WEBVTT

00:10:36.980 --> 00:10:41.190
تازگیا بدون تو داخل شهر قدم می‌زدم

00:10:36.980 --> 00:10:41.190
تازگیا بدون تو داخل شهر قدم می‌زدم

00:10:41.190 --> 00:10:45.280
انگار که دنیا یکم جای خالی داره

00:10:41.190 --> 00:10:45.280
انگار که دنیا یکم جای خالی داره

00:10:45.900 --> 00:10:50.320
جواب زنگ زدنامو نمیدی، امشب

00:10:45.900 --> 00:10:50.320
جواب زنگ زدنامو نمیدی، امشب

00:10:50.860 --> 00:10:53.080
امشب

00:10:50.860 --> 00:10:53.080
امشب

00:10:53.080 --> 00:10:55.330
فاصله‌ها مارو جدا می‌کنن

00:10:53.080 --> 00:10:55.330
فاصله‌ها مارو جدا می‌کنن

00:10:55.330 --> 00:10:57.000
تو هنوز با منی

00:10:55.330 --> 00:10:57.000
تو هنوز با منی

00:10:57.370 --> 00:11:01.250
البته فقط توی خواب

00:10:57.370 --> 00:11:01.250
البته فقط توی خواب

00:11:01.920 --> 00:11:06.450
مگه من با تو چیکار کردم، عزیزم

00:11:01.920 --> 00:11:06.450
مگه من با تو چیکار کردم، عزیزم

00:11:07.150 --> 00:11:08.450
عزیزم

00:11:07.150 --> 00:11:08.450
عزیزم

00:11:09.340 --> 00:11:11.220
وقتی شب برسه

00:11:09.340 --> 00:11:11.220
وقتی شب برسه

00:11:10.630 --> 00:11:14.370
می‌خوام با یکی برقصم

00:11:10.630 --> 00:11:14.370
می‌خوام با یکی برقصم

00:11:13.220 --> 00:11:15.880
وقتی شب برسه

00:11:13.220 --> 00:11:15.880
وقتی شب برسه

00:11:14.620 --> 00:11:18.370
می‌خوام با یکی برقصم

00:11:14.620 --> 00:11:18.370
می‌خوام با یکی برقصم

00:11:17.100 --> 00:11:19.750
وقتی شب برسه

00:11:17.100 --> 00:11:19.750
وقتی شب برسه

00:11:18.640 --> 00:11:22.250
می‌خوام با یکی برقصم

00:11:18.640 --> 00:11:22.250
می‌خوام با یکی برقصم

00:11:21.110 --> 00:11:23.190
وقتی شب برسه

00:11:21.110 --> 00:11:23.190
وقتی شب برسه

00:11:22.550 --> 00:11:25.230
می‌خوام برقصم، برقصم، برقصم

00:11:22.550 --> 00:11:25.230
می‌خوام برقصم، برقصم، برقصم

00:11:25.230 --> 00:11:27.870
وقتی شب برسه

00:11:25.230 --> 00:11:27.870
وقتی شب برسه

00:11:26.540 --> 00:11:30.290
دوست دارم با یکی برقصم

00:11:26.540 --> 00:11:30.290
دوست دارم با یکی برقصم

00:11:29.150 --> 00:11:31.200
وقتی شب برسه

00:11:29.150 --> 00:11:31.200
وقتی شب برسه

00:11:30.560 --> 00:11:34.250
دوست دارم با یکی برقصم

00:11:30.560 --> 00:11:34.250
دوست دارم با یکی برقصم

00:11:33.200 --> 00:11:35.790
وقتی شب برسه

00:11:33.200 --> 00:11:35.790
وقتی شب برسه

00:11:34.570 --> 00:11:38.250
دوست دارم با یکی برقصم

00:11:34.570 --> 00:11:38.250
دوست دارم با یکی برقصم

00:11:37.120 --> 00:11:39.650
وقتی شب برسه

00:11:37.120 --> 00:11:39.650
وقتی شب برسه

00:11:38.450 --> 00:11:44.070
دوست دارم با یکی برقصم

00:11:38.450 --> 00:11:44.070
دوست دارم با یکی برقصم

00:16:34.050 --> 00:16:38.610
از پنجره بیرون رو نگاه میکردی

00:16:34.050 --> 00:16:38.610
از پنجره بیرون رو نگاه میکردی

00:16:39.340 --> 00:16:43.840
آرزو میکردی کاش  ناپدید میشدی

00:16:39.340 --> 00:16:43.840
آرزو میکردی کاش  ناپدید میشدی

00:16:43.840 --> 00:16:49.140
با خودت میخونی

00:16:43.840 --> 00:16:49.140
با خودت میخونی

00:16:53.690 --> 00:16:58.490
تو، شنیدم که آواز میخونی

00:16:53.690 --> 00:16:58.490
تو، شنیدم که آواز میخونی

00:16:59.070 --> 00:17:03.570
و آره من صداتو شنیدم، پس منم همراهت خوندم

00:16:59.070 --> 00:17:03.570
و آره من صداتو شنیدم، پس منم همراهت خوندم

00:17:03.570 --> 00:17:06.070
تا وقتی که من صداتو شنیدم

00:17:03.570 --> 00:17:06.070
تا وقتی که من صداتو شنیدم

00:17:06.070 --> 00:17:08.050
هیچکس نمیدونست

00:17:06.070 --> 00:17:08.050
هیچکس نمیدونست

00:17:08.540 --> 00:17:11.870
تو نامرئی بودی خیالی بودی

00:17:08.540 --> 00:17:11.870
تو نامرئی بودی خیالی بودی

00:17:11.870 --> 00:17:13.580
برای همه جز من

00:17:11.870 --> 00:17:13.580
برای همه جز من

00:17:13.580 --> 00:17:16.040
بعد یه روز

00:17:13.580 --> 00:17:16.040
بعد یه روز

00:17:16.040 --> 00:17:20.950
من جرات پیدا کردم

00:17:16.040 --> 00:17:20.950
من جرات پیدا کردم

00:17:20.950 --> 00:17:24.220
تا بیام و بخونم

00:17:20.950 --> 00:17:24.220
تا بیام و بخونم

00:17:33.560 --> 00:17:38.520
بعد باد اطراف وزید

00:17:33.560 --> 00:17:38.520
بعد باد اطراف وزید

00:17:38.520 --> 00:17:43.480
و طنین، آهنگت رو بلعید

00:17:38.520 --> 00:17:43.480
و طنین، آهنگت رو بلعید

00:17:43.480 --> 00:17:48.450
و فرستادش به روی جاده درست جلوی خونۀ من

00:17:43.480 --> 00:17:48.450
و فرستادش به روی جاده درست جلوی خونۀ من

00:17:48.450 --> 00:17:50.530
بعد فهمیدم که تموم شده

00:17:48.450 --> 00:17:50.530
بعد فهمیدم که تموم شده

00:17:50.990 --> 00:17:54.000
وقتی که تو من رو کشف کردی

00:17:50.990 --> 00:17:54.000
وقتی که تو من رو کشف کردی

00:18:14.250 --> 00:18:23.570
زمزمه عشق من

00:18:14.250 --> 00:18:23.570
زمزمه عشق من

00:18:24.180 --> 00:18:33.690
زمزمه عشق من

00:18:24.180 --> 00:18:33.690
زمزمه عشق من

00:01:30.780 --> 00:01:35.000
،بعد از تست دادن برای مسابقه درخشان ترین مریخ

00:01:35.000 --> 00:01:37.710
،از دویست هزار نفری که تست دادن

00:01:37.710 --> 00:01:40.390
!ما به عنوان یکی از هشت خواننده نهایی انتخاب شدیم

00:01:44.090 --> 00:01:46.160
!صبح شما بخیر، آنجلا سان

00:01:47.490 --> 00:01:47.950
کیه؟

00:01:48.370 --> 00:01:51.100
.مدیر جدیدت که قبلاً راجبش صحبت کردم

00:01:51.100 --> 00:01:52.290
!کیتی کیمورا هستم

00:01:52.700 --> 00:01:54.200
.اِه، باش

00:01:54.200 --> 00:01:56.250
!از آشناییتون خوش وقتم

00:01:56.980 --> 00:02:00.250
!میگم، من همیشه یکی از طرفدارای شما بودم

00:02:00.690 --> 00:02:02.630
!کار کردن برای شما باعث افتخاره

00:02:03.330 --> 00:02:07.640
.پس، مدیر من بودن سه تا قانون داره

00:02:07.640 --> 00:02:09.130
ق-قانون؟

00:02:09.130 --> 00:02:12.350
.یک: روی حرف من حرف نزن

00:02:12.790 --> 00:02:16.270
.دو: تا بهت زنگ زدم سریع بیا

00:02:16.550 --> 00:02:19.650
.سه: تو هر موقعیتی قرار گرفتی تحمل کن

00:02:19.650 --> 00:02:22.400
.چهار: همیشه با «بله با کمال میل» جواب بده

00:02:22.800 --> 00:02:25.030
ها؟ چهار تا نشد؟

00:02:25.030 --> 00:02:25.650
چی گقتی؟

00:02:26.670 --> 00:02:28.500
!بله، با کمال میل

00:02:31.660 --> 00:02:34.920
...میگم، این چیزی نبود که انتظارشو داشتم

00:02:34.920 --> 00:02:35.750
ها؟

00:02:36.020 --> 00:02:38.590
.اوه، نه، هیچی

00:02:40.160 --> 00:02:41.400
.رسیدیم

00:02:41.400 --> 00:02:42.850
.واقعاً رسیدیم

00:02:42.850 --> 00:02:44.130
چیکار کنیم؟

00:02:44.130 --> 00:02:45.500
.آرامشتون حفظ کنین

00:02:45.500 --> 00:02:47.090
.اومدین اینجا آواز بخونین

00:02:47.610 --> 00:02:50.220
.اوه؟ انگار شرکت‌کننده‌های بعدی اینجان

00:02:50.590 --> 00:02:52.600
!به رویداد اصلی درخشان ترین مریخ خوش اومدین

00:02:52.910 --> 00:02:53.740
.ممنون

00:02:53.740 --> 00:02:55.210
!لطفاً نظرتون رو بگین

00:02:55.210 --> 00:02:56.630
...خب

00:02:56.630 --> 00:02:58.420
!اوه! آنجلا

00:02:59.350 --> 00:03:01.400
!به درخشان ترین مریخ خوش اومدین

00:03:01.400 --> 00:03:02.820
!لطفاً نظرتون رو بگین

00:03:03.170 --> 00:03:06.510
.خیلی هیجان زدم. تمام تلاشمو تو مسابقه می‌کنم

00:03:06.510 --> 00:03:08.530
!خیلی ممنون از شما

00:03:10.110 --> 00:03:12.220
اون همون مدله آنجلاس نه؟

00:03:12.220 --> 00:03:13.910
!عه، ایول

00:03:13.910 --> 00:03:15.160
اینجا چیکار می‌کنه؟

00:03:15.160 --> 00:03:18.650
.نشنیدین؟ واضحه که جزو شرکت‌کننده‌هاس

00:03:18.650 --> 00:03:21.410
.ظاهراً داره به خوانندگی تغییر شغل میده

00:03:21.410 --> 00:03:22.750
عه؟

00:03:26.420 --> 00:03:27.710
.رختکن آنجلائه

00:03:27.710 --> 00:03:29.350
اوه... مال ما کجاس؟

00:03:29.350 --> 00:03:30.760
!اینجا! اینجا

00:03:31.390 --> 00:03:33.300
بقیه...؟

00:03:34.600 --> 00:03:36.400
.پوستت خیلی بد ترکیب شده

00:03:36.400 --> 00:03:40.150
!عصبی ام! بر عکس تو، من حساسم

00:03:38.810 --> 00:03:41.850 line:20%
!مژه هام افتاد زمین! کمک کنین پیداشون کنم

00:03:41.390 --> 00:03:43.630
همشون شرکت کنندن؟

00:03:43.630 --> 00:03:44.500
...اوه

00:03:44.500 --> 00:03:47.600
پاو! همه فالوورام تماشا میکنین؟

00:03:47.600 --> 00:03:49.530
!پیتور اینجاس

00:03:49.530 --> 00:03:50.330
...دوباره اون یارو

00:03:50.330 --> 00:03:52.990
.اینجا تو رختکن شرکت‌کننده‌هام

00:03:52.990 --> 00:03:56.080
...یا خدا، این یارو خیلی ترسناکه

00:03:56.080 --> 00:03:57.320
...عصر بخیر

00:03:58.910 --> 00:03:59.960
!ترسیدم

00:04:03.480 --> 00:04:05.800
!تیوزدی! واقعاً خودتی

00:04:06.130 --> 00:04:06.670
ها؟

00:04:06.950 --> 00:04:09.470
!خیلی خوشحالم، بالاخره دیدمت

00:04:10.380 --> 00:04:11.800
میشه دستتو بگیرم؟

00:04:12.220 --> 00:04:13.300
میشه بغلت کنم؟

00:04:17.170 --> 00:04:17.730
-میشه بوست

00:04:17.730 --> 00:04:18.680
!وایسا! وایسا

00:04:19.080 --> 00:04:20.530
تو کیی؟

00:04:20.530 --> 00:04:23.580
!من طرفدار آتیشی آتیشی تیوزدی ام

00:04:23.580 --> 00:04:24.060
.نگاه

00:04:24.810 --> 00:04:25.820
.فالوورتم

00:04:26.080 --> 00:04:29.190
اوه، شما همونی هستین که همیشه اول همه کامنت میذاره
!شیبل سان

00:04:29.460 --> 00:04:30.410
!آره

00:04:30.410 --> 00:04:35.870
تو گفته بودی تو این مسابقه شرکت میکنی
!برای همین منم با کله شرکت کردم

00:04:35.870 --> 00:04:39.060
!ما تو یه مسابقه قراره اجرا کنیم! خواب میبینم

00:04:39.060 --> 00:04:39.830
...خب

00:04:40.130 --> 00:04:41.630
!هی، یکم راحتش بذار

00:04:41.630 --> 00:04:43.460
!اوه، دوستش کیو سان

00:04:43.460 --> 00:04:43.790
ها؟

00:04:44.080 --> 00:04:45.160
!خوش وقتم

00:04:45.160 --> 00:04:46.350
...اسم من این

00:04:46.350 --> 00:04:48.630
میشه شمارت رو داشته باشم؟

00:04:48.630 --> 00:04:49.970
...اه، آره

00:04:49.970 --> 00:04:52.930
!شرکت‌کننده‌ها، دیگه تقریباً وقت شروعه

00:04:52.930 --> 00:04:55.300
.لطفاً با راهنمایی کارکنان به روی صحنه برین

00:04:56.040 --> 00:04:58.760
.پس، بعداً بهت پیام میدم

00:04:59.420 --> 00:05:00.430
!پنج ثانیه

00:05:10.320 --> 00:05:13.920
!خیلی خب، لحظه‌ای که منتظرش بودین

00:05:13.920 --> 00:05:17.870
!درخشان ترین مریخ ۰۰۴۹ شروع می‌شود

00:05:18.170 --> 00:05:20.780
.ستاره های زیادی اینجا متولد شدن

00:05:20.780 --> 00:05:24.580
آیا ما شاهد درخشان ترین ستاره بعدی خواهیم بود؟

00:05:25.080 --> 00:05:27.700
!اینجا زنده از روی صحنه خدمت شما هستیم

00:05:27.700 --> 00:05:31.380
!خیلی خب، هشت شرکت‌کننده نهایی رو معرفی می‌کنم

00:05:31.670 --> 00:05:33.300
!برادران آتشین

00:05:33.300 --> 00:05:34.970
!شیبل

00:05:34.970 --> 00:05:36.840
!خواهران پری

00:05:37.120 --> 00:05:38.850
!اوجی بولداگ

00:05:39.180 --> 00:05:40.770
!جی جی کِی

00:05:41.080 --> 00:05:42.520
!پیوتر

00:05:42.770 --> 00:05:44.520
!کارول و تیوزدی

00:05:45.130 --> 00:05:48.110
!و همینطور ما یه شرکت‌کننده ویژه داریم

00:05:48.110 --> 00:05:51.860
!اون یه مدل معروف و آرزو دختران جوانه

00:05:52.440 --> 00:05:53.790
!آنجلا

00:05:53.790 --> 00:05:57.200
!اونم تو مسابقه اجرا خواهد کرد

00:05:57.200 --> 00:06:01.370
...و مثل همیشه، داوران ما کسی نیستن جز

00:06:01.370 --> 00:06:03.500
!کاترین

00:06:03.500 --> 00:06:05.750
!بنیتو

00:06:06.120 --> 00:06:09.530
...و، داور مهمان این ماه

00:06:09.530 --> 00:06:10.860
!شاکتی

00:06:10.860 --> 00:06:13.470
تا حالا اسمشو نشنیدم. میشناسیش؟

00:06:13.470 --> 00:06:17.310
.نه، اما اون پیرمرد خوب بارشه

00:06:17.310 --> 00:06:19.300
.عجیبه که ربات خونگیشم اورده

00:06:19.640 --> 00:06:23.760
.شاکتی این اولین باره که به مسابقه میای
چه احساسی داری؟

00:06:23.760 --> 00:06:25.680
.یکم، هیجان زدم

00:06:25.680 --> 00:06:26.860
!اونه؟

00:06:26.860 --> 00:06:27.900
...گاس

00:06:27.900 --> 00:06:32.260
.خب، من از زاویه‌ای داوری می‌کنم که فقط یه ربات می‌تونه

00:06:33.160 --> 00:06:38.500
هشت شرکت‌کننده با هم مسابقه میدن تا
!به مرحله های بعد برن و به قله برسن

00:06:38.500 --> 00:06:41.580
!بیاین به ترکیب این هفته یه نگاهی بندازیم

00:06:42.050 --> 00:06:44.950
!مسابقه اول: برادران آتشین و پیتور

00:06:44.950 --> 00:06:48.830
!مسابقه دوم: اوجی بولداگ و کارول و تیوزدی

00:06:49.100 --> 00:06:51.070
!عهه، مسابقه دوم انقد زود شروع میشه؟

00:06:51.070 --> 00:06:53.590
اوجی بولداگ دیگه کیه؟

00:06:57.740 --> 00:07:00.260
!مسابقه اول دوقلوهای برادران آتشین هستن

00:07:00.260 --> 00:07:01.850
!لطفاً بیاین رو صحنه

00:07:04.810 --> 00:07:08.270
...هوی، هوی، یه وقت نمیرن اینا

00:07:09.270 --> 00:07:11.760
.باورم نمیشه باید با همچین آدمی مسابقه بدیم

00:07:11.760 --> 00:07:13.240
...چیکار کنم

00:07:20.200 --> 00:07:22.010
!ای بابا، بوی گند الکل میاد

00:07:22.010 --> 00:07:23.320
.او، شرمنده

00:07:23.320 --> 00:07:25.080
.این صندلیا برای افراد همراهه

00:07:25.420 --> 00:07:27.620
.ما خیلی همراهیم

00:07:27.620 --> 00:07:31.110
!کارول و تیوزدی، مدعیان برنده شدن

00:07:31.110 --> 00:07:33.840
...ولی من شنیدم پیشبینی میشه آنجلا برندس

00:07:33.840 --> 00:07:35.340
.نه بابا

00:07:35.340 --> 00:07:39.340
،ممکنه همه نظرا رو اون باشه
.اما آخرش با باختنش تموم میشه

00:07:39.910 --> 00:07:42.230
خب، شما همراه کی هستین؟

00:07:42.230 --> 00:07:44.170
.لطفاً معرفی دیرهنگام منو ببخشین

00:07:44.520 --> 00:07:46.720
.مدیر برنامه آنجلا، داهیلا هستم

00:07:49.190 --> 00:07:51.330
!منتظرتون بودیم، برادران آتشین

00:07:51.330 --> 00:07:54.060
می‌تونین بگین چند سالتونه؟

00:07:56.530 --> 00:07:57.590
ها؟

00:07:57.590 --> 00:08:00.860
!ام، این دوقلو ها ۹۹ سالشونه

00:08:00.860 --> 00:08:02.820
!اونا پیرترین شرکت‌کننده ها در تاریخ برنامه هستن

00:08:02.820 --> 00:08:06.380
.ببخشید، اون یکم گوشاش سنگینه

00:08:06.380 --> 00:08:10.180
!چی گفتی؟ یکی باید به خودت بگه

00:08:11.030 --> 00:08:13.050
!حالا بیاین به آهنگ‌شون گوش بدیم

00:08:13.050 --> 00:08:16.370
!برادران آتشین قراره "هرگز نمیمیرم" رو اجرا کنن

00:08:52.470 --> 00:08:55.110
خب؟ چقد قراره اینجا بمونم؟

00:08:55.110 --> 00:08:58.880
خب، یه پرده آخر داریم
...برای جوایز، پس میشه

00:08:58.880 --> 00:09:00.500
 راجب تائو چی؟

00:09:00.500 --> 00:09:01.760
کجا قایم شده؟

00:09:01.760 --> 00:09:02.440
ها؟

00:09:02.440 --> 00:09:03.180
.برو بیارش

00:09:03.180 --> 00:09:05.310
مـ من برم؟

00:09:05.310 --> 00:09:07.140
...ولی من تا حالا حتی باهاش صح

00:09:09.160 --> 00:09:11.310
!به روی چشم

00:09:17.970 --> 00:09:20.580
!شگفت‌زده شدم! چه غرشی

00:09:20.580 --> 00:09:23.400
!اجراتون پر از انرژی و شوق جوونی بود

00:09:23.400 --> 00:09:26.070
.بر این باورم که پرخروش اجرا کردید

00:09:26.330 --> 00:09:28.080
.تمام تلاشتون رو کردید، آقایون

00:09:28.350 --> 00:09:30.050
!ممنون برادران آتشین

00:09:30.050 --> 00:09:32.170
!منتظر نتایج بمونین

00:09:32.170 --> 00:09:33.830
!ممنون

00:09:34.120 --> 00:09:37.350
!بعدی سلبریتی شبکه‌های  اجتماعی‌ـه

00:09:37.350 --> 00:09:41.260
محبوبیتش هشت هزار فالووررو
!به خودش جذب کرده

00:09:41.600 --> 00:09:43.500
!کسی نیست جز پیوتور

00:09:44.840 --> 00:09:46.840
.پو! خوشحالم که اینجام

00:09:48.050 --> 00:09:52.270
خب، پیوتور، می‌تونی بهمون بگی چرا
تصمیم گرفتی شرکت کنی؟

00:09:52.270 --> 00:09:54.310
.خب، فقط میخواستم معروف بشم

00:09:55.440 --> 00:09:58.320
فکر نمیکنی الان به اندازه کافی برای شبکه‌های معروفی؟

00:09:58.320 --> 00:10:02.820
،خب، هرچی فالوور بیشتر باشه
بیشتر حس مورد قبول بودن می‌کنم، میدونی که؟

00:10:02.820 --> 00:10:06.270
انگار دارن بهم میگن مشکلی نیست که اینجایی، میفهمی؟

00:10:06.270 --> 00:10:07.530
.یه چیزی تو این مایه‌ها

00:10:07.530 --> 00:10:09.780
اولین بارته که میخوای بخونی؟

00:10:09.780 --> 00:10:15.210
.بله! اما از وقتی بچه بودم رویای خواننده شدن داشتم

00:10:16.640 --> 00:10:18.310
.حالا بیاین به آهنگش گوش کنیم

00:10:18.310 --> 00:10:20.710
!امشب برقص رو برامون اجرا می‌کنه

00:12:00.560 --> 00:12:05.010
،چه فریبنده! لبخندش جذابه
.و اجراش تاثیر گذاره

00:12:06.070 --> 00:12:08.090
!ممنون،پیوتور

00:12:08.090 --> 00:12:09.780
!خب حالا وقت اعلام نتایج‌ـه

00:12:10.100 --> 00:12:11.530
آماده هستین؟

00:12:13.060 --> 00:12:14.410
.برادران آتشین

00:12:14.410 --> 00:12:17.330
.اجراتون باعث شد راجب سنتون شک کنم

00:12:17.670 --> 00:12:20.960
.انگار که با ماشین زمان از قرن بیستم اومده باشین

00:12:20.960 --> 00:12:22.470
.درسته

00:12:22.470 --> 00:12:28.300
متاسفم که این میگم، اما برای من مثل  خرچنگ‌هایی
.هستین که فراموش کردن تکامل پیدا کنن

00:12:28.710 --> 00:12:32.180
!نظر کاترین همون نیش همیشگی رو میزنه

00:12:32.180 --> 00:12:35.680
.پیوتور، بخوام راستشو بگم دست کم گرفته بودمت

00:12:36.010 --> 00:12:42.180
،برام سوال بود آیا واقعا میخوای خواننده باشی یا نه
.ولی آهنگت مشخص کرد چقدر جدی هستی

00:12:42.180 --> 00:12:42.850
!پو

00:12:43.120 --> 00:12:45.940
.گرچه از این وجهت خوشم نمیاد

00:12:46.190 --> 00:12:47.810
.ازش خوشم میاد

00:12:47.810 --> 00:12:49.360
.پو که میگه

00:12:49.720 --> 00:12:53.950
.قطعا این توانایی رو داری که مردم رو تحت تاثیر قرار بدی

00:12:55.260 --> 00:12:58.240
!پیوتور برنده شد! اون میره به نیمه‌نهایی

00:12:58.240 --> 00:12:59.790
!پو، پو

00:13:00.930 --> 00:13:03.340
.وای، نگا چقد هیجان زدن

00:13:03.340 --> 00:13:05.540
.بعدی ماییم

00:13:15.380 --> 00:13:18.190
!بالاخره وقت مسابقه دوم شد

00:13:18.190 --> 00:13:21.930
!اوجی بولداگ و کارول و تیوزدی باهم رقابت می‌کنن

00:13:22.350 --> 00:13:25.440
!اولین نفر مردیه با گذشته‌ای باورنکردنی

00:13:25.700 --> 00:13:30.850
،یه خلافکار قدیمی و فروشنده مواد
.حتی دوازده بار از شلیک اسلحه نجات پیدا کرده

00:13:30.850 --> 00:13:35.360
!یه سگ عصبانی که زا جهنم اومده، اوجی بولداگ

00:13:30.850 --> 00:13:35.360
بولداگ نوعی سگ

00:13:35.360 --> 00:13:37.830
یکی مثل اون اینجا چیکار می‌کنه؟

00:13:37.830 --> 00:13:39.740
.مطمئنا اینجا جای درستی برای اون نیست

00:13:40.130 --> 00:13:41.400
.خب، بولداگ

00:13:41.400 --> 00:13:44.790
می‌تونی بهمون بگی چرا تصمیم گرفتی اینجا تست بدی؟

00:13:44.790 --> 00:13:47.210
.اومدم تا همتونو بکشم

00:13:47.530 --> 00:13:49.640
.این دیگه خیلی خشنه

00:13:49.640 --> 00:13:51.590
.یه نگاه به اطرافتون بندازین

00:13:51.590 --> 00:13:54.380
.چیزی نیستین جز بز خر، چیزی جز جعل

00:13:54.380 --> 00:13:59.470
با صدای حنجرم، و قافیه سازی قلبم
.همتون خمیر می‌کنم

00:13:59.470 --> 00:14:00.850
.میذارم بالای زنجیره غدایی

00:14:00.850 --> 00:14:03.230
.همتونو توی درد رها می‌کنم

00:14:03.880 --> 00:14:05.980
!اوکی، حالا بزار آهنگت رو بشنویم

00:14:07.090 --> 00:14:10.900
!اوجی بولداگ در سرود کلیسای بولداگ

00:15:27.970 --> 00:15:29.300
.شگفت‌زده شدم

00:15:29.300 --> 00:15:32.310
.یه ترکیب عالی رپ و اپرا بود

00:15:32.560 --> 00:15:36.190
!تاحالا نشنیده بودم کسی به لاتین رپ کنه، چه دوست داشتنی

00:15:36.190 --> 00:15:38.820
.ممنون، اوجی بولداگ

00:15:39.110 --> 00:15:42.240
!حالا نوبت آخرین شرکت‌کننده این هفته‌ست

00:15:42.520 --> 00:15:47.500
اونا یه ترکیب تازن، هردو هفده ساله
!کارول و تیوزدی

00:15:48.050 --> 00:15:50.500
.انگار تائو اینجا نیست

00:15:50.500 --> 00:15:51.740
چرا نیست؟

00:15:51.740 --> 00:15:55.130
.فکر کنم بخاطر اینه که شما این هفته اجرا نمی‌کنین

00:15:55.130 --> 00:15:58.380
!نمی‌تونم باور کنم، کارتو به عنوان تولیدکننده انجام بده

00:15:59.380 --> 00:16:03.240
،ممکنه در نگاه اول ناشناخته به نظر بیان
!اما درواقع اونا خیلی پررنگ تر از این حرفان

00:16:03.240 --> 00:16:06.750
ممکنه بعضیاتون اونا رو از یه جایی بشناسین؟

00:16:06.750 --> 00:16:07.840
چی؟

00:16:06.750 --> 00:16:07.840
ها؟

00:16:09.020 --> 00:16:14.150
!بله! اجرای عالی اونا در تالار مموریال همه جا دیده شده

00:16:14.420 --> 00:16:17.980
او، من دیدمش! پس شما دوتا بودین؟

00:16:18.260 --> 00:16:21.820
آهنگاتونو بدون اینکه از اینترنت آلبا استفاده کنین مینویسین؟

00:16:21.820 --> 00:16:25.640
.بله، هم ملودی هم متن

00:16:25.640 --> 00:16:26.990
.باهم مینویسیم

00:16:27.740 --> 00:16:29.410
!حالا بیاین به آهنگشون گوش کنیم

00:16:29.410 --> 00:16:32.250
!اونا "زمزمۀ عشق من" رو اجرا می‌کنن

00:18:42.420 --> 00:18:45.410
،هردو شرکت‌کننده عالی اجرا کردن

00:18:45.410 --> 00:18:48.720
!اما متاسفانه فقط یه بلیط برای نیمه‌نهایی داریم

00:18:49.450 --> 00:18:50.260
!کاترین

00:18:50.670 --> 00:18:53.220
تصمیم گرفتی کی اون بلیط رو بگیره؟

00:18:54.020 --> 00:18:55.520
...اوجی بولداگ

00:18:55.850 --> 00:18:59.480
.ترکیب اپرا و رپ تو عالی بود

00:18:59.790 --> 00:19:01.870
.اما بده ک دروغ  بگی

00:19:01.870 --> 00:19:02.600
ها؟

00:19:02.600 --> 00:19:05.420
.امروز مادر بزرگت رو اوردیم اینجا

00:19:05.420 --> 00:19:09.940
.چارلی همیشه یه بچه شیرین بوده

00:19:09.940 --> 00:19:12.350
.یه خلافکار؟ نه نه

00:19:12.350 --> 00:19:15.950
.حتی نمی‌تونم تصور کنم یه  ترسو عضو خلافکارا بشه

00:19:16.230 --> 00:19:17.720
فروشنده مواد؟

00:19:17.720 --> 00:19:20.880
.هرگز. فقط تو داروخونه کار کرده

00:19:21.130 --> 00:19:26.020
،وقتی انقدر دروغ گفتی
.آدم به موسیقیت هم شک میکنه

00:19:26.020 --> 00:19:29.010
.تنها چیزی که تو کشتی موسیقی خودت بود

00:19:29.330 --> 00:19:30.560
.ناامید شدم

00:19:31.370 --> 00:19:32.970
.کارول و تیوزدی

00:19:33.490 --> 00:19:38.480
نسبت به بقیه شرکت‌کننده‌های منحصر به فرد اینجا
.شما زا همه عادی تر بودین

00:19:38.760 --> 00:19:40.150
.یا راحت تر بگم، ساده

00:19:40.420 --> 00:19:42.650
.میشه گفت شما آخر از همه قرار میگیرین

00:19:42.650 --> 00:19:45.900
.اما شما واقعا احساساتی تازه و معصومی بروز دادین

00:19:45.900 --> 00:19:48.830
.و من میتونستم روحتون رو درش حس کنم

00:19:48.830 --> 00:19:50.730
.البته من کیم که از روح صحبت کنم

00:19:52.040 --> 00:19:55.660
...با اینکه تصمیم گرفتین با هیچی مسابقه بدین اما موسیقی‌تون

00:19:55.660 --> 00:19:58.460
.چیزیه که منحصر به فرد شماست

00:19:59.870 --> 00:20:03.380
.مدتی میگذره که همچین آهنگی توی آلبا نشنیده بودم

00:20:03.380 --> 00:20:05.170
.امیدوارم ناامیدم نکنید

00:20:05.420 --> 00:20:05.810
ها؟

00:20:05.810 --> 00:20:06.920
...یعنی

00:20:07.620 --> 00:20:09.670
!کارول و تیوزدی برنده شدن

00:20:10.000 --> 00:20:12.840
!تبریک میگم! شما میرین به نیمه‌نهایی

00:20:12.840 --> 00:20:14.040
!امکان نداره

00:20:17.100 --> 00:20:18.090
!هورا

00:20:18.090 --> 00:20:19.480
!هی! بوی الکل میدی

00:20:19.830 --> 00:20:20.640
...مامان جون

00:20:20.640 --> 00:20:22.970
.گریه نکن عزیزم

00:20:22.970 --> 00:20:25.760
!هفته آینده دور یک چهارم نهایی رو خواهیم داشت

00:20:25.760 --> 00:20:29.950
قراره چه نمایشی از این
شرکت‌کننده‌های رنگارنگ ببینیم؟

00:20:30.350 --> 00:20:33.280
!و فرصت گوش کردن به آهنگ آنجلا رو از دست ندید

00:20:33.540 --> 00:20:35.950
!خب، دوستان هفته آینده می‌بینیمتون

00:20:38.350 --> 00:20:39.200
!گاس

00:20:39.200 --> 00:20:40.310
!ما تونستیم

00:20:40.310 --> 00:20:43.250
برای چی خوشحالین؟
!تازه یه دور رو بردین

00:20:43.250 --> 00:20:45.990
!خودتم خیلی خوشحالی

00:20:49.550 --> 00:20:50.960
آنجلا-سان؟

00:20:51.850 --> 00:20:55.260
.میدونین... اصلا از آهنگتون خوشم نیومد

00:20:56.510 --> 00:20:57.750
.ازش بدم اومد

00:20:57.750 --> 00:21:02.060
بیشتر بخاطر این بدم میاد چون
.نمی‌تونم تحمل  کنم آماتورا هرکار بخوان می‌کنن

00:21:02.550 --> 00:21:06.190
.شما هیچکی نیستین
.حالمُ بد میکنین

00:21:06.190 --> 00:21:06.980
!صبر کنین

00:21:06.980 --> 00:21:08.690
!خیلی متاسفم

00:21:09.590 --> 00:21:10.940
مشکلش چیه؟

00:21:11.650 --> 00:21:12.930
.نگران نباشین

00:21:12.930 --> 00:21:17.080
.فقط به این معنیه که اون شما رو رقیب خودش میدونه

00:00:00.200 --> 00:01:28.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:17.330 --> 00:21:47.330
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:47.331 --> 00:22:47.331
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:13:07.500 --> 00:13:15.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.