WEBVTT 00:00:04.040 --> 00:00:48.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.340 --> 00:00:59.050 = خواننده دور افتاده= 00:00:59.074 --> 00:01:03.074 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:05.010 --> 00:01:06.020 کیه؟ 00:01:14.190 --> 00:01:15.190 کیه؟ 00:01:22.370 --> 00:01:23.490 ...کیه 00:01:24.780 --> 00:01:25.790 بابا 00:01:26.700 --> 00:01:27.830 منم 00:01:37.920 --> 00:01:38.920 منم کی هو 00:02:01.360 --> 00:02:03.160 یادته قبلا چی گفتی؟ 00:02:03.990 --> 00:02:07.540 میخواستی فقط یه روزو به دور از بابات تو ارامش بگذرونی 00:02:07.620 --> 00:02:10.460 اره یادمه 00:02:11.040 --> 00:02:12.290 خب اولین روز 00:02:13.710 --> 00:02:15.110 بدون بابات چه طور بود؟ 00:02:23.470 --> 00:02:25.220 تو ساحل جزیره متروک 00:02:26.890 --> 00:02:28.970 اونم رسیده بود ساحل 00:02:32.140 --> 00:02:33.560 مرده بود 00:02:36.310 --> 00:02:37.690 حتما ترسیده بودی 00:02:38.520 --> 00:02:39.530 نه 00:02:44.030 --> 00:02:45.030 غمگین بودم 00:02:49.790 --> 00:02:50.790 کی هو 00:02:53.040 --> 00:02:54.370 چه طور اومدی اینجا؟ 00:03:17.480 --> 00:03:18.480 بابا 00:03:21.780 --> 00:03:23.150 اصلا عوض نشدی 00:03:28.320 --> 00:03:31.990 پونزده سال پیش هم همینطور بهم خیانت کردی 00:03:34.500 --> 00:03:37.080 دوباره میخوای این کاروبکنی؟ 00:03:39.170 --> 00:03:40.590 تو هم عوض نشدی 00:03:42.880 --> 00:03:44.470 بازم میخوای منو بزنی؟ 00:03:44.550 --> 00:03:46.220 چون دلیل دارم 00:03:50.510 --> 00:03:52.270 پسر خودم از پشت بهم خنجر زد 00:03:54.100 --> 00:03:55.270 چه طورمیتونم ولش کنم؟ 00:03:58.230 --> 00:03:59.940 کدوم پدری این کارو میکنه؟ 00:04:04.940 --> 00:04:05.990 بعد از اون همه کاری که 00:04:07.240 --> 00:04:08.870 برای مراقبت ازت کردم 00:04:09.700 --> 00:04:11.160 چه طور میتونستم؟ 00:04:20.170 --> 00:04:21.460 بمیر اشغال 00:04:22.880 --> 00:04:24.340 پسر عوضی 00:04:27.630 --> 00:04:28.930 از اینکه موقع زنده بودن 00:04:29.550 --> 00:04:31.390 پدرم خیلی بدبخت بود 00:04:32.760 --> 00:04:33.890 غمگین بودم 00:04:36.810 --> 00:04:38.060 چیش بدبخت بود؟ 00:04:38.560 --> 00:04:40.190 خیلی عذابت داد 00:04:42.480 --> 00:04:44.280 وقتی راهنمایی بود 00:04:44.820 --> 00:04:46.490 پدر و مادرشو از دست داد 00:04:46.570 --> 00:04:48.860 تو بیست سالگی شروع به کار تو قایق ماهیگیری کرد 00:04:49.450 --> 00:04:51.820 با پولی که روی قایق پس انداز کرده بود بعد از ده سال 00:04:51.910 --> 00:04:53.620 رستوران خودشو بازکرد 00:04:55.450 --> 00:04:58.960 ولی همیشه با مشتری هایی که پول نمیدادن دعوا میکرد 00:05:00.170 --> 00:05:01.380 کلیم کتک میخورد 00:05:03.000 --> 00:05:05.840 تنها چیزی که میتونست بهش تکیه کنه الکل بود 00:05:07.550 --> 00:05:08.630 و الکل 00:05:10.050 --> 00:05:11.720 خشمشو زیاد میکرد 00:05:13.550 --> 00:05:14.640 ...و این خشمو 00:05:16.270 --> 00:05:17.350 تو گرفتیش 00:05:23.190 --> 00:05:24.480 ...برای همین 00:05:25.480 --> 00:05:27.440 وقتی دیدم مرده 00:05:29.070 --> 00:05:30.530 گریه کردم 00:05:33.320 --> 00:05:35.450 بیچاره 00:05:37.290 --> 00:05:38.830 کل زندگیش 00:05:39.960 --> 00:05:41.170 یه چیزغم انگیز بوده 00:05:58.100 --> 00:05:59.930 باید شادترزندگی میکرد 00:06:01.440 --> 00:06:04.860 چرا باید اینطوری با عذاب و بدبختی زندگی میکرد؟ 00:06:08.230 --> 00:06:09.650 چرا بایدمجبور میشد که 00:06:10.860 --> 00:06:11.950 عصبانیتش رو 00:06:15.370 --> 00:06:17.370 روی من خالی کنه؟ 00:06:23.500 --> 00:06:25.920 میخواستم خانواده ای که ترکم کردنو برگردونم 00:06:26.630 --> 00:06:28.800 برای همین این خونه رو تمام مدت نگه داشتم 00:06:29.550 --> 00:06:31.630 برای اینکه کل پول بیمه رو برات نگه دارم 00:06:31.720 --> 00:06:34.640 تمام حقوقمو روش سرمایه گذاری کردم 00:06:37.930 --> 00:06:39.680 باید شادتر زندگی میکردی 00:06:42.350 --> 00:06:45.900 باید فراموش میکردی که یه عوضی اشغال ولت کرده 00:06:45.980 --> 00:06:47.480 خوب زندگی میکردی 00:06:49.280 --> 00:06:50.400 اینا چیه 00:06:50.990 --> 00:06:52.650 چرا اینجوری زندگی میکنی 00:06:54.780 --> 00:06:56.200 انگار شماها خوش حالین 00:06:57.580 --> 00:06:59.490 باید انقدرخوش حال باشی که منو بدبخت میبینی 00:06:59.990 --> 00:07:01.000 درست میگم؟ 00:07:08.670 --> 00:07:09.670 درسته 00:07:10.550 --> 00:07:12.670 خوشحالیم پس لطفا 00:07:14.550 --> 00:07:16.840 فراموشمون کن و زندگی تو ادامه بده 00:07:34.150 --> 00:07:35.450 نمیتونم این کارو بکنم 00:07:36.320 --> 00:07:37.780 بالاخره پیدات کردم 00:07:38.490 --> 00:07:39.990 اگه بهمون نزدیک بشی 00:07:41.990 --> 00:07:43.120 به پلیس زنگ میزنم 00:07:43.200 --> 00:07:44.210 برای چی؟ 00:07:44.830 --> 00:07:46.960 فقط یه پدرم که دنبال خانوادشه 00:07:51.380 --> 00:07:53.090 چون دلیل دارم 00:07:55.090 --> 00:07:57.050 پسر خودم از پشت بهم خنجر زد 00:07:58.760 --> 00:07:59.850 چه طور میتونستم ولش کنم؟ 00:08:03.640 --> 00:08:04.770 ولی این همش نیست 00:08:06.770 --> 00:08:09.650 تو پونزده سال گذشته تا همین الان 00:08:13.320 --> 00:08:15.780 شواهدی از ازار فیزیکی و کلامیت جمع کردم 00:08:20.450 --> 00:08:23.370 داخل و بیرون خونمون دوربین امنیتی نصب کردم 00:08:30.040 --> 00:08:31.040 نیا 00:08:31.880 --> 00:08:34.340 لحظه ای که نزدیک خونمون بشی 00:08:35.510 --> 00:08:37.590 تمام مدارک برمیدارم 00:08:39.340 --> 00:08:41.010 مستقیم میرم اداره پلیس 00:08:42.100 --> 00:08:43.930 چه جراتی داری کی هو؟ 00:08:46.520 --> 00:08:48.140 عوضی 00:08:53.320 --> 00:08:55.480 چون ضعیف بودم نذاشتم که بزنیم 00:08:57.650 --> 00:08:58.820 فقط به مدرک نیاز داشتم 00:09:01.870 --> 00:09:03.910 اونی که تو ایستگاه سئول بود تو بودی نه؟ 00:09:06.950 --> 00:09:08.790 اونی که با موک ها فرار کرد 00:09:13.840 --> 00:09:15.340 بهتره ازش دور بمونی 00:09:17.260 --> 00:09:18.260 ...وگرنه 00:09:21.590 --> 00:09:23.010 اون موقع دیگه پا پس نمیکشم 00:11:03.990 --> 00:11:04.990 خوشحالی؟ 00:11:07.780 --> 00:11:09.200 چه طور میتونن؟ 00:12:43.380 --> 00:12:44.420 شنیدی، درسته؟ 00:12:45.340 --> 00:12:47.090 دیگه نیازی به رسیدن به بیست میلیون نیست 00:12:47.170 --> 00:12:48.630 سهامم فراموش کن 00:12:50.930 --> 00:12:51.930 صبر کن 00:12:52.470 --> 00:12:54.600 واقعا اینجوری تسلیم میشی؟ 00:12:55.390 --> 00:12:57.390 اینجوری بی نتیجه به نظر نمیاد؟ 00:12:57.890 --> 00:12:59.900 بی انصافی نیست؟ ناراحتت نمیکنه؟ 00:12:59.980 --> 00:13:01.230 پس خوب فهمیدی 00:13:02.860 --> 00:13:04.610 وقتی گفتی تسلیم میشی 00:13:05.150 --> 00:13:06.940 این دقیقا همون چیزی بود که من احساس کردم 00:13:11.780 --> 00:13:12.870 چند وقت پیش 00:13:14.120 --> 00:13:16.250 یکی مثل تو بود 00:13:17.000 --> 00:13:18.830 تو سن بالا شروع به کار کرد 00:13:20.460 --> 00:13:23.380 و نقاط ضعفش خیلی بیشتر از نقاط قوتش بودن 00:13:23.460 --> 00:13:24.960 ولی با استعدادبود 00:13:25.880 --> 00:13:27.510 برای همین همه چیزمو روش شرط بستم 00:13:29.510 --> 00:13:31.090 چرا الان میخوای تسلیم بشی؟ 00:13:32.510 --> 00:13:33.720 نونا همین الانشم 00:13:34.220 --> 00:13:36.390 پول زیادی خرجم کردی 00:13:37.560 --> 00:13:39.520 اونم مثل تو مهربون بود 00:13:41.190 --> 00:13:43.270 برای همین باید به تلاش ادامه بدی 00:13:43.360 --> 00:13:45.520 نمیدونی اگه اینجا بیخیالش بشی 00:13:45.610 --> 00:13:47.280 اون پول واقعا هدر میره؟ 00:13:48.780 --> 00:13:50.400 مثل تو ضعیفم بود 00:13:52.700 --> 00:13:55.030 پس این بارمن اول تسلیم میشم 00:13:57.870 --> 00:14:00.080 اونی ضعیف نیستم 00:14:01.250 --> 00:14:02.250 ...خب 00:14:03.670 --> 00:14:04.750 اگه تسلیم بشی 00:14:05.250 --> 00:14:08.420 به خاطر تو تا اینجای کار بیهوده میشه 00:14:09.210 --> 00:14:11.220 تو رویای منی 00:14:11.300 --> 00:14:12.930 الگوی منی 00:14:14.470 --> 00:14:16.310 غم انگیز ترین قسمتش همینه 00:14:17.260 --> 00:14:18.430 نتوستی رویایی ببینی که 00:14:19.520 --> 00:14:20.930 از من بهتر باشی 00:14:23.230 --> 00:14:24.900 بیا بازی و تموم کنیم و 00:14:25.440 --> 00:14:26.690 راهمومونو جدا کنیم 00:14:27.980 --> 00:14:30.070 موفق باشی برات بهترین هارو ارزو میکنم 00:14:32.740 --> 00:14:34.990 اونی- حرف حالیت نمیشه؟- 00:14:35.070 --> 00:14:36.330 ...من دیگه 00:14:38.790 --> 00:14:40.000 بگیرش 00:14:40.080 --> 00:14:42.870 مادرت بهم گفت اینو بهت بدم 00:14:51.550 --> 00:14:52.550 این چیه؟ 00:14:53.220 --> 00:14:54.300 نمیدونم 00:14:55.180 --> 00:14:56.300 وقتی همدیگه رو دیدیم 00:14:56.800 --> 00:14:59.520 بهم گفت اینو بهت بدم 00:15:04.310 --> 00:15:05.310 خداحافظ 00:15:51.570 --> 00:15:52.570 ایشش 00:16:02.540 --> 00:16:03.540 بوگول 00:16:05.080 --> 00:16:06.460 اوه، هیونگ- چی؟- 00:16:07.000 --> 00:16:08.420 چه اتفاقی برای صورتت افتاده؟ 00:16:08.500 --> 00:16:09.710 ...خب 00:16:10.420 --> 00:16:11.630 از چندتا پله افتادم پایین 00:16:12.670 --> 00:16:13.840 زیادی نوشیدنی خوردم 00:16:13.920 --> 00:16:16.380 نوشیدنی؟ تو که نوشیدنی نمیخوردی 00:16:16.470 --> 00:16:18.390 با همکارام شام خوردم 00:16:19.140 --> 00:16:20.430 یه شام لعنتی 00:16:20.970 --> 00:16:22.140 میرسونیم؟ 00:16:31.860 --> 00:16:33.820 ران جو اونی باهات قطع رابطه کرد نه؟ 00:16:33.900 --> 00:16:35.490 به زودی انجامش میده 00:16:36.150 --> 00:16:37.860 میپرستت و بهت محبت میکنه 00:16:37.950 --> 00:16:39.950 بعدش یهویی ارتباطشو قطع میکنه ناپدید میشه 00:16:40.870 --> 00:16:42.450 تخصصش همینه 00:16:47.750 --> 00:16:48.750 هی ببین 00:16:50.670 --> 00:16:52.840 تو همون دختر جزیره متروکه ای، اره؟ 00:16:52.920 --> 00:16:53.920 از دوباره هی دی 00:16:54.760 --> 00:16:55.760 آره 00:16:55.840 --> 00:16:57.880 برگام، عکس بگیریم- عالی بودی- 00:16:57.970 --> 00:16:59.470 بیا عکس بگیریم. بگو سیب 00:17:00.050 --> 00:17:01.350 سیب- قلب- 00:17:01.970 --> 00:17:04.560 قلب- نمیدونی قلب لپی چیه؟- 00:17:04.640 --> 00:17:06.770 اون از جزیره متروکه است. پس فکر نکنم بدونه 00:17:06.850 --> 00:17:08.020 قلب لپی 00:17:08.100 --> 00:17:09.810 اینجوری- خیلی خوب- 00:17:11.940 --> 00:17:13.020 ممنون 00:17:13.110 --> 00:17:14.440 چطور شدن؟ بذار ببینم 00:17:14.530 --> 00:17:15.980 خیلی عالی نشدن 00:17:16.070 --> 00:17:18.860 خیلی دوستانه نیست. زیاد مشهور نمیمونه 00:17:18.950 --> 00:17:20.160 میشنوه صداتو ها 00:17:20.240 --> 00:17:21.490 آدمایی مثل اونو میشناسم 00:17:21.570 --> 00:17:23.490 ...اگه اونجوری عکس بگیری- ببخشید- 00:17:29.830 --> 00:17:32.830 خدایا، سرم داره گیج میره 00:17:33.180 --> 00:17:35.800 مگه چقدر نوشیدی؟ باید ببرمت بیمارستان؟ 00:17:35.880 --> 00:17:37.210 اونقدرام بد نیست 00:17:39.420 --> 00:17:42.430 وقتی مستم کنترلی روی بدنم ندارم 00:17:44.640 --> 00:17:46.890 تو مثل من نیستی که بنوشی 00:17:47.770 --> 00:17:49.060 ببین 00:17:49.140 --> 00:17:50.560 من نه ناراحتم نه چیز دیگه 00:17:50.640 --> 00:17:52.400 فقط درک نمیکنم 00:17:53.360 --> 00:17:57.190 هردوتون اول وقتی بهِم رسیدین لبخند میزدین 00:17:57.280 --> 00:17:58.280 چی؟ 00:17:59.360 --> 00:18:00.650 اون موک ها نیست؟ 00:18:01.950 --> 00:18:04.200 چی؟- ولی وقتی میرفتین- 00:18:04.280 --> 00:18:06.910 چرا با بدجنسی پشت سرم حرف زدین؟ 00:18:06.990 --> 00:18:09.660 چرا دوپهلو رفتار میکنین و آدمو گیج میکنین؟ 00:18:09.750 --> 00:18:12.040 مشکلش چیه؟ نباید عکس میگرفتیم 00:18:12.120 --> 00:18:13.710 به خاطر اینه که 00:18:13.790 --> 00:18:15.750 با طرفدارات اینجوری رفتار میکنی، خب؟ 00:18:18.130 --> 00:18:19.510 مشکل چیه؟ 00:18:19.590 --> 00:18:20.720 ...خب 00:18:22.130 --> 00:18:23.060 ...خب، میبینی که 00:18:23.590 --> 00:18:25.350 واقعا مشکلی نیست 00:18:27.680 --> 00:18:28.970 مشکلی نیست 00:18:29.470 --> 00:18:31.690 بریم- کجا میرین؟- 00:18:32.390 --> 00:18:35.190 دیرمون میشه. همینجوری اونجا واینستا- آره، دیرمون میشه- 00:18:39.030 --> 00:18:40.030 حالت خوبه؟ 00:18:40.530 --> 00:18:41.530 آره 00:18:42.450 --> 00:18:43.610 وای خدای من 00:18:44.320 --> 00:18:46.330 خدایا، صورتت چیشده؟ 00:18:46.410 --> 00:18:47.870 چیشده؟ 00:18:48.700 --> 00:18:50.750 زیادی نوشیدم 00:18:51.500 --> 00:18:53.670 و از پله ها افتادم 00:18:54.630 --> 00:18:55.340 چی؟ 00:18:55.780 --> 00:18:56.610 خدایا 00:18:57.170 --> 00:18:58.960 جدی ای؟ 00:18:59.050 --> 00:19:01.880 آره، سرگیجه دارم 00:19:01.970 --> 00:19:04.180 واقعا آشغال بود 00:19:04.260 --> 00:19:05.890 آدمایی مثل اون هیچوقت نباید مشهور بشن 00:19:05.970 --> 00:19:07.640 ناشناس پستش کن 00:19:08.720 --> 00:19:10.310 آره، بیا واقعا انجامش بدیم 00:19:10.390 --> 00:19:13.480 باید نشون بدم چقدره مزخرفه تا با کله بخوره زمین 00:19:13.690 --> 00:19:15.190 اسمش سو موک ها بود؟- آره- 00:19:15.360 --> 00:19:17.080 صورتامونو با استیکر بپوشون 00:19:17.110 --> 00:19:18.770 آره- چرا باید بپوشونین‌اشون؟- 00:19:18.860 --> 00:19:19.980 ...فکر کردی کی 00:19:20.480 --> 00:19:21.480 شما؟ 00:19:21.940 --> 00:19:24.510 چرا قایم میشین و میترسین بد بودنشو آشکار کنین؟ 00:19:24.720 --> 00:19:28.180 باید اسم و چهره‌اتونو نشون بدین تا وقتی منم کامنت میذارم بتونم همینکارو کنم 00:19:28.500 --> 00:19:30.800 "داشتم رد میشدم و شاهد همه چیز بودم" 00:19:31.160 --> 00:19:34.370 اونا خواستن سلفی بگیرن، ولی ناراحت شدن که چرا به اندازه کافی لبخند نزده" 00:19:34.460 --> 00:19:35.790 "برای همین اینو بارگزاری کردن 00:19:38.310 --> 00:19:39.590 فقط بیا بریم 00:19:40.300 --> 00:19:42.050 میخواستم آنلاین پستش کنم 00:19:42.130 --> 00:19:43.130 ولی نکردم 00:19:43.760 --> 00:19:45.800 و نمیکنم، خوشحال شدی؟ 00:19:45.880 --> 00:19:47.010 پس، حذفش کن 00:19:53.060 --> 00:19:54.480 بیا 00:19:54.560 --> 00:19:55.770 سطل آشغالم خالی کن 00:19:59.360 --> 00:20:00.360 سریع بود 00:20:01.360 --> 00:20:02.780 بیا- اوکی- 00:20:07.450 --> 00:20:08.450 شب خوبی داشته باشین 00:20:16.050 --> 00:20:19.350 مگه چقدر نوشیدی که اینجوری به خودت صدمه زدی؟ 00:20:21.550 --> 00:20:24.300 یه شیشه سوجو؟ 00:20:27.690 --> 00:20:28.690 چی بود؟ 00:20:28.710 --> 00:20:29.710 چته؟ 00:20:30.600 --> 00:20:31.680 دست از بازی بردار 00:20:31.960 --> 00:20:32.960 کی زدتت؟ 00:20:38.150 --> 00:20:39.150 احتمالش هست که 00:20:40.360 --> 00:20:41.940 آقای جونگ زده باشدت؟ 00:20:42.770 --> 00:20:43.770 چی؟ 00:20:44.730 --> 00:20:46.610 راسته؟ رفتی ببینیش؟ 00:20:54.620 --> 00:20:55.620 دیوونه ای؟ 00:20:56.120 --> 00:20:57.870 چرا باید بری اون مرتیکه رو ببینی؟ 00:21:00.710 --> 00:21:02.960 رفتم پیشش و عمدا گذاشتم منو بزنه 00:21:03.040 --> 00:21:04.170 برای مدرک 00:21:04.710 --> 00:21:07.130 میخوای ازش استفاده کنی تا گزارشش بدی؟ 00:21:08.470 --> 00:21:10.090 نه، فقط بهش هشدار دادم 00:21:12.390 --> 00:21:13.510 بهش گفتم 00:21:14.970 --> 00:21:17.930 اگه پاشو بذاره اینجا، اینو تحویل پلیس میدم 00:21:18.630 --> 00:21:20.220 اگه بگه "هرطور عشقت میکشه" 00:21:20.240 --> 00:21:21.820 "من هرکاری دلم بخواد میکنم" اونوقت چی؟ 00:21:21.840 --> 00:21:25.930 شهرت برای پدرمون مهمه. هیچوقت اجازه نمیده مجرم تلقی بشه 00:21:25.960 --> 00:21:27.750 میگم این بیشتر از تواناییشه 00:21:28.150 --> 00:21:29.200 اون اصلا اینطوری نیست 00:21:29.820 --> 00:21:31.070 من خیلی خوب میشناسمش 00:21:31.570 --> 00:21:32.570 تو و پولت 00:21:33.200 --> 00:21:35.790 به حافظه داغونت اعتماد میکنی و پاتو میذاری رو پات؟ 00:21:35.870 --> 00:21:36.950 نگران نباش 00:21:39.160 --> 00:21:40.420 ...اگه من اشتباه کنم 00:21:44.380 --> 00:21:45.550 مسئولیتشو به عهده میگیرم 00:21:47.010 --> 00:21:48.840 مسئولیت؟ چجوری؟ 00:21:55.630 --> 00:21:57.340 کافیه 00:21:58.020 --> 00:21:59.100 صدمه دیده 00:21:59.180 --> 00:22:00.560 فقط برای امروز بیخیال شین 00:22:01.390 --> 00:22:02.980 لطفا، باشه؟ 00:23:10.130 --> 00:23:11.130 کی هو 00:23:11.840 --> 00:23:12.920 من خیلی مطمئن نیستم 00:23:16.180 --> 00:23:17.890 گفتم که مسئولیتشو به عهده میگیرم 00:23:24.520 --> 00:23:26.480 ولی مطمئن نیستم که بتونم،موک ها 00:23:36.990 --> 00:23:38.580 ...اگه یه بار دیگه پدرمو ببینم 00:23:43.290 --> 00:23:44.370 ...از کاری که 00:23:45.960 --> 00:23:47.330 ...قراره باهاش بکنم 00:23:51.250 --> 00:23:52.260 میترسم 00:24:00.680 --> 00:24:01.680 نگران نباش 00:24:03.680 --> 00:24:04.810 هیچوقت 00:24:05.810 --> 00:24:07.100 دوباره نمی‌بینیش 00:24:09.060 --> 00:24:11.900 هیچ اتفاقی نمیوفته 00:24:13.860 --> 00:24:14.860 ...ولی 00:24:15.360 --> 00:24:16.400 ...ولی اگه 00:24:22.290 --> 00:24:23.660 هیچ "ولی اگه" ای وجود نداره 00:24:25.460 --> 00:24:26.460 هیچوقت 00:24:27.330 --> 00:24:28.330 دوباره تکرار نمیشه 00:24:42.970 --> 00:24:43.970 امروز خیلی چیزارو 00:24:46.180 --> 00:24:47.730 از سر گذروندی 00:24:51.190 --> 00:24:52.190 حالا 00:24:53.570 --> 00:24:55.860 همش تموم شده 00:24:58.200 --> 00:24:59.200 چیزی نیست 00:25:02.370 --> 00:25:03.370 واقعا 00:25:05.370 --> 00:25:06.370 چیزی نیست 00:25:27.850 --> 00:25:30.310 حرف هایی که موک ها زد، برای تسلی دادن نبود 00:25:30.900 --> 00:25:32.730 اون حرفا از عزم راسخ نشات میگرفتن 00:25:33.820 --> 00:25:35.110 ولی من خیلی دیر فهمیدم 00:25:37.740 --> 00:25:41.990 [دلداری دربرابر وضوح] 00:26:05.510 --> 00:26:06.510 ران جو 00:26:10.230 --> 00:26:11.230 مامان 00:26:12.940 --> 00:26:13.940 مامان 00:26:15.150 --> 00:26:16.570 منو میشناسی؟ 00:26:16.650 --> 00:26:18.400 معلومه که میشناسم 00:26:19.070 --> 00:26:21.700 تو یون ران جو، دختر منی 00:26:24.030 --> 00:26:25.070 مامان 00:26:26.870 --> 00:26:30.080 مامان 00:26:33.920 --> 00:26:37.300 کنسرت چجوری پیش رفت؟ 00:26:38.000 --> 00:26:39.130 کنسرت؟ 00:26:42.630 --> 00:26:43.640 درسته 00:26:45.390 --> 00:26:46.850 خیلی خوب پیش رفت 00:26:48.010 --> 00:26:49.720 همه بلیط ها فروخته شدن 00:26:49.810 --> 00:26:51.140 میدونستم 00:26:52.310 --> 00:26:53.810 من واقعا باید بتونم 00:26:54.810 --> 00:26:56.560 خودمو به کنسرت بعدیت برسونم 00:26:59.400 --> 00:27:00.400 خیلی خوب 00:27:00.860 --> 00:27:03.860 بهشون میگم یه جایگاه وی آی پی نگه دارن 00:27:04.450 --> 00:27:07.080 پس مراقب خودت باش، باشه؟ 00:27:07.160 --> 00:27:08.370 باشه 00:27:10.500 --> 00:27:12.460 نذار 00:27:13.670 --> 00:27:16.420 رئیس بویی ازش ببره 00:27:16.920 --> 00:27:17.920 چی؟ 00:27:18.420 --> 00:27:19.550 بویی از چی نبره؟ 00:27:21.970 --> 00:27:22.970 چی؟ 00:27:23.050 --> 00:27:25.430 همین الان چی گفتی؟ 00:27:26.010 --> 00:27:27.890 چیو نباید بفهمه؟ 00:27:29.970 --> 00:27:32.980 چی گفتم؟ 00:27:44.530 --> 00:27:47.490 [آسایشگاه چهار فصل] 00:27:47.710 --> 00:27:48.800 من میگیرمشون ران جو 00:27:51.620 --> 00:27:53.710 امیدوارم وقتی زنگ زدم سرت شلوغ نباشه 00:27:53.790 --> 00:27:55.370 اومدم چون دیگه کم اوردم 00:27:58.380 --> 00:28:00.130 درباره ش متاسفم 00:28:00.210 --> 00:28:02.630 اینطور نیست که بتونم برای اضافه کاریت بهت حقوق بدم 00:28:02.710 --> 00:28:03.920 گیتار رو بهم بده 00:28:21.110 --> 00:28:22.190 باید کجا بریم؟ 00:28:23.400 --> 00:28:24.650 خونه ی رئیس لی 00:28:29.990 --> 00:28:30.990 چشم 00:28:36.120 --> 00:28:38.210 به مو ره گفتم 00:28:38.290 --> 00:28:40.750 که مراقب باشه وگرنه تهش مثل من میشه 00:28:42.800 --> 00:28:44.550 و حدس می‌زنی که اون چی گفته 00:28:47.090 --> 00:28:48.840 بهم برخورد 00:28:49.550 --> 00:28:51.760 از حرفم ناراحت شد 00:28:52.260 --> 00:28:53.260 باورنکردنیه 00:28:53.930 --> 00:28:55.520 من کسی بودم که اونو انتخاب کردم 00:28:57.140 --> 00:28:58.650 نباید اینطور رفتار میکرد 00:29:02.110 --> 00:29:03.980 !بچه ی ناشکر 00:29:07.110 --> 00:29:08.400 این چیزیه که به خودم گفتم 00:29:10.990 --> 00:29:12.660 ولی از یه طرفی، اون حق داره 00:29:13.330 --> 00:29:14.830 برای همینه که موفق شده 00:29:16.000 --> 00:29:17.460 چون قدرشناس بود 00:29:18.250 --> 00:29:19.670 موک ها لازمه مثل اون باشه 00:29:21.170 --> 00:29:22.920 این تنها راه موفقیتشه 00:29:23.000 --> 00:29:24.960 بیخیال. درمورد چی حرف میزنی؟ 00:29:25.460 --> 00:29:26.510 مسخره نباش 00:29:27.220 --> 00:29:30.050 اگه اون همینجوری بقیه رو اولویت خودش قرار بده 00:29:33.680 --> 00:29:34.850 مثل تو میشه 00:29:57.290 --> 00:29:58.370 من میارمشون 00:30:13.300 --> 00:30:14.300 ممنون یونگ گوان 00:30:14.390 --> 00:30:15.390 شب خوبی داشته باشین 00:30:17.600 --> 00:30:18.600 بریم 00:30:39.870 --> 00:30:40.870 ببخشید 00:30:55.260 --> 00:30:56.510 ببخشید 00:30:59.270 --> 00:31:01.520 من درو باز نگه میدارم، پس مراقب باش 00:31:02.350 --> 00:31:04.980 این آلبوم منه. میتونین بهش گوش بدین؟ 00:31:08.320 --> 00:31:09.400 ممنونم 00:31:09.900 --> 00:31:11.650 خیلی ممنونم 00:31:15.740 --> 00:31:18.330 اینو ببین. خودش متن آهنگ و نوت رو نوشته 00:31:18.410 --> 00:31:19.410 ...یکی مثل اون 00:31:24.250 --> 00:31:26.880 حتما دلیلی داشته که هنوز نتونسته اینارو بده بیرون 00:31:26.960 --> 00:31:30.510 اون فقط یه تهیه کننده ی خوب نداشت بزار من براش اینکارو انجام بدم 00:31:35.640 --> 00:31:37.680 اوضاعش حتی بدتر از مورا ست 00:31:37.760 --> 00:31:38.760 ولی اون بااستعداده 00:31:38.810 --> 00:31:40.770 این صنعت درمورد کاره نه هنر 00:31:40.850 --> 00:31:41.890 باشه پس 00:31:41.970 --> 00:31:43.480 من هزینه ی آلبومش رو میدم 00:31:55.200 --> 00:31:59.200 من فقط خندیدنت رو دیدم 00:32:02.080 --> 00:32:05.710 قلبم به تپش افتاد 00:32:07.920 --> 00:32:11.880 حتی وقتی کنار پنجره میشینم 00:32:11.960 --> 00:32:15.760 و وزش باد رو حس میکنم 00:32:16.840 --> 00:32:20.300 به تو فکر میکنم 00:32:21.640 --> 00:32:28.310 حتی اگه بهت میگفتم که دوست دارم میترسیدم جدی بنظر نیاد 00:32:28.400 --> 00:32:31.980 اگه میگفتم عاشقتم 00:32:32.070 --> 00:32:35.700 میترسیدم که از خط قرمزت عبور کرده باشم 00:32:35.780 --> 00:32:39.780 ...برای همین فقط یک قدم 00:32:45.410 --> 00:32:48.370 !اون مو ره- !اون مو ره- 00:32:48.460 --> 00:32:49.920 !اون مو ره- !اون مو ره- 00:32:55.010 --> 00:32:55.840 متاسفم 00:32:55.920 --> 00:32:57.840 دیگه به خودم مطمئن نیستم 00:32:58.380 --> 00:32:59.390 خوب فکر کن 00:32:59.470 --> 00:33:00.680 پس دوست داری 00:33:00.760 --> 00:33:02.760 مدیر برنامه بشی؟- رئیس لی- 00:33:02.850 --> 00:33:04.100 آره هستم 00:33:05.220 --> 00:33:06.480 ممنون قربان 00:34:13.170 --> 00:34:15.290 پشت تلفن منظورت این بود؟ 00:34:15.380 --> 00:34:17.130 در مورد فسخ قرارداد؟ 00:34:18.130 --> 00:34:19.130 آره 00:34:19.840 --> 00:34:23.300 پس باید به تیم حقوقی بگم که قرارداد پایان کار رو آماده کنن؟ 00:34:23.390 --> 00:34:24.600 بله 00:34:25.850 --> 00:34:27.810 تو بیشتر به قرارداد علاقه داری 00:34:27.890 --> 00:34:30.560 درحالیکه مارو بیشتر دوست داره با من حال و احوال کنه 00:34:33.650 --> 00:34:34.900 اتفاقی افتاده؟ 00:34:36.900 --> 00:34:37.900 نه 00:34:46.530 --> 00:34:50.040 (آژانس شوگر، هوانگ بیونگ گاک، ار جی اینترتیمنت، لی سو جون) 00:35:13.890 --> 00:35:14.730 (هنرمند شماره ی دو) 00:35:14.810 --> 00:35:15.810 خانم سوعه 00:35:17.860 --> 00:35:18.860 جواب بده 00:35:24.450 --> 00:35:26.570 سلام خانم سو 00:35:28.580 --> 00:35:30.290 سلام قربان 00:35:31.540 --> 00:35:32.540 ...خب 00:35:35.500 --> 00:35:37.840 ...درمورد پیشنهاد دفعه ی قبلتون 00:35:38.880 --> 00:35:40.460 هنوز سرجاش هست؟ 00:35:41.050 --> 00:35:43.260 بله، هست 00:36:15.830 --> 00:36:17.750 باید بهت چی بزنم؟ 00:36:17.830 --> 00:36:19.540 بیا یکم کرم بزنیم 00:36:28.300 --> 00:36:29.300 خدایا 00:36:29.800 --> 00:36:31.890 بوی خیلی خوبی داره 00:36:32.770 --> 00:36:34.430 هرروز اولین کارت باید 00:36:34.520 --> 00:36:36.390 داشتن یه روتین مراقب پوستیه 00:36:37.440 --> 00:36:38.980 الان همه چیز با کیفیت بالا وجود داره 00:36:39.060 --> 00:36:41.190 پس باید مثل صدات از پوستت مراقبت کنی 00:36:42.530 --> 00:36:43.530 باشه 00:36:46.820 --> 00:36:49.240 خدای من، خیلی خوشگلی 00:36:50.450 --> 00:36:53.080 دستات خیلی نرمه 00:36:53.160 --> 00:36:54.290 خیلی خوبم، مگه نه؟ 00:36:55.040 --> 00:36:56.120 اره 00:36:57.330 --> 00:36:58.830 خوشگلی 00:37:01.000 --> 00:37:02.800 خیلی مرطوب بنظر میرسه 00:37:42.210 --> 00:37:44.210 ببخشید که زیاد درست نکردم 00:37:46.130 --> 00:37:48.720 مسخره نباش. خیلیم خوبه 00:37:48.800 --> 00:37:51.720 تو دوران اوج خودم خیلی محدود بودم 00:37:51.800 --> 00:37:53.180 یه رژیم کم نمک داشتم 00:38:11.110 --> 00:38:12.110 اونی؟ 00:38:21.330 --> 00:38:23.670 چی تورو اینجا کشونده؟ 00:38:24.380 --> 00:38:26.710 نمیتونم بزارم خانواده م منو اینجوری ببینن 00:38:28.010 --> 00:38:29.550 بیا باهم صبحونه بخوریم 00:38:31.090 --> 00:38:32.090 باشه 00:38:34.850 --> 00:38:36.970 سوم پ دامپلینگ شون واقعا عالیه 00:38:37.060 --> 00:38:40.020 مجبور شدم یک ساعت تو صف وایسم- یک ساعت؟- 00:38:40.520 --> 00:38:42.560 همه چیز نهایت هضم و دفع میشه 00:38:42.650 --> 00:38:45.360 چرا وقت و پولت رو هدر میدی؟ 00:38:45.440 --> 00:38:47.860 اینجوری اشتهامو کور نکن 00:38:48.530 --> 00:38:49.690 ببینیم 00:38:50.490 --> 00:38:52.400 خدای من، خیلی بزرگه 00:38:53.160 --> 00:38:54.450 خدایا 00:38:54.530 --> 00:38:55.700 قاشق 00:39:10.760 --> 00:39:12.050 بوگول کجاست؟ 00:39:12.130 --> 00:39:13.510 صبح زود رفت بیرون 00:39:13.590 --> 00:39:16.850 این روزا سرش شلوغه برای همین زیاد نمیبینمش 00:39:18.470 --> 00:39:19.470 عزیزم- بله- 00:39:19.970 --> 00:39:21.350 از این هفته 00:39:21.430 --> 00:39:24.140 میخوام تو مرکز فرهنگی گل آرایی یاد بگیرم 00:39:24.230 --> 00:39:25.230 گل آرایی؟ 00:39:25.310 --> 00:39:26.440 اره- چیشد یهویی این تصمیم رو گرفتی؟- 00:39:26.520 --> 00:39:28.980 اخیرا به گل ها علاقه پیدا کردم 00:39:29.690 --> 00:39:31.110 شاید بخاطر دوران یائسگیم باشه 00:39:32.490 --> 00:39:33.740 من روی پشت بوم غدا میخورم 00:39:34.240 --> 00:39:35.700 موک ها دوست نداره تنهایی غذا بخوره 00:39:35.780 --> 00:39:38.700 پس بهش بگو بیاد پایین با ما غذا بخوره 00:39:45.880 --> 00:39:47.080 میدونی چیه؟ 00:39:47.170 --> 00:39:48.250 من تصمیمم رو گرفتم 00:39:49.590 --> 00:39:51.590 خدایا، این اینجاست 00:39:54.630 --> 00:39:55.630 فایتینگ 00:39:56.590 --> 00:39:57.600 فایتینگ 00:39:58.850 --> 00:40:00.810 فکر میکنی خوب میشه؟- البته- 00:40:07.690 --> 00:40:09.360 حداقل تنهایی غذا نمیخوره 00:40:26.920 --> 00:40:29.590 تو این لباس، تو بیشتر از من شبیه پلیس شدی 00:40:32.630 --> 00:40:33.920 شکایتی قبول نیست 00:40:42.600 --> 00:40:43.600 این چیه؟ 00:40:43.680 --> 00:40:45.140 میتونی اثرانگشتش رو ردیف کنی؟ 00:40:47.100 --> 00:40:49.610 چی میگی؟میدونی که من نمیتونم 00:40:51.070 --> 00:40:53.730 شنیدم که داری اثرانگشت کلاهبرداران فیشینگ رو شناسایی میکنی 00:40:54.610 --> 00:40:56.900 حالا این وسط این دوتا رو هم شناسایی کن 00:40:57.570 --> 00:40:58.910 نمیتونم اینکارو انجام بدم 00:40:59.370 --> 00:41:01.200 نمیتونم از این درخواست ها رو قبول کنم 00:41:04.160 --> 00:41:05.750 این یه هشدار، نه درخواست 00:41:06.370 --> 00:41:07.370 یه هشدار؟ 00:41:09.250 --> 00:41:10.250 برای چیه؟ 00:41:12.290 --> 00:41:13.420 دزدی هویت 00:41:16.970 --> 00:41:20.140 آیا ملیسا فیلم دوربین مداربسته ی ماشینی که آتش گرفت رو پیدا کرد؟ 00:41:20.220 --> 00:41:23.470 بله، ولی چون هنوز درحال تحقیق هستن نمیتونن بدن 00:41:23.560 --> 00:41:26.270 دنبال فیلم از جعبه ی سیاه های بقیه ی ماشین های اطراف باشین 00:41:26.350 --> 00:41:28.060 چشم قربان- باشه، فعلا- 00:41:38.150 --> 00:41:39.860 کی تو اون ساختمونه؟ 00:41:39.950 --> 00:41:41.910 جونگ بونگ وان نگهبان اونجاست 00:41:42.660 --> 00:41:44.120 چی گفتی؟ 00:41:44.200 --> 00:41:45.620 جونگ بونگ وان 00:41:45.700 --> 00:41:47.200 پدر کی هوعه 00:41:50.790 --> 00:41:53.880 یعنی میگی آخرین کسی که همسر منو دیده 00:41:55.000 --> 00:41:57.010 پدر کی هو بوده؟ 00:41:57.670 --> 00:41:58.670 چیشده؟ 00:41:58.760 --> 00:42:01.050 خونی چیزی ازش دارن؟ 00:42:01.140 --> 00:42:02.300 ...تو میبینی 00:42:02.390 --> 00:42:03.970 اون پدر دوستمونه 00:42:04.930 --> 00:42:08.060 داره شوهرمو اذیت میکنه تا پیداش کنه 00:42:10.190 --> 00:42:11.690 اون تصادف کی بود؟ 00:42:11.770 --> 00:42:12.810 چهارم آپریل 00:42:14.190 --> 00:42:15.190 اپریل ۴ 00:42:22.950 --> 00:42:25.030 جونگ بونگ وان از سهام خارج شد از اپریل 3 تا 4 00:42:28.540 --> 00:42:30.960 دوشنبه،اپریل ۴،ساعت ۷ 00:42:47.100 --> 00:42:50.640 دفتر امنیت 00:42:58.480 --> 00:43:01.280 ساختمان جونگ سان 00:43:17.840 --> 00:43:18.840 اپریل ۴ 00:43:19.340 --> 00:43:21.050 …اپریل ۴ 00:43:29.470 --> 00:43:30.680 قربان- چیه- 00:43:30.770 --> 00:43:33.140 ممکنه دوربین فیلم دوربین ماشین رو برگردوند؟ 00:43:33.230 --> 00:43:35.400 خب بستگی داره 00:43:36.190 --> 00:43:37.940 چرا؟میخوای چیزی رو برگردونی؟ 00:43:38.020 --> 00:43:39.400 اره چقدر طول میکشه؟ 00:43:40.610 --> 00:43:43.610 اونم بستگی داره 00:43:44.910 --> 00:43:47.030 چی داخلشه؟ 00:43:47.950 --> 00:43:50.540 یادته اون تصادف ماشین توش زنبور قرمز بود؟ 00:43:51.040 --> 00:43:52.700 گفتم بهت که کاورش بده 00:43:52.790 --> 00:43:55.250 دوربین ماشین ممکنه مجرم رو فیلم گرفته باشه 00:43:55.330 --> 00:43:57.290 چی؟ اینکه عالیه 00:43:57.790 --> 00:43:58.790 صبر کن 00:43:59.210 --> 00:44:01.300 یه جای خوب برای برگردوندن اطلاعات میشناسم 00:44:01.710 --> 00:44:02.710 پیداش کردم 00:44:06.340 --> 00:44:09.220 میخوام تیم قانونی قرارداد خانوم سو رو اماده کنه 00:44:09.300 --> 00:44:11.180 و همچین فرم پایان خدمت خانم یون- بله- 00:44:11.270 --> 00:44:14.180 و لیست کسایی که اجرا دارن تو برنامه؟ 00:44:14.270 --> 00:44:16.400 تا اخر هفته اماده اش میکنم 00:44:16.480 --> 00:44:18.940 میخوام اون روز همه مدیر برنامه ها اونجا باشن 00:44:19.020 --> 00:44:23.110 خیلی از سهامدارا هستن پس همه چیزو کامل اماده کن 00:44:23.190 --> 00:44:24.320 بله قربان 00:44:26.080 --> 00:44:28.620 راستی خانوم سو رو به ایست اضافه کنم؟ 00:44:29.610 --> 00:44:30.990 اره لطفا اینکارو کن 00:44:31.150 --> 00:44:33.320 اونو با کدام آهنگساز مطابقت بدیم؟ 00:44:34.830 --> 00:44:36.170 نیازه؟ 00:44:36.920 --> 00:44:39.250 کلی اهنگ درخواست نشده تو آرشیو داریم 00:44:39.960 --> 00:44:41.960 بذار یکیشونو انتخاب کنه 00:44:42.630 --> 00:44:43.840 خب 00:44:43.920 --> 00:44:44.920 باشه 00:44:47.120 --> 00:44:49.200 خواست که کاملا اماده شیم 00:44:49.220 --> 00:44:51.680 ولی اون میخواد از آرشیو اهنگ انتخاب کنه؟ 00:44:52.680 --> 00:44:55.060 این چه دستور مزخرفیه؟ 00:44:55.140 --> 00:44:56.980 اون اهنگ ها اشغال نیستن؟ 00:44:57.060 --> 00:45:00.110 معلومه چهار پنج ساله دارن خاک میخورن 00:45:00.190 --> 00:45:02.400 یعنی زیاد به اون اهمیت نمیده 00:45:02.480 --> 00:45:05.820 پس چرا باید اونو به خدمت بگیره در حالی که همه چیز در حال حاضر بسیار گیج کننده اس 00:45:07.030 --> 00:45:09.740 خوش امدی رئیس لی منتظرتونه 00:45:09.820 --> 00:45:12.120 باشه ممنون 00:45:28.720 --> 00:45:30.760 نت‌های بلند من هنوز خشن به نظر می‌رسن 00:45:31.800 --> 00:45:32.840 میتونم درستشون کنم؟ 00:45:32.890 --> 00:45:33.890 درست؟ 00:45:34.560 --> 00:45:35.770 مثل صدای موک ها؟ 00:45:38.440 --> 00:45:40.600 دنبال مثال نبودم 00:45:41.100 --> 00:45:43.650 خودتو مجبور به کاری نکن که نمیتونی 00:45:43.730 --> 00:45:45.610 ظرفیت ریه اون بسیار بیشتره 00:45:46.150 --> 00:45:48.030 به خاطر زندگی تو جزیره اس؟ 00:45:49.150 --> 00:45:50.160 ببخشید 00:45:51.030 --> 00:45:53.780 اگه واقعا میخوای مثل اون بخونی تمرین کن 00:45:54.280 --> 00:45:56.330 گفتی میخوای نُت بالا بخونی 00:45:56.410 --> 00:45:57.790 مسخره نباش 00:45:57.870 --> 00:46:00.710 چرا باید اونو وسط بکشی و اراده صادقانه منو خراب کنی 00:46:00.790 --> 00:46:03.000 تا نقطه ضعفمو بیشتر کنی؟ 00:46:04.170 --> 00:46:06.670 پس بیا با چیزایی که داری امتحان کنیم 00:46:06.760 --> 00:46:09.010 باشه؟اماده ایی؟ 00:46:18.430 --> 00:46:19.690 زود اومدی 00:46:24.980 --> 00:46:25.980 هی 00:46:28.530 --> 00:46:31.280 اینجا جایی بود که باید باشی؟ 00:46:31.360 --> 00:46:33.450 اره توهم؟ 00:46:40.870 --> 00:46:42.870 ممنون که مارو انتخاب کردی 00:46:44.380 --> 00:46:45.380 خواهش میکنم 00:46:45.460 --> 00:46:48.670 بیا تمام تلاشمونو برای پیشرفت هم بکنیم 00:46:49.840 --> 00:46:50.840 باشه 00:46:51.550 --> 00:46:53.050 باشه این طرف 00:47:02.020 --> 00:47:05.150 خیلی وقت پیش پیشنهاد منو تو همین نقطه رد کردی 00:47:05.230 --> 00:47:06.820 پس چرا نظرتو عوض کردی؟ 00:47:09.230 --> 00:47:10.490 یکی بهم گفت 00:47:11.150 --> 00:47:13.570 که نمیتونست به من اعتماد کنه چون من ضعیف بودم 00:47:15.410 --> 00:47:17.780 برای نشون دادن اینکه قویم 00:47:17.870 --> 00:47:19.490 فکر می کردم باید 00:47:20.080 --> 00:47:22.460 جسورانه ترین تصمیم رو بگیرم 00:47:23.540 --> 00:47:26.170 برای همین این تصمیم رو گرفتم 00:47:26.750 --> 00:47:27.840 جسورانه ترین تصمیم؟ 00:47:28.250 --> 00:47:29.250 اهان 00:47:29.760 --> 00:47:30.760 دوسش دارم 00:47:41.930 --> 00:47:44.390 اهنگای اژانس ما تو این آرشیوه 00:47:44.900 --> 00:47:46.270 وقتی بهت اجازه دسترسی دادم 00:47:46.350 --> 00:47:47.980 میتونی تو گوشیت بازش کنی 00:47:48.440 --> 00:47:49.690 اَپ رو دانلود کردی؟ 00:47:49.780 --> 00:47:50.980 اره 00:47:51.070 --> 00:47:52.650 میخوای اسم کاربریت چی باشه!؟ 00:47:54.629 --> 00:47:55.919 خب 00:47:56.530 --> 00:47:58.200 میشه کره ایی باشه؟- بله- 00:47:58.280 --> 00:48:00.990 پس “جزیره متروکه”میذارم 00:48:01.080 --> 00:48:03.040 جزیره متروکه 00:48:06.500 --> 00:48:07.670 لیست رو دیدی؟ 00:48:09.210 --> 00:48:10.210 اره 00:48:10.300 --> 00:48:13.380 نام کاربری آهنگسازان زیر آهنگ اونا نوشته شده 00:48:13.470 --> 00:48:16.010 وقتی آهنگی رو انتخاب کردی، میتونی ایده‌های تنظیم رو ارسال کنی 00:48:16.090 --> 00:48:17.930 اهان باشه 00:48:18.550 --> 00:48:20.720 خدایا خیلیه 00:48:21.310 --> 00:48:23.930 این یه صندقچه گنج واقعیه 00:48:25.390 --> 00:48:28.060 درست. یک صندوقچه گنج 00:48:28.900 --> 00:48:31.690 قبل انتخاب میشه به همش گوش بدم؟ 00:48:32.360 --> 00:48:34.070 همشو؟ 00:49:09.520 --> 00:49:11.650 درخت 00:49:17.700 --> 00:49:18.990 پاکن تو سرم 00:49:54.980 --> 00:49:55.980 این اهنگ چیه؟ 00:49:58.900 --> 00:50:00.110 دوسش دارم 00:50:01.200 --> 00:50:03.070 ساخته "آب راکد"؟ 00:50:13.420 --> 00:50:16.210 سلام اسمم موک هاس 00:50:16.300 --> 00:50:18.800 اهنگتو دوس دارم 00:50:19.300 --> 00:50:21.680 میشه تو شوکیس بخونمش؟ 00:50:30.060 --> 00:50:31.730 نه 00:50:34.150 --> 00:50:35.360 چرا نه؟ 00:50:38.780 --> 00:50:40.110 چون تو رو مخی 00:50:40.200 --> 00:50:41.200 رو مخ؟ 00:50:42.610 --> 00:50:43.620 ... رو مخ 00:50:52.790 --> 00:50:53.920 احیانا منو میشناسی؟ 00:50:56.290 --> 00:50:58.880 خیلیم خوب 00:50:59.550 --> 00:51:00.550 چی؟ 00:51:02.840 --> 00:51:03.840 این کیه؟ 00:51:07.060 --> 00:51:08.060 کیه؟ 00:51:09.390 --> 00:51:10.930 اونا میشناسنت و دوست ندارن؟ 00:51:11.290 --> 00:51:12.370 اره 00:51:13.350 --> 00:51:14.440 اشتباه میکنی 00:51:14.520 --> 00:51:15.690 تورو نمیشناسن 00:51:15.770 --> 00:51:19.150 اگه بشناسنت جز دوست داشتنت چاره ایی ندارن 00:51:19.800 --> 00:51:21.060 هیتر هستن 00:51:21.240 --> 00:51:22.780 الان هیتر داری 00:51:22.800 --> 00:51:23.610 هیتر؟ 00:51:23.700 --> 00:51:24.610 میدونی؟ 00:51:24.780 --> 00:51:27.530 بازنده هایی ک به ستاره های موفق حسودن 00:51:27.690 --> 00:51:28.900 هیتر اونا میشن 00:51:29.740 --> 00:51:31.750 موک ها بهشون زمان نده 00:51:31.830 --> 00:51:33.830 باشه؟بخور 00:51:35.830 --> 00:51:37.540 باید اهنگ های دیگه هم انتخاب کنی 00:51:38.040 --> 00:51:40.010 نه من دوستش دارم 00:51:40.330 --> 00:51:43.670 توی ار جی اینترتینمنت دنبال آب راکد یا هرکی که هست می‌گردم 00:51:43.700 --> 00:51:46.660 پیداشون میکنم و تمام تلاشمو میکنم تا متقاعدشون میکنم 00:51:46.790 --> 00:51:48.960 اهنگ رو برام بفرست بهش گوش میدم 00:51:49.350 --> 00:51:50.350 واقعا؟ 00:51:50.810 --> 00:51:53.690 درسته موک ها میخوای توهم بهش گوش بدی؟ 00:51:54.390 --> 00:51:55.400 نه ممنون 00:51:57.610 --> 00:51:58.610 باشه 00:52:04.240 --> 00:52:05.240 درسته 00:52:08.330 --> 00:52:09.740 هی نیاز دارم اول برم 00:52:10.240 --> 00:52:12.080 کلاس گل آرایی زود شروع می شه 00:52:12.160 --> 00:52:14.210 زود شروع میشه؟ نمیدونستم اینکارو کردن 00:52:14.360 --> 00:52:16.950 منم همینطور میشه شماها میز رو تمیز کنید جای من؟ 00:52:16.980 --> 00:52:18.900 باشه خدافظ- خدافظ- 00:52:18.980 --> 00:52:19.900 خدافظ 00:52:19.920 --> 00:52:21.210 خدافظ 00:52:23.980 --> 00:52:26.400 یعنی اون گل هارو درست کرده 00:52:26.430 --> 00:52:28.140 به جای اینکه بخره؟ 00:52:28.220 --> 00:52:29.430 شاهکاره 00:52:29.510 --> 00:52:30.510 اره 00:52:30.600 --> 00:52:33.310 شاید باید سالن تو ببیندی و گل فروشی بزنی 00:52:37.270 --> 00:52:40.400 چطوری برات اهنگ رو بفرستم؟ 00:52:41.270 --> 00:52:42.860 سلام برات انجامش میدم 00:52:44.110 --> 00:52:45.490 بیا بیینیم 00:53:04.210 --> 00:53:05.220 سلام 00:53:06.340 --> 00:53:07.590 تو سو موک هایی درسته؟ 00:53:08.220 --> 00:53:09.510 اجراهاتو دوست دارم 00:53:10.390 --> 00:53:11.390 درسته 00:53:11.470 --> 00:53:12.760 ممنون 00:53:12.850 --> 00:53:15.810 شنیدم برای ۱۵سال تو جزیره متروکه بودی و زنده موندی 00:53:16.520 --> 00:53:17.640 تو الگوی منی 00:53:18.620 --> 00:53:19.620 من؟ 00:53:19.650 --> 00:53:20.650 اره 00:53:21.400 --> 00:53:24.320 من یه دهه اس ک کاراموزم 00:53:24.900 --> 00:53:27.570 یه روز مثل تو دبیو میکنم درسته؟ 00:53:27.650 --> 00:53:28.570 …خب 00:53:28.660 --> 00:53:29.990 البته 00:53:33.700 --> 00:53:34.700 خدای من 00:53:35.580 --> 00:53:37.790 ممنون- خداحافظ- 00:53:41.250 --> 00:53:42.710 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:53:44.000 --> 00:53:47.760 خب، دنبال یکی می‌گردم 00:53:49.050 --> 00:53:51.180 به همچین بچه هایی امیدی نیست 00:53:51.260 --> 00:53:53.890 همچین کارآموزایی تو این صنعت زیاد دیده میشن 00:53:54.470 --> 00:53:58.440 اونا امید کاذب رو با سرسختی اشتباه می‌گیرن و فکر می‌کنن پافشاری کردن خوبه 00:53:59.600 --> 00:54:02.610 تو این تجارت، استعداد متوسط خودش نا امید کنندست 00:54:05.320 --> 00:54:06.730 نا امید کننده به پای چپم 00:54:07.900 --> 00:54:08.950 حقیقت داره 00:54:09.900 --> 00:54:11.950 اونا نه تنها وقت خودشون 00:54:12.030 --> 00:54:14.580 بلکه وقت و پولی که بقیه روشون سرمایه گذاری می‌کنن رو هم هدر میدن 00:54:15.240 --> 00:54:16.950 بعد، در نهایت پشیمون میشن 00:54:17.040 --> 00:54:20.420 "با خودشون میگن"تسلیم شدن هم جرات می‌خواد 00:54:20.500 --> 00:54:22.920 منطورت از این حرفا چیه؟ 00:54:23.710 --> 00:54:25.380 چرا به خودت می‌گیری 00:54:27.340 --> 00:54:28.420 و همون طور که گفتی 00:54:29.300 --> 00:54:31.340 زندگیت داره همون‌طور که می‌خواستی پیش میره 00:54:33.640 --> 00:54:34.720 وایسا 00:54:35.220 --> 00:54:38.220 الان این تعریف بود یا داره بهم حسودیت میشه؟ 00:54:40.520 --> 00:54:43.770 چی؟- اگه می‌خوای موفقیتمو مسخره کنی- 00:54:44.770 --> 00:54:46.270 معنیش این نیست که بهم حسودیت میشه؟ 00:54:49.490 --> 00:54:53.110 دیگه میرم 00:54:55.990 --> 00:54:57.450 برای همینه ازت خوشم نمیاد 00:54:59.250 --> 00:55:00.250 خیلی نفرت انگیزی 00:55:07.710 --> 00:55:09.380 ...بهم نگو که تو 00:55:09.460 --> 00:55:10.470 درسته 00:55:11.760 --> 00:55:12.930 من آب راکدم 00:55:15.010 --> 00:55:16.640 و هیچوقت آهنگمو بهت نمیدم 00:55:17.760 --> 00:55:18.770 خدای من 00:55:19.220 --> 00:55:20.350 !معذرت می‌خوام 00:55:20.430 --> 00:55:21.560 دیگه دیر شده 00:55:24.060 --> 00:55:25.060 خیلی وقت پیش 00:55:25.860 --> 00:55:27.610 یکی مثل تو بود 00:55:28.650 --> 00:55:30.280 درست مثل تو مهربون‌ بود 00:55:31.110 --> 00:55:32.740 درست مثل تو ضعیف بود 00:55:33.450 --> 00:55:35.320 برای دبیو زیادی پیر بود 00:55:36.120 --> 00:55:37.950 با توجه به حرفات 00:55:39.290 --> 00:55:41.580 به نظر میاد زندگی همیشه طبق میلت پیش رفته 00:55:41.660 --> 00:55:43.540 درست همون‌طور که می‌خواستی 00:56:19.370 --> 00:56:21.660 با یه کیف کوچیک روی شونم 00:56:26.920 --> 00:56:28.840 از جاده های پر پیچ و خم پایین و از تپه ها بالا میرم 00:56:40.600 --> 00:56:42.720 وقتی که تاریک میشه 00:56:48.060 --> 00:56:50.320 تو در حالی که دنبالم میای می‌درخشی 00:56:57.740 --> 00:56:59.200 موک ها، بیا صبحونه بخوریم 00:57:30.150 --> 00:57:31.150 سلام 00:57:31.980 --> 00:57:33.690 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:57:34.730 --> 00:57:36.950 منو یادت میاد؟ 00:57:37.030 --> 00:57:39.450 معلومه، تهیه کننده کانگ بو گول 00:57:39.530 --> 00:57:42.370 نه، قبل از اونم همو دیدیم 00:57:42.450 --> 00:57:43.580 یه روز برفی بود 00:57:44.160 --> 00:57:45.290 یه روز برفی؟ 00:57:45.950 --> 00:57:46.960 آره 00:57:48.040 --> 00:57:49.790 اگه یه روز این دختر رو دیدی 00:57:49.870 --> 00:57:51.330 لطفا اسمشو صدا بزن 00:57:52.090 --> 00:57:53.090 سو موک ها 00:57:57.420 --> 00:57:58.420 …نگو که 00:58:00.090 --> 00:58:01.140 تو جونگ کی هویی؟ 00:58:02.180 --> 00:58:03.180 خودمم 00:58:04.970 --> 00:58:08.940 ممنون که اون لطفو بهم کردی باید زودتر ازت تشکر می‌کردم 00:58:09.020 --> 00:58:12.060 ...خدای من، این 00:58:12.810 --> 00:58:13.820 موک ها خبر داره؟ 00:58:14.730 --> 00:58:16.150 آره، همین اواخر فهمید 00:58:18.320 --> 00:58:19.610 خدای من 00:58:22.030 --> 00:58:24.870 پرروییه، ولی اومدم بازم یه لطفی بهم بکنی 00:58:41.300 --> 00:58:43.510 تو برو چپ، من میرم راست، باشه؟ 00:58:46.510 --> 00:58:47.930 متن آهنگت افتضاحه 00:58:48.470 --> 00:58:49.470 چی؟ 00:58:50.770 --> 00:58:51.770 …برای همین 00:58:53.900 --> 00:58:56.820 به یه چیز بهتر تغییرش دادم 00:58:58.740 --> 00:59:00.240 اگه از متن جدید خوشت اومد 00:59:00.320 --> 00:59:03.280 لطفا بذار آهنگتو بخونم 00:59:05.620 --> 00:59:06.620 هی 00:59:08.490 --> 00:59:09.750 به خودت بیا دیگه 00:59:09.830 --> 00:59:12.210 اون آرشیو مثل سطل زباله ست 00:59:13.580 --> 00:59:16.710 وقتی بقیه هنرمندا یه آهنگو رد می‌کنن، اون آهنگ عاقبتی نداره 00:59:17.380 --> 00:59:18.630 اینکه از اون آهنگا انتخاب کنی 00:59:18.710 --> 00:59:20.260 به این معنیه که چیز خاصی نیستی 00:59:21.260 --> 00:59:23.220 …همه ما 00:59:24.590 --> 00:59:26.510 هممون بی ارزشیم! باشه؟ 00:59:31.390 --> 00:59:33.140 نمی‌تونستی قبل از اینکه 00:59:33.940 --> 00:59:35.560 اونو بهت بگم قبولش کنی؟ 00:59:43.990 --> 00:59:45.320 وقتی بهت گفتم تسلیم شدن 00:59:45.950 --> 00:59:47.530 جرات می‌خواد جدی بودم 00:59:47.620 --> 00:59:48.870 ...به صلاح خودته که 00:59:48.950 --> 00:59:49.950 تسلیم شدن 00:59:50.500 --> 00:59:51.700 هم جرات می‌خواد؟ 00:59:56.040 --> 00:59:57.210 …اگه اینطور بود 00:59:58.710 --> 01:00:00.170 پس الان اینجا نبودم 01:00:01.460 --> 01:00:04.430 توی اون جزیره متروکه 01:00:05.680 --> 01:00:07.100 خیلی وقت پیش مرده بودم 01:00:12.680 --> 01:00:15.100 اگه بعد از ده سال هنوزم گمنام بودی چی؟ 01:00:16.520 --> 01:00:17.690 پشیمون نمیشی؟ 01:00:19.610 --> 01:00:20.610 …خب 01:00:21.400 --> 01:00:23.360 احتمالا یکم پشیمون بشم 01:00:27.660 --> 01:00:30.410 ولی اگه امتحان نکنم بیشتر پشیمون میشم 01:00:33.750 --> 01:00:35.410 حداقل به مدت ده سال 01:00:36.000 --> 01:00:38.710 کاری رو می‌کنم که عاشقشم 01:00:41.170 --> 01:00:42.670 …پس 01:00:43.130 --> 01:00:45.260 اگه واقعا بهم اهمیت میدی 01:00:46.970 --> 01:00:49.680 لطفا بهش گوش بده 01:00:59.730 --> 01:01:01.320 نمی‌ترسی شکست بخوری؟ 01:01:01.400 --> 01:01:02.610 بیخیال 01:01:03.650 --> 01:01:07.490 میگن شکست مادر موفقیته 01:01:08.110 --> 01:01:10.990 بهش به دید یاد گرفتن یه درس از یه مادر دیگه نگاه کن و 01:01:12.080 --> 01:01:13.160 ازش گذر کن 01:01:15.200 --> 01:01:16.710 باید مادرای زیادی داشته باشی 01:01:20.130 --> 01:01:21.130 این یعنی آره؟ 01:01:22.670 --> 01:01:24.710 این یعنی می‌تونم آهنگتو بخونم؟ 01:01:27.010 --> 01:01:28.130 حالا هرچی 01:01:28.220 --> 01:01:29.220 هرچه می‌خواهد دل تنگت بکن 01:01:29.760 --> 01:01:30.890 دیگه برام مهم نیست 01:01:33.180 --> 01:01:34.560 !ممنون، یونگ کوان 01:01:36.640 --> 01:01:37.940 …اون فسقلی 01:02:01.000 --> 01:02:03.500 اینکه دوباره اینجا می‌بینمت خیلی نوستالژیکه 01:02:06.590 --> 01:02:08.420 امیدوارم برات سوتفاهم پیش نیاد 01:02:10.050 --> 01:02:12.600 نیومدم اینجا بینمونو درست کنم 01:02:17.100 --> 01:02:19.350 هنوزم تا وقتی قرارداد تموم شه هنرمند شرکتتم 01:02:19.440 --> 01:02:21.310 می‌خوام تا وقتی که می‌تونم از مزایاش استفاده کنم 01:02:21.400 --> 01:02:22.650 میشه یکم شراب بنوشم؟ 01:02:23.230 --> 01:02:24.230 حتما 01:02:28.190 --> 01:02:29.740 راستی، شو کیس کِیه؟ 01:02:29.820 --> 01:02:31.280 جمعه هفته بعد 01:02:32.820 --> 01:02:35.830 تا اونموقع ده روزی میشه 01:02:38.910 --> 01:02:41.080 به فرم خاتمه قرارداد نگاه انداختی؟ 01:02:41.920 --> 01:02:46.300 آره، ولی می‌تونم بعد شوکیس امضاش کنم؟ 01:02:46.380 --> 01:02:48.170 بعد شوکیس؟ 01:02:48.260 --> 01:02:50.880 می‌خوام یه سری شرط به فرم اضافه کنم 01:02:53.220 --> 01:02:54.890 باشه، مشکلی نیست 01:04:18.640 --> 01:04:19.720 خیلی آروم و خسته کنندست 01:04:20.220 --> 01:04:21.220 چی گفتی؟ 01:04:21.310 --> 01:04:23.480 هنوز شروع نکرده داری نا امیدم می‌کنی؟ 01:04:23.560 --> 01:04:24.560 معلومه 01:04:25.310 --> 01:04:26.520 بهش گوش دادم 01:04:27.020 --> 01:04:28.650 و این نسخه اصلا شانسی نداره 01:04:28.730 --> 01:04:30.190 از همون اول خستشون می‌کنی 01:04:30.980 --> 01:04:31.980 واقعا؟ 01:04:32.690 --> 01:04:34.450 برای همین آهنگو تنظیم کردم 01:04:35.200 --> 01:04:37.660 کی تنظیمش کرد؟ تو؟ 01:04:38.700 --> 01:04:40.030 من تهیه کننده یه برنامه موسیقیم 01:04:41.370 --> 01:04:42.370 نگاش کن 01:04:44.580 --> 01:04:47.330 یه مقدار تا حد مناسب سرعتشو بیشتر کردم 01:04:47.420 --> 01:04:48.460 که اینطور 01:04:48.540 --> 01:04:51.590 این ورس رو دستکاری کردم تا شبیه یه رویا به نظر برسه 01:04:52.090 --> 01:04:53.090 …برای کورس هام 01:04:53.170 --> 01:04:57.180 برای کورس هام، یه مقدار بیس قوی و درام اضافه کردم 01:04:57.260 --> 01:04:58.890 اینطوری پر انرژی تر به نظر میاد 01:04:58.970 --> 01:04:59.970 نظرت چیه؟ 01:05:01.310 --> 01:05:03.770 چون تهیه کننده یه برنامه موسیقی ای توضیحش برات راحته 01:05:03.850 --> 01:05:07.060 اگه کسی که موسیقی رو آماده کرده شخصا بهش توضیح میداد 01:05:07.140 --> 01:05:08.520 موک ها بیشتر از آهنگ خوشش میاد 01:05:08.600 --> 01:05:09.600 نه 01:05:10.020 --> 01:05:13.360 اونموقع، دوباره منو میذاره تو اولویت و میره سراغ اون بیست نسخه‌ آلبوم 01:05:14.440 --> 01:05:15.990 توهم اینو نمی‌خوای 01:05:16.700 --> 01:05:18.200 فقط بگو خودت آمادش کردی 01:05:20.280 --> 01:05:21.280 باشه 01:05:22.700 --> 01:05:24.700 قطعه ووکال چیه؟ 01:05:24.790 --> 01:05:27.790 وقتیه که از صدای یکی مثل ابزار موسیقی استفاده کنی 01:05:27.870 --> 01:05:29.920 دو بخش اول قطعه وکالن 01:05:30.710 --> 01:05:34.630 پس، با شماره سه شروع کن، باشه؟ 01:05:35.510 --> 01:05:37.800 باشه، گمونم فهمیدم 01:05:38.760 --> 01:05:40.180 آهنگو پخش می‌کنم- باشه- 01:05:48.190 --> 01:05:50.480 دو، سه، شروع 01:05:51.730 --> 01:05:54.400 با یه کیف کوچیک روی شونه هام 01:05:54.480 --> 01:05:56.530 با ابرا قدم می‌زنم 01:05:57.240 --> 01:06:02.410 می‌خوابم، آسمون آبی رو مثل پتو روی خودم می‌کشم و با درختا می‌رقصم 01:06:02.490 --> 01:06:05.370 حتی اگه ابرای تو آسمون 01:06:05.450 --> 01:06:08.910 بارش بر من و شروع کن 01:06:09.000 --> 01:06:12.500 کی اهمیت میده؟ مهم نیست 01:06:12.590 --> 01:06:19.010 پایین جاده های پر پیج و خم و بالای تپه های شیب دار 01:06:19.090 --> 01:06:23.760 هرکجا باشه دلم میخواد راه برم 01:06:23.850 --> 01:06:28.020 تا ابد 01:06:28.100 --> 01:06:30.980 توی مقصد راهم 01:06:31.060 --> 01:06:35.360 به هیچ گنجینه مخفی ای 01:06:36.570 --> 01:06:38.900 نیاز ندارم 01:06:38.990 --> 01:06:41.740 چون که اونها توی مسیری که 01:06:41.820 --> 01:06:46.870 در حال طی کردنم پیدا میشن 01:06:49.620 --> 01:06:54.670 من احساسات خالصانه‌‌ام رو نوشتم و اونها رو به شکل یه قایق کاغذی درآوردم 01:06:54.750 --> 01:07:00.630 امیدارم به جایی برسه و اون جا رو هم پاک و خالص کنه 01:07:00.720 --> 01:07:03.260 حتی اگه ابرهای توی آسمون 01:07:03.340 --> 01:07:04.970 ...شروع به وزیدن باد کنند 01:07:05.050 --> 01:07:07.060 اگه تو هنوز بعد ده سال شخص خاصی نباشی چی؟ 01:07:07.140 --> 01:07:08.310 پشیمون نیستی؟ 01:07:08.810 --> 01:07:11.390 خب... شاید یکم پشیمونم 01:07:12.310 --> 01:07:14.940 ولی اگه اصلا امتحانش نمیکردم پشیمون تر میبودم 01:07:15.770 --> 01:07:17.230 حداقل برای ده سال 01:07:17.940 --> 01:07:20.690 کاری رو که بیشتر از همه دوستش داشتم انجام می‌دادم 01:07:21.700 --> 01:07:26.240 تا ابد 01:07:26.330 --> 01:07:28.290 توی مقصد راهم 01:07:28.950 --> 01:07:33.460 به هیچ گنجینه مخفی ای 01:07:34.540 --> 01:07:37.090 نیاز ندارم 01:07:37.170 --> 01:07:39.670 چون که اونها توی مسیری که 01:07:39.760 --> 01:07:44.890 در حال طی کردنم پیدا میشن 01:07:47.260 --> 01:07:50.140 روی هر برگ و گل وحشی 01:07:50.220 --> 01:07:56.440 نور خورشید بر این خیابون زیبا می‌درخشه 01:07:56.520 --> 01:07:58.690 ...وقتی تاریک میشه 01:07:58.770 --> 01:07:59.900 تصمیمتو گرفتی؟ 01:08:01.030 --> 01:08:01.900 یا نه؟ 01:08:01.990 --> 01:08:04.240 درباره خطی که میخوای اضافه کنی به فرم خاتمه کارت 01:08:09.990 --> 01:08:14.000 تا ابد 01:08:14.080 --> 01:08:16.540 توی مقصد راهم 01:08:17.130 --> 01:08:21.670 به هیچ گنجینه مخفی ای 01:08:22.840 --> 01:08:25.430 نیاز ندارم 01:08:25.510 --> 01:08:27.640 چون که اونها توی مسیری که 01:08:27.720 --> 01:08:31.680 در حال طی کردنم پیدا میشن 01:08:31.770 --> 01:08:35.640 تا ابد 01:08:37.150 --> 01:08:43.740 روی رنگین کمان ها سواری می‌کنم، عزیزم بالای ابرها و پشت تپه ها 01:08:44.490 --> 01:08:48.370 روز جادویی ای رو بهت هدیه میدم 01:08:51.120 --> 01:08:55.080 دوست نداری باهام بیای؟ 01:09:06.130 --> 01:09:07.380 بذار آلبوم 01:09:08.140 --> 01:09:09.390 سو موک ها رو بسازم 01:09:46.420 --> 01:09:48.880 این لینک اجرای شوکیس منه 01:09:48.970 --> 01:09:51.600 ظاهرا گرفتن لایک زیاد خوبه 01:09:51.680 --> 01:09:53.060 پس لطفا ویدئو رو لایک کنید 01:09:54.180 --> 01:09:55.600 ...من انجامش دادم به محض اینکه 01:10:09.780 --> 01:10:10.820 می‌دونم 01:10:11.320 --> 01:10:12.450 اومد 01:10:12.530 --> 01:10:13.830 بعد اینکه پرسیدم بهت زنگ میزنم 01:10:13.910 --> 01:10:15.080 کانگ وو هاک 01:10:15.160 --> 01:10:17.120 ویدئو ضبط شده از دوربین داشبورد بازسازی شده 01:10:17.620 --> 01:10:20.000 فرستادنش به ایمیلت. برو چک کن 01:10:20.080 --> 01:10:21.080 بله، قربان 01:10:26.380 --> 01:10:29.720 گفتن پدرشون دراومده تا این و بازسازی کنن 01:10:30.380 --> 01:10:32.050 خب؟ مجرم و میبینی؟ 01:10:32.180 --> 01:10:33.470 یه لحظه 01:10:39.180 --> 01:10:41.190 صبر کن. این داره چیکار میکنه؟ 01:10:41.900 --> 01:10:43.610 داری زوری میاد تو ماشین؟ 01:10:45.070 --> 01:10:48.610 (ساختمان جونگ سان) 01:10:52.030 --> 01:10:53.030 هی 01:10:53.530 --> 01:10:55.200 بیا امشب این خبر انحصاری رو پخش کنیم 01:10:55.280 --> 01:10:56.740 بهم گزارش لحظه به لحظه بده 01:10:57.240 --> 01:11:00.410 باید اول گزارش اون و بدم- چی؟ اخبار انحصاری مقدم ترن- 01:11:00.960 --> 01:11:02.830 کانگ وو هاک! هی 01:11:03.540 --> 01:11:05.130 لذت ببرید 01:11:05.210 --> 01:11:06.550 ممنونم- باعث افتخارمه- 01:11:08.210 --> 01:11:10.630 خب بهم بگو تونستی اثر انگشت ها رو شناسايي کنی؟ 01:11:10.720 --> 01:11:12.220 بله 01:11:13.550 --> 01:11:16.350 ولی از اونجایی که اطلاعات شخصی محسوب میشن نمیتونم بهت چیزی بگم 01:11:18.140 --> 01:11:19.140 هی 01:11:23.150 --> 01:11:24.650 بهت گفته بودم این یه چیز محرمانه است 01:11:26.860 --> 01:11:28.190 یه نگاهی به سابقه اش انداختم 01:11:28.280 --> 01:11:30.190 سابقش پاک بود 01:11:31.530 --> 01:11:34.110 از چه نظر فکر می‌کنی این یه دزدی هویت بوده؟ 01:11:37.660 --> 01:11:39.370 اینها اثر انگشت های پسر من کی هوعه 01:11:40.700 --> 01:11:41.710 چی؟ 01:11:41.790 --> 01:11:43.500 اسم یکی دیگه ظاهر نشد؟ 01:11:44.120 --> 01:11:45.130 ...نمیتونه 01:11:45.210 --> 01:11:48.130 تا وقتی به اطلاعاتشون نیاز نداشته باشم برام مهم نیستن 01:11:48.210 --> 01:11:49.710 اگه اسم کی هو رو نشون نداده 01:11:50.210 --> 01:11:51.880 یعنی اون هویت خودش و تغییر داده 01:11:54.510 --> 01:11:55.930 ...اگه نگیریدش 01:11:57.890 --> 01:11:58.890 خودم این کارو می‌کنم 01:12:06.560 --> 01:12:07.730 خدایا 01:12:07.820 --> 01:12:10.190 هوا چرا اینطوریه؟ 01:12:10.280 --> 01:12:11.820 همیشه انگار داره رو سر آدم آتش میباره 01:12:11.900 --> 01:12:12.900 والا همینو بگو 01:12:13.450 --> 01:12:15.740 یه حموم درست و حسابی نیازه 01:12:16.240 --> 01:12:18.870 اینطوری که داره پیش میره یکم دیگه مخزن آب خشک میشه 01:12:18.950 --> 01:12:19.990 دقیقا 01:12:23.080 --> 01:12:24.080 صبر کن 01:12:24.920 --> 01:12:26.000 اون چیه؟ 01:12:26.710 --> 01:12:27.710 چی چیه؟ 01:12:27.790 --> 01:12:30.670 اون چیز سفید زیر آب 01:12:31.170 --> 01:12:32.550 نمی‌بینیش؟ 01:12:33.420 --> 01:12:35.340 چرا، منم دارم میبینمش 01:12:36.010 --> 01:12:38.140 چی میتونه باشه؟ 01:12:38.220 --> 01:12:40.260 شبیه ماشینه 01:12:40.350 --> 01:12:41.350 ماشین؟ 01:12:42.060 --> 01:12:43.060 آره 01:12:45.060 --> 01:12:48.150 پس یعنی این مرد به زور وارد ماشین شده و زنبور هارو گذاشته داخل ماشین؟ 01:12:48.230 --> 01:12:50.270 بله. و بعدش تصادف اتفاق افتاده 01:12:50.360 --> 01:12:51.780 خدایا 01:12:51.860 --> 01:12:52.860 اگه این درست باشه 01:12:53.360 --> 01:12:55.820 این فقط یه تصادف ساده نیست و آسیب فیزیکی محسوب میشه 01:12:55.900 --> 01:12:57.490 اتهام بزرگی میشه 01:12:57.570 --> 01:12:59.530 شنیدم قربانی هنوز بی هوشه 01:13:00.160 --> 01:13:01.620 افسر مین- بله قربان- 01:13:01.700 --> 01:13:03.500 همین الان یه گزارش جرم رو یادداشت کن 01:13:03.580 --> 01:13:04.580 بله، قربان 01:13:06.040 --> 01:13:07.670 کی دستگیرش می‌کنید؟ 01:13:07.750 --> 01:13:11.340 اول میره بخش امور جنایی تا اونا بتونن روش تحقیق کنن 01:13:11.880 --> 01:13:12.960 یکم زمان میبره 01:13:27.310 --> 01:13:28.560 سلام، خانم 01:13:30.150 --> 01:13:31.400 دسته گل من آمادست؟ 01:13:31.480 --> 01:13:32.570 البته 01:13:33.230 --> 01:13:36.360 وای خدا، این یکی از همشون خوشگل تره قیمتش چنده؟ 01:13:36.450 --> 01:13:38.660 از اونجایی که شما مشتری ثابتي برای شما شصت هزار وون 01:13:39.360 --> 01:13:40.570 کارت هم قبول می‌کنم 01:13:40.660 --> 01:13:43.080 پول نقد و ترجیح میدم. بفرمایید 01:13:43.160 --> 01:13:44.160 بله 01:13:44.240 --> 01:13:46.290 خب پس 01:13:46.370 --> 01:13:47.710 ممنونم- خواهش میکنم- 01:13:57.470 --> 01:13:58.510 بابا 01:13:58.930 --> 01:14:00.390 هی، وو هاک 01:14:04.180 --> 01:14:06.220 گفتی داری گل آرایی یاد میگیری؟ 01:14:06.930 --> 01:14:08.100 همشون و میخریدی و میاوردی؟ 01:14:08.190 --> 01:14:10.730 ...میبینی که 01:14:10.810 --> 01:14:11.900 چرا دروغ گفتی؟ 01:14:12.900 --> 01:14:15.070 اینهمه مدت به جاش کجا میرفتی؟ 01:14:20.240 --> 01:14:21.240 وو هاک 01:14:21.690 --> 01:14:22.690 باید با هم صحبت کنیم 01:14:37.880 --> 01:14:39.050 کجایی؟ 01:14:40.590 --> 01:14:41.590 تقریبا دارم میرسم 01:14:41.680 --> 01:14:42.890 چهار دقیقه دیگه رسیدم 01:14:50.810 --> 01:14:51.810 بو گول 01:14:51.900 --> 01:14:54.190 اون سوپ دامپلینگی که دفعه پیش خوردیم و یادت میاد؟ 01:14:54.270 --> 01:14:56.270 اونی که براش یه ساعت تو صف وایسادی 01:14:57.320 --> 01:14:59.240 اونجا هنوز بازه؟ 01:15:02.910 --> 01:15:04.620 اوکی. میرم یکم میخرم 01:15:37.270 --> 01:15:38.280 پس حق با من بود 01:15:41.360 --> 01:15:43.530 تو تمام این مدت داشتی باهاشون زندگی می‌کردی، موک ها 01:15:48.040 --> 01:15:50.160 چرا بهم دروغ گفتی؟ 01:15:54.710 --> 01:16:01.010 سوپ دامپلینگ سون مات 01:16:16.650 --> 01:16:17.650 نگران نباش 01:16:19.690 --> 01:16:23.240 دیگه قرار نیست ببینیش 01:16:25.030 --> 01:16:27.700 هیچ اتفاقی نمی افته 01:17:01.610 --> 01:17:02.780 ...خیلی 01:17:05.450 --> 01:17:06.780 خوشحال به نظر میرسی 01:17:08.820 --> 01:17:09.830 جه کیونگ 01:17:14.450 --> 01:17:17.120 چرا اومدی اینجا؟ 01:17:26.344 --> 01:17:33.344 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:17:33.850 --> 01:17:36.730 (خواننده دور افتاده) 01:17:37.000 --> 01:17:59.000 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:18:17.140 --> 01:18:19.060 تو باید چه هو باشی 01:18:19.940 --> 01:18:23.190 من و یاد خانواده ای میندازه که گم شده بودن و الان پیدا شدن 01:18:24.730 --> 01:18:26.860 میخواید آلبومم و بسازید؟ 01:18:26.940 --> 01:18:28.740 هرچی خودت بخوای منم همون تصمیم و میگیرم 01:18:28.820 --> 01:18:30.030 میتونی با 01:18:30.860 --> 01:18:32.030 خانواده تهیه کننده کانگ قطع رابطه کنی؟ 01:18:32.620 --> 01:18:33.860 سو موک ها هم شریک جرمه 01:18:33.910 --> 01:18:35.910 اون با وجود اینکه میدونست هویت اونها دزدیه بهشون کمک کرد 01:18:36.040 --> 01:18:37.220 نمیتونی ببینی چه وضعیه؟ 01:18:37.250 --> 01:18:39.870 بهت گفتم باید سریعا به اونها رسیدگی کنیم 01:18:39.960 --> 01:18:42.790 برای اون هم احساس تاسف و ترحم نمیکنم 01:18:43.290 --> 01:18:44.710 منم همینو میخوام 01:18:45.000 --> 01:18:47.960 با کل خانوادمون قطع رابطه کن