WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:17.990 --> 00:00:23.340
♫ زمانی که گلها در حال شکوفه دادن هستند، یک شعر را زمزمه کنید ♫

00:00:23.340 --> 00:00:28.540
♫ گوشه ای از حرف های جوانی‌ام ♫

00:00:28.540 --> 00:00:34.060
♫ زمان باید سپری بشه تا داستان عمیق تر بشه ♫

00:00:34.060 --> 00:00:38.570
♫ فرسوده و مهرموم شده در سنگ آبی ♫

00:00:38.570 --> 00:00:43.910
♫ وقتی تار نواخته میشه، صدای اون  مثل صدای عشق ماندگاره ♫

00:00:43.910 --> 00:00:49.320
♫ یک اهنگ را در رویاهای سه زندگی بنوازید ♫

00:00:49.320 --> 00:00:54.730
♫ یک کاغذ قدیمی ژوان را تا کنید ♫

00:00:54.730 --> 00:00:59.510
♫ عشقتان را ابراز کنید ♫

00:00:59.510 --> 00:01:04.810
♫ بیا باهمدیگر دیوانه شویم ♫

00:01:04.810 --> 00:01:09.950
♫ ماه به مرور توسط نور و سایه برای سه زندگی پوشانده میشود ♫

00:01:09.950 --> 00:01:15.110
♫ و گرمای اشتیاق به یکدیگر را آزاد میکند ♫

00:01:15.110 --> 00:01:20.260
♫ عشق جاریست،من دیوانه تو هستم ♫

00:01:20.260 --> 00:01:25.250
♫ بیا با همدیگر دیوانه شویم ♫

00:01:25.250 --> 00:01:30.550
♫ شخصی که در اعماق ذهنم است، کیست ♫

00:01:30.550 --> 00:01:35.790
♫ گرمای شمع، اشتیاق به یکدیگر را زیاد میکند ♫

00:01:35.790 --> 00:01:42.050
♫ عشقی که تو به من دادی جاریست ♫

00:01:43.210 --> 00:01:49.410
[عقب نمون شاهزاده من]

00:01:49.410 --> 00:01:52.520
[قسمت 22]

00:01:55.190 --> 00:01:57.220
شاهزاده خانم جیا رن لطفا با ما برگردین

00:01:57.220 --> 00:01:59.660
نه-
پس مارو سرزنش نکنین-

00:02:00.840 --> 00:02:02.870
ایشون رو ببرین

00:02:02.870 --> 00:02:04.470
بله قربان

00:02:06.690 --> 00:02:08.640
اعلیحضرت برین

00:02:08.640 --> 00:02:10.870
کمان هاتون رو بالا بیارین-
تیر هارو رها کنین-

00:02:15.440 --> 00:02:16.960
!برین

00:02:25.290 --> 00:02:28.060
کافیه! به شاهزاده خانم اسیب نزنین

00:02:28.060 --> 00:02:29.590
ژائو چن یی تو اسیب دیدی

00:02:29.590 --> 00:02:31.780
شیائو کانگ بیا بریم

00:02:31.780 --> 00:02:33.710
کی بهت گفت بهشون شلیک کنی؟-
...من-

00:02:33.710 --> 00:02:34.960
برو مجازات بیست ضربه ات رو دریافت کن

00:02:34.960 --> 00:02:36.420
بله قربان

00:02:38.980 --> 00:02:42.080
جیا رن، اون رو ژائو چن یی صدا کرد؟

00:02:44.130 --> 00:02:45.800
...ممکنه که

00:02:55.760 --> 00:02:59.410
ژائو چن یی خیلی خونریزی داری، میتونی بلند شی؟

00:02:59.410 --> 00:03:04.120
این تیرسمی بود، احساس ضعف میکنم

00:03:04.120 --> 00:03:08.960
چیکارباید بکنیم؟ نمیدونیم نیروهای شاهزاده یازدهم کی میان

00:03:08.960 --> 00:03:12.390
محیط اینجا خیلی بده و زحمت ممکنه عفونت کنه

00:03:12.390 --> 00:03:15.090
اول باید خونریزی رو متوقف کنیم

00:03:15.090 --> 00:03:18.350
شیائو بائو برو هیزم پیدا کن و اب داغ برام بیار

00:03:18.350 --> 00:03:19.740
چشم

00:03:20.210 --> 00:03:22.460
ژائو چن یی یکم تحمل کن

00:03:22.460 --> 00:03:25.250
میرم یکم دارو گیاهی پیدا کنم

00:03:25.250 --> 00:03:26.800
ترکم نکن

00:03:27.580 --> 00:03:30.230
فقط میرم بیرون یکم دارو بیارم

00:03:30.230 --> 00:03:32.120
این بار ترکت نمیکنم

00:03:32.730 --> 00:03:36.460
شیائو کانگ باهاشون برو

00:03:36.460 --> 00:03:37.440
بله اعلیحضرت

00:03:37.440 --> 00:03:40.180
منتظرم بمون

00:04:04.590 --> 00:04:06.280
چی شد؟

00:04:06.280 --> 00:04:08.060
یکم بیشتر منتظر بمون، دوباره نگاه میکنم

00:04:08.060 --> 00:04:09.680
باشه

00:04:09.680 --> 00:04:12.410
کجاست؟

00:04:14.710 --> 00:04:17.270
!دیدمش

00:04:18.570 --> 00:04:20.430
!پیداش کردم

00:04:20.430 --> 00:04:22.290
ببین این خاره، میتونه خون ریزی رو بند بیاره

00:04:22.290 --> 00:04:23.500
این خاره؟

00:04:23.500 --> 00:04:25.280
خیلی خب، بریم

00:04:25.280 --> 00:04:27.350
مراقب قدمهاتون باشین

00:04:27.350 --> 00:04:29.920
چین شو هنوزم یکم وجدان داره

00:04:29.920 --> 00:04:31.920
راستی اسمت شیائو کانگه درسته؟

00:04:31.920 --> 00:04:33.410
بله من شیائو کانگم

00:04:33.410 --> 00:04:36.260
از کی پیش شاهزاده چهارمی؟

00:04:36.260 --> 00:04:37.420
سه سال پیش

00:04:37.420 --> 00:04:39.560
خواهر بزرگتری داری؟

00:04:39.560 --> 00:04:41.880
درسته، خواهرمو میشناسین؟

00:04:41.880 --> 00:04:43.860
یکم در موردش شنیدم

00:04:43.860 --> 00:04:46.850
بریم مراقب باشین

00:04:46.850 --> 00:04:49.310
برگشتیم

00:04:49.310 --> 00:04:51.910
شیائو بائو، اب گرم رو بیار

00:04:51.910 --> 00:04:54.480
شیائو کانگ، اینو خوب بشور و تیکه تیکه اش کن

00:04:54.480 --> 00:04:55.880
بله

00:05:00.510 --> 00:05:03.270
منو ببخشی ژائو چن یی

00:05:03.270 --> 00:05:06.250
نتونستم دارویی پیداکنم که بیهوشت کنه

00:05:06.250 --> 00:05:08.090
وقتی تیرو بیرون بکشم خیلی دردت میگیره

00:05:08.090 --> 00:05:09.700
تحمل کن

00:05:09.700 --> 00:05:12.970
خیلی خب، من از درد نمیترسم

00:05:15.070 --> 00:05:16.820
اب گرم اوردم

00:05:38.310 --> 00:05:40.190
مشکل چیه؟

00:05:41.990 --> 00:05:43.600
خیلی دردناک به نظر میاد

00:05:43.600 --> 00:05:47.520
یادم میاد وقتی قبلا چاقو رو بیرون میکشیدی

00:05:47.520 --> 00:05:50.060
بدون اینکه حتی بهش فکر کنی

00:05:51.060 --> 00:05:55.150
یه خوک داره پرواز میکنه نگاه کن! بیا

00:05:58.180 --> 00:06:00.430
هنوز یادته

00:06:01.580 --> 00:06:05.010
شیائو بائو تو بکشش بیرون

00:06:30.230 --> 00:06:32.040
تحمل کن

00:06:32.040 --> 00:06:34.160
یکم ملایم تر باش خب

00:06:36.750 --> 00:06:40.560
کارم تموم شد، چطوره؟هنوزم درد میکنه؟

00:06:40.560 --> 00:06:44.090
درد نمیکنه، تو بهترین کشنده دردی

00:06:46.350 --> 00:06:48.520
خسته شدی؟ میخوای یکم استراحت کنی؟

00:06:48.520 --> 00:06:50.480
نمیخوام بخوابم

00:06:50.480 --> 00:06:52.790
میترسم بخوابم

00:06:52.790 --> 00:06:54.230
و وقتی بیدار شدم دوباره ناپدید شده باشی

00:06:54.230 --> 00:06:57.570
واقعا این بار نمیرم

00:06:57.570 --> 00:06:59.900
همراهت میمونم

00:06:59.900 --> 00:07:04.010
اعلیحضرت خبرای بدی دارم

00:07:04.010 --> 00:07:05.890
سرباز های شاهزاده یازدهم اینجان

00:07:05.890 --> 00:07:09.290
شاهزاده، اعلیحضرت چیکار باید بکنیم؟

00:07:30.890 --> 00:07:32.800
نباید خیلی دور شده باشن، برین دنبالشون

00:07:32.800 --> 00:07:34.300
بله

00:07:53.610 --> 00:07:55.200
بیاین بیرون

00:07:58.730 --> 00:08:00.290
زود باشین

00:08:07.930 --> 00:08:09.820
ژائو چن یی؟

00:08:09.820 --> 00:08:10.810
...یازده

00:08:10.810 --> 00:08:12.850
...تو وجیا رن

00:08:18.080 --> 00:08:20.880
شو یوژنگ گزارش داده بود که

00:08:20.880 --> 00:08:23.430
تو به وا سی فرار کردی، پس درست بوده

00:08:23.430 --> 00:08:27.440
من فرار نکردم، فقط رفتم یه چیزیو بررسی کنم

00:08:27.440 --> 00:08:29.220
هیچ انتخاب دیگه ای نداشتم

00:08:29.220 --> 00:08:31.970
پس با من به نیومینگ برگرد و همه چیو به پدر بگو

00:08:31.970 --> 00:08:34.580
ما نمیتونیم الان باهات بیایم-
...تو-

00:08:37.390 --> 00:08:42.770
برادر چهارم، به خاطر اینکه به وا سی فرار کردی
منو برای این کارم سرزنش نکن

00:08:42.770 --> 00:08:44.440
مراقب باشین اعلیحضرت

00:08:54.670 --> 00:08:56.450
!شیائو کانگ

00:09:00.240 --> 00:09:01.590
!شیائو کانگ

00:09:01.590 --> 00:09:03.570
!شیائو کانگ

00:09:03.570 --> 00:09:06.350
...شیائو کانگ

00:09:06.970 --> 00:09:08.470
...شیائو کانگ

00:09:09.430 --> 00:09:11.660
نمیتونی متو برای اینکار سرزنش کنی

00:09:15.460 --> 00:09:20.150
اعلیحضرت، خانواده یو

00:09:20.150 --> 00:09:23.560
سالها عذاب کشیدن

00:09:23.560 --> 00:09:28.120
نه. من به استاد قول دادم

00:09:28.780 --> 00:09:31.890
مراقب تو و خواهرت باشم

00:09:31.890 --> 00:09:35.220
به شین ار قول دادم انتقامشو بگیرم

00:09:35.220 --> 00:09:37.590
حالا قولمو شکستم

00:09:37.590 --> 00:09:42.500
...منم که متاسفم-
شما سالها برامون وقت گذاشتین-

00:09:42.500 --> 00:09:46.040
دیگه مجبور نیستین این نفرت رو به دوش بکشین

00:09:46.690 --> 00:09:52.380
باید بربن دنبال خوشبختیتون

00:09:55.390 --> 00:09:57.050
...شیائو کانگ

00:09:59.760 --> 00:10:01.780
...شیائو کانگ

00:10:01.780 --> 00:10:03.790
...شیائو کانگ

00:10:07.140 --> 00:10:09.450
[کلیدواژه ها: امید، ایثار، عشق واقعی]

00:10:09.450 --> 00:10:12.560
...شیائو کانگ

00:10:12.560 --> 00:10:13.650
...شیائو کانگ

00:10:13.650 --> 00:10:17.300
پس قربانی اینطوری بدست میاد

00:10:17.300 --> 00:10:19.770
برشون گردونین-
بله قربان-

00:10:22.580 --> 00:10:25.010
!یازده

00:10:40.360 --> 00:10:42.700
اینو بخور

00:10:42.700 --> 00:10:44.850
نمیخورم

00:10:44.850 --> 00:10:46.300
عصبانی هستی؟

00:10:46.300 --> 00:10:47.820
با ژائو چن یی چیکار کردی؟

00:10:47.820 --> 00:10:49.380
چرا هنوزم به اون فکر میکنی؟

00:10:49.380 --> 00:10:51.680
اون برادر بزرگترته

00:10:53.460 --> 00:10:56.630
اگه برادرم نبود تا الان مرده بود

00:10:56.630 --> 00:10:59.430
شاهزاده یازدهم، شاهزاده نیومینگه

00:10:59.430 --> 00:11:02.520
اون برادر بزرگترته چرا باید به نیومینگ خیانت کنه؟

00:11:02.520 --> 00:11:04.910
شاهزاده نیومینگه؟

00:11:04.910 --> 00:11:08.850
چطوریه که تو که شاهزاده وا سی هستی بیشتر از من میدونی؟

00:11:10.890 --> 00:11:14.400
موضوع فرار اون به وا سی هنوز حل نشده

00:11:14.400 --> 00:11:16.670
پدر تصمیم میگیره در این مورد چیکار کنه

00:11:16.670 --> 00:11:20.530
وظیفه من اینه که اون رو به پایتخت برگردونم و ببرمش پیش پدر

00:11:20.530 --> 00:11:22.420
برش میگردونی نیومینگ؟

00:11:22.420 --> 00:11:23.930
بله

00:11:25.120 --> 00:11:27.790
الان باید توی راه باشه

00:11:37.950 --> 00:11:39.880
اروم

00:11:39.880 --> 00:11:43.150
اعلیحضرت پاتون دوباره درد گرفته

00:11:44.400 --> 00:11:46.520
فکر میکردم میریم به نیومینگ

00:11:47.160 --> 00:11:49.060
چرا  اومدی اینجا؟

00:11:49.870 --> 00:11:53.670
بیاین قبل از اینکه دوباره حرکت کنیم استراحت کوتاهی داشته باشیم

00:11:53.670 --> 00:11:56.700
مراقب باشین اعلیحضرت

00:11:56.700 --> 00:11:58.380
زخم پات بدتر شده

00:11:58.380 --> 00:12:00.650
باید بریم پزشک پیدا کنیم؟

00:12:00.650 --> 00:12:02.360
نیازی نیست

00:12:06.670 --> 00:12:08.260
بریم

00:12:11.060 --> 00:12:12.780
وقتی شاهزاده رو اون شب دزدیدن

00:12:12.780 --> 00:12:15.350
اعلیحضرت خیلی نگران بودن و دنبالتون میگشتن

00:12:15.350 --> 00:12:18.390
برای همین پاشون بدتر شد

00:12:18.390 --> 00:12:20.080
خیلی حرف میزنی

00:12:21.400 --> 00:12:24.250
هنوزم درد میکنه؟

00:12:24.250 --> 00:12:26.040
خوبم

00:12:26.040 --> 00:12:29.350
چند سال پیش هنگام مبارزه با راهزنان تصادفی مجروح شدم

00:12:29.350 --> 00:12:31.900
به خاطر این اسیب یک ماه در رخت خواب بودن

00:12:31.900 --> 00:12:33.570
دوباره داری خیلی حرف میزنی

00:12:33.570 --> 00:12:35.260
چرا باراهزن ها مبارزه کردی؟

00:12:35.260 --> 00:12:37.210
پدراین وظیفه مهم رو بهم سپرده

00:12:37.210 --> 00:12:40.730
وظیفه من حفاظت از مردم و کشوره

00:12:41.450 --> 00:12:44.320
یازده واقعا بزرگ شده

00:12:44.320 --> 00:12:46.630
خیلی خب بهتره یکم استراحت کنی

00:12:46.630 --> 00:12:48.830
پسفردا برمیگردیم پایتخت، باید اماده شی

00:12:48.830 --> 00:12:51.560
پسفردا؟ نمیتونیم

00:12:51.560 --> 00:12:54.440
پات زخمی شده باید بیشتر استراحت کنی

00:12:54.440 --> 00:12:57.960
توی این زمان کم چطوری نجاتش بدم؟

00:12:57.960 --> 00:13:00.330
نگران منی؟

00:13:00.970 --> 00:13:03.290
...من...من

00:13:03.290 --> 00:13:05.730
خیلی خب، میتونی بعدا جوابشو بدی

00:13:05.730 --> 00:13:07.640
دیگه لازم نیست چیزی بگی

00:13:11.120 --> 00:13:12.940
...شما

00:13:20.110 --> 00:13:23.010
[عمارت هلو]

00:13:23.010 --> 00:13:25.500
چطور پیش میره؟ همه چیز اماده است؟

00:13:25.500 --> 00:13:28.980
همه چیز اماده اس ولی

00:13:28.980 --> 00:13:31.200
...شاهزاده خانم جیا رن

00:13:32.480 --> 00:13:34.470
واقعا هنوز تمایلی نداره؟

00:13:34.470 --> 00:13:37.980
هه هوان، کمکم کن اینو بیارم

00:13:39.740 --> 00:13:42.040
مراقب باش

00:13:46.250 --> 00:13:48.380
این چیه؟-
اسمش ویلچره-

00:13:48.380 --> 00:13:50.480
بعد از اینکه روش بشینی دیگه پات درد نمیگیره

00:13:50.480 --> 00:13:52.980
و ازادانه میتونی حرکت کنی

00:13:52.980 --> 00:13:56.540
خیلی وقت بود چنین اختراع عجیب و جالبی ندیده بودم

00:13:56.540 --> 00:13:58.620
زود باش-
شاهزاده خانم اینو برای عالیجناب درست کردن درسته؟-

00:13:58.620 --> 00:14:00.870
بفرمائید اعلیحضرت بنشینین

00:14:07.440 --> 00:14:09.550
با من بیا

00:14:19.720 --> 00:14:22.460
شیائو جیا میدونستی

00:14:22.460 --> 00:14:25.350
یه شراب خیلی ویژه ای هست

00:14:25.350 --> 00:14:27.250
به نام شکوفه هلو  در جی مو؟

00:14:28.950 --> 00:14:30.350
مادرم گفت

00:14:30.350 --> 00:14:32.870
که از شکوفه هلو درست شده

00:14:32.870 --> 00:14:35.540
که به به صورت خاص توی زادگاهش جی مو
پرورش یافته ان

00:14:36.600 --> 00:14:41.070
باید با ادم خاصی خورده بشه

00:14:42.670 --> 00:14:46.330
...من نمیدونم

00:14:46.330 --> 00:14:50.600
این شراب بسیار خاص است. باید از شکوفه های هلو
 منحصر به فرد شهر جی مو ساخته بشه

00:14:50.600 --> 00:14:52.980
و با شخص خاصی خورده میشه

00:14:52.980 --> 00:14:56.390
اخرین بار سه سال پیش خوردمش

00:14:56.390 --> 00:14:58.320
اون موقع خیلی دلم میخواست بیام اینجا

00:14:58.320 --> 00:15:03.240
تا با اون فرد خاص شکوفه های هلو شهر جی مو رو ببینم

00:15:04.310 --> 00:15:08.790
میخواستم ازت بپرسم دوست داریبا من به شهر جی مو بیای؟

00:15:11.200 --> 00:15:13.790
اگه با یازده رفته بودم

00:15:13.790 --> 00:15:16.090
یعنی چه پایانی اتفاق می افتاد؟

00:15:16.090 --> 00:15:17.220
[پایان تک داستان شاهزاده یازدهم]

00:15:20.160 --> 00:15:21.520
!فهمیدم

00:15:21.520 --> 00:15:24.110
بذار ببینم

00:15:24.110 --> 00:15:25.910
چین شو، چه خبره؟

00:15:25.910 --> 00:15:28.190
چرا من با یازده دارمتوی جی مو ماهیگیری میکنم

00:15:28.190 --> 00:15:30.140
چون در پایان داستان شاهزاده یازدهم

00:15:30.140 --> 00:15:32.080
اون بود که تورو از زندان فراری داد

00:15:32.080 --> 00:15:34.760
و شما دونفر در نهایت در شهر جی مو ساکن شدین

00:15:41.550 --> 00:15:43.960
اونجا

00:15:51.600 --> 00:15:53.120
اینجا

00:16:11.990 --> 00:16:14.590
این نتیجه ایه که ممکن بود اتفاق بیفته

00:16:14.590 --> 00:16:16.880
و بر اساس نمره برداشت مطلوبه

00:16:16.880 --> 00:16:18.480
شیائو جیا

00:16:23.120 --> 00:16:24.820
اگه میتونستم بهش اعتماد کنم

00:16:24.820 --> 00:16:26.920
و حرفایی نزنم که اون رو دلسرد کنه

00:16:26.920 --> 00:16:29.800
شاید یازده الان اینطوری نبود

00:16:29.800 --> 00:16:31.390
شیائو جیا

00:16:39.360 --> 00:16:44.060
این سال ها چطور بودی؟

00:16:44.760 --> 00:16:49.320
البته، من از یه پسر بی دست و پا

00:16:49.320 --> 00:16:52.570
به یک شاهزاده قدرتمند تبدیل شدم، چی ممکن بوده بد پیش بره؟

00:16:52.570 --> 00:16:55.110
این واقعا چیزیه که میخوای؟

00:16:56.310 --> 00:16:58.480
چی میخوام؟

00:17:04.890 --> 00:17:08.230
جی مو شهر مادری من بوده

00:17:08.230 --> 00:17:10.160
مادر و پدرم

00:17:10.160 --> 00:17:12.370
همو اینجا دیدن

00:17:12.370 --> 00:17:14.330
برای زندگی تا ابد باهم

00:17:14.330 --> 00:17:16.500
به شکوفه های هلو قسم یاد گردن

00:17:16.500 --> 00:17:18.830
وقتی مادرم داستانش رو میگه

00:17:18.830 --> 00:17:22.260
خیلی شاد میشه و لبخند میزنه

00:17:23.300 --> 00:17:26.460
به خاطر همین از بچگی در حسرت این بودم

00:17:27.930 --> 00:17:30.160
فکر میکردم

00:17:30.160 --> 00:17:31.670
شهر جی مو

00:17:31.670 --> 00:17:36.020
باید بهترین شهر برای شروع عشق تو جهان باشه

00:17:37.480 --> 00:17:39.470
وقتی بزرگتر شدم

00:17:40.880 --> 00:17:43.550
باید کسیو که دوستش دارم بیارم اینجا

00:17:44.390 --> 00:17:49.080
برای همین الان اوردمت اینجا

00:17:57.630 --> 00:18:01.680
شاهزاه یازدهم، من درکتون میکنم

00:18:01.680 --> 00:18:03.720
ولی نمیتونم قبولش کنم

00:18:03.720 --> 00:18:06.840
به تمام شکوفه های هلوی اینجا قسم میخورم

00:18:06.840 --> 00:18:09.980
بعد از ازدواج باهات خوب رفتار میکنم

00:18:09.980 --> 00:18:12.710
میتونم با تو برگردم به پایتخت

00:18:12.710 --> 00:18:15.430
ولی نمیتونم قبول کنم باهات ازدواج کنم

00:18:18.070 --> 00:18:20.080
به خاطر برادر چهارمه؟

00:18:22.440 --> 00:18:25.300
اشکالی نداره، شما مدت کوتاهیه همو میشناسین

00:18:25.300 --> 00:18:26.860
میتونم منتظرت بمونم

00:18:26.860 --> 00:18:30.720
بعد از عروسیمون کلی وقت دارم که آروم آروم عاشقم بشی

00:18:30.720 --> 00:18:32.720
 سخته برات توضیح بدم

00:18:32.720 --> 00:18:36.940
در واقع من خیلی وقته اون رو میشناسم

00:18:36.940 --> 00:18:40.170
ما هردو دچار سوتفاهم های زیاد

00:18:40.170 --> 00:18:42.280
و مشکلات زیادی شدیم

00:18:42.280 --> 00:18:46.170
تا اینکه بالاخره همو پیدا کردیم

00:18:46.170 --> 00:18:49.020
و هردومون توافق کردیم

00:18:49.020 --> 00:18:51.090
باهم برگردیم خونه

00:18:53.570 --> 00:18:56.080
خونه؟

00:18:56.080 --> 00:18:58.990
تو شاهزاده خانمی هستی که وا سی فرستاده تا با ازدواج با من صلح کند

00:18:58.990 --> 00:19:01.840
فقط میتونی بامن بیای خونه

00:19:04.820 --> 00:19:06.360
افراد

00:19:08.700 --> 00:19:10.700
شاهزاده خانم رو برگردونین

00:19:10.700 --> 00:19:12.900
از این طرف لطفا

00:19:25.710 --> 00:19:28.090
همه تون بیاین اینجا-
بله-

00:19:30.580 --> 00:19:32.850
مراقب باشین

00:19:32.850 --> 00:19:34.270
اگه اسیب ببینن نمیتونین درستش کنین

00:19:34.270 --> 00:19:35.840
چقدر دست و پا چلفتی

00:19:35.840 --> 00:19:38.210
همه تون برین اونجا، زودباشین

00:19:38.210 --> 00:19:39.990
[پست خانه تونگهویی]

00:19:43.730 --> 00:19:46.800
شاهزاده روزشه

00:19:46.800 --> 00:19:50.790
بله امروز روز مهمیه و جی هوان تنهایی برگشت
وا زی

00:19:50.790 --> 00:19:52.010
چقدر غیر قابل اعتماد

00:19:52.010 --> 00:19:55.620
اینو نگین، من بودم بهش گفتم برگرده

00:20:04.760 --> 00:20:07.270
نه باید برم دنبال ژائو چن یی

00:20:07.270 --> 00:20:09.930
شاهزاده خانم-
شاهزاده دنبال کی میگردین؟-

00:20:09.930 --> 00:20:11.960
افراد بیرون از ادمای شاهزاده یازدهمن

00:20:11.960 --> 00:20:15.620
خیلی تلاش کردین، نمیتونین برین بیرون

00:20:17.530 --> 00:20:18.440
شاهزاده-
شاهزاده-

00:20:18.440 --> 00:20:20.760
اگه اینقدر سر و صدا کنین، همه چی بیهوده است.

00:20:20.760 --> 00:20:23.420
چی بیهوده اس؟

00:20:23.420 --> 00:20:26.110
خدایا من فقط پنجره رو باز کردم

00:20:26.110 --> 00:20:28.080
نیازی نیست اینکارو بکنین

00:20:28.080 --> 00:20:29.950
شاهزاده خانم مارو ببخشین

00:20:29.950 --> 00:20:31.600
به خاطر نگهبان های شاهزاده یازدهم

00:20:31.600 --> 00:20:33.380
ما فرصتی نداشتیم بیایم ملاقاتتون

00:20:33.380 --> 00:20:36.160
خداروشکر شما سر موقع پنجره رو باز کردین

00:20:36.160 --> 00:20:38.170
من...من باز نکردم

00:20:38.170 --> 00:20:39.540
شاهزاده اروم باشین

00:20:39.540 --> 00:20:41.870
ما قبلاً همه چیز رو طبق دستور پادشاه آماده کرده ایم

00:20:41.870 --> 00:20:45.180
به محض اینکه فردا حرکت رو انجام دهید، ما
قادر خواهیم بود اونا رو در یک حرکت حذف کنیم

00:20:45.180 --> 00:20:48.700
اونارو حدف کنین؟ کیا رو؟-
متاسفم شاهزاده خانم-

00:20:48.700 --> 00:20:50.840
این چیزیه که پادشاه قبل از اومدن به ما دستور داد

00:20:50.840 --> 00:20:55.270
که فقط یک روز قبل از عروسی می تونین مطالب موجود در این کیف رو بخونین

00:21:00.320 --> 00:21:02.360
این نقشه چه معنی میده؟

00:21:02.360 --> 00:21:05.660
شاهزاده این یک نقشه زنده است

00:21:05.660 --> 00:21:09.170
مردان ما در مسیر مشخص شده در این نقشه قرار گرفتن

00:21:09.170 --> 00:21:12.570
تا زمانی که ترور به خوبی پیش بره، فقط طبق این نقشه جلو برین

00:21:12.570 --> 00:21:13.940
ترور؟

00:21:13.940 --> 00:21:15.980
نقشه؟ کی رو میخواین مسموم کنین؟

00:21:15.980 --> 00:21:18.020
ما قبلا به جام شاهزاده یازدهم

00:21:18.020 --> 00:21:21.380
زهر اضافه کردیم

00:21:21.380 --> 00:21:24.700
وقتی فردا اون رو بنوشه، دیگه قادر به مبارزه نیست

00:21:24.700 --> 00:21:26.490
فقط کاری که باید رو بکنین

00:21:26.490 --> 00:21:29.810
ما در مسیر برگشت به وازی مراقبتون هستیم

00:21:29.810 --> 00:21:33.630
در مورد اون امپراطور لعنتی، خودم شخصا باهاش برخورد میکنم

00:21:33.630 --> 00:21:35.550
نه نمیتونی اینکارو بکنی

00:21:35.550 --> 00:21:37.950
به این ادمای بی مصرف احساسی پیدا کردین؟

00:21:37.950 --> 00:21:40.350
اونم فقط وقتی چند روز گذشته؟

00:21:40.350 --> 00:21:42.510
گول کارهاشون رو نخورین

00:21:42.510 --> 00:21:44.970
مردم نیومینگ حیله گرن

00:21:44.970 --> 00:21:49.510
فراموش کردین؟ ما این همه سال قول خودمون رو نگه داشتیم

00:21:49.510 --> 00:21:51.180
و به حمله بهشون فکر نکردیم

00:21:51.180 --> 00:21:56.120
ولی اونا تو جشن ملی ما بهمون حمله کردن

00:21:56.120 --> 00:21:59.250
باعث شد که شاه فقید ما بدون آمادگی زیاد به جنگ بره و در میدان نبرد بمیره

00:21:59.250 --> 00:22:01.300
حالا میخوان شما به عنوان گروگان باهاشون ازدواج کنین

00:22:01.300 --> 00:22:03.150
اونا باید قدردان باشن

00:22:03.150 --> 00:22:06.650
که گذاشتیم اینقدر راحت بمیرن

00:22:06.650 --> 00:22:08.830
پس در واقع

00:22:08.830 --> 00:22:12.120
شما دو نفر از خیلی وقت پیش خبر داشتین

00:22:12.120 --> 00:22:15.380
پادشاه نگران بودن با توجه به شخصیت شما نتونین این
راز رو نگه دارین

00:22:15.380 --> 00:22:17.930
و نگران بودن اگه زودتر اینو بهتون بگن، نقشه خراب بشه

00:22:17.930 --> 00:22:21.490
نه اجازه نمیدم اینکارو بکنین

00:22:21.490 --> 00:22:25.480
شاهزاده منظورتون چیه؟ این کارو نمیکنین؟

00:22:25.480 --> 00:22:29.650
در موردش فکر کن، حتی اگه ترور موفق بشه

00:22:29.650 --> 00:22:32.690
رابطه بین نیومینگ و وا زی چی میشه؟

00:22:32.690 --> 00:22:35.270
حتی اگه امپراطور نیومینگ رو بکشین

00:22:35.270 --> 00:22:37.700
بازم کسی هست که جایگزین بشه

00:22:37.700 --> 00:22:41.750
و اون موقع رابطه وا زی و نیومینگ بدتر میشه

00:22:41.750 --> 00:22:44.560
این چیزیه که میخواین؟

00:22:44.560 --> 00:22:49.250
علاوه بر این من نمیخوام بیشتر از این بهشون اسیب بزنم

00:22:52.510 --> 00:22:53.670
!شاهزاده

00:22:53.670 --> 00:22:56.110
شوی شین، دیوانه شدی؟ چطور تونستی اینکارو با شاهزاده بکنی؟

00:22:56.110 --> 00:22:58.060
قلب شاهزاده نرم شده

00:22:58.060 --> 00:23:00.880
نمیتونیم ماموریتی که بهمون دادن رو تموم کنیم

00:23:01.340 --> 00:23:03.560
این برای وا زیه

00:23:03.560 --> 00:23:06.040
بیماری در وو لین کنترل شده

00:23:06.040 --> 00:23:07.620
ولی باید مراقبشون باشیم

00:23:07.620 --> 00:23:10.520
همچنین نمیتونن با بقیه تجارت کنن

00:23:10.520 --> 00:23:14.300
ولی زندگی مردم محلی به حالت قبل برگشته

00:23:14.300 --> 00:23:18.260
شنیدم شاهزاده چهارم رو هم گرفتی

00:23:18.260 --> 00:23:21.930
بله گرفتمش

00:23:21.930 --> 00:23:24.910
میخواین ازش بازجویی کنین؟

00:23:25.420 --> 00:23:29.010
موضوع ضروری نیست، بگو مراقبش باشن

00:23:29.010 --> 00:23:29.910
بله

00:23:29.910 --> 00:23:33.450
این بار کارت خوب بود

00:23:33.450 --> 00:23:34.470
ممنونم پدر

00:23:34.470 --> 00:23:40.540
صدات نکردم که فقط همین کارو بشنوم

00:23:40.540 --> 00:23:44.050
میدونی که فردا روز عروسی تو با جیارنه

00:23:44.050 --> 00:23:49.060
فهمیدم، حواسم به همه چیز هست

00:23:51.480 --> 00:23:55.530
[پستخانه تونگهویی]

00:23:58.290 --> 00:24:01.360
خیلی بد منو زد

00:24:06.250 --> 00:24:09.130
[پخش زنده: شاهزاده یازدهم ژائو چن شوان]

00:24:11.900 --> 00:24:14.900
نه، عروسی شروع شده

00:24:30.180 --> 00:24:33.120
درود بر شاهزاده خانم

00:24:36.490 --> 00:24:39.590
اول به اسمان و زمین تعظیم کنین

00:24:39.590 --> 00:24:44.920
شیائو جیا، من واقعا میخوام با تو باشم، مهم نیست
چی در اینده پیش میاد

00:24:44.920 --> 00:24:48.910
هرکاری میکنم تا ازت مراقبت کنم، بهم اعتماد کن

00:25:05.720 --> 00:25:09.230
حالا به پدرتون تعظیم کنین

00:25:20.210 --> 00:25:21.840
بلند شین

00:25:23.880 --> 00:25:26.810
به هم دیگه تعظیم کنین

00:25:40.200 --> 00:25:42.270
ازدواج انجام شده

00:25:57.860 --> 00:26:01.110
!!نخورش یازده، مسمومه

00:26:26.290 --> 00:26:28.130
شاهزاده فرار کنین

00:26:32.140 --> 00:26:35.720
یازده از قبل اماده بود

00:26:35.720 --> 00:26:37.380
!اعلیحضرت

00:26:46.270 --> 00:26:47.980
!یازده

00:27:02.400 --> 00:27:04.220
!برو

00:27:11.630 --> 00:27:13.470
!شوی مینگ ،شوی مینگ

00:27:15.770 --> 00:27:18.950
شوی مینگ،شوی مینگ ! چه حسی داری؟

00:27:18.950 --> 00:27:21.320
شاهزاده خانم

00:27:22.320 --> 00:27:24.600
من...مراقب

00:27:26.500 --> 00:27:29.730
!شوی مینگ

00:27:39.170 --> 00:27:41.180
!شوی شین

00:27:49.510 --> 00:27:51.570
!شوی شین

00:27:51.570 --> 00:27:53.820
همشون رو بکشین-
بله-

00:27:55.340 --> 00:27:57.700
نه، اون میخواد سم بخوره

00:27:58.210 --> 00:28:00.670
اعلیحضرت اون با خوردن سم خودکشی کرد

00:28:00.670 --> 00:28:02.390
!شوی شین

00:28:02.970 --> 00:28:04.800
!شوی شین

00:28:19.150 --> 00:28:21.750
...شاهزاده یازدهم

00:28:23.580 --> 00:28:26.130
تو واقعا بزرگ شدی

00:28:28.970 --> 00:28:31.250
...تو واقعا بزرگ شدی

00:28:31.250 --> 00:28:34.250
گزارش! خط مقدم نامه ای فرستاد و گفت که وا زی نیروهاشون رو راه انداختن

00:28:34.250 --> 00:28:36.560
و نیروهاشون نزدیک مرزن

00:28:47.110 --> 00:28:49.230
یه سری چیزای بیهوده

00:28:49.230 --> 00:28:52.070
دارین میگین صد هزار سرباز نیومینگ

00:28:52.070 --> 00:28:54.760
نمیتونن با چهل هزار سرباز دشمن مقابله کنن؟

00:28:54.760 --> 00:28:58.080
پدر این جنگ از نیومینگ دوره

00:28:58.080 --> 00:29:02.860
پدر زمان کمی داریم

00:29:02.860 --> 00:29:06.400
تا وقتی سربازهامون به اونجا برسن خسته شدن و نیرویی ندارن

00:29:06.400 --> 00:29:10.570
همچنین با اینکه ارتش وا زی کوچیکه

00:29:10.570 --> 00:29:16.130
ولی اونا معمولا شکار میکنن و ارتش قوی هستن

00:29:16.130 --> 00:29:18.990
نمیخوام این توضیحات رو بشنوم

00:29:18.990 --> 00:29:22.540
اونا سعی کردن با ازدواج صلح کنن ولی از اونطرف میخواستن منو بکشن

00:29:22.540 --> 00:29:25.680
حالا اونا مارو توی دربار خودمون تحقیر میکنن

00:29:25.680 --> 00:29:28.450
و به نیومینگ بی اعتنایی میکنن

00:29:28.450 --> 00:29:32.670
میخوای با چشمای خودم ببینم

00:29:32.670 --> 00:29:35.580
وارد نیومینگ میشن؟

00:29:35.580 --> 00:29:37.580
پدر اجازه بدین من ارتش رو در این جنگ رهبری کنم

00:29:37.580 --> 00:29:41.100
من ژنرال لی رو برای مبارزه با دشمنان در خط مقدم میبرم

00:29:41.100 --> 00:29:43.650
خیلی خب میدونم

00:29:43.650 --> 00:29:46.410
تو مصممی که باهاشون بجنگی

00:29:46.410 --> 00:29:48.700
ولی پدرت پیر شده

00:29:48.700 --> 00:29:53.260
ولی اینبار به شدت مجروح شدی
علاوه بر این لینگ وی هم بارداره

00:29:53.260 --> 00:29:58.750
بهتره که برای درمان توی قصر بمونی، بلند شو

00:29:58.750 --> 00:30:00.550
ممنونم پدر

00:30:01.060 --> 00:30:02.830
یازده-
بله-

00:30:02.830 --> 00:30:06.770
به نظرم بهتره تو ارتش رو رهبری کنی

00:30:06.770 --> 00:30:11.350
باید وا زی رو کاملا نابود کنی

00:30:11.350 --> 00:30:15.440
فهمیدم، نا امیدتون نمیکنم پدر

00:30:27.890 --> 00:30:29.660
خیلی وقته چیزی نخوردین

00:30:29.660 --> 00:30:32.550
یه چیزی بخورین همسر شاهزاده یازدهم

00:30:34.300 --> 00:30:35.570
صبر کن

00:30:35.570 --> 00:30:39.410
چه اتفاقی برای ادمایی که همراه من از وازی اومده بودن افتاد؟

00:30:39.410 --> 00:30:42.630
حمله وا زی به مرز های نیومینگ

00:30:42.630 --> 00:30:47.140
امپراطور رو عصبانی کرد و دستور دادن

00:30:47.640 --> 00:30:49.610
همشون رو بکشیم

00:30:49.610 --> 00:30:51.570
جی هوان چ...چی؟

00:30:51.570 --> 00:30:55.520
یه مدت اینجا زندانی بود

00:30:55.520 --> 00:30:58.810
...اون هم از وا زی بود، میترسم که

00:31:01.100 --> 00:31:02.880
نه...غیر ممکنه

00:31:03.380 --> 00:31:05.110
امکان نداره

00:31:08.240 --> 00:31:11.220
نمیتونه

00:31:11.870 --> 00:31:14.550
ژائو چن یی  نباید مرده باشه

00:31:14.550 --> 00:31:17.340
[قصر تای جای]

00:31:17.340 --> 00:31:19.260
یازده

00:31:24.760 --> 00:31:28.790
این نبرد سختیه، باید بیشتر مراقب باشی

00:31:30.260 --> 00:31:33.130
خیلی سال گذشته، کم پیش میاد برادر دوم به من چیزی نصیحت کنن

00:31:33.130 --> 00:31:36.940
فقط فکر میکنم تو الان

00:31:36.940 --> 00:31:39.820
خیلی شبیه من در گذشته شدی

00:31:41.270 --> 00:31:42.870
اینجوریه؟

00:31:43.370 --> 00:31:45.050
مطمئن نیستم از کی

00:31:45.050 --> 00:31:48.930
شروع کردم به حسادت دیوانه وار نسبت به تو

00:31:48.930 --> 00:31:50.360
حسادت؟

00:31:50.360 --> 00:31:54.990
درست یادم نیست
ولی به خاطر این بود که یه چیز مهم رو ازم گرفته بودی

00:31:54.990 --> 00:31:58.760
فکر میکردم اگه یه روز مثل تو بشم

00:31:58.760 --> 00:32:02.260
و قدرتمند بشم، میتونم اون رو پس بگیرم

00:32:02.260 --> 00:32:04.070
اون چی بود؟

00:32:08.320 --> 00:32:12.560
جالب اینجاست که یادم نمیاد

00:32:16.100 --> 00:32:17.920
واقعا چی بود؟

00:32:20.790 --> 00:32:23.150
[زندان امپراطوری]

00:32:29.530 --> 00:32:33.670
من هیچی نمیخورم، دیگه نیا اینجا

00:32:36.920 --> 00:32:40.100
اگه هیچی نخوری، چطور میخوای از اینجا بری بیرون؟

00:32:42.020 --> 00:32:43.600
شمایی اعلیحضرت؟

00:32:43.600 --> 00:32:45.770
الان هم به اون ادم فکر میکنی؟

00:32:45.770 --> 00:32:47.380
باهاش چیکار کردی؟

00:32:47.380 --> 00:32:49.940
 در مورد شاهزاده ای صحبت می کنی که به کشورش خیانت کرد؟

00:32:49.940 --> 00:32:53.620
یا اون آشغالی که یواشکی وارد نیروهای وا زی شد و به کاخ نفوذ کرد؟

00:32:53.620 --> 00:32:55.700
فکر میکنی باهاش چیکار کردم؟

00:32:55.700 --> 00:32:56.830
بهت گفته باشم

00:32:56.830 --> 00:33:00.910
اون اینکارو نکرد؛
مخفیانه خودش رو شکل جی هوان در اورد
تا به نیروهای وازی نفوذ کنه

00:33:00.910 --> 00:33:03.490
 بفهمه کی دقیقا به کشور خیانت کرده

00:33:03.490 --> 00:33:05.600
و هرگز به نیومینگ خیانت نکرد

00:33:05.600 --> 00:33:08.420
چطور جرئت میکنی در موردش این حرفو بزنی؟

00:33:09.750 --> 00:33:13.470
به وضیعت الانت نگاه کن

00:33:13.470 --> 00:33:16.080
چی باعث شده فکر کنی میتونی این حرفارو بهم بزنی ها؟

00:33:19.480 --> 00:33:20.690
حق با توعه

00:33:20.690 --> 00:33:23.590
من کسیم که الان تو زندان نیومینگم

00:33:24.980 --> 00:33:28.040
حتی نمیتونم به وا زی برگردم

00:33:29.250 --> 00:33:30.290
نه

00:33:30.290 --> 00:33:34.010
تا زمانی که بخوای هنوزم همسر شاهزاده یازدهمی

00:33:34.010 --> 00:33:36.010
تا هرزمان که بخوای

00:33:36.940 --> 00:33:38.800
هنوزم همسرمی

00:33:38.800 --> 00:33:40.950
بهت گفتم که به هر قیمتی ازت مراقبت میکنم

00:33:40.950 --> 00:33:44.340
تا زمانی که بهم التماس کنی میذارم بری

00:33:44.340 --> 00:33:46.350
چرا این شکلی شدی؟

00:33:46.350 --> 00:33:49.450
فکر میکنی چون فقط قدرت داری، میتونی هرکاری
خواستی بکنی؟

00:33:49.450 --> 00:33:52.790
حتی اگه بمیرم هم تسلیم تو نمیشم

00:33:52.790 --> 00:33:55.930
و تو هیچ وقت بهم نمیرسی

00:33:56.630 --> 00:33:58.240
نه

00:33:58.880 --> 00:34:00.450
نه،نه

00:34:00.450 --> 00:34:02.200
پدر قبلا رهبری ارتش رو بهم داده

00:34:02.200 --> 00:34:04.810
فردا به سمت وا زی میرم

00:34:04.810 --> 00:34:07.220
و همه چیو نابود میکنم

00:34:07.220 --> 00:34:09.830
وقتی به عنوان قهرمان بسیار مورد احترام به نیو مینگ برگشتم

00:34:09.830 --> 00:34:12.610
اون موقع دیگه نیازی نیست برای بدست اوردنت تلاش کنم

00:34:12.610 --> 00:34:14.200
شاهزاده خانم یک کشور نابود شده

00:34:18.770 --> 00:34:22.090
در این مناسبت شاد، می خواهم برای برادر بزرگتر آرزوی سلامتی و طول عمر کنم

00:34:22.090 --> 00:34:26.210
آرزو می کنم برادر دوم به هر چی که می خواهی برسی

00:34:26.210 --> 00:34:30.810
برای برادر چهارم  هم آرزوی خوشبختی و زندگی بدون دغدغه رو دارم

00:34:32.140 --> 00:34:35.340
پس بیاین برای یازده هم ارزو کنیم

00:34:35.340 --> 00:34:37.660
همیشه یه پسر بی گناه بمونه

00:34:38.820 --> 00:34:43.450
تو قبلا یه پسر مهربون و بیگناه بودی

00:34:52.630 --> 00:34:57.050
شاهزاده یازدهم، فکر نمیکردم توی این چند که گذشته

00:34:57.050 --> 00:35:00.570
تبدیل به چنین ادم مکاری بشی

00:35:00.570 --> 00:35:06.010
باید بهتون تبریک بگم

00:35:11.560 --> 00:35:14.050
تو نقشه وازی رو میدونستی

00:35:14.050 --> 00:35:18.710
و جلوش رو نگرفتی، فقط برای اینکه اعتماد امپراطور رو بدست بیاری

00:35:19.460 --> 00:35:21.860
چقدر مکار

00:35:21.860 --> 00:35:24.830
چطور میتونم همچین کسی  رو دوست داشته باشم؟

00:35:26.070 --> 00:35:30.270
جیا رن هیچ ربطی به این وضعیت نداره

00:35:30.270 --> 00:35:34.680
اون هیچی در این مورد نمیدونه، امیدوارم رهاش کنی

00:35:35.610 --> 00:35:37.440
غیر ممکنه-
تو-

00:35:43.490 --> 00:35:45.600
اگه این نمایش رو کامل نکنم

00:35:45.600 --> 00:35:48.460
چطور میتونم اعتماد پدر رو بدست بیارم؟

00:35:48.460 --> 00:35:50.430
اگه اینطوری بمونی

00:35:50.430 --> 00:35:54.070
اون هیچ وقت عاشقت نمیشه

00:35:54.070 --> 00:35:57.360
ژائو چن یی بذار بهت بگم

00:35:57.790 --> 00:36:01.950
اون الان مال منه، من مراقبشم

00:36:01.950 --> 00:36:06.400
تو؟ با توجه به ادم بدی که شدی

00:36:06.400 --> 00:36:08.460
دوست دارم بدونم

00:36:08.460 --> 00:36:10.230
بین زندگی و مرگ کدوم رو انتخاب میکنه

00:36:10.230 --> 00:36:12.120
ژائو چن شوان

00:36:13.320 --> 00:36:16.300
اگه باور نمیکنی، فقط صبر کن و ببین

00:36:17.590 --> 00:36:19.560
...همونطور که انتظار داشت

00:36:19.560 --> 00:36:22.400
دقیقا همون شد که گفت

00:36:22.400 --> 00:36:23.870
کی؟

00:36:27.000 --> 00:36:29.080
اون هنوز زندس

00:36:36.000 --> 00:37:16.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:16.024 --> 00:38:16.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.