WEBVTT 00:00:02.150 --> 00:00:05.210 .مثل یک معجزه بود 00:00:05.570 --> 00:00:11.390 ،بله. حک شده در تاریخ مریخ «معجزه‌ای هفت دقیقه‌ای» 00:00:12.650 --> 00:00:18.990 حکایت دو دختر بود که تبدیل به .آغاز آن جنبش شدند 00:02:07.860 --> 00:02:09.130 !تیوزدی 00:02:16.430 --> 00:02:17.550 !تیوزدی 00:02:17.860 --> 00:02:19.180 خوبی؟ 00:02:19.550 --> 00:02:20.660 چی؟ 00:02:20.660 --> 00:02:21.210 شده؟ 00:02:22.080 --> 00:02:23.730 !هی! یه دکتر بیارین 00:02:23.730 --> 00:02:25.060 !ب-باشه 00:02:25.770 --> 00:02:26.730 چی شده؟ 00:02:26.730 --> 00:02:28.240 یه محموله مشکوکه؟ 00:02:28.240 --> 00:02:29.230 عه؟ 00:02:31.370 --> 00:02:35.520 .خیلی خب، پیوتر، لطفاً تا اعلام نتایج منتظر بمون 00:02:35.520 --> 00:02:37.690 !پیوتر رو یه تشویق گرم بکنین 00:02:37.690 --> 00:02:39.740 !پاو، پاو 00:02:40.620 --> 00:02:44.500 لعنتی، کدوم عوضی اینو یواشکی اینجا گذاشته؟ 00:02:44.500 --> 00:02:47.110 الان نوبت شماست، می‌تونین برین رو صحنه؟ 00:02:47.110 --> 00:02:48.170 .خوبم 00:02:48.840 --> 00:02:49.540 !آی 00:02:51.330 --> 00:02:52.840 ...تیوزدی 00:02:55.610 --> 00:03:01.720 خب، شما دارین درخشان ترین میریخ ۰۰۴۹ !رو به صورت زنده می‌بینین 00:03:02.060 --> 00:03:04.330 .نوبت آخرین شرکت‌کننده‌هامونه 00:03:04.330 --> 00:03:07.720 ...کسانی که با پیوتر رقابت می‌کنن 00:03:09.980 --> 00:03:12.320 !اما قبل از اون، آرتیگون 00:03:12.620 --> 00:03:13.190 ها؟ 00:03:13.190 --> 00:03:18.410 .شرکت‌کننده‌ها اینجان تا یه ستاره بزرگ مثل تو بشن 00:03:18.410 --> 00:03:21.370 باید چیکار کنن تا مثل تو بدرخشن؟ 00:03:21.370 --> 00:03:23.260 .این غیرممکنه 00:03:23.260 --> 00:03:24.430 منظورت چیه؟ 00:03:24.430 --> 00:03:27.920 .من، تنها کسی‌ام که می‌تونه مثل من بدرخشه 00:03:29.050 --> 00:03:33.810 ،اما اینکه، بخوای درخشندگی خودت رو بشناسی مشکله 00:03:33.810 --> 00:03:39.720 من مال خودم رو خیلی وقت پیش شناختم .وقتی یه پسر کوچولو بودم 00:03:36.880 --> 00:03:39.720 line:20% تا الان دیگه آمادن برن رو صحنه؟ 00:03:40.750 --> 00:03:45.640 چیکار کنیم؟ تنها-ترین-دختر رو نمی‌تونیم بدون .گیتار اجرا کنیم 00:03:46.360 --> 00:03:48.640 ...آهنگی که فقط پیانو لازم داره 00:03:50.380 --> 00:03:51.900 ...لعنتی 00:03:51.900 --> 00:03:54.830 .هرجور شده کسی که پشت ایناس پیدا می‌کنم 00:03:55.860 --> 00:03:56.780 سوختگی؟ 00:03:56.780 --> 00:03:59.280 .خدا، واقعاً ترسناک بود 00:03:59.280 --> 00:04:00.780 .دستش قرمز بود و ورم کرده بود 00:04:00.780 --> 00:04:03.340 .فکر نکنم با اون دستا بتونه گیتار بزنه 00:04:03.340 --> 00:04:06.240 وایسا، یعنی میگی نمی‌تونن اجرا کنن؟ 00:04:06.240 --> 00:04:07.660 کی همچین کاری می‌کنه؟ 00:04:07.660 --> 00:04:13.480 خب... احتمالاً کسایی که بخوان جلوی اجرای .کارول و تیوزدی رو بگیرن 00:04:13.480 --> 00:04:15.210 ...شاید حریفشون، پیتور 00:04:15.630 --> 00:04:18.340 .نه، به نظرم نمیاد همچین آدمی باشه 00:04:18.340 --> 00:04:20.800 ...شاید کسی که تو فینال باهاشون روبرو میشه 00:04:20.800 --> 00:04:22.000 !اونکه منم 00:04:22.000 --> 00:04:22.620 ها؟ 00:04:22.620 --> 00:04:25.640 و-وای! چی دارم میگم؟ 00:04:25.640 --> 00:04:27.260 !ب-ببخشید 00:04:27.260 --> 00:04:28.560 ...ای خدا 00:04:29.570 --> 00:04:32.310 ام... آنجلا سان؟ 00:04:34.270 --> 00:04:35.470 !آنجلا سان 00:04:37.930 --> 00:04:42.400 ها راستی، اون آهنگی که نوشتیم و بعدش می‌خواستیم گیتار بهش اضافه کنیم چطوره؟ 00:04:42.400 --> 00:04:43.490 راهمُ گم کردم؟ 00:04:43.490 --> 00:04:46.000 .آره، شاید اون خوب باشه 00:04:46.000 --> 00:04:47.080 ...آره 00:04:47.680 --> 00:04:50.490 .شاید الان بتونیم بخونیمش 00:04:51.330 --> 00:04:54.040 ...پس بهش گفتم 00:04:54.320 --> 00:04:57.050 .چون من آر، من تیگونم 00:04:57.470 --> 00:05:00.870 !یا به عبارت دیگه، این آرتیگونه 00:05:02.050 --> 00:05:04.480 !بابت توضیحاتت خیلی ممنون 00:05:04.480 --> 00:05:05.640 ...حالا 00:05:10.110 --> 00:05:13.480 میشه یه چیز دیگه ازت بپرسم، آرتیگون؟ 00:05:13.480 --> 00:05:14.210 ها؟ 00:05:15.680 --> 00:05:17.070 ...خب 00:05:18.460 --> 00:05:19.780 غذای مورد علاقت چیه؟ 00:05:21.740 --> 00:05:24.990 .اوضاع دیگه داره خیلی بیریخت میشه 00:05:24.990 --> 00:05:29.000 line:20% البته که غذای‌های خوشمزه زیادی ،از سراسر سیاره خوردم 00:05:29.480 --> 00:05:32.020 line:20% .اما اینطور نیست که من غذام رو انتخاب کنم 00:05:33.790 --> 00:05:35.550 line:20% .غذا من رو انتخاب می‌کنه 00:05:36.250 --> 00:05:43.970 line:20% اما اگه بخوام یکی رو به عنوان غذای مورد علاقم انتخاب کنم .غذای ژاپنی «سانوکی اودن» هست 00:05:44.530 --> 00:05:46.380 line:20% .اونه که خوبه 00:05:46.380 --> 00:05:50.980 line:20% .انقد خالص و شفافه آدم می‌ترسه 00:05:51.820 --> 00:05:56.320 line:20% .بعضی موقع‌ها یجوریه انگار اصلاً هیچی نمی‌ذاری دهنت 00:05:56.950 --> 00:06:02.210 line:20% .با یه حرکت میری بالا، هیچ چاشنی هم نمی‌خواد اضافه کنی 00:06:04.160 --> 00:06:09.850 line:20% ،بعضی مواقع تو گلوت گیر می‌کنه .اما ارزشش رو داره 00:06:10.600 --> 00:06:12.160 line:20% .باید دلُ بزنی به دریا 00:05:31.560 --> 00:05:33.730 میگم، چیزی رو داری ازم مخفی می‌کنی؟ 00:05:35.120 --> 00:05:36.920 .البته نمی‌خوام باور کنم 00:05:38.630 --> 00:05:39.760 ماما؟ 00:05:41.070 --> 00:05:42.760 .بخاطر خودت بود 00:05:44.540 --> 00:05:45.960 چه چاره‌ای داشتم؟ 00:05:47.340 --> 00:05:49.970 .می‌دونستم خوشت نمیاد 00:05:50.830 --> 00:05:54.880 .شاید بد‌مزه باشه، ولی پولش خوبه 00:05:54.880 --> 00:05:55.190 ها؟ 00:05:55.820 --> 00:05:59.000 داری راجب دوریان سودا حرف می‌زنی نه؟ 00:05:59.000 --> 00:06:03.430 ،منم ناراحتم از اینکه بهت نگفتم .ولی قرارداد دیگه امضا شده 00:06:03.430 --> 00:06:04.880 .دیگه نمیشه تغییرش داد 00:06:07.390 --> 00:06:11.420 اینا به کنار، اون دخترا کجان؟ 00:06:13.480 --> 00:06:14.620 .آماده‌ایم 00:06:14.620 --> 00:06:18.340 !خب، کارول و تیزودی برای اجرا آمادن 00:06:18.340 --> 00:06:20.920 ...به نظر میاد کسیرو پیدا نمی‌کنم 00:06:20.920 --> 00:06:22.220 ...لعنتی 00:06:22.220 --> 00:06:23.840 !گاس! وقتشه 00:06:23.840 --> 00:06:29.220 بعد بهشون گفتم: شاید بتونین منو بکشین .اما نمی‌تونین طرز فکر آرتیگون رو بکشین 00:06:29.220 --> 00:06:30.100 مگه نه؟ 00:06:30.810 --> 00:06:32.570 مشتاقین بدونین منظورم چی بود؟ 00:06:32.570 --> 00:06:34.480 ،به عبارت دیگه 00:06:34.480 --> 00:06:36.690 ،همه آرتیگون‌ها منن 00:06:36.690 --> 00:06:38.880 -به عبارت دیگه، این آرتی 00:06:38.880 --> 00:06:41.570 !آرتیگون! خیلی ممنون از شما 00:06:41.570 --> 00:06:44.570 .خب معذرت از همگی برای معطلی که پیش اومد 00:06:44.880 --> 00:06:47.180 .کسانی که منتظرشون بودین 00:06:47.180 --> 00:06:49.980 !کارول و تیوزدی وارد می‌شوند 00:06:52.990 --> 00:06:54.500 !می‌خواستم دوباره ببینم‌تون 00:06:54.840 --> 00:06:57.750 اوه، تیوزدی، دستت چی شده؟ 00:06:57.750 --> 00:07:00.080 ...اه، خب 00:07:00.080 --> 00:07:02.100 .یکم یجورایی سوخته 00:07:02.100 --> 00:07:04.170 !اما اصلاً نگرانش نباشین 00:07:04.170 --> 00:07:05.460 خوبی؟ 00:07:05.460 --> 00:07:07.180 .بله، خوبم 00:07:07.180 --> 00:07:09.650 این بار بدون گیتار اجرا می‌کنین؟ 00:07:09.650 --> 00:07:11.010 ...ب-بله 00:07:11.360 --> 00:07:15.860 فکر کردم ترکیب پیانو و گیتار یجورایی .برچسب کاریتون باشه 00:07:16.840 --> 00:07:18.040 ...خب 00:07:18.040 --> 00:07:19.190 .همش این نیست 00:07:19.190 --> 00:07:21.690 .می‌خوایم یه وجه دیگه رو نشونت بدیم 00:07:21.690 --> 00:07:23.250 .که اینطور 00:07:23.250 --> 00:07:24.400 .منتظریم 00:07:24.870 --> 00:07:27.910 آرتیگون، چیزی هست که بخوای بپرسی؟ 00:07:31.330 --> 00:07:33.070 آرتیگون؟ 00:07:33.070 --> 00:07:36.710 .نه، من اینجام تا صرفاً آهنگتون رو بشنوم 00:07:37.110 --> 00:07:39.580 !آخه خب، داورم دیگه 00:07:40.780 --> 00:07:42.870 line:20% .اشاره به قسمت ۱۰ که آرتیگون این حرف رو زد 00:07:40.780 --> 00:07:42.870 .قشنگ معلومه احساسات شخصیش رو وارد داوریش نمی‌کنه 00:07:42.870 --> 00:07:46.550 حالا باید به عنوان یه داور باهاش سر و کله بزنیم؟ 00:07:46.890 --> 00:07:49.990 کارول، میشه ازت یه سوال بپرسم؟ 00:07:49.990 --> 00:07:50.550 .بله 00:07:50.810 --> 00:07:54.910 .وقتی منتظر بودیم، یه نگاهی به مدارکت انداختم 00:07:54.910 --> 00:08:00.100 ،یه سری سوال شخصی دارم .پس اگه نمي‌خوای مجبور نیستی جواب بدی 00:08:00.640 --> 00:08:05.630 اینجا نوشته وقتی بچه بودی به عنوان یه .پناهنده از زمین اومدی 00:08:05.630 --> 00:08:06.690 خانوادت چی؟ 00:08:08.160 --> 00:08:10.740 .دارم یا ندارم، نمی‌دونم 00:08:11.160 --> 00:08:12.540 منظورت چیه؟ 00:08:12.540 --> 00:08:18.840 ،من وقتی بچه بودم ولم کردن . و خانوادم زندن یا نه نمی‌دونم 00:08:18.840 --> 00:08:23.830 .فکر کن اونا الان اون بیرون دارن این برنامه رو نگاه می‌کنن 00:08:23.830 --> 00:08:26.240 چیزی هست که بخوای بهشون بگی؟ 00:08:30.800 --> 00:08:35.090 ...خب، نمی‌دونم به غیر از این چی بگم 00:08:36.380 --> 00:08:38.730 .من، اینجام 00:08:41.070 --> 00:08:43.310 .ممنون، کارول 00:08:43.760 --> 00:08:46.190 !اوکی، خب بیاین آهنگشون رو بشنویم 00:08:46.500 --> 00:08:49.600 !راهمُ گم کردم» رو اجرا می‌کنن» 00:11:24.810 --> 00:11:26.350 !ممنون 00:11:26.350 --> 00:11:30.080 !یه اجرای قشنگ و پر از احساس بود 00:11:30.080 --> 00:11:34.410 !نتایج بعد از استراحت اعلام میشه 00:11:43.790 --> 00:11:49.530 دوباره وقت اون لحظات ظالمانه‌ست .جایی که برنده انتخاب میشه 00:11:49.530 --> 00:11:51.540 کاترین، تصمیم گرفتی؟ 00:11:51.930 --> 00:11:55.210 .صبر کن، بزار من اول یه چیزی بگم 00:11:55.700 --> 00:11:57.630 ،با کنار گذاشتن کیفیت اجرا 00:11:58.200 --> 00:12:03.410 دلیلش مهم نیست، کسایی که درست قبل یه اجرای مهم ،مصدوم میشن و نمی‌تونن اجرا کنن 00:12:03.410 --> 00:12:06.280 .شایسته موزیسین شدن نیستند 00:12:06.280 --> 00:12:11.020 ،خیلی‌خب! یکم انتقاد تند داشتیم .اما بیاین نتایج رو بشنویم 00:12:11.350 --> 00:12:16.540 .بله. دوباره انتخاب سختی بود 00:12:16.540 --> 00:12:20.450 .بخوام صادق باشم، خیلی باهم بحث کردیم 00:12:21.340 --> 00:12:25.950 .پیوتور، هم رقص و هم خوندنت خیلی تمیز بود 00:12:26.240 --> 00:12:31.740 اجرات منو متقاعد کرد که تو .فرد خیلی سخت‌کوشی هستی 00:12:31.740 --> 00:12:32.880 !آره 00:12:32.880 --> 00:12:36.090 .تمرین‌های عادی تورو تا اینجا نمیاره 00:12:36.690 --> 00:12:40.850 این هم عالیه که اجرات به اون همه .کار(تلاش) پشتش خیانت نکرده 00:12:40.850 --> 00:12:42.010 !پو 00:12:42.270 --> 00:12:48.380 کارول و تیوزدی، شما هنوز خیلی خیلی با تمیز بودن .فاصله دارین، گرد و خاک دارین 00:12:48.380 --> 00:12:53.620 ،دفعه قبل انگار شما توی هماهنگی عالی بودین .اما برای این بار نمیشه اینو گفت 00:12:54.600 --> 00:12:59.650 .البته آهنگ خوب نوشته شده‌تون و خواندن عال‌ـتون فوق‌العاده بود 00:12:59.930 --> 00:13:07.080 ،اما موسیقی بعضی وقت‌ها شک‌ها و ترس‌ها .و سستی در قلب فردی رو بازتاب میده 00:13:07.080 --> 00:13:11.170 .شما قادر بودین کاملا این رو با موسیقی توصیف کنید 00:13:12.200 --> 00:13:16.340 ...اگه ازم بپرسید آهنگ چه کسی رو ترجیح میدم دوباره گوش بدم 00:13:16.340 --> 00:13:18.840 .آهنگ شما خواهد بود 00:13:19.840 --> 00:13:24.260 !خار‍ق‌العاده‌ست! کارول و تیوزدی موفق شدن به فینال برن 00:13:24.260 --> 00:13:26.260 !به هردوتون تبریک میگم 00:13:32.900 --> 00:13:33.710 !ما تونستیم 00:13:33.710 --> 00:13:34.730 !آخ 00:13:34.730 --> 00:13:36.060 !آره 00:13:35.020 --> 00:13:36.060 !ایول 00:13:36.060 --> 00:13:37.480 !آخ آخ آخ 00:13:37.480 --> 00:13:38.820 !ببخشید 00:13:39.360 --> 00:13:41.820 کاترین، عامل تصمیم‌گیری چی بود؟ 00:13:41.820 --> 00:13:45.660 .این ممکنه حقیقت باشه که شما دوتا قلب منو دزدیدین 00:13:46.070 --> 00:13:50.160 !دقیقا میگیرم چی میگی! اونا قلب منم دزدیدن 00:13:50.540 --> 00:13:53.420 پس تو ناراحت نیستی، پیوتور؟ 00:13:53.420 --> 00:13:58.130 از باختن ناراحتم، اما یه تن .فالوور جدید گرفتم، پس خیلی خوشحالم 00:13:58.410 --> 00:14:02.310 .پیوتور، مطمئنم یه روز خیلی معروف میشی 00:14:02.310 --> 00:14:05.290 .آخرین چیز رو میخوام بهت بگم 00:14:06.430 --> 00:14:08.930 .منم تورو فالو میکنم 00:14:08.930 --> 00:14:09.600 !پو 00:14:12.360 --> 00:14:13.660 ...خدا رو شکر 00:14:13.660 --> 00:14:16.070 .خب به این میگن راحت شدن 00:14:16.070 --> 00:14:18.860 ها آره، گاس-سان، فهمیدی کی این کارو کرده؟ 00:14:19.230 --> 00:14:25.660 ،نه، به لطف بعضی چیزای حریم پشت صحنه .دوربین لحظات وخیم رو نگرفته 00:14:27.120 --> 00:14:30.740 !از همه ممنون، پو، پو، پو 00:14:32.980 --> 00:14:36.210 !ناراحتم که بگم این تمام چیزی بود که براش وقت گرفتیم 00:14:36.520 --> 00:14:39.420 !برای فینال‌ سرنوشت‌ساز هفته آینده رو آنتن باشین 00:14:39.780 --> 00:14:43.590 چه کسی جایزه رو به خونه میبره، آنجلا یا کارول و تیوزدی؟ 00:14:43.930 --> 00:14:47.580 !این جدال رو عمراً از دست ندین 00:14:49.350 --> 00:14:52.890 !سلام! دیگه تقریباً نوبت منه! رفتیم رو صحنه 00:14:52.890 --> 00:14:55.560 .فکر کنم یکم استرس داشته باشم 00:14:56.400 --> 00:14:59.520 .حقه‌ای که زدی کاملا نامردی بود 00:15:00.150 --> 00:15:01.240 ببخشید؟ 00:15:01.240 --> 00:15:03.280 .نمی‌تونی از من پنهونش کنی 00:15:03.280 --> 00:15:08.120 کی از اینکه کارول و تیوزدی نتونن اجرا کنن سود میبره؟ 00:15:08.710 --> 00:15:11.620 ."این چیزی‌ـه که بهش میگی"رفتن بدون گفتن 00:15:12.240 --> 00:15:13.870 ...تو 00:15:14.540 --> 00:15:15.750 !هی! گاس-سان 00:15:16.660 --> 00:15:22.780 فکرکنم یه فرد مشکوک توی لایو .پایانی که پیوتور آپلود کرده بود دیدم 00:15:22.780 --> 00:15:23.760 واقعا؟ 00:15:24.180 --> 00:15:25.100 کی هست؟ 00:15:25.100 --> 00:15:29.930 .نمی‌تونی خوب ببینی، اما یه زن جوون و ظریف به نظر میرسه 00:15:29.930 --> 00:15:31.940 ظ-ظریف؟ 00:15:33.530 --> 00:15:34.770 .روودی 00:15:34.770 --> 00:15:36.240 ب-بله؟ 00:15:36.240 --> 00:15:39.690 تیکه به گاس 00:15:36.240 --> 00:15:39.690 :اینو به اون گارآگاره حرفه‌ای بگو 00:15:39.690 --> 00:15:43.820 ."حواست به کار خودت باشه" 00:15:56.060 --> 00:15:57.150 .خوش برگشتین 00:15:57.150 --> 00:16:00.790 هی، توی اتاق پرو اونا چیکار میکردی؟ 00:16:00.790 --> 00:16:02.910 ...خب، من 00:16:03.950 --> 00:16:10.260 بخوام حقیقتو بگم، تائو-سان یه کارول و تیوزدی .علاقه‌مند شده بودن برای همین رفتم چکشون کنم 00:16:10.260 --> 00:16:11.340 تائو گفت؟ 00:16:11.340 --> 00:16:14.180 .بله. متاسفم که بهتون نگفتم 00:16:14.460 --> 00:16:18.420 ،فکر کردم بخاطر اینکه چشم تائو-سان رو گرفتن .حتما باید حرف سرسختی باشن 00:16:18.420 --> 00:16:20.650 و فکر کردی من نمی‌تونم ببرم؟ 00:16:20.650 --> 00:16:21.670 ها؟ 00:16:21.670 --> 00:16:24.270 به همین خاطر بود رفتی و اون کارو باهاشون کردی؟ 00:16:24.270 --> 00:16:26.780 !چی؟ یه لحظه وایستا 00:16:26.780 --> 00:16:28.280 ----فکر میکنی من 00:16:28.280 --> 00:16:31.720 بعد از خواندنم تو فکر نمی‌کردی من میتونم ببرم؟ 00:16:31.720 --> 00:16:35.080 !چی؟ معلومه که فکر میکردم 00:16:35.080 --> 00:16:37.830 !من بزرگ‌ترین طرفدارتم 00:16:37.830 --> 00:16:39.580 هستی؟ 00:16:39.580 --> 00:16:41.540 .تو طرفدار واقعی من نیستی 00:16:42.700 --> 00:16:46.300 .یه طرفدار واقعی به من باور داره 00:16:46.300 --> 00:16:49.880 .نمی‌تونم باور کنم یکی مثل تو خودشو طرفدار من صدا کنه 00:16:50.700 --> 00:16:54.790 !چطور میتونی؟ من یکی از طرفداراتم 00:16:54.790 --> 00:16:56.990 ...من اینجا بزرگ‌ترین 00:16:57.640 --> 00:16:59.770 !طرفدار آنجلام 00:17:02.310 --> 00:17:04.280 !لطفا یکم دیگه صبر کنید 00:17:04.280 --> 00:17:05.400 چرا نمی‌تونیم بریم بیرون؟ 00:17:05.720 --> 00:17:09.110 کی میتونیم بریم خونه؟ 00:17:09.110 --> 00:17:10.530 .لطفا با ما بیاید 00:17:22.220 --> 00:17:25.290 ...هی، تیوز 00:17:25.290 --> 00:17:26.960 !مجرم رو پیدا کردیم 00:17:40.710 --> 00:17:42.060 آسیب دیدی؟ 00:17:43.940 --> 00:17:46.940 .خب تو به منم آسیب زدی 00:17:47.890 --> 00:17:49.730 !همش تقصیر توئه 00:17:49.730 --> 00:17:52.140 !تو گفتی با من کار میکنی 00:17:52.140 --> 00:17:53.070 !من هیچوقت اینو نگفتم 00:17:53.070 --> 00:17:54.860 !همش تقصیر توئه 00:17:54.860 --> 00:17:56.660 !تو به من خیانت کردی 00:17:56.660 --> 00:18:01.040 !تو به من خیانت کردی، و چیزی که حقت بود رو گرفتی 00:17:55.630 --> 00:17:56.030 !هوی 00:18:01.290 --> 00:18:03.170 چی؟ شیبل؟ 00:18:03.170 --> 00:18:07.030 .هیچوقت فکر نمی‌کردم اون پشت این قضیه باشه 00:18:11.170 --> 00:18:12.340 تیوزدی کجاست؟ 00:18:12.340 --> 00:18:15.110 .رفته دست‌شو نشون دکتر بده 00:18:15.110 --> 00:18:18.500 .اونا هنوز میخوان از ما سوال بپرسن 00:18:18.500 --> 00:18:20.950 .برو بیرون منتظر باش 00:18:20.950 --> 00:18:21.800 .اوکی 00:18:29.800 --> 00:18:31.190 !کارول 00:18:31.190 --> 00:18:33.920 هی، دستت خوبه؟ 00:18:33.920 --> 00:18:38.160 .آره. اونا گفتن میتونم توی همین هفته دوباره گیتار بزنم 00:18:38.160 --> 00:18:39.840 .خوشحالم که اینو میشنوم 00:18:39.840 --> 00:18:40.810 .آره 00:18:46.920 --> 00:18:48.250 ...هی، پس 00:18:48.840 --> 00:18:51.540 ،واقعا دلم نمی‌خواد اینو بگم 00:18:52.450 --> 00:18:56.430 ،اما جوری که تو هیچوقت حرف نمیزنی بخشی از مشکله 00:18:57.820 --> 00:19:00.640 .و همینطور انگار نمی‌تونی کاملا تمرکز کنی 00:19:00.640 --> 00:19:03.930 ---این درست نیست. توی اجرا من کاملا 00:19:04.200 --> 00:19:07.100 .توی این مقطع، نمی‌تونیم از آنجلا ببازیم 00:19:09.480 --> 00:19:12.770 .اگه ببازیم، برمیگردیم به پیدا کردن کارای کوچیک 00:19:12.770 --> 00:19:14.970 .برمیگردیم به خوندن روی پل 00:19:16.160 --> 00:19:19.530 ،اما فکر کنم برای تو مشکلی نباشه .تا وقتی که هنوز یه‌جایی داری که بهش بگی خونه 00:19:23.910 --> 00:19:27.870 .ممکنه یه خونه داشته باشم، اما هیچکس اونجا منتظرم نیست 00:19:28.990 --> 00:19:32.740 .حتی وقتی از خونه فرار کردم، هیچکس دنبالم نگشت 00:19:34.630 --> 00:19:39.020 !هیچ جایی برای من توی اون خونه نیست 00:19:50.440 --> 00:19:51.570 .تیوزدی-سان 00:19:52.500 --> 00:19:54.160 .اومدیم ببریمتون خونه 00:19:54.160 --> 00:19:55.820 .مادرتون منتظره 00:19:56.210 --> 00:19:57.960 .بریم 00:19:57.960 --> 00:19:59.120 !نه 00:19:59.120 --> 00:19:59.910 چی؟ 00:20:01.390 --> 00:20:03.000 .اوضاع رو سخت‌تر نکنید 00:20:03.000 --> 00:20:06.620 .اینجوری نیست که بخوام همچین کار کثیفی رو انجام بدم 00:20:06.620 --> 00:20:07.960 !آ-آخ 00:20:07.960 --> 00:20:09.890 !داری چیکار میکنی؟ ولش کن 00:20:12.000 --> 00:20:13.240 !کارول 00:20:21.350 --> 00:20:22.050 !کارول 00:20:22.900 --> 00:20:23.720 چه خبر شده؟ 00:20:36.910 --> 00:20:37.490 !هی 00:20:40.180 --> 00:20:40.860 !کارول 00:21:00.860 --> 00:21:03.260 هی، خوبی؟ 00:21:03.260 --> 00:21:04.180 تیوزدی کجاست؟ 00:01:51.080 --> 00:01:52.650 خودت رو دوست داشته باش 00:01:51.080 --> 00:01:52.650 خودت رو دوست داشته باش 00:01:52.650 --> 00:01:57.120 تمام چیزی بود که میخواستم بهت بگم 00:01:52.650 --> 00:01:57.120 تمام چیزی بود که میخواستم بهت بگم 00:08:52.410 --> 00:08:57.490 معطل شدن توی شهر 00:08:52.410 --> 00:08:57.490 معطل شدن توی شهر 00:08:52.410 --> 00:08:57.490 معطل شدن توی شهر 00:08:57.490 --> 00:09:02.140 منو ثابت نگه ‌نمی‌داره 00:08:57.490 --> 00:09:02.140 منو ثابت نگه ‌نمی‌داره 00:08:57.490 --> 00:09:02.140 منو ثابت نگه ‌نمی‌داره 00:09:02.140 --> 00:09:06.920 ساکت کردن احساساتم 00:09:02.140 --> 00:09:06.920 ساکت کردن احساساتم 00:09:02.140 --> 00:09:06.920 ساکت کردن احساساتم 00:09:06.920 --> 00:09:18.200 چراغ‌های‌ خیابون دوباره با (نور) قرمز چشمک میزنن 00:09:06.920 --> 00:09:18.200 چراغ‌های‌ خیابون دوباره با (نور) قرمز چشمک میزنن 00:09:06.920 --> 00:09:18.200 چراغ‌های‌ خیابون دوباره با (نور) قرمز چشمک میزنن 00:09:20.880 --> 00:09:27.440 وقتی که صدای برخورد ماشین‌های پرسرعت 00:09:20.880 --> 00:09:27.440 وقتی که صدای برخورد ماشین‌های پرسرعت 00:09:20.880 --> 00:09:27.440 وقتی که صدای برخورد ماشین‌های پرسرعت 00:09:27.440 --> 00:09:31.300 قلب تنهام رو غرق میکنه 00:09:27.440 --> 00:09:31.300 قلب تنهام رو غرق میکنه 00:09:27.440 --> 00:09:31.300 قلب تنهام رو غرق میکنه 00:09:32.110 --> 00:09:36.910 و بارون سنگین 00:09:32.110 --> 00:09:36.910 و بارون سنگین 00:09:32.110 --> 00:09:36.910 و بارون سنگین 00:09:36.910 --> 00:09:40.080 چشم‌هام رو پر آب میکنن 00:09:36.910 --> 00:09:40.080 چشم‌هام رو پر آب میکنن 00:09:36.910 --> 00:09:40.080 چشم‌هام رو پر آب میکنن 00:09:40.080 --> 00:09:49.340 چراغ‌های‌ خیابون دوباره با (نور) قرمز چشمک میزنن 00:09:40.080 --> 00:09:49.340 چراغ‌های‌ خیابون دوباره با (نور) قرمز چشمک میزنن 00:09:40.080 --> 00:09:49.340 چراغ‌های‌ خیابون دوباره با (نور) قرمز چشمک میزنن 00:09:49.340 --> 00:09:59.010 این یه پیام از طرف روح‌هایی که توی باد زمزمه میکنن 00:09:49.340 --> 00:09:59.010 این یه پیام از طرف روح‌هایی که توی باد زمزمه میکنن 00:09:49.340 --> 00:09:59.010 این یه پیام از طرف روح‌هایی که توی باد زمزمه میکنن 00:09:59.010 --> 00:10:03.560 لطفا گریه‌ـتو آروم کن 00:09:59.010 --> 00:10:03.560 لطفا گریه‌ـتو آروم کن 00:09:59.010 --> 00:10:03.560 لطفا گریه‌ـتو آروم کن 00:10:03.980 --> 00:10:10.280 نور چراغ کاغذی رو نگه‌دار 00:10:03.980 --> 00:10:10.280 نور چراغ کاغذی رو نگه‌دار 00:10:03.980 --> 00:10:10.280 نور چراغ کاغذی رو نگه‌دار 00:10:10.690 --> 00:10:18.580 نگه‌ـش دار 00:10:10.690 --> 00:10:18.580 نگه‌ـش دار 00:10:10.690 --> 00:10:18.580 نگه‌ـش دار 00:10:19.330 --> 00:10:26.210 چطور راه‌ـم رو گم کردم وقتی که تو عشقم رو گم کردی 00:10:19.330 --> 00:10:26.210 چطور راه‌ـم رو گم کردم وقتی که تو عشقم رو گم کردی 00:10:19.330 --> 00:10:26.210 چطور راه‌ـم رو گم کردم وقتی که تو عشقم رو گم کردی 00:10:28.750 --> 00:10:37.560 چطور راهم رو گم کردم وقتی که تو قلبم رو دزدیدی 00:10:28.750 --> 00:10:37.560 چطور راهم رو گم کردم وقتی که تو قلبم رو دزدیدی 00:10:28.750 --> 00:10:37.560 چطور راهم رو گم کردم وقتی که تو قلبم رو دزدیدی 00:10:47.890 --> 00:10:50.910 تماما تنها 00:10:47.890 --> 00:10:50.910 تماما تنها 00:10:47.890 --> 00:10:50.910 تماما تنها 00:10:52.660 --> 00:10:56.910 به من نگو تنها 00:10:52.660 --> 00:10:56.910 به من نگو تنها 00:10:52.660 --> 00:10:56.910 به من نگو تنها 00:10:56.910 --> 00:11:01.020 من خودم به تنهایی قوی‌ـَم 00:10:56.910 --> 00:11:01.020 من خودم به تنهایی قوی‌ـَم 00:10:56.910 --> 00:11:01.020 من خودم به تنهایی قوی‌ـَم 00:11:02.290 --> 00:11:06.750 به من نگو زیبا 00:11:02.290 --> 00:11:06.750 به من نگو زیبا 00:11:02.290 --> 00:11:06.750 به من نگو زیبا 00:00:22.880 --> 00:01:50.080 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:17.000 --> 00:21:47.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:47.001 --> 00:22:47.001 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:11:35.150 --> 00:11:43.150 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.