WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:44.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:44.693 --> 00:01:47.661
سرآشپز هوا

00:01:48.111 --> 00:01:50.007
قسمت پنجم

00:02:00.765 --> 00:02:01.765
...تو

00:02:06.272 --> 00:02:07.438
متاسفم متاسفم

00:02:14.136 --> 00:02:16.210
آقای جانگ متاسفم خوردم بهتون

00:02:16.226 --> 00:02:17.059
اشکالی نداره

00:02:18.046 --> 00:02:19.880
دفعه بعد عجله نکنید خانم

00:02:19.936 --> 00:02:22.568
من متاسفم، متوجه شما نشدم

00:02:28.247 --> 00:02:29.399
ای مینگ

00:02:32.339 --> 00:02:33.748
چیزی که از پدرت خواسته بودم رو اوردی؟

00:02:33.871 --> 00:02:34.864
اوردم عمو که

00:02:34.904 --> 00:02:37.920
اینم از ادویه جات و شکم ماهی خاویار
 برای شما

00:02:37.979 --> 00:02:39.880
پدرم گفتن اینا بسیار با کیفیت هستن

00:02:46.400 --> 00:02:47.306
چی شده؟

00:02:47.665 --> 00:02:49.440
یه چیزی انگار درست نیست

00:02:50.285 --> 00:02:52.177
درست نیست؟ چی درست نیست؟

00:02:54.624 --> 00:02:57.640
این ماهی خیلی گرونه و من نمی تونم
 با قاطعیت بگم کیفیتش خوبه یا نه

00:02:57.880 --> 00:03:00.920
ولی مطمئنم که دارچین و بادیان ستاره ایش
 تقلبیه

00:03:01.108 --> 00:03:04.499
بادیان اصلی هشت پر داره

00:03:04.540 --> 00:03:07.088
دانه هاش گرده و پر هاش نوک تیز و شیرینن

00:03:07.526 --> 00:03:09.925
اما اینا ده پر هستن

00:03:09.950 --> 00:03:11.666
و دانه هاش کوچیک و بیضی شکلن

00:03:11.730 --> 00:03:13.800
و انتهای پرهاش هم منقاری شکله

00:03:14.088 --> 00:03:16.040
بوی تلخی هم میده

00:03:23.187 --> 00:03:25.160
حق با شیائو مایه

00:03:25.426 --> 00:03:27.000
اینا بادیان ستاره ای ژاپنی هستن

00:03:27.102 --> 00:03:31.560
هر چند شبیه به بادیان معمولین
اما نوع ژاپنیش سمیه و قابل خوردن نیست

00:03:31.806 --> 00:03:34.720
پدرم برای خرید اینا از ولایت لینگ شیو
کلی پول بابتشون داده

00:03:34.992 --> 00:03:36.368
...اگه اتفاقی بخاطر اینا میوفتاد

00:03:36.407 --> 00:03:38.720
ای مینگ اشکال نداره
وحشت نکن

00:03:39.482 --> 00:03:41.349
ممکنه که اون ها

00:03:41.666 --> 00:03:43.927
ادویه های تقلبی بینشون گذاشته باشن؟

00:03:45.233 --> 00:03:46.520
منم همین فکر رو میکنم

00:03:47.267 --> 00:03:48.267
خانم شیائو مای

00:03:48.357 --> 00:03:50.127
از اونجایی که شما با ادویه جات
بسیار آشنا هستید

00:03:50.183 --> 00:03:53.641
می تونید با من بیاید بریم
یه نگاهی بیاندازیم؟

00:03:54.767 --> 00:03:55.263
بله

00:03:55.356 --> 00:03:56.221
بریم پس

00:03:59.224 --> 00:04:01.273
یو هوای با شیائو مای برو

00:04:01.296 --> 00:04:01.976
باشه

00:04:02.794 --> 00:04:04.580
شیائو مای اینارو اورده
امتحانشون کنید

00:04:06.613 --> 00:04:08.877
زود باشین عجله کنید

00:04:08.901 --> 00:04:10.360
ببرین داخل مواظب باشین نیوفتن

00:04:11.411 --> 00:04:12.411
بجنبین

00:04:12.921 --> 00:04:13.540
همگی بایستید

00:04:13.564 --> 00:04:14.724
آقای جائو برگشتید؟

00:04:14.867 --> 00:04:16.735
وایسین، بازش کنین

00:04:18.132 --> 00:04:19.212
بازش کنین

00:04:22.974 --> 00:04:25.320
آقای جائو این کارتون چه معنی میده؟

00:04:25.532 --> 00:04:26.796
وقتی این ادویه جات رسیدن

00:04:26.939 --> 00:04:28.870
پدرتون از کیفتشون کلی تعریف کردن

00:04:29.070 --> 00:04:30.261
،مغازه آقای "بای وی" در ولایت لینگ شیو

00:04:30.538 --> 00:04:32.436
بسیار مشهوره

00:04:33.193 --> 00:04:36.235
...لازم نیست این همه راه بیاید برای

00:04:36.251 --> 00:04:37.329
اینقدر مزخرف نگو

00:04:37.793 --> 00:04:39.333
اگه اینا مشکلی داشته باشن

00:04:39.913 --> 00:04:41.288
به راحتی دست از سرت برنمیدارم

00:04:41.455 --> 00:04:42.445
باور کن

00:04:45.970 --> 00:04:46.763
چطوره؟

00:04:48.263 --> 00:04:49.160
تلخ

00:04:49.384 --> 00:04:50.003
،آقای جائو

00:04:50.400 --> 00:04:51.631
میشه یک لیوان آب به ما بدید؟

00:04:51.805 --> 00:04:53.360
جی شیانگ! یک لیوان آب بیار اینجا

00:04:53.896 --> 00:04:54.840
آقای جائو

00:04:55.097 --> 00:04:57.146
اینا تقلبی نیستن
اما پنجاه درصدن

00:04:57.280 --> 00:05:00.814
یعنی کیفتشون پایینه و برخلاف حرفی که زدن
باکیفیت نیستن

00:05:01.238 --> 00:05:02.983
!بقیشونم همه تقلبین

00:05:03.310 --> 00:05:04.080
خانوم کوچولو

00:05:04.391 --> 00:05:05.734
اگه چیزی نمی دونی الکی
 دروغ نگو

00:05:06.093 --> 00:05:07.696
اسم منو خدشه دار نکن

00:05:07.960 --> 00:05:09.762
مواظب این حرفای
 ...مزخرفی که میزنی باش وگرنه

00:05:15.449 --> 00:05:17.400
آخخ آخخ

00:05:19.197 --> 00:05:20.451
...تو

00:05:26.280 --> 00:05:27.280
آروم بخور

00:05:29.881 --> 00:05:31.782
آقای جائو اگه شما این بادیان
،های ستاره ای رو بجویید

00:05:31.806 --> 00:05:34.095
زبونتون بی حس میشه

00:05:34.291 --> 00:05:36.483
و بدترین حالتش اینه که
سمیه

00:05:36.588 --> 00:05:38.349
و می تونه منجر به مرگ بشه

00:05:41.760 --> 00:05:42.760
چرا خودت امتحانش نمیکنی؟

00:05:49.610 --> 00:05:51.200
یا این یکیو می خوای بخوری؟

00:05:51.256 --> 00:05:53.883
بهت قول میدم اینو بخوری نمیری

00:05:54.264 --> 00:05:58.400
فقط در بدترین حالت ممکنه کور و کر بشی

00:05:58.435 --> 00:05:59.951
یا با اینکه دهن داری دیگه نتونی صحبت کنی

00:06:01.996 --> 00:06:02.742
نه مرسی

00:06:04.268 --> 00:06:06.120
اگه جرئت نداری که خودت ازشون بخوری

00:06:06.143 --> 00:06:07.691
برای چی اینارو به دیگران میفروشی؟

00:06:07.779 --> 00:06:10.520
چطوری می تونی اینقدر بی شرم باشی
و ازشون پول دربیاری؟

00:06:18.465 --> 00:06:19.800
!بگیرینش

00:06:20.133 --> 00:06:21.906
ولم کنید ولم کنید

00:06:23.066 --> 00:06:24.200
ولم کنید
آبزیرکاه-

00:06:24.376 --> 00:06:26.240
آقای جائو

00:06:29.406 --> 00:06:31.040
خانم ازتون ممنونم

00:06:32.322 --> 00:06:34.791
اگه شما نبودید ضرر بسیاری متحمل میشدم

00:06:35.144 --> 00:06:36.144
بعد از اینکه به این قضیه سر و سامون دادم

00:06:36.515 --> 00:06:38.120
میام و ازتون به خوبی تشکر میکنم

00:06:38.837 --> 00:06:41.902
خواهش میکنم، من چون به آشپزی علاقه زیادی دارم

00:06:41.982 --> 00:06:43.720
یه چیزایی درموردشون میدونستم

00:06:45.653 --> 00:06:46.320
آقای جائو

00:06:46.621 --> 00:06:48.737
اگه چیز دیگه ای نیست، ما دیگه میریم

00:06:49.085 --> 00:06:49.840
مواظب خودتون باشین

00:06:51.374 --> 00:06:51.862
بریم

00:06:51.886 --> 00:06:53.480
ببریدش نزد مقامات قانونی

00:06:57.329 --> 00:06:58.011
شیائو مای

00:06:58.624 --> 00:07:01.037
اون ادویه جات تقلبی
به همون کشندگی ای که گفتی هستند؟

00:07:01.074 --> 00:07:02.107
معلومه که نه

00:07:02.147 --> 00:07:03.146
ممکن نیست

00:07:03.186 --> 00:07:05.183
من حتی نمی دونم دارچین تقلبی
 رو از چی میسازن

00:07:05.520 --> 00:07:07.720
ولی اون بادیان های ستاره ای
یه کوچولو سمین

00:07:07.836 --> 00:07:10.560
ولی خاصیت دارویی دارن
اونقدرام سمی نیستن

00:07:11.189 --> 00:07:13.240
اون دقلباز هرچی میگفت دروغ بود

00:07:13.308 --> 00:07:15.200
منم خواستم بترسونمش

00:07:24.663 --> 00:07:25.313
چی شده؟

00:07:26.345 --> 00:07:27.345
...این

00:07:30.231 --> 00:07:30.948
می شناسی اینو؟

00:07:31.219 --> 00:07:32.131
از آقای جائو شنیدم که

00:07:32.377 --> 00:07:34.800
خارجیه و خیلی سخت پیدا میشه

00:07:34.833 --> 00:07:35.936
تیر و مرداد هر سال

00:07:35.960 --> 00:07:38.680
میوه های فانوسی شکل میده
که خیلی زیبا هستن

00:07:55.072 --> 00:07:57.198
بابابزرگ من اینو درست کردم

00:07:58.439 --> 00:08:00.227
نوه م حالا دیگه بلده غذا درست کنه

00:08:00.663 --> 00:08:01.941
بزار ببینم

00:08:02.808 --> 00:08:03.808
بد نیست

00:08:06.131 --> 00:08:08.705
از سنگ جای ادویش استفاده کردی

00:08:09.323 --> 00:08:10.054
خوبه خوبه

00:08:10.365 --> 00:08:12.200
چیزی که درست کردی غذا نیست

00:08:12.519 --> 00:08:14.550
خونه بازیه
(:همون یانگوم بازی)

00:08:15.839 --> 00:08:18.682
فقط به ظرفی که برای انسان ها پخته باشن
میگن غذا

00:08:18.857 --> 00:08:20.057
متوجه شدی؟

00:08:21.678 --> 00:08:23.474
 نوه ی نازنینم

00:08:23.497 --> 00:08:26.240
بابابزرگ بازم داری درباره ی این
فلفل های خارجی مطالعه میکنی؟

00:08:27.360 --> 00:08:28.773
بزار بهت بگم

00:08:29.773 --> 00:08:32.160
مزه ای که این فلفل های تند دارن

00:08:32.450 --> 00:08:34.788
هیچ جای دنیا نمیشه پیدا کرد

00:08:37.899 --> 00:08:40.297
من زیاد غذا پختم

00:08:40.526 --> 00:08:42.760
یکی از آرزوهام اینه که

00:08:42.980 --> 00:08:46.834
بتونم با این فلفل ها غذای خوبی درست کنم

00:08:46.850 --> 00:08:51.360
اینکه کاری نداره وقتی بزرگ شدم برات
پیدا میکنم

00:08:51.665 --> 00:08:52.840
نوه ی نازم

00:08:58.100 --> 00:08:59.023
این فلفل تندیه که

00:08:59.412 --> 00:09:02.160
مزه ش بسیار خاص و خوشمزه س

00:09:02.225 --> 00:09:04.080
اگه به غذا اضافش کنی
خیلی لذیذش میکنه

00:09:05.171 --> 00:09:07.977
من فقط شنیده بودم که
اینا گیاهان تزئینی هستن

00:09:09.192 --> 00:09:11.480
به چشم تو ... هرچی که میبینی

00:09:11.568 --> 00:09:12.917
میشه خورد؟

00:09:13.290 --> 00:09:14.467
اذیتم نکن

00:09:14.800 --> 00:09:15.460
...نه

00:09:15.865 --> 00:09:16.810
من فقط فکر میکنم

00:09:17.550 --> 00:09:18.336
که اشکالی نداره

00:09:22.055 --> 00:09:23.204
به هر حال

00:09:23.327 --> 00:09:24.534
این گیاه خیلی نادریه

00:09:24.993 --> 00:09:26.065
حتی اگه پولم داشته باشم
نمی تونم بخرمش

00:09:28.180 --> 00:09:29.641
فقط می تونم بهش خیره بشم

00:09:36.928 --> 00:09:38.285
!خواهرم منتظرمه

00:09:38.407 --> 00:09:39.257
باید زود برم

00:09:54.097 --> 00:09:54.771
شیائو مای

00:09:55.533 --> 00:09:58.040
یو هوای دنبالت میگرده
بیرون منتظرته

00:09:58.768 --> 00:10:00.760
باشه الان میرم

00:10:06.720 --> 00:10:07.333
منگ داگه

00:10:10.868 --> 00:10:11.773
دنبال من میگشتی؟

00:10:12.813 --> 00:10:14.140
پنج روز دیگه تولد عمو که ست

00:10:14.498 --> 00:10:15.825
می خواد که تو سرآشپر جشنش باشی

00:10:16.230 --> 00:10:17.471
وقت داری؟

00:10:17.844 --> 00:10:20.750
البته بگو نگران نباشه
زودتر میرم و فهرست خوراکش رو تنظیم میکنم

00:10:20.775 --> 00:10:21.560
خوبه

00:10:21.577 --> 00:10:22.320
راستی

00:10:22.497 --> 00:10:24.382
من فردا به عنوان گارد محافظتی
به شون پینگ میرم

00:10:24.525 --> 00:10:26.360
ده روز طول میکشه تا برگردم

00:10:26.716 --> 00:10:27.822
احتمالا تو جشن تولد

00:10:28.346 --> 00:10:29.435
نمی تونم حضور پیدا کنم

00:10:31.112 --> 00:10:32.520
این همه مدت طول میکشه پس؟

00:10:32.677 --> 00:10:33.677
ولی نگران نباش

00:10:33.916 --> 00:10:35.209
از خانوم زوئو خواستم که

00:10:35.465 --> 00:10:36.887
تو جشن بهت کمک کنه

00:10:58.481 --> 00:10:59.268
منگ داگه

00:10:59.490 --> 00:11:00.490
چیز دیگه ایم هست؟

00:11:01.755 --> 00:11:02.520
راستی

00:11:03.193 --> 00:11:04.051
این برای توعه

00:11:05.449 --> 00:11:06.449
فلفل خارجی

00:11:07.600 --> 00:11:09.421
گفتی از اینا دلت می خواد

00:11:09.492 --> 00:11:12.060
منم از آقای جائو دوتا برات گرفتم

00:11:12.080 --> 00:11:13.727
من اون موقع همینطوری یه حرفی زدم

00:11:13.967 --> 00:11:14.697
...تو

00:11:14.896 --> 00:11:17.680
آقای جائو می خواست برای قدردانی
 بهت هدیه بدیه

00:11:18.329 --> 00:11:21.680
منم به این فلفل ها اشاره کردم
و درکمال تعجب سریع قبول کرد

00:11:22.520 --> 00:11:24.680
با این وجود، من باید ازت تشکر کنم

00:11:25.073 --> 00:11:27.640
هر وقت تونستم بفهمم چطوری میشه باهاشون
،غذا درست کرد

00:11:27.686 --> 00:11:29.077
ازت دعوت میکنم بیای امتحانش کنی

00:11:29.190 --> 00:11:29.840
باشه

00:11:31.714 --> 00:11:34.063
چرا دونه هاشو نمیکاری ؟

00:11:35.170 --> 00:11:35.742
هرچند

00:11:36.363 --> 00:11:37.746
رنگش خیلی روشن بنظر میرسه

00:11:37.920 --> 00:11:38.920
نمی ترسی سمی باشه؟

00:11:39.057 --> 00:11:39.866
معلومه که نیست

00:11:39.938 --> 00:11:40.668
از کجا میدونی؟

00:11:41.058 --> 00:11:42.258
بابابزرگم بهم گفت

00:11:42.814 --> 00:11:45.400
وقتی جوون بوده یه بار از سرشون دیده

00:11:46.032 --> 00:11:48.518
و یه دونشو یواشکی خورده و تا زمانی که
،یه پارچ آب نخورده بوده

00:11:48.574 --> 00:11:50.280
داشته بال بال میزده

00:11:50.992 --> 00:11:51.792
،پس تو هم

00:11:51.880 --> 00:11:54.640
 اینکه هرچی میبینی می خوای بخوری رو
از بابابزرگت به ارث بردی؟

00:11:54.772 --> 00:11:56.320
!منگ داگه

00:11:56.615 --> 00:11:57.402
شوخی کردم

00:11:58.800 --> 00:11:59.467
خب

00:12:00.341 --> 00:12:00.944
دیگه

00:12:01.460 --> 00:12:02.200
باید برم

00:12:08.985 --> 00:12:09.883
خواهر شیائو مای

00:12:11.120 --> 00:12:12.021
خواهر شیائو مای

00:12:12.376 --> 00:12:13.376
باید یه چیزی بهت بگم

00:12:13.760 --> 00:12:14.514
چیه؟

00:12:15.659 --> 00:12:16.480
منگ داگه

00:12:16.748 --> 00:12:19.360
مادرتون از وقی شنیدن برگشتید خونه منتظرتونن

00:12:19.440 --> 00:12:20.687
زود باشید برید خونه

00:12:21.236 --> 00:12:22.093
الان میرم

00:12:23.334 --> 00:12:25.560
پس سر جشن به توافق رسیدیم دیگه؟

00:12:56.010 --> 00:12:56.551
خواهر رونگ

00:12:58.497 --> 00:12:59.320
خواهر رونگ

00:13:00.095 --> 00:13:02.520
چی می خواستی بگی؟
تا چند دقیقه ی دیگه باید برم

00:13:02.979 --> 00:13:04.000
بری بیرون؟

00:13:05.347 --> 00:13:07.240
میشه..منم باهات بیام؟

00:13:07.458 --> 00:13:09.440
باید برم کوه برگ هلو بکنم

00:13:09.492 --> 00:13:11.495
تو بنیت ضعیفه خسته میشی

00:13:11.686 --> 00:13:13.100
مگه بیشه زار غرب روستا نیست؟

00:13:13.560 --> 00:13:14.371
اشکال نداره

00:13:14.840 --> 00:13:16.500
دکتر گفته هوای اونجا خیلی تازه س

00:13:16.755 --> 00:13:19.760
اگه برم اونجا پیاده روی
برای سلامتیم خوبه

00:13:22.412 --> 00:13:23.960
خواهر شیائو مای

00:13:26.072 --> 00:13:28.639
اینجا منتظر بمون برم سبد بیارم

00:13:38.826 --> 00:13:39.826
خواهر شیائو مای

00:13:40.480 --> 00:13:44.333
الان شنیدم که داشتی با یوهوای
درباره جشن تولد صحبت میکردی

00:13:45.603 --> 00:13:47.368
رئیس آژانس محافظتی می خواد
 جشن تولدش رو برگزار کنه

00:13:47.392 --> 00:13:49.588
از من دعوت کرده سرآشپزش باشم

00:13:50.607 --> 00:13:52.520
پس برای همین اومده بود

00:13:53.261 --> 00:13:56.240
تعجبی نداره چرا اول خونه نرفته بود

00:14:03.749 --> 00:14:06.026
سه سالی میشه که

00:14:06.201 --> 00:14:07.975
از این منظره بهاری و دریاچه
لذت نبرده بودم

00:14:10.414 --> 00:14:10.985
خواهر رونگ

00:14:11.288 --> 00:14:12.288
اون کیه؟

00:14:12.534 --> 00:14:15.120
اسمشو یادم نیست
ولی قبلا دیده بودمش

00:14:15.776 --> 00:14:18.880
اسمش ون هوا رنه
کل روستا حکیم ون صداش میزنن

00:14:19.470 --> 00:14:22.559
پدرم میگه اون اولین آزمون مدنی رو
در سن 14 سالگی قبول شده

00:14:22.607 --> 00:14:24.400
از اون به بعد بهش میگفتن
ستاره ی خردمندی در دنیا

00:14:25.167 --> 00:14:26.032
ولی بعد از اون

00:14:26.200 --> 00:14:29.764
کی فکرشو میکرد دو بار آزمون بعدیش رو بیوفته

00:14:31.093 --> 00:14:32.720
والدینش خیلی زود فوت کردند

00:14:32.857 --> 00:14:33.952
و اون رو تنها گذاشتند

00:14:34.763 --> 00:14:37.400
خلاصه روزای سختی رو پشت سر گذاشته

00:14:40.492 --> 00:14:41.365
حکیم ون

00:14:43.415 --> 00:14:44.920
متوجه حضورتون نشدم

00:14:44.965 --> 00:14:46.234
متاسفم اگه مزاحمتون شدم

00:14:48.080 --> 00:14:48.645
خواهر رونگ

00:14:48.899 --> 00:14:50.000
حالا که به اندازه کافی برگ هلو جمع کردیم

00:14:50.123 --> 00:14:52.632
چرا نریم قارچ جمع کنیم؟
پیراشکی گوشت رو خیلی خوشمزه میکنه

00:14:52.656 --> 00:14:53.776
...شما خانما

00:14:53.983 --> 00:14:56.087
چطوری میتونین این همه
 برگ های تازه هلو رو بکنید؟

00:14:58.186 --> 00:14:59.654
بهار فصل شکوفاییه

00:14:59.925 --> 00:15:02.276
این برگ های تازه جوونه زده ای که
که بار سرمای زمستون رو به دوش کشیدن

00:15:02.459 --> 00:15:03.770
باید تا هر وقت که بخوان بزاریم که رشد کنن

00:15:03.945 --> 00:15:06.000
کاری که شما انجام دادین بسیار
زشت بود

00:15:06.217 --> 00:15:07.615
طبیعت رو هم خراب کردین

00:15:08.107 --> 00:15:08.879
بی ملاحظه ها

00:15:09.268 --> 00:15:10.268
بی ملاحظه ها

00:15:12.533 --> 00:15:13.280
حکیم ون

00:15:13.520 --> 00:15:15.880
شیائو مای این برگ هارو جمع کرده تا
باهاشون سوس درست کنه

00:15:16.253 --> 00:15:17.864
استعدادش تو آشپزی عالیه

00:15:18.460 --> 00:15:20.358
برگ های هلو رو میشه خورد؟

00:15:20.930 --> 00:15:22.702
فکر میکنم قارچ توی پیراشکیه گوشتی
که الان گفتید

00:15:22.774 --> 00:15:24.481
بسیار خوشمزش میکنه

00:15:24.617 --> 00:15:25.317
به غیر از اون

00:15:25.785 --> 00:15:26.600
خوش عطرش هم میکنه

00:15:29.147 --> 00:15:31.040
بعد از بارش باران در کوهستان خالی

00:15:31.783 --> 00:15:33.261
آویزون شاخه های رو به جنوب میشم

00:15:33.547 --> 00:15:34.462
!اشتباهه

00:16:21.292 --> 00:16:22.704
اینم از پیراشکی گوشت

00:16:25.523 --> 00:16:26.626
یواش

00:16:29.962 --> 00:16:31.747
نسوزونی خودتو،کسی ازت نمیدزدش

00:16:31.771 --> 00:16:32.473
عالیه

00:16:41.412 --> 00:16:42.087
شیائو مای

00:16:42.928 --> 00:16:45.184
سوپ خالی نخور بیا گوشت بخور

00:16:45.680 --> 00:16:48.280
ببین چقدر لاغر شدی
تو سن رشدی بیشتر بخور

00:16:49.611 --> 00:16:50.333
خواهر

00:16:50.914 --> 00:16:52.749
میشه مثل همیشه ت حرف بزنی؟

00:16:52.948 --> 00:16:54.124
منظورت چیه مثل همیشه م؟

00:16:55.214 --> 00:16:55.908
همین جوری

00:16:55.971 --> 00:16:56.935
گمشو ببینم

00:16:58.176 --> 00:17:00.528
امروز وقتی بیرون بودم
خاله گانگ رو دیدم

00:17:00.702 --> 00:17:01.258
واقعا؟

00:17:01.410 --> 00:17:02.920
یه چیزی بهم گفت

00:17:03.562 --> 00:17:04.254
چی گفت؟

00:17:04.564 --> 00:17:05.651
!یه چیز خوب

00:17:06.160 --> 00:17:07.129
اون توی مهمانی چیائو

00:17:07.240 --> 00:17:08.512
بهت کمک کرد درسته؟

00:17:09.696 --> 00:17:12.000
وقتی منو دید شروع کرد کلی ازت تعریف کردن

00:17:12.230 --> 00:17:13.944
میگفت دستپختت عالیه

00:17:14.065 --> 00:17:16.408
سخت کوشی ، با استعدادی
خوشگلم که هستی

00:17:16.409 --> 00:17:18.322
همه این مقدمات رو گفت تا بهم بگه که

00:17:18.562 --> 00:17:20.640
پسر یکی از فامیل های دورش

00:17:20.827 --> 00:17:21.827
امسال بیست سالش میشه

00:17:22.622 --> 00:17:24.581
تازه خانوادشم همین روستای کناری زندگی میکنن

00:17:25.640 --> 00:17:28.400
خانوادشون نسل اندر نسل کشاورز بودن

00:17:28.852 --> 00:17:30.852
 چندین هکتار زمینم دارن

00:17:31.312 --> 00:17:32.312
عالیه

00:17:32.538 --> 00:17:33.823
منم همینو میگم

00:17:38.019 --> 00:17:38.741
با تو دارم حرف میزنما

00:17:39.346 --> 00:17:40.346
یه چیزی بگو

00:17:40.592 --> 00:17:42.240
چی بگم؟

00:17:42.770 --> 00:17:45.200
نگرفتی چی گفتم؟ واضح گفتم که

00:17:46.624 --> 00:17:48.250
شیائو مای گوش کن

00:17:48.444 --> 00:17:51.841
بیا دنبال شوهر پولدار و قوی برات نگردیم

00:17:52.067 --> 00:17:53.765
همین که بتونه پول زندگی رو دراره خوبه

00:17:53.900 --> 00:17:55.960
چیزی که مهمه اینه که باهات خوب رفتار کنه

00:17:56.356 --> 00:17:57.539
مثل شوهر خواهرت

00:17:57.825 --> 00:17:58.247
نه؟

00:17:58.859 --> 00:18:00.360
کسی که برات قلدری نکنه

00:18:01.011 --> 00:18:02.323
بزار بهت بگم، من دیدمش

00:18:02.617 --> 00:18:04.260
مرد خوبی بنظر میرسید

00:18:04.395 --> 00:18:06.158
و لازم نیست نگران خوراک و پوشاکت باشی

00:18:06.876 --> 00:18:08.194
تو چرا موافق نیستی؟

00:18:08.456 --> 00:18:09.171
خواهر

00:18:09.704 --> 00:18:11.086
خیلی واسم زوده

00:18:11.380 --> 00:18:12.825
دوست ندارم زود ازدواج کنم

00:18:13.103 --> 00:18:14.161
دخترای روستا رو ببین

00:18:14.320 --> 00:18:17.320
کدوم یکیشون هنوز تو سن تو خواستگار نداشتن ؟

00:18:17.689 --> 00:18:20.400
بعدشم، فقط یه خواستگاریه
!نگفتم برو بشین سر سفره عقد

00:18:20.501 --> 00:18:21.588
تازه وقتی نامزد شدین

00:18:21.859 --> 00:18:24.678
من و تای هه یکسال لازم داریم تا برات
 جهیزیه بگیریم

00:18:24.760 --> 00:18:26.760
خواهر رونگ هم تا الان ازدواج نکرده

00:18:28.263 --> 00:18:28.985
گوان رونگ

00:18:29.248 --> 00:18:31.320
اون بنیه ش ضعیفه کی میاد اونو بگیره؟

00:18:32.323 --> 00:18:34.840
تازه همه از احساسات اون خبر دارن

00:18:37.434 --> 00:18:38.014
شیائو مای

00:18:38.546 --> 00:18:39.958
تو خواهرمی

00:18:40.244 --> 00:18:42.412
مگه میشه صلاحتو نخوام؟

00:18:44.257 --> 00:18:47.013
می ترسی زشت باشه؟

00:18:47.285 --> 00:18:49.849
گفتم که دیدمش، خیلی خوشتیپه

00:18:50.548 --> 00:18:51.269
تازه شم

00:18:51.630 --> 00:18:53.720
مرد که نباید خوشگل باشه

00:19:00.083 --> 00:19:00.760
نه

00:19:01.011 --> 00:19:02.760
!من هرچی فکر میکنم باهات موافق نیستم

00:19:04.593 --> 00:19:05.303
خواهر

00:19:05.827 --> 00:19:07.161
من الان قصد ازدواج ندارم

00:19:07.552 --> 00:19:08.893
بیا دیگه درموردش بحث نکنیم

00:19:08.981 --> 00:19:09.720
چرت نگو

00:19:09.766 --> 00:19:12.038
پدر مادرمون فوت کردن
تو تنها خواهر منی

00:19:12.103 --> 00:19:13.190
اگه من مواظبت نباشم کی باشه؟

00:19:13.436 --> 00:19:16.076
می خوای بمونی رو دستم بترشی؟

00:19:16.160 --> 00:19:17.800
!میگم مجبورم نکن

00:19:18.400 --> 00:19:19.080
شیائو مای

00:19:19.257 --> 00:19:20.560
گوش کن به من

00:19:21.821 --> 00:19:24.680
با خواهرت دعوا نکن
اون فقط صلاحتو می خواد، درسته؟

00:19:30.080 --> 00:19:30.880
ار چیائو

00:19:31.720 --> 00:19:34.920
شیائو مای هنوز دلش نمی خواد ازدواج کنه
مجیورش نکن باشه؟

00:19:40.871 --> 00:19:41.697
در هر صورت

00:19:42.009 --> 00:19:44.440
خاله گانگ فردا میاد در موردش صحبت کنه

00:19:44.525 --> 00:19:45.353
خودت میدونی

00:19:45.417 --> 00:19:46.354
من فردا خونه نیستم

00:19:46.370 --> 00:19:47.080
!وقت ندارم

00:19:47.848 --> 00:19:50.200
جرئت داری پاتو از در خونه بزار بیرون
!قلم پاتو میشکونم

00:19:53.527 --> 00:19:54.171
اعصابمو بهم ریخت

00:19:55.512 --> 00:19:56.577
!فقط بلدی بلومبونی

00:20:34.809 --> 00:20:36.560
منگ داگه فردا داره میره

00:20:37.178 --> 00:20:37.981
ممکنه تو این مدت

00:20:38.585 --> 00:20:39.583
غذای خوب نخوره

00:23:01.387 --> 00:23:02.120
چی شده؟

00:23:07.345 --> 00:23:08.538
شیائو مای رفت بیرون

00:23:09.520 --> 00:23:12.320
این دختر بیشتر و بیشتر نترس میشه

00:23:12.713 --> 00:23:14.280
من دیگه نمی تونم کنترلش کنم

00:23:14.622 --> 00:23:15.908
امکان نداره

00:23:16.162 --> 00:23:17.363
تو همین الانشم با مهربونی باهاش راه میای

00:23:17.871 --> 00:23:18.560
خب باید چیکار میکردم؟

00:23:18.762 --> 00:23:21.080
مجبورش میکردم ازدواج کنه؟

00:23:22.400 --> 00:23:23.314
خیلی بهتره که

00:23:23.591 --> 00:23:25.927
کسی که دوسش داره رو پیدا کنه و ازدواج کنه

00:23:29.941 --> 00:23:30.640
تای هه

00:23:31.880 --> 00:23:33.160
من کسیم که دوسش داشتی و باهاش ازدواج کردی؟

00:23:41.166 --> 00:23:42.365
شکممو نگاه کن

00:23:42.795 --> 00:23:43.820
بیشتر از سه سال که میگذره

00:23:45.536 --> 00:23:46.736
هنوز حامله نشدم

00:23:48.424 --> 00:23:49.348
اینو نگو

00:23:49.494 --> 00:23:50.724
 برای من

00:23:50.724 --> 00:23:53.360
روزایی که الان داریم میگذرونیم
 بهترین زندگی ایه که داریم

00:23:53.880 --> 00:23:55.693
بیشتر از این چیز دیگه ای ازت نمی خوام

00:23:56.287 --> 00:23:58.167
خودتو بخاطرش اذیت نکن

00:23:58.344 --> 00:23:59.160
باشه؟

00:24:03.960 --> 00:24:05.800
تو خیلی با من خوبی

00:24:13.655 --> 00:24:16.014
اگه منگ داگه نخوادش چی؟

00:24:18.945 --> 00:24:19.619
هرچی شد اصلا

00:24:45.673 --> 00:24:46.480
یوهوای

00:24:46.626 --> 00:24:48.120
چرا صبح به این زودی بیدار شدی؟

00:24:48.287 --> 00:24:50.398
.یکی از کارای آژانس محافظتیه
من دیگه دارم میرم

00:25:22.351 --> 00:25:24.177
♫یه زمستون دیگه از راه رسید♫

00:25:24.471 --> 00:25:26.472
♫چرا دست راستم♫

00:25:26.672 --> 00:25:30.840
♫بهم گوش نمیده و باهات خداحافظی نمیکنه♫

00:25:31.096 --> 00:25:33.120
♫شاید خیلی سرده♫

00:25:33.271 --> 00:25:35.440
♫یا که قلبم خالیه♫

00:25:35.799 --> 00:25:39.640
♫در هر صورت هیچکدومش برام مهم نیست♫

00:25:39.757 --> 00:25:41.552
♫رویاهایی که باید ببینم رو میبینم♫

00:25:41.912 --> 00:25:44.037
♫به زندگیه کی می خواد بر بخوره؟♫

00:25:44.175 --> 00:25:48.080
♫در آخر انگار تمام احساساتم جوک بودن♫

00:25:48.549 --> 00:25:50.362
♫بزار کسی دیگه ای اون هارو تعریف کنه♫

00:25:50.695 --> 00:25:52.880
♫حتی اگه خنده دار باشن♫

00:25:53.224 --> 00:25:56.727
♫بهتر از اینه که از دلتنگیت عذاب بکشم♫

00:25:57.000 --> 00:25:58.880
♫تا وقتی که هنوز می تونم♫

00:25:59.039 --> 00:26:00.839
♫بهتره سعی کنم و بهت بگم خداحافظ♫

00:26:01.311 --> 00:26:04.863
♫اونجوری شاید متوجه نشی که چه احمقی هستم ♫

00:26:05.585 --> 00:26:07.452
♫،با اینکه من جزئی از این نمایش نیستم♫

00:26:07.817 --> 00:26:10.150
♫دلم برات بی اندازه تنگ شده♫

00:26:10.720 --> 00:26:14.054
♫ولی فقط خاطره های متلاشی شده برام باقی مونده♫

00:26:14.301 --> 00:26:16.104
♫تا وقتی که هنوز می تونم♫

00:26:16.565 --> 00:26:18.431
♫رها کردن رو باید یاد بگیرم♫

00:26:18.647 --> 00:26:22.666
♫فقط اینجوریه که می تونم خوشحالی رو پیدا کنم♫

00:26:23.120 --> 00:26:25.114
♫قبل از اینکه خودم رو گم کنم♫

00:26:25.335 --> 00:26:27.790
♫همه چی رو ناخوداگاه تموم کردم♫

00:26:28.000 --> 00:26:31.412
♫تا شاید وقتی نباشم کسی دلش برایم تنگ شود♫

00:26:31.898 --> 00:26:35.480
♫ و داستانی ازش بنویسند♫

00:26:52.961 --> 00:26:54.151
کورکورانه سر اون قرار ازدواج نمیرم

00:26:55.103 --> 00:26:56.322
ازدواج خودمه

00:26:56.880 --> 00:26:58.576
خودمم انتخاب میکنم که کی باشه

00:26:59.953 --> 00:27:00.645
زود باشین

00:27:00.693 --> 00:27:01.780
داریم راه میوفتیم
باشه-

00:27:01.978 --> 00:27:02.586
خیلی خب

00:27:02.863 --> 00:27:03.304
اومدم

00:27:04.160 --> 00:27:05.160
بیا خوب گره بزن

00:27:05.475 --> 00:27:06.626
باشه باشه

00:27:07.520 --> 00:27:07.996
بیا

00:27:08.076 --> 00:27:09.222
بزار من میبندم

00:27:11.353 --> 00:27:12.051
محکم تر

00:27:12.464 --> 00:27:13.071
برادر یوهوای

00:27:13.240 --> 00:27:14.238
خیلی زود داری میری

00:27:15.097 --> 00:27:17.486
ده روز حداقل ماموریتم طول میکشه

00:27:18.129 --> 00:27:19.664
تو این مدت حواست به اینجا باشه

00:27:21.959 --> 00:27:22.694
شیائو مای

00:27:22.973 --> 00:27:24.699
چند روز دیگه برای جشن تولد میاد اینجا

00:27:25.000 --> 00:27:25.804
بهش کمک کن

00:27:27.004 --> 00:27:28.076
نگران نباش برادر یوهوای

00:27:28.228 --> 00:27:29.777
...شیائو مای؟ من مراقب

00:27:30.046 --> 00:27:31.382
بهت کمک میکنم مراقبش باشی

00:28:00.985 --> 00:28:01.660
شیائو مای

00:28:01.836 --> 00:28:03.466
غذات خیلی خوشمزه شده

00:28:03.633 --> 00:28:05.417
همینطوری عین چی دارم میخورم

00:28:06.546 --> 00:28:07.546
بخورین دیگه

00:28:07.904 --> 00:28:08.904
زود باشین بخورین

00:28:10.646 --> 00:28:11.446
گوشت و سبزیجات هم بخور

00:28:11.640 --> 00:28:12.631
!برنج خالی نخور

00:28:14.952 --> 00:28:16.756
خواستم ازدواج کنی نکه خودتو دق بدی

00:28:16.938 --> 00:28:17.946
!خب نمی خوای نخواه

00:28:18.264 --> 00:28:20.414
!نمی خواد عین بغ کرده ها اینجوری بشینی جلوم

00:28:21.361 --> 00:28:22.004
واقعا؟

00:28:22.657 --> 00:28:24.284
پس خاله گانگ...؟

00:28:25.073 --> 00:28:26.136
خودم باهاش حرف میزنم

00:28:26.414 --> 00:28:28.727
تو نمی خواد نگرانش باشی
فقط حواست به خورد و خوراکت باشه

00:28:28.854 --> 00:28:30.068
زود باش بخور

00:28:32.031 --> 00:28:32.939
گوشت بخور

00:28:35.098 --> 00:28:35.980
خواهر

00:28:36.760 --> 00:28:38.220
آژانس محافظتی لیان شون

00:28:38.443 --> 00:28:39.764
سه روز دیگه می خوان
 ضیافتی برگذار کنن

00:28:39.952 --> 00:28:41.666
من یه روز قبلش باید برم اونجا

00:28:42.782 --> 00:28:45.120
ممکنه شب رو اونجا بمونم

00:28:47.350 --> 00:28:50.320
 رفتی اونجا میچسبی به خانوم زوئو
اینور اونور نمیپلکی

00:28:50.407 --> 00:28:50.877
و اینکه

00:28:51.013 --> 00:28:53.521
،با مرد های توی آژانس حرف نمیزنی
فهمیدی؟

00:28:54.103 --> 00:28:55.447
کارتم تموم شد سریع برمیگردی

00:28:55.800 --> 00:28:58.217
حالا که هوا خوبه، بیا زمین تو حیاط رو
 شخم بزنیم و

00:28:58.256 --> 00:28:59.425
 سبزیجات بکاریم

00:29:00.743 --> 00:29:01.840
زود باشین بخورین

00:29:02.110 --> 00:29:03.310
!تو یکی آروم تر

00:29:04.001 --> 00:29:05.415
عین قطعی زده ها میمونه

00:29:05.638 --> 00:29:06.638
!خوشمزه س

00:29:08.118 --> 00:29:09.006
بخورین

00:29:40.383 --> 00:29:41.383
عجله کنین

00:29:45.769 --> 00:29:46.769
خانم زوئو

00:30:01.795 --> 00:30:02.795
چه فذاهایی

00:30:06.847 --> 00:30:07.840
چه بوی خوبی میدن

00:30:08.192 --> 00:30:10.913
جای برادر منگ خالی که الان خیلی از اینجا
دوره

00:31:42.454 --> 00:31:43.454
خانوم شیائو مای

00:31:43.537 --> 00:31:46.126
چرا ذغال های داغ رو توی
 ظرف بخار پز گذاشتی؟

00:31:46.238 --> 00:31:49.001
سخته که مزه هارو به خورد ماهی ای که
 پولک هاشو نگرفته باشیم برسونی

00:31:49.240 --> 00:31:51.936
این ذغال های داغ باعث میشن روی ماهی
برشته بشه و مزه تردی بگیره

00:31:51.976 --> 00:31:53.761
 شیرینی سبزیجات
 به ماهی آغشته می شه

00:31:53.881 --> 00:31:55.501
و مزه دودیش رو هم از ذغال میگیره

00:31:55.541 --> 00:31:57.221
اینجوری ماهی دوتا مزه میگیره

00:32:02.168 --> 00:32:02.952
خانوم روئو

00:32:03.120 --> 00:32:04.320
تریملا ها آمادن
(نوعی قارچ ژله ای)

00:32:05.449 --> 00:32:06.449
عه

00:32:07.632 --> 00:32:08.490
شیائو مای

00:32:09.054 --> 00:32:09.890
نگاه کن

00:32:10.072 --> 00:32:10.691
از این قارچ ها

00:32:10.838 --> 00:32:11.977
فکر نکنم بشه استفاده کرد

00:32:14.490 --> 00:32:15.930
چرا تیکه تیکه شدن؟

00:32:17.320 --> 00:32:18.129
این قارچ هارو

00:32:18.272 --> 00:32:20.040
برادر همسر رئیس خریده

00:32:20.688 --> 00:32:23.360
ولی گفته بود که بهترین کیفیتشو برامون اورده

00:32:23.482 --> 00:32:24.379
...حالا

00:32:24.672 --> 00:32:26.335
چیکار باید بکنیم؟

00:32:27.040 --> 00:32:28.040
نگران نباش

00:32:31.460 --> 00:32:33.755
قوربافه های جنگلی رو که هنوز نپختی؟
قورباغه؟-

00:32:34.040 --> 00:32:36.280
چطور جرئت میکنم که
اون قورباغه های گرون رو بپزم؟

00:32:37.204 --> 00:32:39.841
این تریملا ها رو نمی تونیم برای مهمون ها
سرو کنیم، بهمون میخندن

00:32:40.246 --> 00:32:40.946
اگه بتونیم

00:32:40.987 --> 00:32:44.061
،خرما و بادام رو با قورباغه بپزیم

00:32:44.194 --> 00:32:45.416
خوب میشه

00:32:45.942 --> 00:32:46.480
نه

00:32:47.437 --> 00:32:48.605
قورباغه رو با مرغ می پزیم
(یا خدا)

00:32:51.112 --> 00:32:53.506
تولدتون مبارک باشه

00:32:53.721 --> 00:32:54.977
خیلی ممنون

00:32:58.247 --> 00:32:59.607
بیا یه نگاه بنداز

00:33:00.584 --> 00:33:01.730
این یکی خیلی عالیه

00:33:02.185 --> 00:33:03.680
ظرف جدید داره میاد

00:33:05.306 --> 00:33:06.076
بزارش اینجا

00:33:09.198 --> 00:33:09.929
نظرتون چیه؟

00:33:10.378 --> 00:33:11.064
عالیه

00:33:28.416 --> 00:33:30.096
این غذا ها خیلی خوشمزه ان

00:33:30.399 --> 00:33:31.839
خیلی زیبا درست شدن

00:33:35.193 --> 00:33:37.060
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
منم همینطور-

00:33:38.235 --> 00:33:40.853
ببین چه تزئین زیبایی داره، عجب سرآشپزیه

00:33:41.559 --> 00:33:43.239
سوپرایز شدی ایندفعه نه؟

00:33:46.656 --> 00:33:50.733
ببین با چه ظرافتی تو ظرف چیده شدن-
خیلی گشنم شده-

00:33:52.156 --> 00:33:54.087
اینو ببین-
تا حالا همچین غذایی ندیده بودم-

00:33:54.563 --> 00:33:55.309
امتحانش کنیم

00:33:56.834 --> 00:33:58.351
قابل مقایسه با غذا های خونگی نیست-
اره-

00:33:59.080 --> 00:34:00.600
انگار از بهشت اومدن

00:34:08.767 --> 00:34:10.967
ماهی رو اینطوری هم میشه درست کرد؟

00:34:40.532 --> 00:34:41.834
بیاین همگی

00:34:42.994 --> 00:34:43.994
بخورین

00:34:52.016 --> 00:34:53.056
بخورین بخورین

00:35:01.826 --> 00:35:03.265
بیاین، به سلامتی عمو که

00:35:03.280 --> 00:35:05.051
درسته، به سلامتی عمو که

00:35:05.129 --> 00:35:07.029
ممنونم

00:35:08.190 --> 00:35:10.160
ته ظرفارو دراوردن

00:35:10.446 --> 00:35:13.487
معلومه، اولین باریه که غذای به این خوشمزگی
 می خوردیم

00:35:22.743 --> 00:35:23.364
عمو که

00:35:23.738 --> 00:35:24.738
شیائو مای

00:35:25.708 --> 00:35:26.882
الان می خواستم بیام پیشت

00:35:27.409 --> 00:35:28.614
امروز خیلی زحمت کشیدی

00:35:28.717 --> 00:35:30.616
باعث افتخار من شدی

00:35:30.672 --> 00:35:32.768
مخصوصا اون ظرف مرغ و قورباغه ت

00:35:33.024 --> 00:35:36.639
میزاشتی تو دهن آب میشد
مزه اش فراموش کردی نیست

00:35:36.680 --> 00:35:38.390
همه یکسر ازش تعریف میکردن

00:35:39.333 --> 00:35:40.762
عمو که، خجالتم ندین

00:35:42.049 --> 00:35:43.056
شیائو مای

00:35:43.982 --> 00:35:45.513
اینو قبول کن

00:35:45.816 --> 00:35:47.149
برای امروز ممنونم

00:35:51.497 --> 00:35:52.537
خیلی ممنون، عمو که

00:36:03.918 --> 00:36:04.465
!عه

00:36:05.560 --> 00:36:07.293
!ببین کی اینجاست، شیائو مای

00:36:07.816 --> 00:36:08.602
خانم چون شی

00:36:09.357 --> 00:36:13.176
شنیدم که برای مهمانی های مردم شهر
 غذا می پزی

00:36:13.768 --> 00:36:15.048
بله خانوم چون شی

00:36:16.303 --> 00:36:18.200
پس باید خیلی پول دراورده باشی

00:36:20.829 --> 00:36:22.624
خیلی بااستعدادی

00:36:23.189 --> 00:36:24.381
خجالتم ندین

00:36:24.714 --> 00:36:26.922
مزاحمتون نشم، من زودتر برگردم خونه

00:36:27.367 --> 00:36:28.367
باشه

00:36:33.319 --> 00:36:36.520
ار چیائو خواهر خیلی خوبی داره

00:36:52.902 --> 00:36:53.902
شیائو مای

00:36:54.646 --> 00:36:56.505
این سوس خیلی آبکی شده

00:36:57.037 --> 00:36:58.157
خوشمزه اس اصن؟

00:36:58.665 --> 00:36:59.931
بهش میگن سوس شی اِن

00:37:00.008 --> 00:37:01.840
از اولین برگ های هلو تو بهار درست میشه

00:37:02.059 --> 00:37:03.577
اگه توی نودل یا برنج بریزی

00:37:03.633 --> 00:37:05.313
خیلی خیلی خوشمزه ش میکنه

00:37:07.113 --> 00:37:09.180
پس برای همین با قبلیا فرق میکنه

00:37:10.132 --> 00:37:12.038
خانم شیائو مای، ار چیائو؟

00:37:13.006 --> 00:37:13.889
سرتون شلوغه؟

00:37:14.031 --> 00:37:15.856
آقای پینگ ان، اومدین؟
اومدم-

00:37:16.401 --> 00:37:17.680
آقای پینگ ان-
ار چیائو-

00:37:18.072 --> 00:37:19.072
اینارو بگیر

00:37:19.110 --> 00:37:20.413
بیا شیائو مای بگیر
آقای پینگ ان-

00:37:20.452 --> 00:37:21.452
اینا برای..؟

00:37:21.469 --> 00:37:22.137
من

00:37:22.185 --> 00:37:23.865
خبرای خوب براتون اوردم

00:37:24.236 --> 00:37:26.760
!کار فروش دسرمون، گرفت

00:37:26.903 --> 00:37:27.903
مشتری براش پیدا شد؟

00:37:28.471 --> 00:37:29.628
نه فقط یک مشتری

00:37:29.857 --> 00:37:30.598
حدس بزنین چی؟

00:37:30.623 --> 00:37:31.400
توی یک روز

00:37:31.520 --> 00:37:32.252
همه ی دسر ها

00:37:32.640 --> 00:37:33.672
!فروش رفت

00:37:35.414 --> 00:37:37.256
چه خبر خوبیه
مگه نه؟-

00:37:37.295 --> 00:37:39.580
آقای پینگ ان،نظرتون چیه
تا شیائو مای غذاشو درست کنه

00:37:39.720 --> 00:37:41.604
بیاید داخل که با تای هه چای بخورید؟

00:37:41.652 --> 00:37:43.919
این شراب و گوشت رو برای همین اوردم دیگه

00:37:44.219 --> 00:37:46.792
چرا زحمت کشیدین؟
قابلی نداره-

00:37:46.840 --> 00:37:48.120
بفرمایید بیاد تو

00:37:50.320 --> 00:37:52.625
هولم ندین

00:37:52.640 --> 00:37:54.573
بیا امتحانش کن

00:37:55.118 --> 00:37:56.880
گرسنه ام نیست

00:37:57.207 --> 00:38:01.814
گرسنه ام نیست
بیا بشین بیا-

00:38:02.280 --> 00:38:03.280
بابابزرگ پان

00:38:08.240 --> 00:38:09.240
بیا

00:38:11.720 --> 00:38:12.720
خوبه

00:38:13.181 --> 00:38:14.341
این شرابو امتحان کنید

00:38:15.930 --> 00:38:17.780
!چقدر بگم گرسنه نیستم

00:38:17.843 --> 00:38:20.496
بابابزرگ، بیا اینو امتحان کن

00:38:24.960 --> 00:38:27.826
من پیر شدم دیگه، واسه خوردن اینا دندون ندارم

00:38:32.344 --> 00:38:33.344
بابابزرگ

00:38:33.400 --> 00:38:34.196
نگران نباش

00:38:34.394 --> 00:38:36.188
امروز من هیچی نپختم

00:38:36.499 --> 00:38:38.024
خواهرم اینارو پخته

00:38:38.111 --> 00:38:39.413
نگران نباش بخور دیگه

00:38:41.600 --> 00:38:42.139
پدر

00:38:42.354 --> 00:38:44.960
دستپخت شیائو مای حرف نداره

00:38:45.366 --> 00:38:46.400
من قبلا خوردم

00:38:47.360 --> 00:38:48.970
عالین، فقط امتحانش کن

00:38:49.089 --> 00:38:50.018
واقعا؟

00:38:50.256 --> 00:38:52.040
بیا، این توفو رو امتحان کن

00:38:52.925 --> 00:38:54.099
خب پس یه لقمه می خورم

00:38:54.393 --> 00:38:55.393
بخور بخور

00:38:56.528 --> 00:38:57.528
مراقب باش

00:38:59.536 --> 00:39:00.384
چطوره؟

00:39:03.127 --> 00:39:04.127
چطوره بابا؟

00:39:04.320 --> 00:39:05.320
عالی

00:39:07.543 --> 00:39:10.822
مزه ماهی و گوشت این توفو

00:39:11.050 --> 00:39:12.833
خیلی خوشمزه و معطره

00:39:13.184 --> 00:39:14.415
عالیه

00:39:15.280 --> 00:39:16.280
اینم بخور

00:39:18.865 --> 00:39:20.620
از این، از اینم بخور

00:39:21.342 --> 00:39:22.091
خوشمزه س

00:39:22.107 --> 00:39:24.374
این یکی، این یکیم بخور
اینم می خورم-

00:39:26.373 --> 00:39:28.120
واقعا عالین

00:39:29.240 --> 00:39:30.282
همشون خوشمزه ان

00:39:30.941 --> 00:39:31.956
بخور پس

00:39:32.226 --> 00:39:33.906
این یکیم خیلی خوشمزه اس

00:39:35.501 --> 00:39:36.621
اینم امتحان کن

00:39:38.853 --> 00:39:42.442
فقط منو نگاه نکنید شما هم بخورید

00:39:42.546 --> 00:39:45.031
بخورین بخورین
بیاد بخورید-

00:39:46.800 --> 00:40:26.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:26.824 --> 00:42:26.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.