WEBVTT

00:18:33.700 --> 00:18:34.750
میتونی احساس کنی

00:18:35.430 --> 00:18:36.990
میتونی احساس کنی

00:18:36.990 --> 00:18:41.120
میتونی اشکام رو که خشک نمیشن احساس کنی

00:18:41.120 --> 00:18:42.680
میتونی احساس کنی

00:18:43.270 --> 00:18:45.120
میتونی احساس کنی

00:18:45.120 --> 00:18:48.460
میتونی اشکام رو که خشک نمیشن احساس کنی

00:18:48.460 --> 00:18:50.440
میتونی احساس کنی

00:18:51.150 --> 00:18:52.460
میتونی احساس کنی

00:18:52.460 --> 00:18:56.300
میتونی اشکام رو که خشک نمیشن احساس کنی

00:18:57.010 --> 00:19:00.300
میتونی احساس کنی میتونی احساس کنی

00:19:00.300 --> 00:19:05.270
قطره‌ های ‌اشک تنهاترین دختر

00:19:05.270 --> 00:19:08.310
تنهاترین دختر

00:00:02.150 --> 00:00:04.670
.مثل یک معجزه بود

00:00:05.670 --> 00:00:09.550
،بله. حک شده در تاریخ مریخ

00:00:09.990 --> 00:00:11.550
"معجزه‌ی هفت دقیقه"

00:00:12.660 --> 00:00:18.940
حکایت دو دختر بود که تبدیل به
 .آغاز آن جنبش شدند

00:00:20.460 --> 00:00:30.460
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:33.330 --> 00:00:34.160
...اوه

00:00:59.710 --> 00:01:01.290 line:20%
چطوری از خونه فرار می‌کنی؟

00:01:01.920 --> 00:01:05.170 line:20%
.این سوالیه که نمی‌تونم از کسی بپرسم

00:01:05.290 --> 00:01:07.070 line:20%
،به راه های زیادی فکر کردم

00:01:07.420 --> 00:01:09.740 line:20%
.اما خیلی راحت بود، وقتی واقعا انجامش دادم

00:01:15.680 --> 00:01:16.680
.اوه

00:01:23.100 --> 00:01:24.150
.آه

00:01:25.400 --> 00:01:26.670 line:20%
.لطفا شارژ کنید

00:01:27.070 --> 00:01:28.610
!اییییییی

00:01:27.070 --> 00:01:28.610 line:20%
.لطفا شارژ کنید

00:01:33.530 --> 00:01:35.990 line:20%
آخرین قطار به مقصد شهر آلبا

00:01:36.120 --> 00:01:37.720 line:20%
...به زودی حرکت خواهد کرد

00:01:37.410 --> 00:01:39.270
واااای

00:01:38.910 --> 00:01:42.520 line:20%
.همه مسافران لطفا سوار بشید

00:01:40.270 --> 00:01:43.400
شهر هرشل، مریخ

00:01:40.270 --> 00:01:43.400
شهر هرشل، مریخ

00:01:41.870 --> 00:01:43.250
!وایسین، وایسین

00:01:43.540 --> 00:01:45.130
!وایسین

00:01:53.970 --> 00:01:57.890
.راستش، حالا که فکرمیکنم این اولین باریه که سوار قطار میشم

00:01:58.810 --> 00:01:59.600
!اوه

00:01:59.870 --> 00:02:02.540
.و به نظر میاد یه اشتباهی کردم

00:02:04.400 --> 00:02:06.500
...سیندی لوپر میگه

00:02:06.920 --> 00:02:09.960
درحالی که کتابی به نام "آب انگور" در دستشه

00:02:10.070 --> 00:02:13.680
که اون در ۱۷ سالگی‌ش از خونه
.فرار کرده تا موسیقی رو ادامه بده

00:02:15.070 --> 00:02:16.050
!واا

00:02:21.140 --> 00:02:22.660
.منم الان ۱۷ سالمه

00:02:23.120 --> 00:02:25.850
،و دروغ گفتم اگه بگم اصلا نگران نبودم

00:02:26.130 --> 00:02:28.440
،ولی با ترک کردن شهر هرشل

00:02:28.650 --> 00:02:31.110
.به سمت نوازنده شدن قدم برمیدارم

00:02:31.780 --> 00:02:33.820
مگه نه، سیندی؟

00:02:39.350 --> 00:02:39.930
.آه

00:02:54.400 --> 00:02:55.150
!واا

00:02:59.660 --> 00:03:01.720
.رسیدم

00:03:02.270 --> 00:03:06.020
.شهر آلبا، مریخ

00:03:02.270 --> 00:03:06.020
.شهر آلبا، مریخ

00:03:18.800 --> 00:03:20.550
...آخ

00:03:22.490 --> 00:03:25.500
!ها... وای خدا

00:03:38.610 --> 00:03:39.510
.علیک

00:04:01.950 --> 00:04:06.080
.مردم از سراسر مریخ در شهر آلبا جمع میشن

00:04:07.370 --> 00:04:11.380
.کسایی که هیچی نیستن میان اینجا تا کسی بشن

00:04:13.440 --> 00:04:15.880
!باید پولشو بدی، بچه

00:04:16.240 --> 00:04:17.420
!خفه شو

00:04:18.740 --> 00:04:23.390
،همه رقابت می کنن تا جلو بیوفتن
.و تو باید سرسخت باشی تا عقب نیوفتی

00:04:23.620 --> 00:04:25.770
.اگه وایسم، نمی‌تونم زنده بمونم

00:04:27.870 --> 00:04:29.040
...اوه

00:04:29.420 --> 00:04:31.310
.پس شهر بزرگ اینه

00:04:32.750 --> 00:04:33.920
!خوش‌اومدین

00:04:36.840 --> 00:04:38.110
.ببخشید منتظر موندید

00:04:38.630 --> 00:04:40.220
<i>.سرویس جامپینگ</i>

00:04:40.450 --> 00:04:44.660
و چرا این قهوه‌ای که سفارش دادم اینقدر تلخه؟

00:04:44.910 --> 00:04:47.910
ام، مگه قهوه نباید تلخ باشه؟

00:04:47.910 --> 00:04:50.920
چی؟ یعنی تقصیر منه؟

00:04:50.960 --> 00:04:54.090
!هوی هوی، من دارم اینجا اذیت میشم

00:04:54.090 --> 00:04:56.250
و تو میگی تقصیر منه؟

00:04:57.150 --> 00:04:58.970
.اوه، یه لحظه منو می‌بخشید

00:05:00.260 --> 00:05:01.740
بله، چی لازم دارین؟

00:05:01.860 --> 00:05:05.080
...یه سرویس جامپینگ و

00:05:05.740 --> 00:05:07.020
.تورو، خانومی

00:05:07.100 --> 00:05:07.660
ها؟

00:05:08.580 --> 00:05:11.440
ببین، میدونی که اینجا از اونجور مغازه ها نیست؟

00:05:11.830 --> 00:05:13.480
.چی میگی، دختر ایکبیری

00:05:19.090 --> 00:05:21.880
!شهر... خیلی شلوغه

00:05:42.990 --> 00:05:43.660
ها؟

00:05:44.030 --> 00:05:45.300
چی.. چی؟

00:05:45.570 --> 00:05:47.390
!دزد

00:05:50.790 --> 00:05:53.020
...داری شوخی میکنی

00:05:54.750 --> 00:05:57.020
!محکم‌تر بغلم کن

00:05:57.210 --> 00:05:59.030
!یه فشاره خیلی محکم

00:05:59.130 --> 00:06:01.700
!آبه اون خارگیل رو دربیار

00:06:02.050 --> 00:06:03.110
!قلوپ

00:06:06.140 --> 00:06:09.410
!و کات! خب، خسته نباشی

00:06:09.410 --> 00:06:11.500
...خب، خوبه، خوبه

00:06:11.560 --> 00:06:13.420
خوبه، آنجلا

00:06:12.100 --> 00:06:12.580 line:20%
!وایسا

00:06:13.810 --> 00:06:14.920
.ببخشید

00:06:15.460 --> 00:06:17.460
...آنجلا سان، میگم

00:06:17.460 --> 00:06:18.610
!بعد از این... آه

00:06:19.480 --> 00:06:21.940
این تبلیغ مسخره دیگه چیه؟

00:06:22.220 --> 00:06:24.680
مگه بهت نگفتم همچین کار های مسخره ای رو برندار؟

00:06:24.800 --> 00:06:27.140
پس چرا حتی برداشت دوم هم گرفته؟

00:06:27.160 --> 00:06:30.720
--ام راستش، بعد از این یه برداشت سوم هم هست

00:06:31.580 --> 00:06:34.270
.خب پس، دیگه لازم نیست بیای

00:06:34.540 --> 00:06:35.850
...اه؟ میگم

00:06:35.900 --> 00:06:38.360
.اخراجی، اخراج فهمیدی؟ مرخصی

00:06:40.210 --> 00:06:42.360
.دوباره از کارم اخراج شدم

00:06:43.550 --> 00:06:48.330
،این دنیا جای راحتی برای زندگی نیست
.اما نمی‌تونم بذارم هرچیز کوچیکی زمینم بزنه

00:06:49.220 --> 00:06:54.290
.جدا از همه، یه چیزی هست که اینجا باید بهش دست‌یابم

00:07:00.570 --> 00:07:03.300
.شاید... باید فقط برگردم خونه

00:07:07.740 --> 00:07:10.260
!نه... نمی‌تونم

00:07:10.580 --> 00:07:12.390
!طاقت بیار، تیوزدی

00:07:15.410 --> 00:07:16.540
.می‌دونم

00:07:16.920 --> 00:07:20.730
.کسی اینجا واقعنی بهم گوش نمیده

00:07:33.640 --> 00:07:34.730
.می‌دونم

00:07:35.060 --> 00:07:38.210
.هیچ‌کس، به کسی مثل من علاقه نشون نمیده

00:07:39.480 --> 00:07:44.710
...اما، من می‌خوام بخونم، با تمامیه اون احساسات

00:08:16.480 --> 00:08:17.460
!اوه

00:08:19.190 --> 00:08:21.610
...چیزه... من

00:08:21.730 --> 00:08:22.440
اه؟

00:08:24.360 --> 00:08:25.380
.ممنون

00:08:25.780 --> 00:08:26.460
ها؟

00:08:27.240 --> 00:08:31.430
.اه... چی دارم میگم... نمی‌دونم دارم چی میگم

00:08:34.450 --> 00:08:38.390
.تو تنهایی، اما می‌خوای بگی که نیستی

00:08:38.830 --> 00:08:42.560
.تو یک نفری، اما می‌خوای بگی تنها نیستی

00:08:43.420 --> 00:08:45.340
.این چیزیه که فکرکردم

00:08:46.710 --> 00:08:48.990
!درسته! کاملا درسته

00:08:49.930 --> 00:08:51.950
هی، شما دوتا دارین چیکار می‌کنین؟

00:08:52.220 --> 00:08:54.280
.اجرا های خیابانی اینجا غیرقانونیه

00:08:54.970 --> 00:08:55.620
.فرار کن

00:08:55.620 --> 00:08:56.160
ها؟

00:08:57.160 --> 00:08:58.180
!تو

00:08:58.480 --> 00:09:00.040
!هی، وایسین

00:09:01.520 --> 00:09:02.670
!اه... می‌گم

00:09:02.790 --> 00:09:03.460
چیه؟

00:09:03.980 --> 00:09:05.980
!من تیوزدی‌ام

00:09:03.980 --> 00:09:07.170 line:20%
 .مترجم: تیوزدی در زبان انگلیسی یعنی سه‌شنبه

00:09:06.110 --> 00:09:07.170
سه‌شنبه به دنیا اومدی؟

00:09:07.480 --> 00:09:08.510
.نمی‌دونم

00:09:08.780 --> 00:09:10.010
.من کارول‌ام

00:09:08.780 --> 00:09:11.470 line:20%
.مترجم: کارول یکی از موسیقی های کریسمس هست

00:09:10.240 --> 00:09:11.470
کریسمس به دنیا اومدی؟

00:09:11.660 --> 00:09:12.590
!احتمالا آره

00:09:15.150 --> 00:09:25.150
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:09:27.300 --> 00:09:28.550
اه؟ انجلا؟

00:09:28.710 --> 00:09:30.070
!امکان نداره

00:09:33.430 --> 00:09:35.740
!انجلا

00:09:38.720 --> 00:09:41.330
خب؟ قضیه چیه؟

00:09:41.770 --> 00:09:43.960
.اون... تقصیر اونه

00:09:43.650 --> 00:09:44.960 line:20%
.اگه دوباره تکرار بشه

00:09:46.310 --> 00:09:49.070
.تمام مدیربرنامه‌هات ربات خواهند بود

00:09:49.230 --> 00:09:53.220
هرچیزی غیر اون، اونطوری دیگه سر‌به‌سرشون
...گذاشتن حال نمی‌ده

00:09:54.240 --> 00:09:57.720
.گوش کن، انجلای خوشگل کوچولویه من

00:09:58.410 --> 00:10:02.520
.هرکاری که من می‌کنم به‌خاطر خودته

00:10:02.910 --> 00:10:03.850
.می‌دونم

00:10:05.380 --> 00:10:06.310
.ماما

00:10:18.640 --> 00:10:19.600
خب؟

00:10:20.060 --> 00:10:24.500
.از الان به بعد مستقل زندگی می‌کنم
.لازم نیست نگرانم باشین یا دنبالم بگردین

00:10:24.850 --> 00:10:28.090
،بعد از اینکه اوضاع مناسب شد
.در سریع‌ترین زمان ممکن باهاتون تماس می‌گیرم

00:10:28.400 --> 00:10:29.170
.همین بود

00:10:29.730 --> 00:10:30.940
چی‌پی‌اس چی؟

00:10:31.070 --> 00:10:31.940
.خاموشه

00:10:32.070 --> 00:10:37.100
اما براساس تاریخچه استفاده از کارت آی‌سی
.ایشون به احتمال زیاد در شهر آلبا هستن

00:10:37.450 --> 00:10:38.100
...ههه

00:10:38.620 --> 00:10:40.290
تو ذهنش چی میگذره؟

00:10:40.450 --> 00:10:42.230
،اون هرچی که بخواد دم دستشه

00:10:42.230 --> 00:10:44.640
.و هرچی که بخواد براش فراهمه

00:10:44.870 --> 00:10:46.860
چه چیزی بیش‌تر از این می‌خواد؟

00:10:47.960 --> 00:10:49.420
.گیتارش نیست

00:10:49.540 --> 00:10:50.070
ها؟

00:10:50.960 --> 00:10:53.030
...احتمالا، اون

00:10:55.780 --> 00:10:59.450
من برمیگردم سر کارم. مشکل اون
.دخترو می‌سپرم به تو

00:10:59.810 --> 00:11:01.410
.از پسش برمیای نه؟ اسپنسر

00:11:02.390 --> 00:11:04.370
.فهمیدم. ماما

00:11:11.980 --> 00:11:13.260
.پذیرفته شد

00:11:13.690 --> 00:11:15.550
.به آزمایشگاه آرتینس خوش آمدید

00:11:20.990 --> 00:11:25.060
.آقای تائو، باعث افتخاره که شمارو ملاقات می‌کنم

00:11:25.060 --> 00:11:27.940
.من داهیلا هستم، مدیر انجلا

00:11:28.060 --> 00:11:31.480
واقعا فکر نمی‌کردم بتونم شمارو
-حضوری ملاقات کنم

00:11:31.480 --> 00:11:32.150
...هی

00:11:32.550 --> 00:11:33.550
اه؟

00:11:34.970 --> 00:11:36.950
.من آدمه منطقی‌ای هستم

00:11:37.340 --> 00:11:40.870
.بیا فعلا یه مکالمه‌ی رسمی و خوب داشته باشیم

00:11:41.180 --> 00:11:44.080
...اه، اما در رابطه با انجلای من

00:11:44.080 --> 00:11:46.480
.من همین الان همه‌چیز رو دربارش می‌دونم

00:11:47.190 --> 00:11:50.880
که شامل موقعیتی که الان به
،عنوان یک مدل داره

00:11:51.230 --> 00:11:53.630
یا اینکه داره سعی میکنه
.شغلش رو به سمت موسیقی سوق بده

00:11:54.360 --> 00:11:59.430
و اینکه چطوری تلاش بچه‌های معروف
.برای تبدیل شدن به نوازنده، شکست می‌خوره

00:12:01.280 --> 00:12:05.230
.حتی برای ما، تمامی کارهامون توسط خواننده های ربات بوده

00:12:05.450 --> 00:12:07.230
.هیچ‌وقت با یک انسان کار نکردم

00:12:07.910 --> 00:12:10.110
.امیدوارم از نتایج اطلاعاتی بدست بیارم

00:12:10.670 --> 00:12:12.900
.درواقع، این یک معالمه‌ست

00:12:13.500 --> 00:12:16.950
.ما می‌تونیم بهترین آهنگ و طرح رو فراهم کنیم

00:12:17.760 --> 00:12:18.860
...و در عوض

00:12:19.510 --> 00:12:22.010
می‌خوای عروسک‌خیمه‌شب‌بازی من بشی؟

00:12:25.810 --> 00:12:26.960
.قبوله

00:12:27.560 --> 00:12:30.580
.من از وقتی ۳ سالم بود تو این کارم

00:12:30.810 --> 00:12:34.460
.و خیلی ازش خسته شدم مثل اینکه از یک‌نواختیش بمیرم

00:12:34.860 --> 00:12:37.030
.بیا دنیارو زیر و رو کنیم

00:12:37.150 --> 00:12:40.890
من بهترین عروسک‌خیمه‌شب‌بازی
.میشم که تاحالا دیدی

00:12:43.870 --> 00:12:45.350
.ایشون صاحب‌خونۀ منه

00:12:45.680 --> 00:12:47.890
...از دیدنتون خوشوقتم. باعث افتخاره که

00:12:47.890 --> 00:12:48.770
.بیا بریم

00:12:50.370 --> 00:12:51.540
.فکرکن خونه خودته

00:12:52.250 --> 00:12:55.000
.وای... خونه خیلی بزرگی‌ـه

00:12:55.130 --> 00:12:58.800
.خب، اینجا قبلا انبار صاحب‌خونه بود

00:12:58.990 --> 00:12:59.950
...که اینطور

00:13:01.130 --> 00:13:02.950
و والدین‌ـت؟

00:13:03.010 --> 00:13:03.830
.ندارم

00:13:03.830 --> 00:13:04.640
ها؟

00:13:04.640 --> 00:13:05.930
.همیشه خودم بودمُ خودم

00:13:07.770 --> 00:13:08.410
...ام

00:13:13.190 --> 00:13:16.000
.این جیگی‌ـه. حیوون‌خونگی‌م و ساعتم

00:13:19.360 --> 00:13:20.010
...بامزست

00:13:22.660 --> 00:13:25.350
راستی، چرا از خونه فرار کردی؟

00:13:25.640 --> 00:13:27.850
چطور میدونی از خونه فرار کردم؟

00:13:27.850 --> 00:13:29.600
.به اندازه کافی معلومه

00:13:33.500 --> 00:13:35.360
میتونم یه نگاهی بندازم؟

00:13:39.010 --> 00:13:41.990
وای! یه گیبسون! واقعیه؟

00:13:39.010 --> 00:13:41.990
گیبسون: نوعی برند تولیدکننده گیتار

00:13:45.180 --> 00:13:46.370
.به هرحال نمیتونم بزنم

00:13:47.680 --> 00:13:48.500
. یه چیزی بزن

00:13:48.660 --> 00:13:49.290
اه؟

00:13:51.060 --> 00:13:54.250
.نه اینکه نتونم

00:13:54.560 --> 00:13:56.630
...ولی

00:13:57.440 --> 00:14:00.420
.تاحالا جلوی دیگران گیتار نزدم

00:14:00.690 --> 00:14:01.840
حتی یکی؟

00:14:03.950 --> 00:14:06.010
به اینکه از خونه فرار کردی مربوطه؟

00:14:25.760 --> 00:14:27.280
!یو، گاس

00:14:27.510 --> 00:14:30.790
.چی شده؟ قیافت مثل سیب‌زمینی له شدس

00:14:31.620 --> 00:14:33.560
.خفش کن

00:14:33.690 --> 00:14:34.420
ها؟

00:14:35.080 --> 00:14:39.550
!گفتم، اون آهنگ مسخره رو خفه کن

00:14:40.110 --> 00:14:45.510
گاس، خیلی وقت پیش تو کار
موسیقی بودی، درسته؟

00:14:45.800 --> 00:14:48.640
.این همون "زخم قدیمی‌ـه" که میگن

00:14:48.640 --> 00:14:50.060
!چی میگی برا خودت؟

00:14:50.080 --> 00:14:51.520
!اوووووتوتو

00:15:00.610 --> 00:15:03.110
.انگار نیازی به لالایی خوندن نداره

00:15:05.630 --> 00:15:09.410
.خب... من مدرسه نمیرفتم

00:15:09.760 --> 00:15:12.500
.و تمام وقت توی خونه میموندم

00:15:13.600 --> 00:15:16.210
.هر روز دردناک بود

00:15:18.020 --> 00:15:23.460
بعد یه آهنگ قدیمی که
.از رادیو پخش میشد رو شنیدم

00:15:24.050 --> 00:15:28.470
رنگ حقیقی تو"
رنگ‌های حقیقی زیبان
"مثل رنگین‌کمان
.اینجوری بود

00:15:29.200 --> 00:15:33.640
.و بعد... اشکام سرازیر شدن

00:15:34.040 --> 00:15:36.770
.دلم میخواست موسیقی بسازم

00:15:37.830 --> 00:15:41.610
.ولی هیچکس نمیتونست درک کنه

00:15:44.190 --> 00:15:46.950
خب، انگار خیلی ذهنت شلوغه ها؟

00:15:48.430 --> 00:15:51.830
...من؟ ام... خب

00:15:53.600 --> 00:15:56.120
.وقتی تو کمپ پناهنده‌ها بودم

00:15:57.230 --> 00:16:00.460
.فلورا اومد بهمون دلداری بده

00:16:00.940 --> 00:16:02.920
.خیلی باحال بود

00:16:03.440 --> 00:16:06.720
"!منم میخوام بخونم"
.این تنها چیزی بود که حس میکردم

00:16:09.160 --> 00:16:10.570
...اون آهنگ

00:16:10.910 --> 00:16:11.550
ها؟

00:16:11.910 --> 00:16:15.680
،اونی که روی پل میخوندی
چرا هیچ متنی نداشت؟

00:16:16.080 --> 00:16:18.900
...بیشتر

00:15:47.340 --> 00:15:48.300
تو چی، کارول؟

00:16:19.020 --> 00:16:23.400
.یه ملودی بود تا آهنگ
.یه سری صدا پشت هم

00:16:23.920 --> 00:16:26.860
،اگه فقط همین باشه
.میتونم هرچقدر که بخوام بسازم

00:16:26.880 --> 00:16:27.840
...وای

00:16:28.280 --> 00:16:31.780
.ولی میدونی یه چیزی گمه

00:16:32.100 --> 00:16:34.970
!یه چیزی همیشه توی زندگی من گمه

00:16:35.200 --> 00:16:36.330
.هرچند که رفته

00:16:40.310 --> 00:16:41.920
...ام... بگیرش

00:16:44.940 --> 00:16:45.820
!وای

00:16:46.570 --> 00:16:48.880
...قبلا، کلمات همینجوری میومد تو ذهنم

00:16:49.740 --> 00:16:50.800
...و بعد

00:16:51.450 --> 00:16:52.470
!بیا انجامش بدیم

00:16:52.820 --> 00:16:53.430
اه؟

00:16:53.620 --> 00:16:55.970
!بیا چیزی که گم شده رو پیدا کنیم

00:19:13.010 --> 00:19:14.280
!آره

00:19:21.140 --> 00:19:21.950
!وای

00:19:33.900 --> 00:19:35.840
قشنگه، نه؟

00:19:39.200 --> 00:19:43.930
!ام... اولین آهنگمون رو تموم کردیم

00:19:43.930 --> 00:19:45.230
!آره

00:19:45.500 --> 00:19:46.940
!آره

00:19:48.920 --> 00:19:51.980
،من یه اکانت اینستاگرام درست کردم
 میخوای پستش کنیم؟

00:19:52.090 --> 00:19:52.980
.بکنیم

00:19:54.800 --> 00:19:56.200
!و... تُمام

00:19:58.470 --> 00:20:00.370
...میگم، من

00:20:01.390 --> 00:20:02.240
چیه؟

00:20:03.010 --> 00:20:06.330
...اگه بگمش بهم میخندی ولی

00:20:06.930 --> 00:20:08.710
.نمی‌خندم

00:20:10.060 --> 00:20:13.630
.میخوام باهم موسیقی بسازیم، کارول

00:20:16.440 --> 00:20:17.720
!ها؟

00:20:18.070 --> 00:20:19.430
.نه نه اشتباه برداشت نکن

00:20:20.990 --> 00:20:23.030
.منم داشتم به همین فکر میکردم

00:20:33.460 --> 00:20:36.130
!میخوام باهم کلی آهنگ بسازیم

00:20:36.260 --> 00:20:37.260
!عالیه

00:20:37.380 --> 00:20:41.450
و بعد پشت‌سرهم آهنگامون رو بیرون میدیم
!و تمام دنیارو شگفت‌زده می‌کنیم

00:20:41.640 --> 00:20:42.760
!اوکی

00:20:42.890 --> 00:20:43.930
..با اسم

00:20:44.060 --> 00:20:45.910
!کارول و تیوزدی

00:20:46.060 --> 00:20:47.660
!آره

00:20:51.190 --> 00:20:55.210
در اون لحظه، اون دونفر هنوز
.هیچکس نبودند

00:20:55.570 --> 00:20:59.380
.و هیچکس در دنیا راجبه اونا نمی‌دونست

00:21:00.860 --> 00:21:03.970
،و همینطور که گفته شد
.قطعا من هم استثناء نبودم

00:21:05.830 --> 00:21:12.480
و اون دو میان که کل مردم رو سورپرایز کنن
.همونطور که دنیا میخواد اسم اونا رو بدونه

00:21:14.960 --> 00:21:16.900
وایستا، واقعا؟

00:21:17.000 --> 00:21:47.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:47.024 --> 00:22:47.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.