WEBVTT 00:00:02.150 --> 00:00:05.210 .مثل یک معجزه بود 00:00:05.560 --> 00:00:11.390 ،بله. حک شده در تاریخ مریخ «معجزه‌ای هفت دقیقه‌ای» 00:00:12.650 --> 00:00:18.970 حکایت دو دختر بود که تبدیل به .آغاز آن جنبش شدند 00:01:50.740 --> 00:01:53.450 .جدیداً اوضاع خیلی درهم برهم شده 00:01:53.450 --> 00:01:58.260 ،به جشنواره سایدنیا دعوت شدیم .باید اولین آلبوممون رو هم ضبط کنیم 00:01:58.260 --> 00:01:59.540 !کلی کار داریم 00:02:00.060 --> 00:02:02.710 ...اما نگران تیوزدی هم هستم 00:02:03.660 --> 00:02:07.420 .مواقعی مثل این هست که باید پیشش باشم تا دلداریش بدم 00:02:21.310 --> 00:02:22.640 .ممنون 00:02:22.640 --> 00:02:24.780 .پسر، خیلی سرده‌ ها 00:02:24.780 --> 00:02:27.860 .اولین باره تو آلبا‌سیتی زمستون میشه 00:02:27.860 --> 00:02:31.150 .منظورش یجور جایی هست که هوای مریخ رو تنظیم می‌کنه 00:02:27.860 --> 00:02:31.150 نمی‌تونن سریع‌تر این کارخونه هواشناسی رو درست کنن؟ 00:02:31.150 --> 00:02:32.190 ...آره 00:02:32.190 --> 00:02:36.520 .ولی دیدن برف برای اولین بار لذت بخش‌ـه 00:02:38.460 --> 00:02:42.710 میگم، هنوز ناراحتی؟ 00:02:42.710 --> 00:02:44.670 .نه، خوبم 00:02:44.670 --> 00:02:48.410 .تنها چیزی که الان می‌تونم بهش فکر کنم جشنواره سایندیاـه 00:02:48.410 --> 00:02:50.420 .خب، کلا یه هفته مونده 00:02:50.730 --> 00:02:55.340 line:20% .منظورش یجور صحبت و مجری‌گری وسط اجرا هست 00:02:50.730 --> 00:02:55.340 باید راجب آهنگ‌ها تصمیم بگیریم ولی .داشتم فکر می‌کردم خوبه یکم با تماشاچیا گپ بزنیم 00:02:55.340 --> 00:02:59.140 آه، یه سری از موزیشین‌ها هستن که بلدن خوب .با تماشاچیا حرف بزنن 00:02:59.140 --> 00:03:02.060 .می‌خوای ما هم انجامش بدیم؟ شاید تونستیم یکم بخندونیم 00:03:02.060 --> 00:03:03.770 فکر می‌کنی بتونی؟ 00:03:07.820 --> 00:03:10.090 .این دفعه باید بترکونیم 00:03:10.090 --> 00:03:10.990 .آره 00:03:18.410 --> 00:03:20.240 ها؟ چیه؟ 00:03:20.750 --> 00:03:22.810 .حالت بدنت مثل همیشه نیست 00:03:23.390 --> 00:03:25.970 .مثل اینکه یجور درگیری عاطفی داری 00:03:27.410 --> 00:03:28.750 اتفاقی افتاده؟ 00:03:29.950 --> 00:03:32.410 ...خب، آقای تائو، راستش 00:03:32.410 --> 00:03:33.420 !ماما 00:03:33.420 --> 00:03:39.790 اخیراً یکی که خودش رو «شوالیه سیاه» صدا میزنه .مزاحم آنجلا شده 00:03:43.340 --> 00:03:46.480 ،اولش مثل بقیه طرفدار‌ها بود ولی 00:03:46.480 --> 00:03:49.760 .پیام‌هاش کم کم باعث ایجاد نگرانی شد 00:03:49.760 --> 00:03:54.780 بلاک شدنش باعث شد بیشتر دیوونه بشه .و بعد شروع کرد به تهدید کردن آنجلا 00:03:55.130 --> 00:03:57.860 ،اون مستقیماً به اکانت شخصی آنجلا پیام می‌فرسته 00:03:58.440 --> 00:04:03.120 .و یجوری حتی از زندگی شخصی آنجلا هم خبر داره 00:04:03.370 --> 00:04:06.950 .ولی لازم نبود حالا همه باهم بیاین تو خونه من 00:04:07.830 --> 00:04:13.050 ...پلیس خونه رو از نظر وسایل جاسوسی بررسی کرده 00:04:13.840 --> 00:04:16.780 .آه، اون ربات خونگی آنجلا هست 00:04:16.780 --> 00:04:19.040 .اونم بررسی کردن 00:04:19.040 --> 00:04:21.140 .آنجلا، آنجلا، آنجلا 00:04:21.420 --> 00:04:22.300 چـ.چیه؟ 00:04:23.320 --> 00:04:24.830 .این رو قرض می‌گیرم 00:04:24.830 --> 00:04:25.560 ...آنجلا 00:04:26.680 --> 00:04:27.850 فهمیدین ها؟ 00:04:28.140 --> 00:04:32.700 .بستگی به خودتون داره که بخواین چجوری اجرا کنین 00:04:32.700 --> 00:04:38.110 وقتی پای جشنواره وسط باشه، اکثر موزیشین‌ها سعی می‌کنن .چیزای پر زرق و برق اجرا کنن 00:04:38.110 --> 00:04:40.000 .نباید پا پس بکشیم 00:04:40.000 --> 00:04:42.320 !بیا تا می‌تونیم پر زرق و برقش کنیم 00:04:42.320 --> 00:04:44.750 چطوره با یه بالون بریم رو صحنه؟ 00:04:44.750 --> 00:04:47.120 !یا شاید از یه سفینه فضایی فرود بیایم 00:04:47.120 --> 00:04:50.470 هی، هی، فکر کردین حالا که انقدر دیر شده می‌تونیم این چیزا رو جور کنیم؟ 00:04:50.470 --> 00:04:53.710 .یکم بیشتر واقع‌‌بین باشین دیگه 00:04:53.710 --> 00:04:56.050 پس، چطوره گیتار رو آتیش بزنیم؟ 00:04:58.280 --> 00:04:59.840 یا با دندوناش بس بزنه؟ 00:05:02.260 --> 00:05:03.840 !وارونه طبل بزنه 00:05:07.780 --> 00:05:12.550 ،هی، هی، بحث گروه پشتیبان نیست .فکر کنین «خودتون» می‌تونین چیکار کنین 00:05:17.230 --> 00:05:19.660 ...آنجی 00:05:20.830 --> 00:05:22.240 ...این 00:05:22.860 --> 00:05:25.020 وایسا بینم، این دیگه چیه؟ 00:05:25.020 --> 00:05:27.740 .یه نفر از راه دور به دوربینش دسترسی داشته 00:05:27.740 --> 00:05:28.870 !امکان نداره 00:05:28.870 --> 00:05:31.290 !ولی پلیس که هیچی پیدا نکرد 00:05:31.610 --> 00:05:34.510 .به عنوان یه فایل مخفی کدگذاری شده بود 00:05:34.510 --> 00:05:39.290 احتمالش هست که دوربین‌های نظارت و .ربات‌های محافظ هم مثل این بهشون نفوذ شده باشه 00:05:39.290 --> 00:05:40.620 ...باورم نمیشه 00:05:40.620 --> 00:05:43.860 پس اینطوری می‌تونسته جاسوسی آنجلا رو بکنه؟ 00:05:44.430 --> 00:05:47.010 .این یارو یه مزاحم معمولی نیست 00:05:47.010 --> 00:05:50.480 .احتمالاً خیلی بهتر از این حرفاس که پلیس بتونه دستگیرش کنه 00:05:51.790 --> 00:05:53.760 .من به حسابش می‌رسم 00:06:10.760 --> 00:06:13.110 اینا، دارن چیکار می‌کنن؟ 00:06:13.110 --> 00:06:14.110 .نمی‌دونم 00:06:14.110 --> 00:06:14.810 !آی 00:06:14.810 --> 00:06:16.460 خوبی؟ 00:06:16.460 --> 00:06:19.170 نکنه این ورود پر زرق و برقشون‌ـه؟ 00:06:20.260 --> 00:06:21.460 line:20% !آتیش! آتیش 00:06:21.460 --> 00:06:22.830 line:20% !خاموشش کن 00:06:22.210 --> 00:06:24.890 می‌خوان چیکار کنن؟ 00:06:28.510 --> 00:06:31.910 .ملاقات شما باعث افتخاره، آقای تائو 00:06:31.910 --> 00:06:35.210 -من یه مشاور سیاسی‌ام، جری ایگان 00:06:35.210 --> 00:06:36.730 .به خوبی می‌دونم 00:06:37.520 --> 00:06:42.340 .آه، شنیدم که تو دنباله حرفای بیهوده نیستی 00:06:42.340 --> 00:06:44.950 خب، چی می‌خوای؟ 00:06:44.950 --> 00:06:48.120 .پس، میرم سر اصل مطلب 00:06:48.440 --> 00:06:55.870 من کاملاً می‌دونم که داخل آی‌ام‌تی روی چی تحقیق کردی .و چه کارایی راجبش کردی 00:06:56.290 --> 00:07:01.150 .و الان ما به تحقیقاتت نیاز داریم 00:07:02.300 --> 00:07:04.580 خنده‌دار نیست؟ 00:07:04.580 --> 00:07:09.840 وقتی بحث تحقیق راجب مغز انسان ،برای کنترل کردن عواطف توسط ربات میاد وسط 00:07:09.840 --> 00:07:13.350 .موسیقی و سیاست خیلی شبیه هم هستن 00:07:13.350 --> 00:07:14.600 .رَد می‌کنم 00:07:15.180 --> 00:07:18.480 اوه؟ مطمئنی؟ 00:07:18.480 --> 00:07:23.280 قبلاً هم خیلی از این درخواست‌ها بهم شده .ولی همشون رو رَد کردم 00:07:23.830 --> 00:07:27.360 ،اگه بخاطر معرفی شواترز نبود .اصلاً باهات ملاقات هم نمی‌کردم 00:07:27.360 --> 00:07:29.990 و دلیلش چیه؟ 00:07:30.720 --> 00:07:32.990 .آبم با سیاست تو یه جوب نمیره 00:07:34.410 --> 00:07:37.840 .مشکلی نداره. فعلاً برای امروز کافیه 00:07:39.330 --> 00:07:40.790 ...هرچند 00:07:40.790 --> 00:07:44.950 .دیر یا زود، تو با ما کار خواهی کرد 00:07:44.950 --> 00:07:46.610 .فقط منتظر باش 00:07:57.980 --> 00:08:01.190 .خــوبه، این دفعه دیگه خواننده پشتیبان نیستیم 00:08:01.190 --> 00:08:02.960 .حتی اسم ما رو هم اون بالا زدن 00:08:02.960 --> 00:08:04.730 .معلومه که می‌زنن 00:08:04.730 --> 00:08:07.320 پس آرتیگون سان واقعاً اجرا می‌کنه نه؟ 00:08:07.320 --> 00:08:10.350 .چند وقته خیلی اوضاعش خوب نبوده 00:08:10.350 --> 00:08:12.140 یعنی مشکلی براش پیش نمیاد؟ 00:08:12.950 --> 00:08:15.330 روودی با آرتیگون سان‌ـه؟ 00:08:15.330 --> 00:08:17.260 !آره، بهمون خیانت کرده 00:08:17.260 --> 00:08:20.960 .اوه بیخیال، از همون اول جزو کارکنان آرتیگون بوده 00:08:25.340 --> 00:08:29.570 .اون ایزکل‌ـه، رپر هست، اونم اجرا داره 00:08:31.090 --> 00:08:33.240 ،ادا گنگستر‌ها رو در میارن 00:08:33.240 --> 00:08:36.290 .بهتره از اینجور افراد فاصله بگیرین 00:08:36.290 --> 00:08:36.920 !هوی 00:08:36.920 --> 00:08:37.980 !کارول 00:08:42.310 --> 00:08:43.110 ها؟ 00:08:46.100 --> 00:08:48.290 تویی... اَمل؟ 00:08:48.860 --> 00:08:52.560 منم ها، کارول، یادته؟ 00:08:52.030 --> 00:08:53.830 line:20% ها؟ چی میگه؟ 00:08:53.830 --> 00:08:55.050 line:20% چی؟ 00:08:56.760 --> 00:08:58.070 کی هست این؟ 00:08:58.070 --> 00:08:59.080 .چمیدونم 00:08:59.080 --> 00:09:00.790 .احتمالا طرفداری چیزیه 00:09:01.930 --> 00:09:04.490 کارول، میشناسیش؟ 00:09:04.490 --> 00:09:06.300 ...فکر کردم میشناسم 00:09:06.850 --> 00:09:08.590 .شاید خیالاتی شدم 00:09:15.070 --> 00:09:17.950 چرا من باید اینجوری پنهانی اطراف بچرخم؟ 00:09:17.950 --> 00:09:21.600 خب، چه انتظاری داری؟ .تو یه مهمون محرمانه هستی 00:09:21.600 --> 00:09:24.610 .همینطور برای امنیت‌ـته 00:09:24.860 --> 00:09:28.070 .ما از موقعیت خبر داریم .نیاز به نگرانی نیست 00:09:28.380 --> 00:09:31.180 .لعنتی، همش بخاطر اون بپای لعنتی‌ـه (تعقیب کننده) 00:09:31.180 --> 00:09:32.530 .آنجلا 00:09:33.280 --> 00:09:34.280 آنجلا؟ 00:09:34.280 --> 00:09:34.990 ها؟ 00:09:35.280 --> 00:09:36.450 .وای 00:09:36.450 --> 00:09:37.490 .امکان نداره 00:09:37.490 --> 00:09:38.880 تو چرا اینجایی؟ 00:09:38.880 --> 00:09:41.910 شماها تو لیست هنرمندای شرکت کننده نبودین، درسته؟ 00:09:42.250 --> 00:09:44.660 .معلومه که نبودیم 00:09:44.660 --> 00:09:49.300 آنجلا اینجا یه مهمون محرمانه .برای اجرای آرتیگان‌ـه 00:09:49.570 --> 00:09:50.380 ها؟ 00:09:50.380 --> 00:09:52.170 .درسته قبل از ما 00:09:52.550 --> 00:09:55.550 .اه، واقعا؟ چه بدبختی برای شما شد 00:09:55.810 --> 00:09:56.640 ها؟ 00:09:56.640 --> 00:10:00.260 یعنی، من قراره استیج رو با .اجرام بدزدم 00:10:00.260 --> 00:10:01.400 .شرمنده ها 00:10:01.850 --> 00:10:04.350 .خب، مارو می‌بخشید 00:10:04.350 --> 00:10:06.350 .خب دلگرم نبودن 00:10:06.350 --> 00:10:07.660 !ما بهش نمی‌بازیم 00:10:07.660 --> 00:10:10.560 آره! اگه دزدیدش ما فقط باید !از اون بدزدیمش 00:10:26.130 --> 00:10:31.460 همونطور که میبینین، توی همه ورودی‌ها ،و بقیه جاهای موردنظر دوربین هست 00:10:31.460 --> 00:10:35.440 و هرگونه فعالیت مشکوکی به طور .اتوماتیک توسط ربات ردیابی میشه 00:10:35.440 --> 00:10:36.970 و شبکه موبایل؟ 00:10:36.970 --> 00:10:41.600 ،همه رو غیرفعال کردیم جز سالن .همونطور که شما خواستین 00:10:41.600 --> 00:10:46.060 اگه از طریق اون به رسانه‌های اجتمایی دسترسی .پیدا کنه، مستقیما میفهمیم 00:10:46.060 --> 00:10:47.120 .خوبه 00:10:50.960 --> 00:10:53.530 ها؟ اجرای آرتیگان؟ 00:10:53.530 --> 00:10:55.940 آره، قراره چجوری باشه؟ 00:10:55.940 --> 00:10:58.740 ...واقعا مطمئن نیستم چجوری جواب بدم 00:10:58.740 --> 00:11:02.540 آنجلا قراره اون آهنگ جدیدی که آرتیگان نوشته بخونه؟ 00:11:02.840 --> 00:11:05.210 ...آره، اون---نه، یعنی، ام 00:11:05.210 --> 00:11:08.000 ،اون قراره یه مهمون محرمانه باشه .پس نمی‌تونم بهتون بگم 00:11:08.320 --> 00:11:10.240 .بیخیال بهمون بگو 00:11:10.240 --> 00:11:12.880 اگه بگی، برچسب خیانتکار رو .از روت برمیداریم 00:11:12.880 --> 00:11:15.150 چـ چه برچسبی؟ 00:11:15.150 --> 00:11:18.680 احتمالا قراره واقعا یه اجرای درخشان داشته باشه، مگه نه؟ 00:11:18.680 --> 00:11:21.390 Well, you certainly couldn't call it plain. 00:11:21.650 --> 00:11:23.720 ما به همین آسونی نمیبازیم، مگه نه؟ 00:11:23.720 --> 00:11:24.350 .هوم 00:11:24.350 --> 00:11:27.930 ها؟ نکنه واقعا میخوای با اون بری جلو؟ 00:11:28.980 --> 00:11:32.570 .اوه، من باید برگردم، بعدا میبینمتون 00:11:41.220 --> 00:11:47.330 هر پیامی که به آنجلا فرستاده بشه اینجاهم .دریافت میشه، و سیستم شروع به ردیابی میکنه 00:11:47.330 --> 00:11:49.540 فکر میکنین خودشو نشون بده؟ 00:11:49.540 --> 00:11:52.180 ،با توجه به کامنت‌هایی که گذاشته 00:11:52.180 --> 00:11:56.510 احتما وقتی که همه چشم‌ها به آنجلاست .حرکت‌ـشو انجام میده 00:11:56.510 --> 00:12:00.240 .به زبون دیگه، وقتی بره روی استیج 00:12:03.740 --> 00:12:04.810 ...خودشه 00:12:05.130 --> 00:12:08.830 .نگران نباش. تائو پیداش میکنه 00:12:09.270 --> 00:12:11.110 .آغاز ردیابی 00:12:27.410 --> 00:12:28.870 !فعالیت پیدا شد 00:12:30.770 --> 00:12:31.960 !پیداش کردیم 00:12:31.960 --> 00:12:33.690 !پشت صحنه‌ـست 00:12:34.340 --> 00:12:35.410 .میریم اونجا 00:12:36.000 --> 00:12:38.140 چی؟ شوالیه سیاه رو پیدا کردین؟ 00:12:38.630 --> 00:12:40.800 .من اینجا میمونم 00:12:40.800 --> 00:12:41.760 .ممنون 00:12:57.030 --> 00:13:00.280 .واستا... اصلا بهتر به نظر نمیاد 00:13:00.800 --> 00:13:05.530 .مطمئنم همه کاملا منو فراموش کردن 00:13:07.150 --> 00:13:08.430 !آرتیگان 00:13:10.370 --> 00:13:11.920 این چی بود؟ 00:13:12.200 --> 00:13:14.420 گفتین من کی هستم؟ 00:13:14.960 --> 00:13:17.750 !آرتیگان 00:13:18.460 --> 00:13:20.270 !نمی‌تونم بشنوم 00:13:20.270 --> 00:13:22.180 گفتین من کی هستم؟ 00:13:22.180 --> 00:13:25.680 !آرتیگان 00:13:25.680 --> 00:13:27.430 !من کی‌ام؟ 00:13:39.490 --> 00:13:43.660 فراموش کردین من کی‌ام؟ !تو هیچ خط زمانی هیچوقت این اتفاق نمیوفته 00:13:43.660 --> 00:13:46.620 !من آرتیگانم 00:14:03.390 --> 00:14:04.260 چی؟ 00:14:04.590 --> 00:14:05.800 !تو! تکون نخور 00:14:05.800 --> 00:14:06.540 چی؟ 00:14:06.540 --> 00:14:07.220 !بگیرینش 00:14:09.560 --> 00:14:11.890 این شوالیه سیاهه؟ 00:14:18.310 --> 00:14:20.030 چه خبره؟ 00:14:20.030 --> 00:14:24.060 من برگشتم اینجا چون یکی بهم پیام داد !گفت میتونم بیام پشت صحنه 00:14:24.060 --> 00:14:25.610 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:14:25.610 --> 00:14:29.490 !دارم میگم اون یارو شوالیه سیاه بهم پیام داد 00:14:29.490 --> 00:14:33.190 !تو شوالیه سیاه نیستی؟ چی داری میگی؟ 00:14:33.900 --> 00:14:35.580 دسترسی از راه دور؟ 00:14:35.580 --> 00:14:39.550 نه،هیچ ردی از هک کردن ...منطقه پشت صحنه نیست 00:14:40.630 --> 00:14:43.330 ...در این صورت، باید جزء انتظامات باشه 00:14:44.770 --> 00:14:45.770 آقای تائو؟ 00:14:45.770 --> 00:14:47.290 !اون یه طمعه ست 00:14:59.270 --> 00:15:03.860 .آنجلا، تو فرشته من بودی 00:15:04.120 --> 00:15:10.500 ...پس قبل از اینکه تبدیل به یه فرشته سقوط کرده بشی 00:15:11.860 --> 00:15:12.870 .تکون نخور 00:15:14.820 --> 00:15:17.790 .بازی تمومه، شوالیه سیاه 00:15:18.590 --> 00:15:20.580 تو... تائویی؟ 00:15:20.580 --> 00:15:21.690 !تکون نخور 00:15:21.690 --> 00:15:22.960 تویی نه؟ 00:15:23.560 --> 00:15:26.610 فکر کردی بدون تفنگ میتونی منو تهدید کنی؟ 00:15:26.610 --> 00:15:27.970 .تو نمیخوای این کارو کنی 00:15:28.230 --> 00:15:31.510 این میکروویوها تو یه لحظه .از پا درت میارن 00:15:31.510 --> 00:15:33.970 شوخی میکنی؟ 00:15:34.320 --> 00:15:36.600 .نقشه عوض شد 00:15:36.600 --> 00:15:38.520 چرا تو اول نمیری؟ 00:15:44.460 --> 00:15:49.240 حالا، آهنگ بعدی یه آهنگ مخصوصه .که فقط برای امروز آماده‌ش کردم 00:15:49.790 --> 00:15:54.040 ---کسی که این آهنگ رو میخونه یه دختر فوق‌العاده .کوتاه بگم آنجلا 00:15:54.760 --> 00:15:57.870 همه تون میدونین از کی حرف میزنم، درسته؟ 00:15:57.870 --> 00:16:01.200 !درسته، آنجلا به استیج خوش اومدی 00:18:05.200 --> 00:18:07.500 .کارول و تیوزدی هستیم 00:18:09.380 --> 00:18:16.290 ،دفعه قبل که اینجا بودیم .قسم خوردیم که دوباهر روی این استیج بایستیم 00:18:16.290 --> 00:18:17.590 ...بخاطر همین 00:18:17.590 --> 00:18:20.590 .واقعا خوبه که برگشتیم 00:18:23.000 --> 00:18:27.070 ما هم قصد داشتیم یه اجرای درخشان ،داشته باشیم 00:18:27.070 --> 00:18:30.680 اما بعد از دیدن اجرای باورنکردنی آنجلا .نظرمون رو عوض کردیم 00:18:31.470 --> 00:18:34.030 .ما تصمیم گرفتیم که خودمون باشیم 00:18:34.860 --> 00:18:39.890 ما همیشه توی خونه باهم .میشستیم روی کاناپه و میزدیم 00:18:40.740 --> 00:18:44.330 .پس امروز اینجوری اجرا میکنیم 00:18:44.670 --> 00:18:47.100 .تصور کنین توی خونه ما درحال گوش کردن هستین 00:18:47.780 --> 00:18:50.510 .این "پیام در باد" هست 00:16:03.480 --> 00:16:07.320 من و تو غریبه‌های کاملی هستیم 00:16:03.480 --> 00:16:07.320 من و تو غریبه‌های کاملی هستیم 00:16:03.480 --> 00:16:07.320 من و تو غریبه‌های کاملی هستیم 00:16:07.320 --> 00:16:09.260 هیچوقت نمی‌خوایم تنها باشیم 00:16:07.320 --> 00:16:09.260 هیچوقت نمی‌خوایم تنها باشیم 00:16:07.320 --> 00:16:09.260 هیچوقت نمی‌خوایم تنها باشیم 00:16:09.260 --> 00:16:12.220 به ستاره‌ها نگاه می‌کنیم ما 00:16:09.260 --> 00:16:12.220 به ستاره‌ها نگاه می‌کنیم ما 00:16:09.260 --> 00:16:12.220 به ستاره‌ها نگاه می‌کنیم ما 00:16:12.620 --> 00:16:14.810 با یه نور می‌بینیم‌ـشون 00:16:12.620 --> 00:16:14.810 با یه نور می‌بینیم‌ـشون 00:16:12.620 --> 00:16:14.810 با یه نور می‌بینیم‌ـشون 00:16:14.810 --> 00:16:18.440 من و تو غریبه‌های کاملی هستیم 00:16:14.810 --> 00:16:18.440 من و تو غریبه‌های کاملی هستیم 00:16:14.810 --> 00:16:18.440 من و تو غریبه‌های کاملی هستیم 00:16:18.440 --> 00:16:20.690 هیچوقت نمی‌خوایم تنها باشیم 00:16:18.440 --> 00:16:20.690 هیچوقت نمی‌خوایم تنها باشیم 00:16:18.440 --> 00:16:20.690 هیچوقت نمی‌خوایم تنها باشیم 00:16:20.690 --> 00:16:23.880 به ستاره‌ها نگاه می‌کنیم ما 00:16:20.690 --> 00:16:23.880 به ستاره‌ها نگاه می‌کنیم ما 00:16:20.690 --> 00:16:23.880 به ستاره‌ها نگاه می‌کنیم ما 00:16:23.880 --> 00:16:26.250 با یه نور می‌بینیم‌ـشون 00:16:23.880 --> 00:16:26.250 با یه نور می‌بینیم‌ـشون 00:16:23.880 --> 00:16:26.250 با یه نور می‌بینیم‌ـشون 00:16:26.250 --> 00:16:28.850 جایی رو می‌شناسم که می‌تونیم بریم 00:16:26.250 --> 00:16:28.850 جایی رو می‌شناسم که می‌تونیم بریم 00:16:26.250 --> 00:16:28.850 جایی رو می‌شناسم که می‌تونیم بریم 00:16:28.850 --> 00:16:31.820 جایی که می‌تونیم کنترل‌ـمون رو از دست بدیم 00:16:28.850 --> 00:16:31.820 جایی که می‌تونیم کنترل‌ـمون رو از دست بدیم 00:16:28.850 --> 00:16:31.820 جایی که می‌تونیم کنترل‌ـمون رو از دست بدیم 00:16:31.820 --> 00:16:35.490 می‌تونیم یه معجزه پیدا کنیم 00:16:31.820 --> 00:16:35.490 می‌تونیم یه معجزه پیدا کنیم 00:16:31.820 --> 00:16:35.490 می‌تونیم یه معجزه پیدا کنیم 00:16:35.490 --> 00:16:38.370 وقتی که چراغ‌ها خاموش میشن 00:16:35.490 --> 00:16:38.370 وقتی که چراغ‌ها خاموش میشن 00:16:35.490 --> 00:16:38.370 وقتی که چراغ‌ها خاموش میشن 00:16:38.370 --> 00:16:41.360 وقتی که چراغ‌ها خاموش میشن 00:16:38.370 --> 00:16:41.360 وقتی که چراغ‌ها خاموش میشن 00:16:38.370 --> 00:16:41.360 وقتی که چراغ‌ها خاموش میشن 00:16:41.360 --> 00:16:43.880 وقتی که چراغ‌ها خاموش میشن 00:16:41.360 --> 00:16:43.880 وقتی که چراغ‌ها خاموش میشن 00:16:41.360 --> 00:16:43.880 وقتی که چراغ‌ها خاموش میشن 00:16:43.880 --> 00:16:47.050 وقتی که چراغ‌ها خاموش میشن 00:16:43.880 --> 00:16:47.050 وقتی که چراغ‌ها خاموش میشن 00:16:43.880 --> 00:16:47.050 وقتی که چراغ‌ها خاموش میشن 00:16:47.050 --> 00:16:49.240 وقتی که چراغ‌ها خاموش میشن 00:16:47.050 --> 00:16:49.240 وقتی که چراغ‌ها خاموش میشن 00:16:47.050 --> 00:16:49.240 وقتی که چراغ‌ها خاموش میشن 00:18:51.720 --> 00:18:56.470 یجایی هست پشت دورترین ابر 00:18:51.720 --> 00:18:56.470 یجایی هست پشت دورترین ابر 00:18:51.720 --> 00:18:56.470 یجایی هست پشت دورترین ابر 00:18:56.470 --> 00:18:59.680 پیامی خفته در باد 00:18:56.470 --> 00:18:59.680 پیامی خفته در باد 00:18:56.470 --> 00:18:59.680 پیامی خفته در باد 00:19:01.050 --> 00:19:06.020 و وقتی انقدر بزرگ رویاپردازی می‌کنی و از زندگی نمی‌ترسی 00:19:01.050 --> 00:19:06.020 و وقتی انقدر بزرگ رویاپردازی می‌کنی و از زندگی نمی‌ترسی 00:19:01.050 --> 00:19:06.020 و وقتی انقدر بزرگ رویاپردازی می‌کنی و از زندگی نمی‌ترسی 00:19:06.020 --> 00:19:09.820 یجایی هست که تمام داستان‌ها آغاز میشن 00:19:06.020 --> 00:19:09.820 یجایی هست که تمام داستان‌ها آغاز میشن 00:19:06.020 --> 00:19:09.820 یجایی هست که تمام داستان‌ها آغاز میشن 00:19:11.230 --> 00:19:17.440 شروع شده با تو و من 00:19:11.230 --> 00:19:17.440 شروع شده با تو و من 00:19:11.230 --> 00:19:17.440 شروع شده با تو و من 00:19:20.780 --> 00:19:25.460 یجایی هست پشت دورترین ابر 00:19:20.780 --> 00:19:25.460 یجایی هست پشت دورترین ابر 00:19:20.780 --> 00:19:25.460 یجایی هست پشت دورترین ابر 00:19:25.460 --> 00:19:29.400 پیامی خفته در باد 00:19:25.460 --> 00:19:29.400 پیامی خفته در باد 00:19:25.460 --> 00:19:29.400 پیامی خفته در باد 00:19:30.130 --> 00:19:35.130 و وقتی انقدر بزرگ رویاپردازی می‌کنی و از زندگی نمی‌ترسی 00:19:30.130 --> 00:19:35.130 و وقتی انقدر بزرگ رویاپردازی می‌کنی و از زندگی نمی‌ترسی 00:19:30.130 --> 00:19:35.130 و وقتی انقدر بزرگ رویاپردازی می‌کنی و از زندگی نمی‌ترسی 00:19:35.130 --> 00:19:39.060 یجایی هست که تمام داستان‌ها آغاز میشن 00:19:35.130 --> 00:19:39.060 یجایی هست که تمام داستان‌ها آغاز میشن 00:19:35.130 --> 00:19:39.060 یجایی هست که تمام داستان‌ها آغاز میشن 00:19:40.300 --> 00:19:45.930 شروع شده با تو و من 00:19:40.300 --> 00:19:45.930 شروع شده با تو و من 00:19:40.300 --> 00:19:45.930 شروع شده با تو و من 00:19:50.020 --> 00:19:59.150 یجوریه انگار دنیا داره یکم زیادی تند می‌چرخه 00:19:50.020 --> 00:19:59.150 یجوریه انگار دنیا داره یکم زیادی تند می‌چرخه 00:19:50.020 --> 00:19:59.150 یجوریه انگار دنیا داره یکم زیادی تند می‌چرخه 00:19:59.990 --> 00:20:04.660 به هرچی که بتونم سفت می‌چسبم 00:19:59.990 --> 00:20:04.660 به هرچی که بتونم سفت می‌چسبم 00:19:59.990 --> 00:20:04.660 به هرچی که بتونم سفت می‌چسبم 00:20:04.660 --> 00:20:08.800 تا این لحظه رو بیاد موندنی کنم 00:20:04.660 --> 00:20:08.800 تا این لحظه رو بیاد موندنی کنم 00:20:04.660 --> 00:20:08.800 تا این لحظه رو بیاد موندنی کنم 00:20:10.630 --> 00:20:14.670 ترجیح می‌دم دنیا رو درخشان رنگ کنم 00:20:10.630 --> 00:20:14.670 ترجیح می‌دم دنیا رو درخشان رنگ کنم 00:20:10.630 --> 00:20:14.670 ترجیح می‌دم دنیا رو درخشان رنگ کنم 00:20:15.560 --> 00:20:19.550 تا اینکه سیاه و سفید ببینمش 00:20:15.560 --> 00:20:19.550 تا اینکه سیاه و سفید ببینمش 00:20:15.560 --> 00:20:19.550 تا اینکه سیاه و سفید ببینمش 00:20:20.460 --> 00:20:25.600 برای شروع هیچ‌وقت دیر نیست 00:20:20.460 --> 00:20:25.600 برای شروع هیچ‌وقت دیر نیست 00:20:20.460 --> 00:20:25.600 برای شروع هیچ‌وقت دیر نیست 00:20:28.520 --> 00:20:33.400 یجایی هست پشت دورترین ابر 00:20:28.520 --> 00:20:33.400 یجایی هست پشت دورترین ابر 00:20:28.520 --> 00:20:33.400 یجایی هست پشت دورترین ابر 00:20:33.400 --> 00:20:37.300 پیامی خفته در باد 00:20:33.400 --> 00:20:37.300 پیامی خفته در باد 00:20:33.400 --> 00:20:37.300 پیامی خفته در باد 00:20:37.900 --> 00:20:42.910 و وقتی انقدر بزرگ رویاپردازی می‌کنی و از زندگی نمی‌ترسی 00:20:37.900 --> 00:20:42.910 و وقتی انقدر بزرگ رویاپردازی می‌کنی و از زندگی نمی‌ترسی 00:20:37.900 --> 00:20:42.910 و وقتی انقدر بزرگ رویاپردازی می‌کنی و از زندگی نمی‌ترسی 00:20:42.910 --> 00:20:47.040 یجایی هست که تمام داستان‌ها آغاز میشن 00:20:42.910 --> 00:20:47.040 یجایی هست که تمام داستان‌ها آغاز میشن 00:20:42.910 --> 00:20:47.040 یجایی هست که تمام داستان‌ها آغاز میشن 00:20:48.460 --> 00:20:54.710 شروع شده با تو و من 00:20:48.460 --> 00:20:54.710 شروع شده با تو و من 00:20:48.460 --> 00:20:54.710 شروع شده با تو و من 00:21:15.480 --> 00:21:17.480 00:21:16.440 --> 00:21:18.440 00:21:21.380 --> 00:21:24.390 چند وقت پیش جوون بودم 00:21:26.470 --> 00:21:29.470 کمی زمان برد تا واضح ببینمش 00:21:31.390 --> 00:21:34.390 مطمئناً تو برگ برنده من نیستی 00:21:36.270 --> 00:21:39.650 همه‌چیز بدون من و تو سرد بود 00:21:40.060 --> 00:21:44.480 اما من از عشق نمی‌ترسم، دیگه نه 00:21:45.310 --> 00:21:49.280 می‌دونم خطرناکه، مطمئنا 00:21:50.320 --> 00:21:54.490 اما به‌نوعی هوس عشق رو دارم، یه بار دیگه 00:21:55.580 --> 00:21:59.580 پس فکر کنم این یعنی بالاخره دارم حرکت میکنم 00:22:00.410 --> 00:22:04.630 اما من از عشق نمی‌ترسم، دیگه نه 00:22:05.310 --> 00:22:09.180 می‌دونم خطرناکه، مطمئنا 00:22:10.290 --> 00:22:14.510 اما به‌نوعی هوس عشق رو دارم، یه بار دیگه 00:22:15.600 --> 00:22:19.230 پس فکر کنم این یعنی بالاخره دارم حرکت میکنم 00:22:20.290 --> 00:22:24.650 اما من از عشق نمی‌ترسم، دیگه نه 00:22:25.230 --> 00:22:29.490 می‌دونم خطرناکه، مطمئنا 00:22:30.200 --> 00:22:34.240 اما به‌نوعی هوس عشق رو دارم، یه بار دیگه 00:22:35.540 --> 00:22:39.460 پس فکر کنم این یعنی بالاخره دارم حرکت میکنم 00:22:40.060 --> 00:22:41.620 دارم حرکت میکنم 00:00:21.950 --> 00:01:49.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:16.450 --> 00:21:46.450 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:46.451 --> 00:22:46.451 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:11:12.400 --> 00:11:20.150 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.