WEBVTT 00:00:03.670 --> 00:00:05.130 ‫چه نازه. 00:00:06.290 --> 00:00:07.210 ‫دست. 00:00:07.210 --> 00:00:08.040 ‫ها؟ 00:00:11.170 --> 00:00:13.420 ‫آهان، درست همون چیزیه که فکر می‌کردم. 00:00:13.420 --> 00:00:15.380 ‫مثل یه سگه. 00:00:15.920 --> 00:00:16.960 ‫این زن... 00:00:16.960 --> 00:00:19.210 ‫اصلا شبیه اون نیست، 00:00:19.960 --> 00:00:21.830 ‫ولی منو یاد خواهرم میندازه. 00:00:23.420 --> 00:00:26.790 ‫ایشون فرمانده کل، مسئول نیروی دفاع از شیاطین هستن: 00:00:26.790 --> 00:00:28.330 ‫رن یاماشیرو. 00:00:32.540 --> 00:00:34.790 ‫من دیگه برمی‌گردم. 00:00:35.420 --> 00:00:38.540 ‫مراقبشون باشین تا گروه نجات برسه. 00:00:39.500 --> 00:00:40.630 ‫چشم. 00:00:45.790 --> 00:00:47.580 ‫شاید به نظر برسه قدرتش 00:00:47.580 --> 00:00:51.290 ‫به خاطر نوع حرکتش، قدرت پروازه، 00:00:51.290 --> 00:00:53.630 ‫ولی این فقط یه بخش کوچیکی از کاراییه که می‌تونه انجام بده. 00:00:54.790 --> 00:00:57.630 ‫دست کمش گرفتن، و همین باعث مرگشون شد. 00:00:57.960 --> 00:01:00.500 ‫اونا انسانن، مگه نه؟ 00:01:00.500 --> 00:01:03.420 ‫هلوها فقط تو منطقه ماتو در ژاپن رشد می‌کنن. 00:01:03.420 --> 00:01:05.380 ‫نمی‌دونم اومدن اینجا که بدزدنشون یا نه. 00:01:05.920 --> 00:01:09.750 ‫ما به صورت دوره‌ای هلوها رو به کشورهای دیگه صادر می‌کنیم، 00:01:09.750 --> 00:01:11.920 ‫ولی اگه بیشتر بخوان تعجب نمی‌کنم. 00:01:12.170 --> 00:01:16.630 ‫ماتو خونریزی رو دعوت می‌کنه. چیز خطرناکیه. 00:01:16.650 --> 00:01:26.650 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:53.790 --> 00:02:57.540 ‫ممنون که رسوندیمون، خواهر بزرگ! 00:02:57.540 --> 00:03:00.380 ‫خواهش می‌کنم. تو مسیر گشت‌زنی‌مون بود. 00:03:00.630 --> 00:03:04.540 ‫جلسه فرمانده‌ها خیلی سریع‌تر از چیزی که فکر می‌کردم پیش رفت. 00:03:04.750 --> 00:03:08.670 ‫نتیجه اینه که خود فرمانده کل داره درباره مهاجما تحقیق می‌کنه. 00:03:09.460 --> 00:03:13.000 ‫به نظر میاد از این به بعد جلسات بیشتری خواهیم داشت. 00:03:13.000 --> 00:03:17.420 ‫احتمالا ماموریت‌های مشترک بین گروه‌ها هم بیشتر میشه. 00:03:22.710 --> 00:03:24.920 ‫شاگردات چطور پیش میرن؟ 00:03:24.920 --> 00:03:27.080 ‫بد نیستن. 00:03:27.330 --> 00:03:30.330 ‫من همه رو تحت شرایط یکسان آموزش میدم، 00:03:30.330 --> 00:03:31.920 ‫ولی خب، اونا فقط انسانن. 00:03:32.080 --> 00:03:34.670 ‫به پای تو نمی‌رسن، کیوکا. 00:03:35.540 --> 00:03:38.540 ‫اینکه بدون سلاح شوکی‌ها رو از پا درمیاری، فوق‌العاده‌ست! 00:03:38.540 --> 00:03:40.880 ‫یه وقت با من تمرین می‌کنی؟ 00:03:40.880 --> 00:03:42.830 ‫آره، چه عالی. 00:03:42.830 --> 00:03:45.540 ‫واقعا؟ لحظه‌شماری می‌کنم! 00:03:49.380 --> 00:03:52.750 ‫هر کدوم از فرمانده‌ها به یه نحوی قوی هستن! 00:03:56.750 --> 00:03:58.380 ‫و میوگا-سان... 00:03:58.380 --> 00:04:01.540 ‫با این سن و سالش خیلی سرحاله! 00:04:01.880 --> 00:04:04.880 ‫وقتی فرمانده بود، نقش یه مربی رو داشت 00:04:04.880 --> 00:04:06.830 ‫تا اعضای جوون‌تر رو آماده کنه. 00:04:06.830 --> 00:04:10.630 ‫حدس می‌زنم از این به بعد فوبوکی از گروه نهم این کارو بکنه. 00:04:11.170 --> 00:04:16.130 ‫آهان، حالا می‌فهمم چرا مردم اینقدر از فرمانده کل می‌ترسن. 00:04:16.130 --> 00:04:18.920 ‫حالا تو رو زیر نظر داره. 00:04:18.920 --> 00:04:20.420 ‫واقعا؟ 00:04:20.630 --> 00:04:23.750 ‫فرمانده کل حیوونا رو دوست داره. 00:04:23.750 --> 00:04:25.330 ‫مخصوصا سگ‌ها رو. 00:04:28.130 --> 00:04:30.670 ‫فرمانده های دیگه چی؟ 00:04:30.670 --> 00:04:32.880 ‫هیچ کدومشون به چشمت اومدن؟ 00:04:33.290 --> 00:04:35.290 ‫هوم... 00:04:36.880 --> 00:04:40.460 ‫اون فرمانده که یکم پیش دیدیم، زیردستت. خیلی بهت احترام میذاره. 00:04:41.750 --> 00:04:46.210 ‫یادم اومد چقدر با استعدادی، کیوکا-سان! 00:04:49.210 --> 00:04:52.080 ‫پس حالا شدی چاپلوس؟ 00:04:52.630 --> 00:04:54.290 ‫نه، جدی میگم! 00:05:02.250 --> 00:05:03.460 ‫ها؟ 00:05:24.000 --> 00:05:27.540 ‫میدونی، خیلی وقته داری خودتو میسابی. 00:05:27.540 --> 00:05:29.830 ‫اوه؟ واقعا؟ 00:05:30.500 --> 00:05:33.710 ‫جلسه فرمانده ها زود تموم شد! این فرصت منه! 00:05:34.080 --> 00:05:36.580 ‫وقتشه برم تو اتاق یوکی بازی کنم! 00:05:54.420 --> 00:05:57.790 ‫خسته به نظر میای، بذار نی کمکت کنه! 00:06:01.130 --> 00:06:02.330 ‫ممنون میشم. 00:06:03.920 --> 00:06:07.170 ‫نی سِنپای توئه، یوکی-سان! وظیفشه کمک کنه! 00:06:08.750 --> 00:06:10.460 ‫ممنون، نی. 00:06:17.710 --> 00:06:19.000 ‫خواهر بزرگ... 00:06:19.750 --> 00:06:22.920 ‫یه روز طولانی و پرکار دیگه داشتم... 00:06:31.830 --> 00:06:32.960 ‫فویپ! 00:06:41.580 --> 00:06:42.540 ‫ایست! 00:06:54.250 --> 00:06:56.170 ‫با احتیاط... 00:06:59.670 --> 00:07:02.130 ‫مرحله اول: نفوذ، انجام شد! 00:07:05.960 --> 00:07:07.670 ‫یوکی! 00:07:07.670 --> 00:07:09.580 ‫بیا بازی کنیم! 00:07:09.750 --> 00:07:11.670 ‫امروز میخوام تهاجمی باشم! 00:07:22.460 --> 00:07:23.880 ‫همین فکرو میکردم. 00:07:23.880 --> 00:07:27.710 ‫مهار کردن قدرتهام بهم اجازه میده یواشکی از سد رد شم. 00:07:27.710 --> 00:07:30.960 ‫اوه، ببین کی اینجاست. 00:07:30.960 --> 00:07:33.420 ‫مثل یه بچه خوابیده. 00:07:33.420 --> 00:07:36.420 ‫بهترین فرصته که بدزدمش و فرار کنم. 00:07:39.420 --> 00:07:41.290 ‫جرئت نداری به یوکی دست بزنی! 00:07:47.080 --> 00:07:50.460 ‫تو که اصلا فرمانده هم نیستی، هستی؟ 00:07:50.460 --> 00:07:52.670 ‫داری منو به مبارزه میطلبی؟ 00:07:57.920 --> 00:07:59.580 ‫برو عقب، مزاحم. 00:07:59.580 --> 00:08:01.460 ‫تو یکی دیگه حرف نزن! 00:08:02.580 --> 00:08:05.580 ‫همون زنی که با رایرن جنگید... 00:08:07.080 --> 00:08:09.250 ‫نمیذارم به یوکی دست بزنی! 00:08:10.420 --> 00:08:12.580 ‫بیاید هممون آروم باشیم. 00:08:13.000 --> 00:08:16.420 ‫تو هم یه دلیلی داشتی که اومدی اینجا ببینیش، درسته؟ 00:08:16.420 --> 00:08:18.460 ‫خب، منم همینطور. 00:08:19.710 --> 00:08:22.670 ‫بیاید از دعوا دوری کنیم و یه جور دیگه حلش کنیم. 00:08:25.710 --> 00:08:29.040 ‫هرکی بهتر بتونه مخشو بزنه برنده میشه. 00:08:29.040 --> 00:08:29.960 ‫قبوله؟ 00:08:30.130 --> 00:08:30.960 ‫چی؟! 00:08:30.960 --> 00:08:31.880 ‫قبوله. 00:08:31.880 --> 00:08:32.960 ‫چی؟! 00:08:50.630 --> 00:08:52.830 ‫نمیخوای امتحان کنی؟ 00:08:54.290 --> 00:08:56.080 ‫بیا اینجا. 00:09:00.080 --> 00:09:01.580 ‫من میتونم انجامش بدم! 00:09:04.460 --> 00:09:05.540 ‫اووه، صبر کن... 00:09:06.710 --> 00:09:08.540 ‫یه چیزی این وسط درست نیست. 00:09:12.630 --> 00:09:14.460 ‫بدنم سنگین شده... 00:09:14.670 --> 00:09:17.460 ‫یه زن دشمن داره یوکی رو لمس می کنه؟ 00:09:17.710 --> 00:09:20.250 ‫تنکا عمرا بذاره این اتفاق بیفته! 00:09:30.500 --> 00:09:33.330 ‫اونا باید تحت تاثیر طلسم من باشن. 00:09:33.330 --> 00:09:36.210 ‫تو این فضای کوچیک راه فراری نیست. 00:09:36.210 --> 00:09:38.500 ‫همینه، بیا پیش من. 00:09:41.210 --> 00:09:43.830 ‫یه حرکت اشتباه کافیه تا طلسم بشکنه. 00:09:43.830 --> 00:09:46.960 ‫آروم باش و صبر کن تا نزدیک بشن. 00:09:55.130 --> 00:09:57.750 ‫معلومه یه توهم کوچیک یه فرمانده رو گول نمی زنه... 00:09:57.750 --> 00:09:59.670 ‫دیگه بسه حقه های ارزون! 00:10:07.960 --> 00:10:09.080 ‫می دونی... 00:10:09.710 --> 00:10:12.250 ‫این دومین باره که منو می زنی. 00:10:12.460 --> 00:10:15.000 ‫این یادم می مونه. 00:10:22.750 --> 00:10:25.210 ‫یوکی؟ حالت خوبه؟ 00:10:28.380 --> 00:10:30.880 ‫ها؟ چی شده؟ 00:10:30.880 --> 00:10:34.630 ‫یکی از هشت خدای رعد و برق یواشکی اومده تو اتاقت. 00:10:34.630 --> 00:10:35.540 ‫چی؟! 00:10:35.540 --> 00:10:37.210 ‫این اصلا قابل بخشش نیست. 00:10:38.420 --> 00:10:40.710 ‫متاسفم، اصلا نمی دونستم! 00:10:40.710 --> 00:10:42.580 ‫تو از من محافظت کردی، درسته؟ 00:10:42.580 --> 00:10:44.080 ‫ممنونم. 00:10:45.080 --> 00:10:48.380 ‫راستش، اولین کسی که سر صحنه حاضر شد اون بود. 00:10:49.210 --> 00:10:51.290 ‫من نیروی کمکی بودم. 00:10:51.290 --> 00:10:53.540 ‫ممنون، شوشو. 00:10:57.380 --> 00:11:01.290 ‫می تونی روم حساب کنی! من هر دفعه ازت محافظت می کنم، یوکی! 00:11:01.290 --> 00:11:04.460 ‫یه وقت دیگه دوباره یواشکی میام تو! 00:11:10.500 --> 00:11:12.630 ‫من این حادثه رو به مقر گزارش دادم. 00:11:12.630 --> 00:11:15.630 ‫تا وقتی که حصار تقویت بشه، هممون با هم می خوابیم. 00:11:15.630 --> 00:11:18.420 ‫اوه، چه باحال! انگار اردو رفتیم! 00:11:19.250 --> 00:11:21.790 ‫فکر کنم باید انتظار اینو می کشیدم... 00:11:22.460 --> 00:11:24.330 ‫نوبتی کشیک می دیم. 00:11:24.330 --> 00:11:25.750 ‫بزن بریم بخوابیم! 00:11:28.040 --> 00:11:30.670 ‫تقویت حصار به عنوان یه اقدام متقابل 00:11:30.670 --> 00:11:32.630 ‫در برابر تهاجم دشمن یه طرف... 00:11:32.960 --> 00:11:36.290 ‫اینکه یکی از خدایان سر از اتاقش درآورده خیلی عجیبه. 00:11:38.500 --> 00:11:41.580 ‫یوکی واکورا، هوم. 00:11:43.500 --> 00:11:48.330 ‫همه خیلی اونو می خوان... شاید منم یه تلاشی بکنم. 00:12:06.790 --> 00:12:10.790 ‫مهم نیست چه اتفاقی بیفته، من ناامید نمی شم! 00:12:18.710 --> 00:12:22.210 ‫آره، عالیه! همه خوابیدن! 00:12:23.000 --> 00:12:27.790 ‫اگه من و یوکی می خوایم لحظه های خوشی داشته باشیم، باید یکم پررو باشم. 00:12:29.290 --> 00:12:32.000 ‫هوپ! و از اینجا برم بالا. 00:12:32.420 --> 00:12:34.040 ‫به من توجه نکنین! 00:12:36.170 --> 00:12:37.580 ‫تادا! 00:12:37.580 --> 00:12:39.960 ‫ببخشید دیر کردم، یوکی! 00:12:42.540 --> 00:12:43.540 ‫خیلی خب! 00:12:43.540 --> 00:12:45.460 ‫حمله به هدف های خوابیده؟ 00:12:46.420 --> 00:12:50.960 ‫شما شوکی های انسان نما... نفرت انگیزین... 00:12:51.460 --> 00:12:52.460 ‫ها؟ 00:13:02.750 --> 00:13:04.750 ‫وایسا، هیمارین! صبر کن! 00:13:04.750 --> 00:13:06.880 ‫خودتو خسته نکن! 00:13:08.380 --> 00:13:09.920 ‫آخ... 00:13:30.920 --> 00:13:33.460 ‫شوشو، وقتشه شیفت رو عوض کنیم. 00:13:34.960 --> 00:13:36.080 ‫اه... 00:13:58.830 --> 00:14:02.130 ‫تو خواب خزید تو رختخواب من... 00:14:02.920 --> 00:14:05.290 ‫نی؟ پاشو، بیا برگردونیمت- 00:14:08.580 --> 00:14:09.750 ‫نی؟! 00:14:10.460 --> 00:14:11.750 ‫بابا... 00:14:13.920 --> 00:14:18.790 ‫بابا؟ مامان؟ شما کجایید؟ 00:14:18.960 --> 00:14:22.040 ‫درسته. پدر و مادر نی... 00:14:22.210 --> 00:14:27.920 ‫پدر و مادر نی یه مدتیه یهویی گم شدن. 00:14:27.920 --> 00:14:30.420 ‫تشخیص داده شد که یه اتفاق ناگوار ماتو بوده. 00:14:34.170 --> 00:14:35.380 ‫عیبی نداره. 00:14:36.290 --> 00:14:37.920 ‫مطمئنم پیداشون میکنی. 00:14:52.080 --> 00:14:55.750 ‫ببخشید! ببخشید! خیلی معذرت میخوام! 00:14:55.750 --> 00:14:58.080 ‫نی نیمه خواب بود! 00:14:58.460 --> 00:14:59.920 ‫نگرانش نباش. 00:14:59.920 --> 00:15:02.170 ‫تقصیر خدایان رعد و برق هشتگانه بود. 00:15:02.790 --> 00:15:04.080 ‫بزن بریم. 00:15:04.080 --> 00:15:06.380 ‫داریم یه جستجو دور تا دور خوابگاه انجام میدیم. 00:15:06.380 --> 00:15:08.580 ‫نی، یوکی رو با خودت ببر. 00:15:08.580 --> 00:15:10.330 ‫آره، با کمال میل! 00:15:17.500 --> 00:15:18.830 ‫من همینجا میشینم. 00:15:19.420 --> 00:15:20.380 ‫نی. 00:15:30.210 --> 00:15:33.500 ‫شناسایی دشمن مهمه، ولی دنبال چیزای غیرعادی هم بگرد. 00:15:34.000 --> 00:15:35.920 ‫شاید نشونه هایی از یه نفرین. 00:15:35.920 --> 00:15:38.040 ‫دشمنمون سد رو شکسته. 00:15:38.460 --> 00:15:40.830 ‫شاید یه چیزی لبه های خوابگاه باشه. 00:15:53.540 --> 00:15:54.880 ‫همه چی امن و امانه. 00:15:54.880 --> 00:15:57.500 ‫نه چیز مشکوکی روی زمینه و نه توی صخره ها پنهان شده. 00:16:04.540 --> 00:16:06.710 ‫یوکی-سان، خیلی خوب انجامش دادید! 00:16:07.130 --> 00:16:08.540 ‫تو هم همینطور، نی. 00:16:10.630 --> 00:16:13.000 ‫حالا میتونیم مطمئن باشیم که اون بیرون امنه. 00:16:13.630 --> 00:16:14.920 ‫همینم خوبه. 00:16:14.920 --> 00:16:15.670 ‫اگرچه... 00:16:16.170 --> 00:16:19.000 ‫یه جورایی حس کردم از بالا زیر نظر بودیم. 00:16:20.630 --> 00:16:21.710 ‫از بالا؟ 00:16:26.130 --> 00:16:27.880 ‫من داشتم تماشاشون میکردم. 00:16:28.250 --> 00:16:30.920 ‫از وقتی که بخاطر نی تبدیل شد. 00:16:31.380 --> 00:16:33.170 ‫فرمانده کل... 00:16:34.290 --> 00:16:38.080 ‫کیوکا، داری واقعا دامنه ی توانایی هاتو گسترش میدی، اینطور نیست؟ 00:16:38.830 --> 00:16:42.460 ‫شرایط استفاده یه نفر دیگه از 'برده' چیه؟ 00:16:42.960 --> 00:16:46.920 ‫این یه آزمایش برای محدودیت هاش بود، پس نمیتونم با اطمینان بگم. 00:16:48.460 --> 00:16:50.750 ‫اشکالی نداره. منو روشن کن. 00:16:51.040 --> 00:16:53.750 ‫نی، میتونی به وظایف معمولیت برگردی. 00:16:53.750 --> 00:16:55.040 ‫ب-بله، قربان! 00:17:00.580 --> 00:17:03.960 ‫فهمیدم که ویژگی های منحصر به فرد 'برده' تغییر میکنه 00:17:04.290 --> 00:17:07.460 ‫وقتی بعد از اینکه یوکی به فرم 'برده' خودش تبدیل میشه، سوارکار عوض میشه. 00:17:08.040 --> 00:17:09.500 ‫بسته به این ویژگی ها، 00:17:09.500 --> 00:17:12.250 ‫این باعث میشه امکانات بیشتری از نظر تاکتیک هایی که استفاده میکنیم باز بشه. 00:17:12.250 --> 00:17:15.460 ‫وای، چقدر کاربردیه! منم میخوام امتحان کنم! 00:17:16.920 --> 00:17:19.330 ‫قرض دادنش به بقیه خیلی از نظر فیزیکی خستم میکنه. 00:17:19.330 --> 00:17:21.330 ‫نمیتونم دو بار پشت سر هم ازش استفاده کنم. 00:17:21.790 --> 00:17:23.580 ‫آخی! 00:17:25.540 --> 00:17:26.790 ‫با این حال... 00:17:27.460 --> 00:17:30.630 ‫اینکه میتونم اونو برده خودم کنم خیلی خبر خوبیه. 00:17:34.210 --> 00:17:36.210 ‫یوکی برده منه! 00:17:46.080 --> 00:17:49.000 ‫یه سری کارا تو اون دنیا دارم که باید انجام بدم. 00:17:49.920 --> 00:17:52.420 ‫میبینمت یوکی واکورا! 00:18:07.040 --> 00:18:08.210 ‫کیوکا-سان؟! 00:18:08.880 --> 00:18:10.750 ‫قبل از جلسه بهت هشدار دادم 00:18:10.750 --> 00:18:13.170 ‫که با فرمانده کل قوا ارتباط چشمی برقرار نکنی. 00:18:14.000 --> 00:18:17.250 ‫و اولین کاری که کردی چی بود؟! 00:18:18.830 --> 00:18:21.170 ‫حالا معلومه که نظرش رو توئه! 00:18:21.170 --> 00:18:22.710 ‫م-متاسفم! 00:18:22.710 --> 00:18:24.630 ‫فکر نمیکردم بهم توجه کنه! 00:18:24.960 --> 00:18:28.750 ‫احتمالا فقط به خاطر این نبود که متوجهت شد، ولی با این حال... 00:18:28.750 --> 00:18:30.790 ‫باید به خاطر این تنبیه بشی! 00:18:34.880 --> 00:18:37.830 ‫باید به جای هشدار، دستور میدادم. 00:18:37.830 --> 00:18:39.380 ‫بیشتر دقت میکنم... 00:18:41.540 --> 00:18:43.960 ‫دقیقا چه اتفاقی میفته وقتی فرمانده کل قوا 00:18:43.960 --> 00:18:45.380 ‫یکی رو انتخاب میکنه؟ 00:18:45.380 --> 00:18:49.580 ‫همش بهونه میاره تا باهاشون مثل یه اسباب بازی رفتار کنه. 00:18:49.580 --> 00:18:51.880 ‫بل از جوخه سوم یه مثال بارزه. 00:18:52.330 --> 00:18:53.750 ‫یه اسباب بازی... 00:18:54.130 --> 00:18:57.670 ‫از این به بعد با چند تا از جوخه های دیگه همکاری میکنیم. 00:18:57.670 --> 00:19:00.460 ‫اگه قبلش بفهمن که میتونم قدرت بردگیم رو قرض بدم، 00:19:00.460 --> 00:19:02.250 ‫اوضاع ممکنه از کنترل خارج بشه. 00:19:08.710 --> 00:19:11.670 ‫راستی، برای چند نفر دارم غذا درست میکنم؟ 00:19:18.710 --> 00:19:22.380 ‫کیوکا-سان، باید برای ده نفر غذا درست کنم، درسته؟ 00:19:22.670 --> 00:19:25.540 ‫درسته. یادت نره چشمه آب گرم رو هم آماده کنی. 00:19:25.540 --> 00:19:27.420 ‫این یه جلسه تمرینی سه جوخه ایه. 00:19:27.420 --> 00:19:29.000 ‫قراره خیلی جدی بشه. 00:19:29.000 --> 00:19:30.170 ‫فهمیدم! 00:19:30.380 --> 00:19:33.330 ‫منتظر دستپختت هستم یوکی! 00:19:33.330 --> 00:19:35.330 ‫فقط همه کارای خونه رو بسپر به من! 00:19:35.830 --> 00:19:38.380 ‫اوهوم. من نون آور خونه میشم. 00:19:38.920 --> 00:19:39.670 ‫چی؟! 00:19:39.670 --> 00:19:40.790 ‫دارن میان! 00:19:43.210 --> 00:19:45.290 ‫عجب قدرت عجیبیه! 00:19:45.290 --> 00:19:48.130 ‫هیچوقت نمیشه یه ورود دراماتیک نداشته باشن... 00:19:48.130 --> 00:19:51.330 ‫تعجب میکنم که تا حالا با اون چیز یه تصادف درست نکردن. 00:19:51.330 --> 00:19:53.330 ‫ای-این چیه؟! 00:19:54.040 --> 00:19:56.040 ‫داره نزدیکتر میشه! 00:19:58.130 --> 00:19:59.580 ‫جوخه پنجم. 00:20:02.460 --> 00:20:04.000 ‫چه خبر بچه ها؟ 00:20:04.750 --> 00:20:07.830 ‫یاکومو-سان ازو، فرمانده جوخه پنجم؟ 00:20:07.830 --> 00:20:09.710 ‫اونا میتونن راحت رفت و آمد کنن، 00:20:09.710 --> 00:20:12.580 ‫به خاطر همین جلسه تمرینی رو تو خوابگاه جوخه هفتم برگزار میکنیم. 00:20:12.590 --> 00:20:15.710 ‫بیاین تمام تلاشمون رو بکنیم که این جلسه مشترک یه موقعیت برد-برد باشه. 00:20:17.960 --> 00:20:20.290 ‫خیلی ممنون که ما رو دعوت کردین، شما دوتا! 00:20:22.130 --> 00:20:24.250 ‫اوه، چه هیکلی و عضلانی. 00:20:24.250 --> 00:20:26.130 ‫فوق العاده است، کیوکا! 00:20:26.130 --> 00:20:29.170 ‫تو این اواخر خیلی جذاب تر شدی، نه، تن؟ 00:20:30.960 --> 00:20:33.460 ‫و تو هنوزم عاشق دستمالی کردنی. 00:20:34.210 --> 00:20:36.670 ‫یه جای اشتباهی رو لمس کنی، انگشتات رو میشکونم. 00:20:36.670 --> 00:20:39.330 ‫اوه، بیخیال. چیز مهمی نیست که. 00:20:41.170 --> 00:20:42.880 ‫سه تا فرمانده تو یه جا... 00:20:42.880 --> 00:20:44.380 ‫مثل یه اثر هنریه! 00:20:45.330 --> 00:20:48.130 ‫سلام برده کوچولوی معروف. 00:20:49.540 --> 00:20:50.750 ‫معروف؟ 00:20:51.330 --> 00:20:54.500 ‫شنیدم میتونی قدرت بردگیت رو قرض بدی. 00:20:54.500 --> 00:20:56.790 ‫حدس میزنم فرمانده کل بهت گفته. 00:20:57.130 --> 00:20:58.670 ‫یه مدتی پیش، آره. 00:20:58.670 --> 00:21:00.960 ‫خیلی زود همه میفهمن. 00:21:01.250 --> 00:21:05.420 ‫یاکوموی پیر خودمونم میخواد یه امتحانی بکنه! 00:21:05.420 --> 00:21:07.630 ‫تو از یه گروه دیگه ای. 00:21:07.630 --> 00:21:10.420 ‫باید بتونم تو شرایط اضطراری ازش استفاده کنم. 00:21:10.420 --> 00:21:12.500 ‫این که مشکلی نیست! 00:21:12.500 --> 00:21:14.630 ‫به هر حال، گروه های ما از همیشه به هم نزدیک ترن! 00:21:15.830 --> 00:21:19.080 ‫قدرت من نیازمند اینه که به برده پاداش داده بشه. 00:21:19.080 --> 00:21:21.500 ‫آره! اصلا برام مهم نیست! 00:21:21.880 --> 00:21:24.330 ‫الان، تمرین اولویت ماست. 00:21:24.330 --> 00:21:26.880 ‫بهبود قدرتم باید تا بعدا صبر کنه. 00:21:27.040 --> 00:21:29.130 ‫یوکی، برگرد سر پستت! 00:21:29.130 --> 00:21:30.380 ‫ب-بله، قربان! 00:21:31.000 --> 00:21:32.750 ‫آه، چه بی مزه... 00:21:34.580 --> 00:21:35.540 ‫خب حالا... 00:21:36.330 --> 00:21:37.500 ‫گروه پنجم! 00:21:38.830 --> 00:21:40.040 ‫گروه ششم. 00:21:41.380 --> 00:21:43.170 ‫و گروه هفتم. 00:21:43.170 --> 00:21:44.210 ‫حله! 00:21:44.210 --> 00:21:46.130 ‫بذارید جلسه تمرین شروع بشه! 00:21:46.460 --> 00:21:48.000 ‫هر چی دارین رو کنین! 00:21:48.210 --> 00:21:50.210 ‫بزن بریم! 00:21:48.210 --> 00:21:50.210 ‫باشه! 00:21:48.210 --> 00:21:50.210 ‫فهمیدم! 00:21:48.210 --> 00:21:50.210 ‫خیلی خب! 00:21:55.000 --> 00:22:05.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:05.024 --> 00:22:26.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:25.580 --> 00:23:28.630 ‫قسمت بعدی! قسمت 3: 'یک طوفان در راه است' 00:23:28.960 --> 00:23:31.130 ‫و جایزه امروز... تادا! 00:23:31.330 --> 00:23:32.880 ‫دست ها همه لیز! 00:23:32.880 --> 00:23:34.750 ‫ران ها تپل و نرم! 00:23:34.750 --> 00:23:36.960 ‫پوستمو جوری برق میندازم که بدرخشه! 00:23:36.960 --> 00:23:39.000 ‫حالا دیگه حتما ناک اوتشون میکنم! 00:23:25.270 --> 00:23:29.040 ‫یک طوفان در راه است 00:23:25.270 --> 00:23:29.040 ‫قسمت سوم 00:02:50.520 --> 00:02:53.020 ‫قسمت دوم 00:02:50.520 --> 00:02:53.020 00:02:50.520 --> 00:02:53.020 ‫سایـــه عـشـق 00:02:50.520 --> 00:02:53.020 00:07:59.680 --> 00:07:59.720 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:07:59.720 --> 00:07:59.770 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:07:59.770 --> 00:07:59.810 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:07:59.810 --> 00:07:59.850 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:07:59.850 --> 00:07:59.890 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:07:59.890 --> 00:07:59.930 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:07:59.930 --> 00:07:59.970 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:07:59.970 --> 00:08:00.020 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.020 --> 00:08:00.060 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.060 --> 00:08:00.100 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.100 --> 00:08:00.140 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.140 --> 00:08:00.180 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.180 --> 00:08:00.220 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.220 --> 00:08:00.270 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.270 --> 00:08:00.310 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.310 --> 00:08:00.350 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.350 --> 00:08:00.390 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.390 --> 00:08:00.430 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.430 --> 00:08:00.470 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.470 --> 00:08:00.520 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.520 --> 00:08:00.560 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.560 --> 00:08:00.600 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.600 --> 00:08:00.640 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.640 --> 00:08:00.680 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.680 --> 00:08:00.720 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.720 --> 00:08:00.770 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.770 --> 00:08:00.810 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.810 --> 00:08:00.850 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.850 --> 00:08:00.890 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.890 --> 00:08:00.930 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.930 --> 00:08:00.970 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.970 --> 00:08:01.020 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:01.020 --> 00:08:01.060 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:01.060 --> 00:08:01.100 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:01.100 --> 00:08:01.140 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:01.140 --> 00:08:01.180 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:01.180 --> 00:08:01.220 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:01.220 --> 00:08:01.270 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:01.270 --> 00:08:01.310 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:01.310 --> 00:08:01.350 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:01.350 --> 00:08:01.390 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:01.390 --> 00:08:01.430 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:07:59.680 --> 00:07:59.720 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:07:59.720 --> 00:07:59.770 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:07:59.770 --> 00:07:59.810 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:07:59.810 --> 00:07:59.850 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:07:59.850 --> 00:07:59.890 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:07:59.890 --> 00:07:59.930 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:07:59.930 --> 00:07:59.970 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:07:59.970 --> 00:08:00.020 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.020 --> 00:08:00.060 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.060 --> 00:08:00.100 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.100 --> 00:08:00.140 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.140 --> 00:08:00.180 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.180 --> 00:08:00.220 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.220 --> 00:08:00.270 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.270 --> 00:08:00.310 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.310 --> 00:08:00.350 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.350 --> 00:08:00.390 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.390 --> 00:08:00.430 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.430 --> 00:08:00.470 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.470 --> 00:08:00.520 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.520 --> 00:08:00.560 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.560 --> 00:08:00.600 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.600 --> 00:08:00.640 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.640 --> 00:08:00.680 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.680 --> 00:08:00.720 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.720 --> 00:08:00.770 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.770 --> 00:08:00.810 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.810 --> 00:08:00.850 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.850 --> 00:08:00.890 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.890 --> 00:08:00.930 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.930 --> 00:08:00.970 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:00.970 --> 00:08:01.020 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:01.020 --> 00:08:01.060 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:01.060 --> 00:08:01.100 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:01.100 --> 00:08:01.140 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:01.140 --> 00:08:01.180 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:01.180 --> 00:08:01.220 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:01.220 --> 00:08:01.270 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:01.270 --> 00:08:01.310 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:01.310 --> 00:08:01.350 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:01.350 --> 00:08:01.390 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:08:01.390 --> 00:08:01.430 position:20% line:20% ‫تو یکی خفه شو! 00:15:25.040 --> 00:15:25.060 ‫زنجیر های ابدی: برده 00:15:25.040 --> 00:15:25.060 ‫ستاره درخشان 00:15:25.040 --> 00:15:25.060 00:15:25.060 --> 00:15:25.100 ‫زنجیر های ابدی: برده 00:15:25.060 --> 00:15:25.100 ‫ستاره درخشان 00:15:25.060 --> 00:15:25.100 00:15:25.100 --> 00:15:25.150 ‫زنجیر های ابدی: برده 00:15:25.100 --> 00:15:25.150 ‫ستاره درخشان 00:15:25.100 --> 00:15:25.150 00:15:25.150 --> 00:15:25.190 ‫زنجیر های ابدی: برده 00:15:25.150 --> 00:15:25.190 ‫ستاره درخشان 00:15:25.150 --> 00:15:25.190 00:15:25.190 --> 00:15:25.230 ‫زنجیر های ابدی: برده 00:15:25.190 --> 00:15:25.230 ‫ستاره درخشان 00:15:25.190 --> 00:15:25.230 00:15:25.230 --> 00:15:25.270 ‫زنجیر های ابدی: برده 00:15:25.230 --> 00:15:25.270 ‫ستاره درخشان 00:15:25.230 --> 00:15:25.270 00:15:25.270 --> 00:15:27.270 ‫زنجیر های ابدی: برده 00:15:25.270 --> 00:15:27.270 ‫ستاره درخشان 00:15:25.270 --> 00:15:27.270 00:16:08.520 --> 00:16:08.560 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:08.560 --> 00:16:08.600 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:08.600 --> 00:16:08.640 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:08.640 --> 00:16:08.680 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:08.680 --> 00:16:08.720 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:08.720 --> 00:16:08.770 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:08.770 --> 00:16:08.810 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:08.810 --> 00:16:08.850 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:08.850 --> 00:16:08.890 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:08.890 --> 00:16:08.930 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:08.930 --> 00:16:08.970 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:08.970 --> 00:16:09.020 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:09.020 --> 00:16:09.060 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:09.060 --> 00:16:09.100 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:09.100 --> 00:16:09.140 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:09.140 --> 00:16:09.180 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:09.180 --> 00:16:09.220 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:09.220 --> 00:16:09.270 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:09.270 --> 00:16:09.310 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:09.310 --> 00:16:09.350 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:09.350 --> 00:16:09.390 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:09.390 --> 00:16:09.430 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:09.430 --> 00:16:09.470 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:09.470 --> 00:16:09.520 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:09.520 --> 00:16:09.560 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:09.560 --> 00:16:09.600 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:09.600 --> 00:16:09.640 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:09.640 --> 00:16:09.680 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:09.680 --> 00:16:09.720 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:09.720 --> 00:16:09.770 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:09.770 --> 00:16:09.810 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:09.810 --> 00:16:09.850 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:09.850 --> 00:16:09.890 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:09.890 --> 00:16:09.930 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:09.930 --> 00:16:09.970 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:09.970 --> 00:16:10.020 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:10.020 --> 00:16:10.060 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:10.060 --> 00:16:10.100 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:10.100 --> 00:16:10.140 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:10.140 --> 00:16:10.180 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:10.180 --> 00:16:10.220 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:10.220 --> 00:16:10.270 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:10.270 --> 00:16:10.310 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:10.310 --> 00:16:10.350 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:10.350 --> 00:16:10.390 ‫جایزه‌داده‌شد 00:16:08.520 --> 00:16:08.560 00:16:08.560 --> 00:16:08.600 00:16:08.600 --> 00:16:08.640 00:16:08.640 --> 00:16:08.680 00:16:08.680 --> 00:16:08.720 00:16:08.720 --> 00:16:08.770 00:16:08.770 --> 00:16:08.810 00:16:08.810 --> 00:16:08.850 00:16:08.850 --> 00:16:08.890 00:16:08.890 --> 00:16:08.930 00:16:08.930 --> 00:16:08.970 00:16:08.970 --> 00:16:09.020 00:16:09.020 --> 00:16:09.060 00:16:09.060 --> 00:16:09.100 00:16:09.100 --> 00:16:09.140 00:16:09.140 --> 00:16:09.180 00:16:09.180 --> 00:16:09.220 00:16:09.220 --> 00:16:09.270 00:16:09.270 --> 00:16:09.310 00:16:09.310 --> 00:16:09.350 00:16:09.350 --> 00:16:09.390 00:16:09.390 --> 00:16:09.430 00:16:09.430 --> 00:16:09.470 00:16:09.470 --> 00:16:09.520 00:16:09.520 --> 00:16:09.560 00:16:09.560 --> 00:16:09.600 00:16:09.600 --> 00:16:09.640 00:16:09.640 --> 00:16:09.680 00:16:09.680 --> 00:16:09.720 00:16:09.720 --> 00:16:09.770 00:16:09.770 --> 00:16:09.810 00:16:09.810 --> 00:16:09.850 00:16:09.850 --> 00:16:09.890 00:16:09.890 --> 00:16:09.930 00:16:09.930 --> 00:16:09.970 00:16:09.970 --> 00:16:10.020 00:16:10.020 --> 00:16:10.060 00:16:10.060 --> 00:16:10.100 00:16:10.100 --> 00:16:10.140 00:16:10.140 --> 00:16:10.180 00:16:10.180 --> 00:16:10.220 00:16:10.220 --> 00:16:10.270 00:16:10.270 --> 00:16:10.310 00:16:10.310 --> 00:16:10.350 00:16:10.350 --> 00:16:10.390 00:20:12.560 --> 00:20:16.560 ‫جوخه پنجم 00:20:12.560 --> 00:20:16.560 ‫ساکی توکورویاما 00:20:12.560 --> 00:20:16.560 00:20:12.560 --> 00:20:16.560 ‫جوخه پنجم معاون فرمانده 00:20:12.560 --> 00:20:16.540 position:20% line:20% ‫کایکو ایتسوکی 00:20:12.560 --> 00:20:16.540 00:12:20.100 --> 00:12:27.100 Yuta ترجمه از