشخصاً الان باید یه فکری برای تمام تیمشون کنیم! 00:18:50.440 --> 00:18:52.950 ‫واکاشیمازو، داری می‌بینی؟ 00:18:52.950 --> 00:18:55.630 ‫جای تو در این تیم شکست‌ناپذیره. 00:18:56.300 --> 00:19:00.860 ‫اما اگه بازم می‌خوای ببینی که کی دروازه‌بان بهتریه، ‫هروقت و هرجا که بخوای باهات مسابقه میدم! 00:19:08.910 --> 00:19:13.660 ‫رویای ما بزرگتر و مهم‌تر از این رقابت‌هاست... 00:19:13.660 --> 00:19:18.420 ‫پس این غرور احمقانه رو بذار کنار و برگرد، واکاشیمازو! 00:19:18.420 --> 00:19:20.010 ‫سوباسا! 00:19:23.720 --> 00:19:24.760 ‫بزنید بریم! 00:19:35.650 --> 00:19:38.200 ‫روبرتو، من بالاخره پیداش کردم... 00:19:38.200 --> 00:19:42.110 ‫بالاخره تیم و ترکیبی رو پیدا کردم که حتی ‫" برترین تیم در تاریخ برزیل " تو هم حریفش نیست! 00:19:58.550 --> 00:20:03.470 ‫ما حتماً رقابت‌های آسیایی رو می‌بریم ‫و در جام جوانان با شما بازی می‌کنیم! 00:20:09.730 --> 00:20:11.890 ‫برو! 00:20:11.910 --> 00:20:31.910 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:34.030 --> 00:20:39.500 ‫گل! 00:20:39.500 --> 00:20:46.970 ‫آخرین کورسوی نور امیدی که ازبکستان داشت، ‫حالا با شوت وزنه‌ای سوباسا کاملاً از بین میره! 00:20:46.970 --> 00:20:48.860 ‫شوت محشری بود سوباسا! 00:20:48.860 --> 00:20:50.000 ‫عالی بود سوباسا! 00:20:50.000 --> 00:20:52.390 ‫الحق که کاپیتان خودمونی! 00:20:53.440 --> 00:20:56.940 ‫مطمئنم که بالاخره یک روز با این بازیکنان... 00:20:56.940 --> 00:20:59.740 ‫رویای شرکت و پیروزی در جام جهانی محقق میشه! 00:20:59.760 --> 00:21:11.760 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.