WEBVTT 00:00:02.150 --> 00:00:05.220 .مثل یک معجزه بود 00:00:05.570 --> 00:00:11.400 ،بله. حک شده در تاریخ مریخ «معجزه‌ای هفت دقیقه‌ای» 00:00:12.400 --> 00:00:18.980 حکایت دو دختر بود که تبدیل به .آغاز آن جنبش شدند 00:01:51.020 --> 00:01:55.420 .کارول و تیوزدی دوباره پاشون به جشنواره سایدنیا کشیده شد 00:01:55.910 --> 00:01:59.300 ،اجرای پر زرق و برق آنجلا و آرتیگون متزلزل بود ولی 00:01:59.780 --> 00:02:04.220 در آخر اونا شجاعت این رو بدست اوردن تا .جوری اجرا کنن که خود واقعیشون باشن 00:02:04.220 --> 00:02:07.520 .مطمئنم تلافی دفعه پیش رو به خوبی دراوردن 00:02:11.230 --> 00:02:14.600 .خیلی خب، خبر خوب و خبر بد دارم 00:02:14.870 --> 00:02:16.390 اول کدوم رو بگم؟ 00:02:16.390 --> 00:02:17.690 دوباره؟ 00:02:17.690 --> 00:02:19.540 .به نظرم فقط خبر خوب رو بشنویم 00:02:19.540 --> 00:02:20.480 .آره خوبه 00:02:20.480 --> 00:02:23.150 .پس شروع کنیم با، خبر خوب 00:02:23.990 --> 00:02:29.080 «برای جایزه گرمی «بهترین خواننده جدید امسال .کارول و تیوزدی نامزد شدن 00:02:30.490 --> 00:02:34.510 همینطور ازتون دعوت شده که در جشن اعطاء جوایز .اجرا کنین 00:02:35.290 --> 00:02:37.120 خبر خوبی بود نه؟ 00:02:37.120 --> 00:02:38.330 !الکی میگی 00:02:38.330 --> 00:02:39.170 چرا؟ 00:02:39.170 --> 00:02:43.460 .خــب، شما فقط یکی از پنج نامزدین 00:02:43.460 --> 00:02:47.530 .اما تا الان فقط یه سینگل دادیم بیرون 00:02:47.530 --> 00:02:49.670 .تازه رتبه ۱۸ رو تو جدول داریم 00:02:49.670 --> 00:02:55.140 به عبارتی، این یه جهش یهویی نیست ،بلکه شما آروم آروم از رتبه ۵۳ داشتین بالا میومدین 00:02:55.140 --> 00:02:57.730 .و برای مدت زیادی توی جدول حضور داشتین 00:02:57.730 --> 00:03:03.150 «و همینطور اجرای شما در «جنوب به جنوب‌غربی .و «جشنواره سایدنیا» خوب استقبال شده 00:03:03.480 --> 00:03:05.320 ...جایزه گرمی 00:03:05.320 --> 00:03:06.550 !چه کنیم حالا 00:03:06.550 --> 00:03:08.950 !حالا نوبت خبر بد‌ـه 00:03:09.380 --> 00:03:13.700 .آنجلا هم نامزد شده و اجرا هم خواهد کرد 00:03:14.170 --> 00:03:17.360 ،مردم از همین الان متقاعد شدن که آنجلا می‌بره 00:03:17.360 --> 00:03:21.250 و حتی بعضیا میگن که کارول و تیوزدی .برای این اونجان که آنجلا بهتر به نظر برسه 00:03:21.520 --> 00:03:22.340 ها؟ 00:03:22.340 --> 00:03:24.260 !کی همچین حرفی زده؟ 00:03:24.540 --> 00:03:26.110 .رقابته 00:03:26.110 --> 00:03:31.770 شما دوتا اسب‌های سیاه به آنجلا نشون میدین که .چند مرده حلاجین 00:03:32.310 --> 00:03:33.760 .راست میگی 00:03:33.760 --> 00:03:35.350 چجور اجرایی باید بکنیم؟ 00:03:35.350 --> 00:03:38.890 .هنوز تا اون موقع وقت داریم، راجبش فکر کنین 00:03:38.890 --> 00:03:42.360 بعد، نامزدای دیگه کیا هستن؟ 00:03:42.360 --> 00:03:43.980 .اوه، اینجا لیست شدن 00:03:44.710 --> 00:03:47.550 ...ها؟ این ازاکیل 00:03:48.360 --> 00:03:51.270 .درسته. همونی که تو جشنواره بهش برخوردین 00:03:51.270 --> 00:03:53.480 دوست کارول؟ 00:03:56.820 --> 00:03:58.790 .تبریک میگم، آنجلا 00:03:59.200 --> 00:04:03.430 «قطعاً تو جایزه گرمی «بهترین خواننده جدید امسال .رو برنده میشی 00:04:03.430 --> 00:04:05.780 .من هنوز فقط نامزد شدم 00:04:05.780 --> 00:04:11.220 خب، به نظر میاد کارول و تیوزدی هم نامزد شدن .و قراره اجرا هم بکنن 00:04:11.220 --> 00:04:16.050 .خوبه. فرصت خوبیه که حسابشون رو بذارم کف دستشون 00:04:17.670 --> 00:04:19.120 ...آنجلا 00:04:20.340 --> 00:04:22.810 .بالاخره تونستی تا این حد پیش بیای 00:04:23.400 --> 00:04:28.160 ...تمام این سال‌هایی که تو رو بزرگ کردم .و حالا نزدیکه، گرمی که آرزوش رو داشتم 00:04:29.920 --> 00:04:30.730 ماما؟ 00:04:32.080 --> 00:04:35.510 .خوبم. فقط یکم سرم گیج رفت 00:04:36.620 --> 00:04:40.710 .روزی که تو به رویای من برسی خیلی نزدیکه 00:04:47.130 --> 00:04:50.340 .شنیدم جری رو رَد کردی 00:04:47.130 --> 00:04:50.340 line:20% جری همون سیاست مداره 00:04:50.970 --> 00:04:53.590 .فکر نمی‌کنم من آدم این کار باشم 00:04:54.040 --> 00:04:59.230 .فکر می‌کردم تو آدم تیز و بز تری باشی 00:04:59.580 --> 00:05:04.690 .من کسی‌ام که والری رو تامین مالی می‌کنه 00:05:04.690 --> 00:05:10.190 اگه اون ببره، من می‌تونم هرجور که می‌خوام این سیاره .رو کنترل کنم 00:05:10.190 --> 00:05:14.320 .به عبارت دیگه، کسی که از تو درخواست می‌کنه جری یا والری نیست 00:05:14.710 --> 00:05:16.990 .هیچکس غیر من نیست 00:05:19.500 --> 00:05:24.920 .من از زمانی که یه بچه بی‌خانواده بودی ازت حمایت کردم 00:05:24.920 --> 00:05:27.480 واقعاً می‌خوای روم رو زمین بندازی؟ 00:05:28.160 --> 00:05:35.470 حتماً تکنولوژیش اونقد امیدوار کننده هست که .تو انقدر محکم نه میاری 00:05:35.470 --> 00:05:36.800 اشتباه می‌کنم؟ 00:05:38.210 --> 00:05:41.850 .این هدفی نیست که من از تحقیقاتم داشتم 00:05:42.310 --> 00:05:47.500 من از زمانی که بچه بودم بی‌احساس بودم، طوری که .مردم بهم می‌گفتن شبیه آدم نیستی 00:05:48.130 --> 00:05:53.240 .پس می‌خواستم بفهمم آدما چجور احساسی رو تجربه می‌کنن 00:05:53.610 --> 00:05:56.160 .این دلیلی‌ـه که تحقیقاتم رو شروع کردم 00:05:56.790 --> 00:06:01.680 اگه به هدفم برسم، می‌تونم ربات‌هایی رو .بسازم که احساساتی مشابه آدما دارن 00:06:02.350 --> 00:06:05.050 .و آهنگ‌هایی بسازم که احساسات مردم رو به وجد بیاره 00:06:05.440 --> 00:06:08.790 .هیچ‌وقت قصد نداشتم که در سیاست ازش استفاده بشه 00:06:09.920 --> 00:06:10.970 .پس فعلاً 00:06:12.540 --> 00:06:14.340 .برات متاسفم 00:06:15.220 --> 00:06:17.170 .خیلی متاسفم 00:06:21.110 --> 00:06:24.350 واقعاً می‌خوای بری ازاکیل رو ببینی؟ 00:06:24.350 --> 00:06:25.820 آره. چرا؟ 00:06:25.820 --> 00:06:29.900 .آخه، یجورایی گنگستر طور بودن 00:06:29.900 --> 00:06:31.730 .و گاس بهمون گفت نزدیکشون نشیم 00:06:32.050 --> 00:06:34.680 .چیزی نیست بابا، نگران نباش 00:06:35.280 --> 00:06:36.950 ...فقط می‌خوام مطمئن بشم 00:06:37.440 --> 00:06:41.180 .که اون واقعاً همون عامری هست که من میشناختم یا نه 00:06:42.540 --> 00:06:49.040 تو کمپ پناهنده‌ها من و عامر بهترین دوستای هم بودیم .مهم نبود که من دختر بودم و اون پسر بود 00:06:49.040 --> 00:06:54.360 .من سرسخته بودم و اون لطیف و مهربون بود 00:06:54.970 --> 00:07:00.130 .اگه کسی سعی‌ می‌کرد اذیتش کنه، می‌زدم لت و پارش می‌کردم 00:07:01.870 --> 00:07:07.890 .اگه اون ازاکیل واقعاً عامر باشه، یه تغییراتی کرده 00:07:07.890 --> 00:07:10.200 .می‌خوام بدونم چه اتفاقی افتاده 00:07:10.200 --> 00:07:11.650 .که اینطور 00:07:11.650 --> 00:07:14.960 .اما نمی‌دونم چطوری باهاش ارتباط برقرار کنم 00:07:14.960 --> 00:07:17.660 چطوری توی اینستا بهش پیام بدی؟ 00:07:17.660 --> 00:07:20.110 می‌فهمه که منم؟ 00:07:20.110 --> 00:07:22.200 .شاید فکر کنه من فقط یه طرفدارم 00:07:22.200 --> 00:07:25.910 چیزی هست که فقط بین شما دوتا باشه که به عنوان نشونه بهش بگی؟ 00:07:25.910 --> 00:07:28.270 ...چیزی که فقط ما می‌دونیم 00:07:30.710 --> 00:07:32.920 .به آزمایشگاه آرتینس خوش اومدین 00:07:36.330 --> 00:07:37.410 تائو کجاس؟ 00:07:37.410 --> 00:07:41.030 عجیبه ها. نیست یعنی؟ 00:07:41.850 --> 00:07:43.020 00:07:43.020 --> 00:07:46.050 .وقت تنگه. خوب به حرفام گوش کنین 00:07:46.730 --> 00:07:49.290 .کار بدل تو رو تموم کردم 00:07:49.290 --> 00:07:49.890 ها؟ 00:07:49.890 --> 00:07:53.770 با استفاده از اطلاعاتی که ازت جمع کردم .رباتی ساختم که دقیقاً شبیه تو‌ـه 00:07:54.020 --> 00:07:55.420 چی میگی؟ 00:07:55.420 --> 00:07:58.860 .قبلاً توی استادیو دیدیش 00:08:00.110 --> 00:08:02.450 .اون موقع هنوز ناکامل بود 00:08:02.920 --> 00:08:05.150 .من یحتمل دیگه نمی‌تونم برگردم اونجا 00:08:05.150 --> 00:08:09.410 .با توجه به آهنگ جدید برای گرمی برنامه‌‌ریزیش کردم 00:08:09.410 --> 00:08:11.150 .دستورالعمل‌هاش رو اجرا کنین 00:08:11.590 --> 00:08:15.120 وایسا، داری میگی از بدل خودم چیز یاد بگیرم؟ 00:08:15.120 --> 00:08:15.880 .آنجلا 00:08:16.540 --> 00:08:18.900 .تو اصلاً نگران نباش 00:08:18.900 --> 00:08:21.070 .فقط کارایی که آقای تائو میگه انجام بده 00:08:21.070 --> 00:08:22.920 !با تو حرف نمی‌زدم 00:08:26.500 --> 00:08:28.180 آقای تائو هستین درسته؟ 00:08:28.520 --> 00:08:30.440 .ما از اداره وکالت فدرال هستیم 00:08:30.920 --> 00:08:32.730 .لطفاً با ما بیاین 00:08:33.150 --> 00:08:35.520 !گوش میدی؟ هی، تائو 00:08:36.280 --> 00:08:37.830 .با وکیلم تماس بگیرین 00:08:42.280 --> 00:08:43.940 .متوجه شدم 00:08:43.940 --> 00:08:47.540 .پس برنامه‌ها رو کمی تغییر میدیم 00:08:47.540 --> 00:08:51.250 .نه، همه چیز طبق انتظارات جلو میره 00:08:51.250 --> 00:08:55.650 ،درسته! برای جلوگیری از تکرار اون واقعه غم‌انگیز 00:08:55.650 --> 00:09:04.100 برای ایجاد نظم، باید کنترل بر روی پناهنده‌های ناخواسته .از زمین رو بیشتر کنیم 00:09:05.300 --> 00:09:12.240 line:20% هرچند، افرادی هستند که آزادی رو با بی‌نظمی اشتباه گرفتن .و با این کار مخالفت می‌کنن 00:09:09.480 --> 00:09:11.560 چی نگاه می‌کنی، ازاکیل؟ 00:09:12.560 --> 00:09:17.840 دارم راجب گروه هنرمندایی صحبت می‌کنم که .غیر مسئولانه دیدگاه خودخواهانه خودشون رو تحمیل می‌کنن 00:09:29.830 --> 00:09:30.820 ...کارول 00:09:32.040 --> 00:09:33.920 .امیدوارم ببینیش 00:09:34.550 --> 00:09:35.630 .هوم 00:09:36.040 --> 00:09:37.900 .مواظب باش 00:09:37.900 --> 00:09:39.030 .ممنون 00:09:51.070 --> 00:09:54.400 .شاید یادش رفته 00:09:57.270 --> 00:09:58.230 !خیلی خب 00:10:19.480 --> 00:10:22.670 .خیلی توش افتضاح شدی، کارول 00:10:24.140 --> 00:10:25.370 !عامر 00:10:43.590 --> 00:10:45.070 !ایول بابا 00:10:45.070 --> 00:10:47.150 !یه ذره هم عوض نشدی 00:10:47.150 --> 00:10:48.490 .نه، درست نیست 00:10:48.490 --> 00:10:49.550 !هست 00:10:49.550 --> 00:10:54.080 !تو حتی حقه‌ای که زدیم رو یادته، بمب پاپ‌کرن 00:10:55.120 --> 00:10:57.410 بخاطر همین اینجایی، مگه نه؟ 00:10:58.250 --> 00:11:00.210 .نه، فقط حسش اومد 00:11:02.040 --> 00:11:04.180 به نظرت عجیب نیست؟ 00:11:04.180 --> 00:11:11.340 دوتا بچه زمینی کارشون به ساخت موسیقی .کشید، و اینجوری توی مریخ پیش هم برگشتن 00:11:12.350 --> 00:11:16.730 .خب، اینکه کلا گنگستر شدی یکم سورپرایزم کرد 00:11:18.500 --> 00:11:21.410 .هیچکس برای ده سال یه شکل نمیمونه 00:11:22.090 --> 00:11:24.190 اتفاقی افتاده؟ 00:11:25.970 --> 00:11:29.370 ،تو اومدی مریخ، پس احتمالا نمی‌دونی 00:11:29.370 --> 00:11:32.650 .اما بعد از اون توی زمین چیزای بدی اتفاق افتاد 00:11:33.190 --> 00:11:37.170 یه بچه که از اردوگاه مهاجرین بدون هیچ پاسپرت یا آی‌دی فرار کرد 00:11:37.170 --> 00:11:40.160 .نمیتونه یه شغل آبرومند به دست بیاره 00:11:41.170 --> 00:11:43.270 .قشنگ نیست 00:11:43.270 --> 00:11:45.780 .هرکاری که تونستم انجام دادم تا زنده بمونم 00:11:46.810 --> 00:11:48.840 .شاید اینجوری باشه 00:11:49.990 --> 00:11:52.840 .شاید ربطی به من نداشته باشه 00:11:54.580 --> 00:11:56.170 اما یادته؟ 00:11:56.170 --> 00:11:59.600 ،یادته وقتی توی اردوگاه مهاجرین گفتم میخوام خواننده شم 00:11:59.600 --> 00:12:01.980 .همه بهم خندیدن و مسخره‌م کردن 00:12:02.420 --> 00:12:06.910 .تو تنها کسی بودی که تشویقم کردی 00:12:08.170 --> 00:12:10.930 ،اون موقع بودم که فکر کردم 00:12:11.620 --> 00:12:17.830 این فرد همیشه بهترین دوستم" ".باقی میمونه، حتی اگه از هم جدا شیم 00:12:19.350 --> 00:12:23.640 .دوستی بین بچه‌ها مثل یه جفت کتونی میمونه 00:12:23.640 --> 00:12:26.760 .بعد ده سال دیگه اندازه نیست 00:12:28.820 --> 00:12:31.550 .الان من ازاکیل رپر هستم 00:12:31.940 --> 00:12:34.700 .رفیق تو عامر مرده 00:12:37.450 --> 00:12:40.300 شنیدی الان چی راجع به مهاجرا میگن؟ 00:12:41.070 --> 00:12:44.960 اینجا با ما مثل مجرما رفتار میشه .حتی بدون اینکه کاری کرده باشیم 00:12:45.700 --> 00:12:50.340 .اونا میخوان ما ساکت زندگی کنیم، بدون هیچ سروصدایی 00:12:50.340 --> 00:12:52.280 میتونی باورش کنی؟ 00:12:54.240 --> 00:12:58.410 .آهنگ بعدی من توی صورت‌هاشون منفجر میشه 00:12:59.500 --> 00:13:01.670 .قراره اوضاع قاراش میش بشه 00:13:02.410 --> 00:13:04.500 .پس بهتره دیگه منو نبینی 00:13:08.350 --> 00:13:09.510 ...عامر 00:13:10.880 --> 00:13:16.350 line:20% تولیدکننده موسیقی معروف تائو .امرور ساعت 5عصر بازداشت شد 00:13:16.600 --> 00:13:22.430 line:20% ام.اف.ای نواری دریافت کردند که گویای کار او ،به عنوان دانشمند رشته اعصاب در هفت سال پیش بوده است 00:13:22.430 --> 00:13:29.630 line:20% ،آزمایشات بالینی غیرقانونی او بر روی انسان‌ها .باعث بازداشت امروز او شد 00:13:29.630 --> 00:13:31.460 چـ چه خبره؟ 00:13:32.170 --> 00:13:34.210 تائو... واقعا؟ 00:13:39.320 --> 00:13:40.980 ...تو 00:13:40.980 --> 00:13:43.920 کپی آنجلا؟ 00:13:43.920 --> 00:13:45.920 .سلام آنجلا 00:13:49.800 --> 00:13:52.170 خب، عامر رو دیدی؟ 00:13:52.170 --> 00:13:54.220 .آره 00:13:54.220 --> 00:13:55.750 .چه خوب 00:13:55.750 --> 00:14:02.510 ،اما میدونی، بعضی وقتا واقعا نمیدونی چی بگی .حتی اگه از بچگی خوب شروع کرده باشی 00:14:02.510 --> 00:14:03.440 ...اه 00:14:03.440 --> 00:14:07.940 .چیزا دیگه مثل زمانی که بچه بودیم نیستن 00:14:08.430 --> 00:14:09.570 ...کارول 00:14:10.710 --> 00:14:14.820 .تیوز، کارای زیادی داریم که باید انجام بدیم 00:14:14.820 --> 00:14:16.570 .ها؟ آره 00:14:16.930 --> 00:14:21.870 ،باید آلبوم‌‌ـمون رو تموم کنیم .و یه آهنگ جدید برای گرامی بنویسیم 00:14:22.210 --> 00:14:25.140 .نمیتونم بخاطر همچین چیزی افسرده بمونم 00:14:26.080 --> 00:14:27.250 .درسته 00:14:27.600 --> 00:14:31.460 !پس بیا آهنگی بنویسیم که اون تولیدکننده شیطانی هم نتونه ردش کنه 00:14:31.460 --> 00:14:32.630 !باشه 00:16:17.600 --> 00:16:19.980 اه! اینو دیدین؟ 00:16:19.980 --> 00:16:21.700 !آهنگ جدید ازاکیل 00:16:21.700 --> 00:16:26.160 !امروز آپلودش کرد، و دیوونه وار دست به دست شد 00:17:57.750 --> 00:18:00.440 .اوه، اومدی 00:18:00.440 --> 00:18:03.550 .بخوام صادق باشم، موندم چی کار کنم 00:18:04.990 --> 00:18:09.080 ،تمام سعیم رو کردم که مادرمو متوقف کنم 00:18:09.080 --> 00:18:11.980 .اما برام خیلیه 00:18:12.420 --> 00:18:17.860 ،که اینطور. اوضاعمون متفاوته .اما هدفمون یکیه 00:18:18.250 --> 00:18:21.910 چطوره یه جبهه متحد تشکیل بدیم؟ 00:18:25.490 --> 00:18:26.530 !چی؟ 00:18:27.730 --> 00:18:31.080 جری به بمب گذاری ربط داره؟ 00:18:31.080 --> 00:18:33.380 .هنوز کاملاً مطمئن نیستم 00:18:33.380 --> 00:18:37.580 ،اما وقتی به گزدش مالی اقوام بمب گذار نگاهی انداختیم 00:18:38.020 --> 00:18:42.760 مدرک از پولی هست که از شرکتی .که به یکی از تجارت‌های جری مربوطه اومده 00:18:42.760 --> 00:18:43.940 ...نمیتونم باور کنم 00:18:44.550 --> 00:18:47.160 اینکارو کرد تا مجموع رائ‌هارو بیشتر کنه؟ 00:18:48.350 --> 00:18:50.640 مادرمو اینو میدونه؟ 00:18:50.640 --> 00:18:54.560 .برای فهمیدنش به کمکت نیاز دارم 00:19:00.110 --> 00:19:01.940 !اداره مهاجرت 00:19:01.940 --> 00:19:04.900 !دستاتونو بزارین روی دیوار و پاهاتونو از هم باز کنید 00:19:08.580 --> 00:19:09.370 !حالا 00:19:11.910 --> 00:19:13.300 line:20% .اخبار جدید 00:19:13.300 --> 00:19:19.420 line:20% هنرمند مشهور ازاکیل، نام واقعی عامر سلیمان .امروز دستگیر شد 00:19:14.880 --> 00:19:16.810 وایستا، چرا؟ 00:19:19.840 --> 00:19:26.520 ،وی مظنون به اقامت غیرقانونی .بعد از منقضی شدن ویزای مهاجرتی خود در ده سال پیش است 00:19:26.520 --> 00:19:29.300 !چرا بعد از این همه مدت پیگیرش شدن؟ 00:19:29.590 --> 00:19:31.930 .واضحا دارن سعی میکنن درس عبرت بسازن 00:19:34.520 --> 00:19:35.730 ...عامر 00:19:37.810 --> 00:19:39.430 .خب، آنجلا 00:19:39.430 --> 00:19:42.360 .درست خوندش رو کپی کن 00:19:42.360 --> 00:19:46.710 چرا من، من واقعی، باید خوندن تقلبی یکی رو تقلید کنم؟ 00:19:46.710 --> 00:19:48.450 چاره دیگه ای داریم؟ 00:19:48.450 --> 00:19:50.870 ،حالا که آقای تائو دستگیر شده 00:19:50.870 --> 00:19:53.370 .اون تنها کسیه که میشه بهش تکیه کرد 00:19:53.640 --> 00:19:57.120 .زود باش،‌ مثل اون با تمام جزئیات بخون 00:20:02.140 --> 00:20:03.300 .بسمه 00:20:04.650 --> 00:20:06.160 .همه چی بسه 00:20:06.950 --> 00:20:10.460 .روبات کامله. تو کامل نیستی 00:20:10.460 --> 00:20:14.890 .نگران نباش، فقط همونطور که بهت گفته میشه عمل کن 00:20:14.890 --> 00:20:17.060 چرا درکم نمیکنی؟ 00:20:17.060 --> 00:20:17.890 چی؟ 00:20:17.890 --> 00:20:21.220 .هیچکس درک نمیکنه چه احساسی دارم 00:20:21.220 --> 00:20:22.630 ...آنجلا 00:20:22.630 --> 00:20:27.740 !همیشه میگی بخاطر خودمه، اما این یه دروغه 00:20:27.740 --> 00:20:33.350 !تو همیشه از من استفاده میکنی تا به رویای خودت برسی 00:20:34.620 --> 00:20:38.430 !تو فقط میخوای منو کنترل کنی 00:20:39.510 --> 00:20:41.500 .بچه نمک نشناس 00:20:42.370 --> 00:20:47.050 ...بعد از اون همه بدبختی که کشیدم تا تورو بیارم پیش خودم و بزرگ کنم 00:20:48.340 --> 00:20:52.260 !احساسات تو مهم نیست 00:20:54.530 --> 00:20:57.850 !تو حتی نمیدونی کی هستی 00:20:57.850 --> 00:21:00.340 !تو جای دیگه ای نداری که بری 00:14:52.350 --> 00:14:55.610 اگه بهم می‌گفتی 00:14:52.350 --> 00:14:55.610 اگه بهم می‌گفتی 00:14:52.350 --> 00:14:55.610 اگه بهم می‌گفتی 00:14:56.380 --> 00:14:59.320 که حالا از تاریکی خارج میشم 00:14:56.380 --> 00:14:59.320 که حالا از تاریکی خارج میشم 00:14:56.380 --> 00:14:59.320 که حالا از تاریکی خارج میشم 00:14:59.740 --> 00:15:01.280 در روشنایی 00:14:59.740 --> 00:15:01.280 در روشنایی 00:14:59.740 --> 00:15:01.280 در روشنایی 00:15:02.550 --> 00:15:05.910 جرئت نمی‌کرد باور کنم اگه بهم می‌گفتی 00:15:02.550 --> 00:15:05.910 جرئت نمی‌کرد باور کنم اگه بهم می‌گفتی 00:15:02.550 --> 00:15:05.910 جرئت نمی‌کرد باور کنم اگه بهم می‌گفتی 00:15:05.910 --> 00:15:08.210 که حالا چه کسی خواهم شد 00:15:05.910 --> 00:15:08.210 که حالا چه کسی خواهم شد 00:15:05.910 --> 00:15:08.210 که حالا چه کسی خواهم شد 00:15:09.100 --> 00:15:11.880 چشمان باز امیدوار متقاعدم کرد 00:15:09.100 --> 00:15:11.880 چشمان باز امیدوار متقاعدم کرد 00:15:09.100 --> 00:15:11.880 چشمان باز امیدوار متقاعدم کرد 00:15:12.390 --> 00:15:13.590 که همش حقیقته 00:15:12.390 --> 00:15:13.590 که همش حقیقته 00:15:12.390 --> 00:15:13.590 که همش حقیقته 00:15:15.470 --> 00:15:17.060 دنیا حالا عوض شده 00:15:15.470 --> 00:15:17.060 دنیا حالا عوض شده 00:15:15.470 --> 00:15:17.060 دنیا حالا عوض شده 00:15:17.060 --> 00:15:20.260 یه ضربه عالی 00:15:17.060 --> 00:15:20.260 یه ضربه عالی 00:15:17.060 --> 00:15:20.260 یه ضربه عالی 00:15:20.260 --> 00:15:23.270 تکه‌هایی که در دریا انداختم من نبودم 00:15:20.260 --> 00:15:23.270 تکه‌هایی که در دریا انداختم من نبودم 00:15:20.260 --> 00:15:23.270 تکه‌هایی که در دریا انداختم من نبودم 00:15:23.270 --> 00:15:26.480 ضربانی در سینه‌ام 00:15:23.270 --> 00:15:26.480 ضربانی در سینه‌ام 00:15:23.270 --> 00:15:26.480 ضربانی در سینه‌ام 00:15:26.480 --> 00:15:29.570 داره مثل یه ستاره‌ای دور خودش می‌چرخه 00:15:26.480 --> 00:15:29.570 داره مثل یه ستاره‌ای دور خودش می‌چرخه 00:15:26.480 --> 00:15:29.570 داره مثل یه ستاره‌ای دور خودش می‌چرخه 00:15:29.570 --> 00:15:32.650 نقشی که سوسو می‌زنه 00:15:29.570 --> 00:15:32.650 نقشی که سوسو می‌زنه 00:15:29.570 --> 00:15:32.650 نقشی که سوسو می‌زنه 00:15:32.650 --> 00:15:35.710 سرنوشتی برام می‌نویسه 00:15:32.650 --> 00:15:35.710 سرنوشتی برام می‌نویسه 00:15:32.650 --> 00:15:35.710 سرنوشتی برام می‌نویسه 00:15:35.710 --> 00:15:38.820 اوه، خورشید بالا سرمه 00:15:35.710 --> 00:15:38.820 اوه، خورشید بالا سرمه 00:15:35.710 --> 00:15:38.820 اوه، خورشید بالا سرمه 00:15:39.290 --> 00:15:41.460 این باید زندگی باشه 00:15:39.290 --> 00:15:41.460 این باید زندگی باشه 00:15:39.290 --> 00:15:41.460 این باید زندگی باشه 00:15:41.460 --> 00:15:45.240 بهم باور داشته باش 00:15:41.460 --> 00:15:45.240 بهم باور داشته باش 00:15:41.460 --> 00:15:45.240 بهم باور داشته باش 00:16:01.310 --> 00:16:04.110 خورشید بالا سرمه 00:16:01.310 --> 00:16:04.110 خورشید بالا سرمه 00:16:01.310 --> 00:16:04.110 خورشید بالا سرمه 00:16:04.810 --> 00:16:07.350 این باید زندگی باشه 00:16:04.810 --> 00:16:07.350 این باید زندگی باشه 00:16:04.810 --> 00:16:07.350 این باید زندگی باشه 00:16:07.740 --> 00:16:10.800 خورشید بالا سرمه 00:16:07.740 --> 00:16:10.800 خورشید بالا سرمه 00:16:07.740 --> 00:16:10.800 خورشید بالا سرمه 00:16:11.360 --> 00:16:13.830 این باید باور کردن باشه 00:16:11.360 --> 00:16:13.830 این باید باور کردن باشه 00:16:11.360 --> 00:16:13.830 این باید باور کردن باشه 00:16:41.970 --> 00:16:43.030 ازاکیل نبی 00:16:41.970 --> 00:16:43.030 ازاکیل نبی 00:16:43.030 --> 00:16:44.100 رسالت ازاکیل 00:16:43.030 --> 00:16:44.100 رسالت ازاکیل 00:16:44.100 --> 00:16:45.890 باید طرز حکومتم رو بهتون بگم 00:16:44.100 --> 00:16:45.890 باید طرز حکومتم رو بهتون بگم 00:16:45.890 --> 00:16:47.220 اینجوری درست منو میشناسین 00:16:45.890 --> 00:16:47.220 اینجوری درست منو میشناسین 00:16:47.220 --> 00:16:48.430 ببین این لوازم منه 00:16:47.220 --> 00:16:48.430 ببین این لوازم منه 00:16:48.430 --> 00:16:50.270 ولی نظام اصلاً براش مهم نیست 00:16:48.430 --> 00:16:50.270 ولی نظام اصلاً براش مهم نیست 00:16:50.270 --> 00:16:51.340 مریخ (مارس) رو بگیر و (اس) ـش رو حذف کن 00:16:50.270 --> 00:16:51.340 مریخ (مارس) رو بگیر و (اس) ـش رو حذف کن 00:16:51.340 --> 00:16:52.910 برعکس بخونش حالا من یه گاو وحشی‌ام 00:16:51.340 --> 00:16:52.910 برعکس بخونش حالا من یه گاو وحشی‌ام 00:16:52.910 --> 00:16:53.770 حالش به اینم 00:16:52.910 --> 00:16:53.770 حالش به اینم 00:16:53.770 --> 00:16:56.110 ببین همچی روی این سیاره ویران گرمه 00:16:53.770 --> 00:16:56.110 ببین همچی روی این سیاره ویران گرمه 00:16:56.110 --> 00:16:57.700 اونقد گرم که ماهواره رو سلاخی می‌کنه 00:16:56.110 --> 00:16:57.700 اونقد گرم که ماهواره رو سلاخی می‌کنه 00:16:57.700 --> 00:16:59.120 خسارت غیرقابل جبران میزنه 00:16:57.700 --> 00:16:59.120 خسارت غیرقابل جبران میزنه 00:16:59.120 --> 00:17:00.000 تشخیصی نداره 00:16:59.120 --> 00:17:00.000 تشخیصی نداره 00:17:00.000 --> 00:17:01.700 تمام پهباداتون باید برن پیش مکانیک 00:17:00.000 --> 00:17:01.700 تمام پهباداتون باید برن پیش مکانیک 00:17:01.700 --> 00:17:03.320 لعنتی نمی‌تونیم باهاش کنار بیایم 00:17:01.700 --> 00:17:03.320 لعنتی نمی‌تونیم باهاش کنار بیایم 00:17:03.320 --> 00:17:04.570 پسر، نمی‌تونیم ناپدید شیم 00:17:03.320 --> 00:17:04.570 پسر، نمی‌تونیم ناپدید شیم 00:17:04.570 --> 00:17:06.080 پسر، نمی‌تونیم ناپدید شیم 00:17:04.570 --> 00:17:06.080 پسر، نمی‌تونیم ناپدید شیم 00:17:06.080 --> 00:17:07.700 ولی اسپانیایی بلدم 00:17:06.080 --> 00:17:07.700 ولی اسپانیایی بلدم 00:17:07.700 --> 00:17:10.290 انگار خیلی از آهنگای واقعی تبعید شدن 00:17:07.700 --> 00:17:10.290 انگار خیلی از آهنگای واقعی تبعید شدن 00:17:10.290 --> 00:17:12.520 کشیش احیای صوتی 00:17:10.290 --> 00:17:12.520 کشیش احیای صوتی 00:17:12.520 --> 00:17:13.920 از سبک تریپ‌هاپ به سبک قومی 00:17:12.520 --> 00:17:13.920 از سبک تریپ‌هاپ به سبک قومی 00:17:13.920 --> 00:17:16.500 این جنگ سر موسیقی نیست سر زنده موندنمه 00:17:13.920 --> 00:17:16.500 این جنگ سر موسیقی نیست سر زنده موندنمه 00:17:16.500 --> 00:17:17.820 چندتا ربات 00:17:16.500 --> 00:17:17.820 چندتا ربات 00:17:17.820 --> 00:17:18.870 چندتا شورشی 00:17:17.820 --> 00:17:18.870 چندتا شورشی 00:17:18.870 --> 00:17:19.840 چندتا نردبون 00:17:18.870 --> 00:17:19.840 چندتا نردبون 00:17:19.840 --> 00:17:20.960 چندتا مرحله 00:17:19.840 --> 00:17:20.960 چندتا مرحله 00:17:20.960 --> 00:17:22.090 چندتا میمون 00:17:20.960 --> 00:17:22.090 چندتا میمون 00:17:22.090 --> 00:17:23.230 چندتا بشکه 00:17:22.090 --> 00:17:23.230 چندتا بشکه 00:17:23.230 --> 00:17:23.930 در خطرن 00:17:23.230 --> 00:17:23.930 در خطرن 00:17:23.930 --> 00:17:26.260 مرگ تنها چیزی نیست که باید ازش بترسی 00:17:23.930 --> 00:17:26.260 مرگ تنها چیزی نیست که باید ازش بترسی 00:17:26.260 --> 00:17:27.810 به سلامتی 00:17:26.260 --> 00:17:27.810 به سلامتی 00:17:27.810 --> 00:17:29.060 بندازش زمین 00:17:27.810 --> 00:17:29.060 بندازش زمین 00:17:29.060 --> 00:17:30.580 آشوبی به پا کن 00:17:29.060 --> 00:17:30.580 آشوبی به پا کن 00:17:30.580 --> 00:17:31.390 سیاره رو غرق کن 00:17:30.580 --> 00:17:31.390 سیاره رو غرق کن 00:17:32.030 --> 00:17:33.440 ظالم باش 00:17:32.030 --> 00:17:33.440 ظالم باش 00:17:33.440 --> 00:17:34.480 خیابونارو رنگ کن 00:17:33.440 --> 00:17:34.480 خیابونارو رنگ کن 00:17:34.850 --> 00:17:36.060 سرورها رو خراب کن 00:17:34.850 --> 00:17:36.060 سرورها رو خراب کن 00:17:36.060 --> 00:17:37.180 اعلام حضور کن 00:17:36.060 --> 00:17:37.180 اعلام حضور کن 00:17:37.180 --> 00:17:38.440 همیشه مبدل باش 00:17:37.180 --> 00:17:38.440 همیشه مبدل باش 00:17:39.060 --> 00:17:40.380 بندازش زمین 00:17:39.060 --> 00:17:40.380 بندازش زمین 00:17:40.380 --> 00:17:41.900 آشوبی به پا کن 00:17:40.380 --> 00:17:41.900 آشوبی به پا کن 00:17:41.900 --> 00:17:43.330 سیاره رو غرق کن 00:17:41.900 --> 00:17:43.330 سیاره رو غرق کن 00:17:43.330 --> 00:17:44.450 ظالم باش 00:17:43.330 --> 00:17:44.450 ظالم باش 00:17:44.450 --> 00:17:46.130 خیابونارو رنگ کن 00:17:44.450 --> 00:17:46.130 خیابونارو رنگ کن 00:17:46.130 --> 00:17:47.410 سرورها رو خراب کن 00:17:46.130 --> 00:17:47.410 سرورها رو خراب کن 00:17:47.410 --> 00:17:48.460 اعلام حضور کن 00:17:47.410 --> 00:17:48.460 اعلام حضور کن 00:17:48.460 --> 00:17:50.200 همیشه مبدل باش 00:17:48.460 --> 00:17:50.200 همیشه مبدل باش 00:21:15.490 --> 00:21:17.490 00:21:16.450 --> 00:21:18.450 00:21:21.390 --> 00:21:24.400 چند وقت پیش جوون بودم 00:21:26.480 --> 00:21:29.480 کمی زمان برد تا واضح ببینمش 00:21:31.400 --> 00:21:34.400 مطمئناً تو برگ برنده من نیستی 00:21:36.280 --> 00:21:39.660 همه‌چیز بدون من و تو سرد بود 00:21:40.070 --> 00:21:44.490 اما من از عشق نمی‌ترسم، دیگه نه 00:21:45.320 --> 00:21:49.290 می‌دونم خطرناکه، مطمئنا 00:21:50.330 --> 00:21:54.500 اما به‌نوعی هوس عشق رو دارم، یه بار دیگه 00:21:55.590 --> 00:21:59.590 پس فکر کنم این یعنی بالاخره دارم حرکت میکنم 00:22:00.420 --> 00:22:04.640 اما من از عشق نمی‌ترسم، دیگه نه 00:22:05.320 --> 00:22:09.190 می‌دونم خطرناکه، مطمئنا 00:22:10.300 --> 00:22:14.520 اما به‌نوعی هوس عشق رو دارم، یه بار دیگه 00:22:15.610 --> 00:22:19.240 پس فکر کنم این یعنی بالاخره دارم حرکت میکنم 00:22:20.300 --> 00:22:24.660 اما من از عشق نمی‌ترسم، دیگه نه 00:22:25.240 --> 00:22:29.500 می‌دونم خطرناکه، مطمئنا 00:22:30.210 --> 00:22:34.250 اما به‌نوعی هوس عشق رو دارم، یه بار دیگه 00:22:35.550 --> 00:22:39.470 پس فکر کنم این یعنی بالاخره دارم حرکت میکنم 00:22:40.070 --> 00:22:41.630 دارم حرکت میکنم 00:00:21.960 --> 00:01:49.960 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:17.490 --> 00:21:47.490 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:47.491 --> 00:22:47.491 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:10:26.160 --> 00:10:34.060 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.