WEBVTT 00:13:55.770 --> 00:13:59.270 همه همیشه از دور بهم نگاه می‌کردن 00:13:55.770 --> 00:13:59.270 همه همیشه از دور بهم نگاه می‌کردن 00:13:55.770 --> 00:13:59.270 همه همیشه از دور بهم نگاه می‌کردن 00:13:59.430 --> 00:14:01.560 آره نگاه می‌کردن 00:13:59.430 --> 00:14:01.560 آره نگاه می‌کردن 00:13:59.430 --> 00:14:01.560 آره نگاه می‌کردن 00:14:01.850 --> 00:14:05.590 نمی‌تونستم کمکی کنم همیشه ستاره بودم 00:14:01.850 --> 00:14:05.590 نمی‌تونستم کمکی کنم همیشه ستاره بودم 00:14:01.850 --> 00:14:05.590 نمی‌تونستم کمکی کنم همیشه ستاره بودم 00:14:05.590 --> 00:14:07.200 من یه ستاره‌ام 00:14:05.590 --> 00:14:07.200 من یه ستاره‌ام 00:14:05.590 --> 00:14:07.200 من یه ستاره‌ام 00:14:07.470 --> 00:14:10.870 اونا میخوان با من باشن یا (جای) من باشن 00:14:07.470 --> 00:14:10.870 اونا میخوان با من باشن یا (جای) من باشن 00:14:07.470 --> 00:14:10.870 اونا میخوان با من باشن یا (جای) من باشن 00:14:11.040 --> 00:14:13.360 من می‌تونم همه‌شو باهم داشته باشم 00:14:11.040 --> 00:14:13.360 من می‌تونم همه‌شو باهم داشته باشم 00:14:11.040 --> 00:14:13.360 من می‌تونم همه‌شو باهم داشته باشم 00:14:13.530 --> 00:14:17.810 اما چیزی که من آرزوشو دارم چیزی‌ـه که اهمیت نداره 00:14:13.530 --> 00:14:17.810 اما چیزی که من آرزوشو دارم چیزی‌ـه که اهمیت نداره 00:14:13.530 --> 00:14:17.810 اما چیزی که من آرزوشو دارم چیزی‌ـه که اهمیت نداره 00:14:17.810 --> 00:14:19.250 منصفانه نیست 00:14:17.810 --> 00:14:19.250 منصفانه نیست 00:14:17.810 --> 00:14:19.250 منصفانه نیست 00:14:20.770 --> 00:14:25.850 اما تو تنها کسی هستی که رَد شدی 00:14:20.770 --> 00:14:25.850 اما تو تنها کسی هستی که رَد شدی 00:14:20.770 --> 00:14:25.850 اما تو تنها کسی هستی که رَد شدی 00:14:27.110 --> 00:14:31.160 اوه آرزو میکنم کاش میتونستم ذهنت رو بخونم 00:14:27.110 --> 00:14:31.160 اوه آرزو میکنم کاش میتونستم ذهنت رو بخونم 00:14:27.110 --> 00:14:31.160 اوه آرزو میکنم کاش میتونستم ذهنت رو بخونم 00:14:31.160 --> 00:14:33.180 تمام چیزی که الان میخوام تویی 00:14:31.160 --> 00:14:33.180 تمام چیزی که الان میخوام تویی 00:14:31.160 --> 00:14:33.180 تمام چیزی که الان میخوام تویی 00:14:33.180 --> 00:14:37.380 ما تو تنها کسی هستی که رَد شدی 00:14:33.180 --> 00:14:37.380 ما تو تنها کسی هستی که رَد شدی 00:14:33.180 --> 00:14:37.380 ما تو تنها کسی هستی که رَد شدی 00:14:37.380 --> 00:14:39.580 تمام چیزی که الان میخوام تویی 00:14:37.380 --> 00:14:39.580 تمام چیزی که الان میخوام تویی 00:14:37.380 --> 00:14:39.580 تمام چیزی که الان میخوام تویی 00:14:39.580 --> 00:14:44.360 اوه آرزو میکنم کاش میتونستم ذهنت رو بخونم 00:14:39.580 --> 00:14:44.360 اوه آرزو میکنم کاش میتونستم ذهنت رو بخونم 00:14:39.580 --> 00:14:44.360 اوه آرزو میکنم کاش میتونستم ذهنت رو بخونم 00:14:44.360 --> 00:14:47.170 چرا منو نمی‌بوسی، واقعاً خیلی راحته 00:14:44.360 --> 00:14:47.170 چرا منو نمی‌بوسی، واقعاً خیلی راحته 00:14:44.360 --> 00:14:47.170 چرا منو نمی‌بوسی، واقعاً خیلی راحته 00:14:47.170 --> 00:14:50.000 انگار که اصلاً منو نمی‌بینی 00:14:47.170 --> 00:14:50.000 انگار که اصلاً منو نمی‌بینی 00:14:47.170 --> 00:14:50.000 انگار که اصلاً منو نمی‌بینی 00:14:50.210 --> 00:14:53.290 چرا منو دوست نداری؟ می‌دونم که ارزششو دارم 00:14:50.210 --> 00:14:53.290 چرا منو دوست نداری؟ می‌دونم که ارزششو دارم 00:14:50.210 --> 00:14:53.290 چرا منو دوست نداری؟ می‌دونم که ارزششو دارم 00:14:53.290 --> 00:14:56.590 اما دقیقا الان باعث شدی حس حقارت کنم 00:14:53.290 --> 00:14:56.590 اما دقیقا الان باعث شدی حس حقارت کنم 00:14:53.290 --> 00:14:56.590 اما دقیقا الان باعث شدی حس حقارت کنم 00:19:53.240 --> 00:19:56.630 هیچوقت حس آزادی نکردم 00:19:53.240 --> 00:19:56.630 هیچوقت حس آزادی نکردم 00:19:57.570 --> 00:20:00.280 در درون خودم 00:19:57.570 --> 00:20:00.280 در درون خودم 00:20:01.620 --> 00:20:04.620 از وقتی یه پسر بچه بودم 00:20:01.620 --> 00:20:04.620 از وقتی یه پسر بچه بودم 00:20:05.380 --> 00:20:08.740 خودم رو نمی‌شناختم 00:20:05.380 --> 00:20:08.740 خودم رو نمی‌شناختم 00:20:08.740 --> 00:20:10.210 و حالا اینو می‌دونم 00:20:08.740 --> 00:20:10.210 و حالا اینو می‌دونم 00:20:10.210 --> 00:20:12.460 چیزی توی قلبم اشتباه نیست 00:20:10.210 --> 00:20:12.460 چیزی توی قلبم اشتباه نیست 00:20:12.460 --> 00:20:14.260 چیزی توی سرم اشتباه نیست 00:20:12.460 --> 00:20:14.260 چیزی توی سرم اشتباه نیست 00:20:15.010 --> 00:20:17.100 چیزی توی راهی که میرم اشتباه نیست 00:20:15.010 --> 00:20:17.100 چیزی توی راهی که میرم اشتباه نیست 00:20:17.100 --> 00:20:18.970 صدای مردم رو می‌شنوم که میگن 00:20:17.100 --> 00:20:18.970 صدای مردم رو می‌شنوم که میگن 00:20:18.970 --> 00:20:21.180 من به طور طبیعی عالیم 00:20:18.970 --> 00:20:21.180 من به طور طبیعی عالیم 00:20:21.180 --> 00:20:23.400 تمام پول رو شرط میبندم 00:20:21.180 --> 00:20:23.400 تمام پول رو شرط میبندم 00:20:23.400 --> 00:20:26.850 کسی مثل خودم نمی‌تونه کاملا دوسم داشته باشه، عزیزم 00:20:23.400 --> 00:20:26.850 کسی مثل خودم نمی‌تونه کاملا دوسم داشته باشه، عزیزم 00:20:26.850 --> 00:20:32.000 حالا این حسو دارم 00:20:26.850 --> 00:20:32.000 حالا این حسو دارم 00:20:32.000 --> 00:20:35.150 من کسی‌‌ام که هستم، نه کس دیگه‌ای 00:20:32.000 --> 00:20:35.150 من کسی‌‌ام که هستم، نه کس دیگه‌ای 00:20:35.150 --> 00:20:41.680 و جهان رو با عشق پر میکنم 00:20:35.150 --> 00:20:41.680 و جهان رو با عشق پر میکنم 00:20:43.450 --> 00:20:45.330 خودت رو دوست داشته باش 00:20:43.450 --> 00:20:45.330 خودت رو دوست داشته باش 00:20:46.770 --> 00:20:49.460 دوست، دوست، خودت رو دوست داشته باش 00:20:46.770 --> 00:20:49.460 دوست، دوست، خودت رو دوست داشته باش 00:20:49.460 --> 00:20:52.080 تمام چیزی بود که میخواستم بهت بگم 00:20:49.460 --> 00:20:52.080 تمام چیزی بود که میخواستم بهت بگم 00:20:52.080 --> 00:20:53.940 خودت رو دوست داشته باش 00:20:52.080 --> 00:20:53.940 خودت رو دوست داشته باش 00:20:55.140 --> 00:20:57.680 دوست، دوست، خودت رو دوست داشته باش 00:20:55.140 --> 00:20:57.680 دوست، دوست، خودت رو دوست داشته باش 00:20:57.680 --> 00:21:02.140 تمام چیزی بود که میخواستم بهت بگم 00:20:57.680 --> 00:21:02.140 تمام چیزی بود که میخواستم بهت بگم 00:00:02.150 --> 00:00:05.130 .مثل یک معجزه بود 00:00:05.560 --> 00:00:11.310 ،بله. حک شده در تاریخ مریخ «معجزه‌ای هفت دقیقه‌ای» 00:00:12.640 --> 00:00:18.970 حکایت دو دختر بود که تبدیل به .آغاز آن جنبش شدند 00:01:50.630 --> 00:01:58.580 بالاخره! کارول و تیوزدی موفق شدن . توی مسابقه استعدادیابی دخشان‌ترین مارس به نیمه‌نهایی برسن 00:01:58.580 --> 00:02:04.460 هرچند، این راه کوتاهی که اونا برای شروع کارشون .طی میکنن مطمئنا طولانی‌ترین راهه 00:02:04.460 --> 00:02:05.710 .اینجوری دیگه (=ا) 00:02:06.050 --> 00:02:07.680 خب این راه طولانی‌ـه یا کوتاه 00:02:07.680 --> 00:02:09.310 .کسی نمی‌دونه 00:02:16.220 --> 00:02:17.770 !تا 15 ثانیه دیگه میریم رو آنتن 00:02:18.210 --> 00:02:20.020 !زود باش 00:02:23.740 --> 00:02:24.720 .صندلی‌ـتو با من عوض کن 00:02:24.720 --> 00:02:25.610 ها؟ 00:02:27.430 --> 00:02:28.610 !5ثانیه 00:02:39.580 --> 00:02:44.460 .این کوه با بخت و اقبال خشک خالی فتح نمیشه 00:02:44.890 --> 00:02:51.300 ،اونا اومدن به اوج افتخار برسن .مکانی برای کسانی که با استعداد واقعی میتونن بدرخشن 00:02:51.660 --> 00:02:56.220 !بالاخره نوبت به دور نیمه‌نهایی درخشان‌ترین مارس رسید 00:02:56.220 --> 00:02:59.250 !مثل همیشه، به صورت زنده در خدمتتونیم 00:03:01.920 --> 00:03:04.190 .اول، داورها رو معرفی میکنم 00:03:04.190 --> 00:03:07.830 ،گاهی، فرشته‌های بخشنده برای کسایی که دنبال رویاهاشون میرن 00:03:07.830 --> 00:03:10.310 .برای بقیه، شیطان نحس 00:03:10.310 --> 00:03:11.650 ...دوباره در خدمت 00:03:12.010 --> 00:03:13.630 !کاترین هستیم 00:03:13.630 --> 00:03:19.990 امیدوارم ستاره‌هایی که تا اینجا اومدن .هر چه قدر استعداد دارن بهمون نشون بدن 00:03:20.510 --> 00:03:21.850 !و بنیتو 00:03:21.850 --> 00:03:26.040 .شما همتون خیلی بااستعدادید! قراره سخت باشه 00:03:26.520 --> 00:03:33.020 و داور مهمون این ماه که پنج سال .متوالی عنوان بهترین دی‌جی رو در دست داشته 00:03:33.020 --> 00:03:37.050 ،اون یکی از مشهورترین موزیسین‌های مارس‌ـه ...کسی نیست جز 00:03:48.260 --> 00:03:49.190 .آتش 00:04:09.020 --> 00:04:10.710 !دی‌جی آرتیگان 00:04:10.710 --> 00:04:12.090 !آرتیگان 00:04:13.640 --> 00:04:15.400 !هوی، چرا نگفتی 00:04:15.400 --> 00:04:17.050 !اولین باره که خودمم می‌شنوم 00:04:17.960 --> 00:04:20.510 آرتیگان، نظرت چیه؟ 00:04:20.510 --> 00:04:26.600 ،به عنوان کسی که راحت تحت تاثیر قرار نمیگیره .منتظرم ببینم کسی میتونه کاری بکنه یا نه 00:04:27.390 --> 00:04:29.430 !آرتیگان 00:04:29.430 --> 00:04:35.740 اوکی، بزار چهار جواهری که تونستن !از دوهزار نفر پیشی بگیرن رو بهت معرفی کنم 00:04:36.150 --> 00:04:39.170 ...دو نفری که تو مسابقه اول روبه‌روی هم قرار میگیرن 00:04:40.430 --> 00:04:41.740 !جی‌جی‌کی 00:04:41.740 --> 00:04:44.000 !و آنجلا 00:04:44.610 --> 00:04:46.880 ...و در مسابقه دوم 00:04:48.740 --> 00:04:49.750 !پیوتر 00:04:50.050 --> 00:04:52.380 !و کارول و تیوزدی 00:04:56.630 --> 00:04:58.840 !واقعا هیجان‌زده شدم 00:05:00.010 --> 00:05:01.390 چیکار کنیم حالا؟ 00:05:01.390 --> 00:05:03.720 .نمی‌تونم باور کنم اون مارو داوری میکنه 00:05:03.990 --> 00:05:07.100 .خب، شروع نشده تموم شد 00:05:07.100 --> 00:05:11.500 ،نه، برخلاف چیزی که تو ممکنه فکر کنی .از اوناش نیست که احساسات شخصی‌ رو وارد داوری‌ـش کنه 00:05:12.520 --> 00:05:14.010 .امیدوارم 00:05:14.010 --> 00:05:15.990 فکرای مثبت، ها؟ 00:05:20.360 --> 00:05:21.620 شیبل؟ 00:05:23.220 --> 00:05:24.510 اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:24.510 --> 00:05:26.490 --مگه سری قبل مسابقه رو از آنجلا نبا 00:05:28.600 --> 00:05:31.820 .اومدم تیوزدی رو تشویق کنم 00:05:31.820 --> 00:05:33.060 ...خدا رو شکر 00:05:33.060 --> 00:05:36.520 .هفته پیش اتفاقا یکم بد تموم شد 00:05:36.520 --> 00:05:39.090 .و تو یه دفعه دیگه پی‌ام ندادی 00:05:39.790 --> 00:05:42.930 ...هی، من خوشحالم که می‌خوای مارو تشویق کنی، ولی 00:05:43.250 --> 00:05:45.810 .میدونم. شما به زودی میرین بالا (پیشرفت میکنن یعنی) 00:05:46.490 --> 00:05:48.010 .و منم میشم یه مزاحم 00:05:48.010 --> 00:05:49.690 ...نه، اینج‍ـ 00:05:51.100 --> 00:05:52.060 ...تیوزدی 00:05:53.530 --> 00:05:59.150 تو تنها آرزوی من بودی .و تنها کسی که می‌تونستم بهش تکیه کنم 00:05:59.850 --> 00:06:03.620 .فکر میکردم حداقل تومیتونی منٌ درک کنی 00:06:04.000 --> 00:06:05.030 ...پس 00:06:11.410 --> 00:06:12.630 .خدانگهدار 00:06:15.000 --> 00:06:17.250 منظورم اینه، مگه دیگه چیکار میتونم بکنم؟ 00:06:19.430 --> 00:06:20.720 شیبل؟ 00:06:21.800 --> 00:06:23.110 !شیبل 00:06:27.200 --> 00:06:31.720 !از پشت صحنه درخشان ترین مارس براتون لایو گذاشتم 00:06:31.720 --> 00:06:38.440 ،"همون‌جور که میبینین، اینجا "دوربین ممنوعه .پس مجبورم یواشکی براتون فیلم بگیرم 00:06:38.440 --> 00:06:40.070 !چه مسخره 00:06:40.410 --> 00:06:44.660 !وقت مسابقه اول‌ـه !اولین نفری که میاد روی صحنه یه فرد مبهم و معنوی‌ـه 00:06:45.190 --> 00:06:47.590 !کسی نیست جز جی‌جی‌کی 00:06:49.080 --> 00:06:51.960 آرتیگان، بار اولته که جی‌جی‌که رو میبینی، نه؟ 00:06:52.250 --> 00:06:56.950 ،ظاهرا میتونه با جهان ارتباط برقرار کنه .و توسط اون(ارتباط) بخونه 00:06:56.950 --> 00:06:58.370 چیزی هست که بخوای بپرسی؟ 00:06:58.370 --> 00:07:00.050 .نه، رد میکنم 00:07:00.400 --> 00:07:02.430 .نمیتونم بگم لذت میبرم 00:07:02.430 --> 00:07:04.990 خب پس، کاترین تو چی؟ 00:07:04.990 --> 00:07:05.890 ...خب 00:07:06.400 --> 00:07:09.890 .دوست دارم بدونم سبک رایج‌ـت چیه 00:07:14.730 --> 00:07:16.110 یه موضوع حساسه؟ 00:07:19.440 --> 00:07:23.700 .من توی یه روستای کوچیک تو بیابون به دنیا اومدم 00:07:29.530 --> 00:07:30.840 ...هی 00:07:30.840 --> 00:07:32.440 حالش خوب بود؟ 00:07:32.440 --> 00:07:33.040 ها؟ 00:07:33.630 --> 00:07:37.290 میدونی اون یه جورایی غیرقابل پیش‌بینی‌ـه؟ 00:07:37.580 --> 00:07:38.940 نگرانی؟ 00:07:38.940 --> 00:07:40.170 .آره 00:07:40.530 --> 00:07:42.420 !میرم دنبالش 00:07:42.420 --> 00:07:43.880 !تیوزدی 00:07:46.340 --> 00:07:51.680 .اما جایی برای آدم مضخرفی مثل من نبود 00:07:51.950 --> 00:07:55.360 .روح من اونجا مرد 00:07:55.360 --> 00:07:58.810 .من شبامو با خیره شدن به آسمون شب به بطالت می‌گذروندم 00:07:59.090 --> 00:08:01.420 .اما بعد متوجه شدم 00:08:01.420 --> 00:08:05.940 !اگه جایی برای من نیست، فقط باید یکی برای خودم بسازم 00:08:05.940 --> 00:08:08.320 !هیچ نیازی نیست که اینجا بمونم 00:08:08.610 --> 00:08:11.050 ،پس منم اومدم به شهر آلبا 00:08:11.050 --> 00:08:13.190 .به دنبال مکانی که بهش تعلق دارم 00:08:13.190 --> 00:08:16.750 !و اینجوری... به زندگی برگشتم 00:08:17.040 --> 00:08:18.960 !من صعود کردم 00:08:20.240 --> 00:08:25.960 بعد چشم سوم من ناگهان باز شد .و از بالای جهانی دیگه نگاه کردم 00:08:25.960 --> 00:08:29.250 !اونجا بود که صدایی شنیدم 00:08:29.250 --> 00:08:30.640 !بهم میگفت بخون 00:08:30.640 --> 00:08:33.760 !و من به زندگی برگشتم 00:08:33.760 --> 00:08:34.890 .خیلی خوشحالم 00:08:37.350 --> 00:08:38.810 خب، آرتیگان؟ 00:08:39.070 --> 00:08:45.690 خیلی این چیزا رو دنبال نمی‌کنم، اما منم وقتی .بینایی‌ام رو گم می‌کنم گاه‌وبیگاه یه صداهایی میشنوم 00:08:39.070 --> 00:08:45.690 منظورش وقتی چشاشو میبنده 00:08:46.020 --> 00:08:47.910 صدای خداست؟ 00:08:48.230 --> 00:08:49.700 .نه 00:08:49.700 --> 00:08:52.660 .آرتیگان درونمه 00:08:53.120 --> 00:08:55.460 !خب پس، بیاین آوازشو بشنویم 00:08:55.460 --> 00:08:58.380 !اون پرش از جاذبه رو می‌خوانه 00:10:19.460 --> 00:10:22.640 .معذرت میخوام، شما باید اون بالا باشید خودتون میتونید راه صحنه رو پیدا کنید؟ 00:10:24.060 --> 00:10:25.040 !تائو-سان؟ 00:10:26.760 --> 00:10:29.550 .خب حالا کسی رو میبینی که خیلی بیرون نمیشه دیدش 00:10:31.890 --> 00:10:34.220 چیزی فراموش کردی؟ 00:10:34.580 --> 00:10:37.120 رمز عبورت؟ موبایلت؟ 00:10:38.090 --> 00:10:39.850 ...یا شایدم 00:10:39.850 --> 00:10:41.130 من؟ 00:10:42.360 --> 00:10:43.600 .آهنگ‌تو عوض میکنیم 00:10:44.720 --> 00:10:46.150 !چی؟ 00:10:58.380 --> 00:11:01.350 !چی؟ به این دیری؟ الان دیگه باید بره رو صحنه 00:11:01.350 --> 00:11:03.210 .این پیروزی‌ـمون رو تضمین میکنه 00:11:03.210 --> 00:11:04.220 میتونی انجامش بدی، مگه نه؟ 00:11:07.130 --> 00:11:10.340 این یکی دیگه از تصمیمات روباتاته؟ 00:11:10.710 --> 00:11:11.970 .نه 00:11:12.530 --> 00:11:13.500 .غریزمه 00:11:14.620 --> 00:11:18.320 .خیلی خوش‌حالم تونستی تا نیمه‌نهایی بیای 00:11:18.320 --> 00:11:19.600 !عالی بودی 00:11:19.950 --> 00:11:21.680 .اجرای منحصر بفردی بود 00:11:22.000 --> 00:11:23.230 .آفرین 00:11:23.230 --> 00:11:24.870 دیدی، رودی؟ 00:11:24.870 --> 00:11:25.340 ها؟ 00:11:25.340 --> 00:11:28.450 .فکر کنم یه مُدل تو دردسر افتاده 00:11:28.450 --> 00:11:30.650 ...آ- آره فکر کنم 00:11:30.650 --> 00:11:31.530 .رودی 00:11:31.530 --> 00:11:32.310 ها؟ 00:11:32.310 --> 00:11:36.890 .میگن مغز خالی پرسر و صدا ترینه نظرت چیه رودی؟ 00:11:36.890 --> 00:11:40.870 ...آه، خب، نمیدونم 00:11:41.130 --> 00:11:44.700 .سلام! دیگه تقریباً نوبت منه! میرم رو صحنه 00:11:44.700 --> 00:11:46.780 .فکر کنم یکم استرس دارم 00:11:46.780 --> 00:11:48.070 .پیوتر 00:11:48.070 --> 00:11:50.220 !اوه، تیوزدی وارد می‌شود 00:11:50.220 --> 00:11:51.340 !پاو 00:11:51.340 --> 00:11:53.750 میگم، شیبل رو ندیدین؟ 00:11:53.750 --> 00:11:55.310 شیبل؟ 00:11:55.310 --> 00:11:58.750 .اوه، شاید اونطرفی دیدمش 00:11:58.750 --> 00:11:59.740 .ممنون 00:11:59.740 --> 00:12:01.130 !اوه 00:12:01.130 --> 00:12:03.230 .به زودی دوباره میام 00:12:03.680 --> 00:12:04.880 !آهنگ جدید 00:12:04.880 --> 00:12:06.280 !الان؟ 00:12:06.280 --> 00:12:07.890 !چاره دیگه‌ای نداریم 00:12:12.600 --> 00:12:15.580 ...احساس می‌کنم فکرامون یکی نیست 00:12:17.210 --> 00:12:22.200 .جی‌جی‌کی با اجراش حریفاشو به مبارزه طلبید 00:12:22.660 --> 00:12:28.130 و حریفش کسیه که دفعه پیش از سوی داوران !ستایش درخشانی دریافت کرد 00:12:28.730 --> 00:12:33.010 امروز چه اجرایی بهمون نشون میده؟ 00:12:33.400 --> 00:12:35.600 !آنجلا وارد می‌شود 00:12:47.580 --> 00:12:52.480 .آنجلا، دفعه پیش همین که می‌تونستی بخونی سوپرایزم کرد 00:12:52.800 --> 00:12:56.550 .اما الان سطح توقع خیلی بالاتر رفته 00:12:56.550 --> 00:12:58.110 اینو میدونی، نه؟ 00:12:58.450 --> 00:13:00.450 .قطعاً میدونم 00:13:00.450 --> 00:13:05.580 ،اما، هرچی سطح توقع بالاتر .احساس رضایت از برآورده کردنش بیشتر 00:13:05.890 --> 00:13:07.530 از خودت مطمئنی نه؟ 00:13:07.530 --> 00:13:11.090 می‌تونی بهمون بگی چی باعث شد به سمت موسیقی بیای؟ 00:13:11.370 --> 00:13:14.380 .از وقتی بچه بودم خوندن رو خیلی دوست داشتم 00:13:14.810 --> 00:13:18.930 ،سال‌ها آرزوم بود یه خواننده بشم 00:13:19.250 --> 00:13:23.430 .البته که مُدلینگ رو هم دوست دارم، و به کارم افتخار میکنم 00:13:23.730 --> 00:13:26.560 .اما اون دیگه برای راضی کردن من کافی نیست 00:13:26.560 --> 00:13:30.600 .میخواستم راهی پیدا کنم تا به صورت فعال‌تری خودمو نشون بدم 00:13:31.250 --> 00:13:33.730 .و برای من اون راه خوندن بود 00:13:34.040 --> 00:13:38.320 .تو از اونایی که «خواستن توانستن» است، بهش احترام می‌ذارم 00:13:38.620 --> 00:13:43.070 !حالا بیاین به آهنگش گوش بدیم، «همه چیزی که میخوام» رو میخونه 00:15:02.440 --> 00:15:03.950 !ممنون، آنجلا 00:15:04.510 --> 00:15:08.620 !یه اجرای عالی دیگه به نمایش گذاشتی 00:15:08.950 --> 00:15:11.040 !باریکلا 00:15:15.300 --> 00:15:20.050 حالا، چه کسی به فینال خواهد رفت، جی‌جی‌کی یا آنجلا؟ 00:15:20.490 --> 00:15:22.750 داوران تصمیم گرفتن؟ 00:15:22.750 --> 00:15:23.820 کاترین؟ 00:15:23.820 --> 00:15:24.680 .آره 00:15:25.000 --> 00:15:31.480 ،من سال‌هاست که داور درخشان ترین مریخ بودم .اما این اولین باره چنین رقابت شدیدی پیش میاد 00:15:31.840 --> 00:15:33.600 .اول، جی‌جی‌کی 00:15:33.600 --> 00:15:38.980 مثل دفعه پیش، تو چیز منحصر بفردی داری که .کسی نمی‌تونه تقلیدش کنه 00:15:39.380 --> 00:15:44.160 اما برای اجرای دومت، اینکه چقدر با اجرای اول فرق داشت .قابل ملاحظست 00:15:45.370 --> 00:15:48.780 .و آنجلا. دوباره منو سوپرایز کردی 00:15:49.310 --> 00:15:53.800 ،با اجرای آهنگ کاملاً متفاوتی با آهنگ جدی راند اولت 00:15:53.800 --> 00:15:59.330 ،از انتظارات‌مون فراتر رفتی .و بهمون نشون دادی تواناییت چقدره 00:16:00.490 --> 00:16:04.220 .مطمئنم سطح توقع‌های بالاتری رو برآورده میکنی 00:16:04.220 --> 00:16:06.050 .بهت باور دارم 00:16:08.810 --> 00:16:10.670 !آنجلا برندس 00:16:11.750 --> 00:16:16.020 !افتخار اینو کسب میکنه که به فینال بره 00:16:18.310 --> 00:16:22.570 یکی نبود که میگفت آنجلا تو دردسر افتاده، رودی؟ 00:16:22.570 --> 00:16:28.240 خب خیلی لطف کرد اومد فینال که به ما ببازه، مگه نه رودی؟ 00:16:28.240 --> 00:16:31.240 !از طریق من مشاجره نکنین تورو خدا 00:16:34.540 --> 00:16:35.730 ...جی‌جی‌کی 00:16:36.860 --> 00:16:41.510 .اگه سال دیگه‌ای بود، مطمئنم به فینال می‌رسیدی 00:16:43.430 --> 00:16:44.670 !آنجلا 00:16:44.960 --> 00:16:49.680 line:20% فیوچرینگ: همکاری داخل یه آهنگ که معمولاً دی‌جی ها .اینکارو میکنن 00:16:44.960 --> 00:16:49.680 تو اولین شرکت کننده‌ای هستی که واقعاً دلم میخواد .فیوچرینگش کنم 00:16:52.710 --> 00:16:57.770 .سلام، کارول. بیا بترکونیم، تمام و کمال 00:16:57.770 --> 00:17:00.130 اوه، تیوزدی رو ندیدی؟ 00:17:00.130 --> 00:17:01.230 تیوزدی؟ 00:17:01.230 --> 00:17:03.700 .اوه، دیدم دیدم 00:17:03.700 --> 00:17:04.480 .نگاه 00:17:04.480 --> 00:17:07.000 .مطمئنم زودی برمیگرده 00:17:10.010 --> 00:17:11.280 !باید برگردم 00:17:13.350 --> 00:17:14.920 !آقای تائو 00:17:15.570 --> 00:17:16.500 چی شده؟ 00:17:17.580 --> 00:17:21.040 عوض کردن آهنگ آنجلا تاکتیک شما بود؟ 00:17:21.790 --> 00:17:23.550 .یه تصمیم فی‌البداهه بود 00:17:23.550 --> 00:17:24.880 مشکلی هست؟ 00:17:25.190 --> 00:17:30.870 مثل همیشه عالی! با داشتن شما پیروزی ما .عملاً تضمین شدس 00:17:32.580 --> 00:17:35.770 ام... چیزی اذیتتون میکنه؟ 00:17:36.140 --> 00:17:37.840 .نه، چیزی نیست 00:17:37.840 --> 00:17:39.910 ...صبر کنین! نگو که 00:17:45.250 --> 00:17:50.020 !خوش اومدین! اجراتون واقعاً عالی بود 00:17:50.020 --> 00:17:52.120 .دوش میگیرم. لباسامو آماده کن 00:17:52.540 --> 00:17:53.370 !بله 00:17:58.560 --> 00:18:01.330 ،حالا، برای مسابقه دوم 00:18:02.070 --> 00:18:05.180 !پیوتر و کارول و تیوزدی رو داریم 00:18:05.180 --> 00:18:07.910 !اولین نفر پیوتره 00:18:07.910 --> 00:18:09.260 !پاو 00:18:09.260 --> 00:18:10.920 الان چه احساسی داری؟ 00:18:10.920 --> 00:18:14.300 !از ملاقات کردن ستاره‌ای مثل آرتیگون خیلی خوش‌حالم 00:18:14.690 --> 00:18:16.430 .آره. خوش‌وقتم 00:18:16.740 --> 00:18:19.020 کارول و تیوزدی کجان؟ 00:18:20.070 --> 00:18:22.190 خبریه؟ 00:18:22.190 --> 00:18:23.900 .بریم یه نگاهی بندازیم 00:18:19.740 --> 00:18:22.860 line:20% ها؟ شوخیت گرفته؟ 00:18:22.860 --> 00:18:23.900 line:20% !زود باشین پیداشون کنین 00:18:24.220 --> 00:18:29.610 «خب، پیوتر، می‌تونی یکم راجب آهنگت «خودتو دوس داشته باش برامون بگی؟ 00:18:29.940 --> 00:18:37.690 ،خب میدونی، من اینطوریم که می‌بینین .مثل یه تیکه سنگ بزرگ که بخواد وسط یه فنجون قهوه جا شه 00:18:37.690 --> 00:18:39.200 میخوای کتک بخوری؟ 00:18:39.660 --> 00:18:41.650 .اینطوری بودم... 00:18:41.650 --> 00:18:49.010 پس، من خود واقعیمو پنهان کردم تا همرنگ بشم .ولی بعدش همه چیز خیلی مسخره شد 00:18:49.010 --> 00:18:51.760 .نمی‌تونستم خودمو دوس داشته باشم 00:18:52.060 --> 00:18:53.400 هی، چی شده؟ 00:18:53.400 --> 00:18:54.660 تیوزدی کجاس؟ 00:18:54.660 --> 00:18:57.420 .اینجا واستادم تا شاید پیداش بشه 00:18:57.420 --> 00:18:58.140 00:18:58.140 --> 00:19:00.990 .شاید تو رختکنه، میرم یه نگاه بندازم 00:19:00.990 --> 00:19:02.140 !هی 00:19:02.590 --> 00:19:06.650 و بعد یهو متوجه شدم، چیزی که منحصر به فردت .می‌کنه تفاوتت با بقیس 00:19:06.650 --> 00:19:10.280 پس، هدف از پنهان کردن خود واقعیت چیه؟ 00:19:10.280 --> 00:19:15.820 ،پس سعی کردم خود واقعیمو آنلاین به نمایش بذارم .و مردمم خوششون اومد 00:19:16.250 --> 00:19:18.730 .بالاخره یاد گرفتم خودمو دوس داشته باشم 00:19:18.730 --> 00:19:24.600 درکل میگم، چطور می‌خوای دیگران رو دوس داشته باشی درحالی که حتی خودت رو دوس نداری؟ 00:19:24.600 --> 00:19:26.380 !موضوع این آهنگ اینه 00:19:26.380 --> 00:19:27.630 !پاو 00:19:27.950 --> 00:19:31.630 .که اینطور. خوش‌حال شدم حالت رو گفتی 00:19:32.300 --> 00:19:36.660 !خیلی خب بیاین گوش بدیم! خودتو دوس داشته باش 00:19:44.020 --> 00:19:45.150 !ببخشید 00:21:12.970 --> 00:21:14.270 !تیوزدی 00:08:58.610 --> 00:09:02.660 آیا جاذبه پرش میکنه 00:08:58.610 --> 00:09:02.660 آیا جاذبه پرش میکنه 00:09:02.660 --> 00:09:06.420 آیا جاذبه پرش میکنه 00:09:02.660 --> 00:09:06.420 آیا جاذبه پرش میکنه 00:09:06.420 --> 00:09:10.650 احساس میکنی جاذبه پرش میکنه 00:09:06.420 --> 00:09:10.650 احساس میکنی جاذبه پرش میکنه 00:09:10.650 --> 00:09:14.880 آیا جاذبه پرش میکنه 00:09:10.650 --> 00:09:14.880 آیا جاذبه پرش میکنه 00:09:14.880 --> 00:09:17.560 یک، دو، سه، چهار، پنج 00:09:14.880 --> 00:09:17.560 یک، دو، سه، چهار، پنج 00:09:18.400 --> 00:09:18.900 پرش 00:09:18.400 --> 00:09:18.900 پرش 00:09:18.900 --> 00:09:22.120 الگو رو احساس میکنی؟ 00:09:18.900 --> 00:09:22.120 الگو رو احساس میکنی؟ 00:09:22.420 --> 00:09:22.880 پرش 00:09:22.420 --> 00:09:22.880 پرش 00:09:22.880 --> 00:09:25.900 بذار در صدا غرق بشه 00:09:22.880 --> 00:09:25.900 بذار در صدا غرق بشه 00:09:26.380 --> 00:09:26.890 پرش 00:09:26.380 --> 00:09:26.890 پرش 00:09:26.890 --> 00:09:30.020 بذار بدنت حرکت کنه 00:09:26.890 --> 00:09:30.020 بذار بدنت حرکت کنه 00:09:30.660 --> 00:09:34.660 و آیا جاذبه پرش میکنه 00:09:30.660 --> 00:09:34.660 و آیا جاذبه پرش میکنه 00:09:34.660 --> 00:09:38.370 آیا جاذبه پرش میکنه 00:09:34.660 --> 00:09:38.370 آیا جاذبه پرش میکنه 00:09:38.370 --> 00:09:42.620 احساس میکنی جاذبه پرش میکنه 00:09:38.370 --> 00:09:42.620 احساس میکنی جاذبه پرش میکنه 00:09:42.620 --> 00:09:46.630 آیا جاذبه پرش میکنه 00:09:42.620 --> 00:09:46.630 آیا جاذبه پرش میکنه 00:09:46.630 --> 00:09:54.640 مثل هوا احساس سبکی میکنی 00:09:46.630 --> 00:09:54.640 مثل هوا احساس سبکی میکنی 00:09:54.640 --> 00:10:02.650 همه‌کس همه‌جا 00:09:54.640 --> 00:10:02.650 همه‌کس همه‌جا 00:10:02.650 --> 00:10:10.780 مثل هوا احساس سبکی میکنی 00:10:02.650 --> 00:10:10.780 مثل هوا احساس سبکی میکنی 00:10:10.780 --> 00:10:18.400 همه‌کس همه‌جا 00:10:10.780 --> 00:10:18.400 همه‌کس همه‌جا 00:10:18.400 --> 00:10:19.190 پرش 00:10:18.400 --> 00:10:19.190 پرش 00:10:50.420 --> 00:10:51.360 پرش 00:10:50.420 --> 00:10:51.360 پرش 00:00:22.800 --> 00:01:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:15.070 --> 00:21:45.070 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:45.071 --> 00:22:45.071 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:12:38.670 --> 00:12:46.070 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.