WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:43.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.995 --> 00:01:48.107
سر آشپز هوا

00:01:48.139 --> 00:01:50.012
قسمت نهم

00:01:51.136 --> 00:01:55.040
،خواهر چرا زودتر بهم نگفتی
خودمو آماده میکردم

00:01:55.345 --> 00:01:56.480
میگفتم که چی؟

00:01:56.544 --> 00:01:59.200
حرف زدن که بلد نیستی
بیشتر دردسر درست میکردی

00:01:59.420 --> 00:02:00.600
از کی حرف میزنی؟

00:02:04.553 --> 00:02:05.553
چی می خوای؟

00:02:06.728 --> 00:02:08.720
می خوام با خواهر شیائو مای حرف بزنم

00:02:09.040 --> 00:02:10.640
چیزی هم مونده که بگی؟

00:02:12.956 --> 00:02:15.134
خواهر، بزار باهش صحبت کنم

00:02:21.561 --> 00:02:23.200
چیه؟ بگو

00:02:25.360 --> 00:02:26.408
من احمق نیستم

00:02:28.928 --> 00:02:30.000
خواهر شیائو مای

00:02:30.931 --> 00:02:32.520
وقتی تازه اومدی بودی روستا

00:02:32.813 --> 00:02:34.480
همه پشت سرت حرف میزدن

00:02:34.816 --> 00:02:38.214
فقط من بودم که حاضر میشدم تمام روز رو
همراهت باشم

00:02:39.054 --> 00:02:41.200
اما تو امروز خیلی ها رو اوردی بودی اونجا

00:02:41.585 --> 00:02:43.287
هر کلمه ای که گفته شد
 برای تحقیر کردن من بود

00:02:43.395 --> 00:02:45.731
،تمام اون زمان هایی که بهت کمک کردم
یادت رفته؟

00:02:47.120 --> 00:02:48.400
کمکم کردی؟

00:02:49.410 --> 00:02:50.960
اگه الان نگفتی بودی فراموشش میکردم

00:02:51.301 --> 00:02:54.280
خواهرم، جدیدا شایعه های جالبی میشنوه

00:02:54.336 --> 00:02:57.240
دوتاشونم مستقیم از خانم چیائو میاد

00:02:57.689 --> 00:03:01.520
تصادفا به تو هم مربوط میشن

00:03:01.741 --> 00:03:03.560
می خوای برات یاد اوریشون کنم؟

00:03:03.919 --> 00:03:06.777
مثلا اون روزی که رفته بودیم بامبو بفروشیم

00:03:06.777 --> 00:03:10.920
،واقعا بخاطر اینکه حالت خوب نبود
با خانم چیائو برگشتی؟

00:03:11.522 --> 00:03:12.522
...من

00:03:14.000 --> 00:03:17.400
بعضی چیزا رو ما میدونیم
ولی به روی خودمون نمیاریم

00:03:17.840 --> 00:03:20.600
می خوای تک تکشون رو برات بگم؟

00:03:20.816 --> 00:03:21.697
خواهر شیائو مای

00:03:23.952 --> 00:03:25.760
کار من اشتباه بود

00:03:25.960 --> 00:03:27.361
حق داری ازم عصبانی باشی

00:03:27.560 --> 00:03:30.320
...اما نمی تونی منو ببخشی
،مسئله بزرگی نیست-

00:03:30.619 --> 00:03:33.927
ولی من از بد تولد بدبین بودم

00:03:34.311 --> 00:03:37.040
پس ... ازین خبرا نیست

00:03:39.178 --> 00:03:40.000
راستی

00:03:40.815 --> 00:03:42.600
خیلی دوست دارم این سوالو ازت بپرسم

00:03:42.632 --> 00:03:45.280
اخریا یکی هر روز به نودل فروشیم میومد و
منو میپایید

00:03:45.791 --> 00:03:47.345
میومدی به من کمک کنی یا

00:03:47.840 --> 00:03:50.160
منگ داگه رو دید بزنی؟

00:03:50.934 --> 00:03:52.680
خیلی تلاش کردی براش

00:03:52.882 --> 00:03:54.960
ولی منگ داگه اهمیتی به احساسات تو نمیده

00:03:56.232 --> 00:03:58.253
پس بهتره الکی براش اشک نریزی

00:04:09.656 --> 00:04:10.720
برگشتی؟

00:04:11.567 --> 00:04:13.441
دو ساعته چی بهم میگفتین؟

00:04:13.553 --> 00:04:14.760
بیا این سوپ و بخور

00:04:15.199 --> 00:04:18.455
قبلا هم بهت گفتم، گوان رونگ خیلی مکاره
به حرفاش گوش نده

00:04:18.807 --> 00:04:20.400
هیچ کدومش رو باور نکن

00:04:20.569 --> 00:04:22.440
خواهر، مگه احمقم؟

00:04:22.824 --> 00:04:24.504
پس چی؟ فکر کردی باهوشی؟

00:04:25.760 --> 00:04:27.728
راستی، یه چیزی هست که باید بهت بگم

00:04:27.975 --> 00:04:28.664
چیه بگو

00:04:29.208 --> 00:04:31.840
 چون شی یه خواهر شوهر داره به اسم
یوئه جیائو

00:04:31.840 --> 00:04:32.757
هفده سالشه

00:04:32.765 --> 00:04:35.424
،خواهر اینقدر منو با این و اون جور نکن
!منم دخترما

00:04:35.505 --> 00:04:37.400
چی میگی تو؟
دارم جدی باهات حرف میزنما

00:04:37.400 --> 00:04:40.200
،داشتم بهت میگفتم
 سیزده سالگی نامزد کرده

00:04:40.314 --> 00:04:42.320
پاییز امسال با هم ازدواج میکنن

00:04:42.715 --> 00:04:45.848
اما چیزی هست که نگرانشن

00:04:46.184 --> 00:04:48.535
خب چی شده؟ کامل بگو دیگه

00:04:50.360 --> 00:04:53.152
دختره خیلی خوشگله

00:04:53.200 --> 00:04:55.200
اما بی عرضه اس

00:04:55.367 --> 00:04:57.600
،نه گلدوزی بلده نه آشپزی
...هیچی

00:04:58.006 --> 00:05:01.344
اگه اینجوری بخواد ازدواج کنه
مادرشوهرش براش حرف در میاره

00:05:02.000 --> 00:05:04.840
برای همین، چون شی اومده بود پیشم
 ازم بخواد که

00:05:04.960 --> 00:05:06.440
یه چندتا غذا یادش بدی

00:05:06.968 --> 00:05:08.007
نمی خواد خیلی یادش بدی

00:05:08.399 --> 00:05:10.840
فقط چندتا غذا که بتونه برای چند نفر
 غذا درست کنه کافیه

00:05:12.612 --> 00:05:13.557
اینم بهش گفتم که

00:05:13.747 --> 00:05:15.329
ما مجانی به کسی چیزی یاد نمیدیم

00:05:15.564 --> 00:05:18.479
نودل فروشیت رو که باز کردی
باید بیاد برات کار کنه

00:05:23.710 --> 00:05:24.710
یاشه

00:05:36.256 --> 00:05:37.080
بیدار شدی؟

00:05:37.239 --> 00:05:38.000
خواهر

00:05:40.760 --> 00:05:41.760
شیائو مای

00:05:42.040 --> 00:05:42.920
چون شی

00:05:43.280 --> 00:05:45.520
افتادی تو زحمت

00:05:48.562 --> 00:05:49.280
یوئه جیائو

00:05:49.411 --> 00:05:51.800
منتظر چی هستی؟
بدو سلام کن

00:05:53.120 --> 00:05:54.320
خواهر شیائو مای

00:05:57.038 --> 00:05:58.387
این سبزیجات رو میشناسی؟

00:06:03.425 --> 00:06:04.120
بادمجان

00:06:04.720 --> 00:06:05.320
کاهو

00:06:06.480 --> 00:06:07.280
عدس

00:06:08.408 --> 00:06:09.408
اونم گل زلف عروسِ خوردنیه
(گل آمارانت )

00:06:09.880 --> 00:06:11.940
خواهر شیائو مای، من همشونو میشناسم

00:06:12.018 --> 00:06:13.176
برای چی پرسیدی؟

00:06:13.660 --> 00:06:17.680
میشناسیشون، اما میدونی چجوری از مزه هاشون
 میشه غذای خوشمزه درست کرد؟

00:06:21.087 --> 00:06:24.416
،تو میتونی بپزیشون، تفت بدی، تو روغن سرخ کنی
بخارپزشون کنی،ترشی بندازی، بجوشونی یا دم بدی

00:06:24.597 --> 00:06:27.400
روش های مختلف مزه های متفاوتی رو
 به همراه داره

00:06:28.021 --> 00:06:30.615
اگه روشی که انتخاب میکنی با مواد لازم غذا
همخونی نداشته باشه

00:06:30.723 --> 00:06:31.866
غذات مزه ی بدی میگیره

00:06:33.561 --> 00:06:34.280
ببین

00:06:34.712 --> 00:06:36.583
برای مثال این کاهو ها همه جا پیدا میشن

00:06:36.791 --> 00:06:38.791
بسیار خوشمزه و ارزونن

00:06:38.873 --> 00:06:40.860
یه گاز بزن و مزه ش بچش

00:06:40.980 --> 00:06:42.273
بهم بگو بهترین روش پختش چیه؟

00:06:42.519 --> 00:06:43.298
باشه

00:06:50.110 --> 00:06:52.880
خیلی تازه ان ولی مزه خاصی ندارن

00:06:53.328 --> 00:06:55.568
،برای درست کردنشون
 ترجیح میدم ترشی بندازم

00:06:58.120 --> 00:06:59.320
این گل های زلف عروس رو ببین

00:06:59.555 --> 00:07:01.640
اگه تو روغن تفتشون بدی خیلی خوشمزه میشه

00:07:01.800 --> 00:07:03.720
اما اگه تو آب یا سس سویا بجوشونیشون

00:07:03.812 --> 00:07:05.720
مزه تازگیشون رو از دست میدن

00:07:09.153 --> 00:07:11.257
کسی خونه ست؟-
...اونا رو ببین-

00:07:12.511 --> 00:07:13.511
الان برمیگردم

00:07:18.274 --> 00:07:19.200
منگ داگه

00:07:19.640 --> 00:07:20.680
اینجا چیکار میکنی؟

00:07:23.199 --> 00:07:24.080
بذر فلفلت

00:07:25.694 --> 00:07:26.960
به این زودی خوب شدش؟

00:07:27.689 --> 00:07:28.800
دیگه لازم نیست نگران باشی

00:07:28.895 --> 00:07:31.280
اگه بهم میگفتی خودم میرفتم میگرقتمش

00:07:31.359 --> 00:07:33.517
تو این هوای گرم، تو زحمت افتادی

00:07:33.534 --> 00:07:34.323
مشکلی نیست

00:07:34.530 --> 00:07:37.134
،تا دو روز دیگه باید برم ماموریت
،اومدم بودم به مادرم خبر بدم

00:07:37.396 --> 00:07:38.600
سر راه این رو هم برای تو اوردم

00:07:38.880 --> 00:07:40.400
دوباره داری میری؟

00:07:41.043 --> 00:07:43.360
پس برات یکم خوراکی درست میکنم

00:07:43.633 --> 00:07:44.673
تو راهت بخوری

00:07:45.405 --> 00:07:48.167
،راستی، وقتی رفتم فلفت رو بگیرم

00:07:48.329 --> 00:07:51.760
آقای جائو گفت که خودش و خانم سونگ
دوست دارن دستپختت رو بچشن

00:07:52.100 --> 00:07:55.200
خانم سونگ مدیر رستوران تائو یوان؟

00:07:55.346 --> 00:07:58.048
سرآشپز سونگ تو شهر خیلی معروفه

00:07:58.119 --> 00:08:00.519
خیلی سخته که جای خالی تو رستورانش گیر بیاری

00:08:01.160 --> 00:08:04.720
ولی، نمیدونم چرا ناگهان به دستپت تو
علاقه پیدا کردن؟

00:08:05.360 --> 00:08:07.840
من چند روزی اینجا نیستم
مواظب خودت باش

00:08:08.367 --> 00:08:11.207
یه وعده غذاس دیگه
نگرانی نداره

00:08:12.040 --> 00:08:14.560
آقای جائو نگفتن که کی می خوان بیان؟

00:08:14.560 --> 00:08:15.240
پس فردا

00:08:16.056 --> 00:08:18.480
ولی یه درخواستی ازت داشت

00:08:18.480 --> 00:08:19.480
چه درخواستی؟

00:08:19.776 --> 00:08:22.896
گفت غذاهایی که با گل درست میشن رو درست کنی

00:08:24.160 --> 00:08:25.160
میتونی؟

00:08:25.670 --> 00:08:28.640
اصلا کار سختی نیست
اگه می خواد براشون درست میکنم

00:08:29.928 --> 00:08:31.987
با گل غذا درست میکنی؟
می تونم بیام ببینم؟

00:08:32.120 --> 00:08:32.963
البته که می تونی

00:08:33.099 --> 00:08:34.720
به کمکت احتیاج هم دارم

00:08:35.120 --> 00:08:36.089
خواهر شیائو مای

00:08:36.153 --> 00:08:37.590
از چه گلی می خوای استفاده کنی؟

00:08:37.795 --> 00:08:39.038
با گل سوسن یکروزه ی زرد میشه؟

00:08:40.205 --> 00:08:41.240
البته که میشه

00:08:41.624 --> 00:08:45.144
با لاله‌ی مردابی، نیلوفر آبی و ختمی هم میشه

00:08:46.240 --> 00:08:48.303
پس، فردا سر راهم برات می خرمشون

00:08:48.316 --> 00:08:49.747
لازم نیست

00:08:49.754 --> 00:08:51.660
فردا صبح میریم دشت از اونجا میکَنیم

00:08:51.680 --> 00:08:54.120
اونجا می تونم بهت بگم که
 از چه گلهایی میشه برای آشپزی استفاده کرد

00:08:54.120 --> 00:08:56.517
تو روستای ما کسی با گل غذا درست نمیکنه

00:08:56.659 --> 00:08:59.597
من بهت یاد میدم، وقتی ازدواج کردی
 می تونی باهاش خودی نشون بدی

00:08:59.654 --> 00:09:00.760
نظرت چیه؟
عالیه-

00:09:01.720 --> 00:09:02.831
یه کاسه نودل به ما بدین

00:09:03.712 --> 00:09:04.712
بفرمایین

00:09:05.954 --> 00:09:06.880
بشنید لطفا

00:09:38.731 --> 00:09:39.731
خواهر شیائو مای

00:09:39.849 --> 00:09:42.760
به اینا هم میگن نودل؟
چرا این شکلین؟

00:09:45.061 --> 00:09:46.101
بهش میگن نودل گوش گربه ای

00:09:46.323 --> 00:09:48.920
اینجا رو ببین، بنظرت شبیه گوش گربه نیست؟

00:09:51.392 --> 00:09:52.623
واقعا همینطوره

00:09:52.656 --> 00:09:54.440
!خواهر شیائو مای، حرف نداری

00:09:56.440 --> 00:09:58.600
!بوی خیلی خوبی هم میده

00:10:03.200 --> 00:10:05.160
ترشی سبزیجات-
ممنون-

00:10:21.719 --> 00:10:23.577
یوئه جیائو، بسه یه استراحتی بکن

00:10:23.633 --> 00:10:24.680
مشکلی نیست خسته نیستم

00:10:30.912 --> 00:10:31.579
بیا

00:10:31.920 --> 00:10:33.325
بیا این کاسه نودل رو بخور

00:10:36.040 --> 00:10:36.720
من؟

00:10:36.982 --> 00:10:39.080
بخور که انرژی داشته باشی کار کنی

00:11:02.513 --> 00:11:04.320
وقتی بستینش دوباره یه نگاه بهش بندازید

00:11:06.880 --> 00:11:07.880
گره بزن

00:11:09.705 --> 00:11:11.080
محکم گره بزن-
خوب بپوشونش-

00:11:11.245 --> 00:11:12.480
خوب بپوشونش-
سریع تر-

00:11:12.891 --> 00:11:14.080
بپوشونش

00:11:17.302 --> 00:11:18.151
خوب شد دیگه

00:11:18.616 --> 00:11:19.365
نگران نباش

00:11:21.257 --> 00:11:22.377
طرف منم محکمه

00:11:24.109 --> 00:11:26.784
منگ داگه، اینا کلوچه گوشت خوکن
همین الان درست کردم

00:11:26.811 --> 00:11:27.657
خیلی داغن

00:11:27.711 --> 00:11:28.746
خیلی ترد و خوشمزه ان

00:11:28.756 --> 00:11:31.080
با خودت ببر تو راهت بخور

00:11:32.514 --> 00:11:34.400
هر دفعه اینجوری به زحمت میندازمت

00:11:34.676 --> 00:11:36.520
اشکالی نداره
من دوسْت دارم

00:11:42.207 --> 00:11:45.400
یعنی آشپزی کردن رو دوست دارم

00:11:46.885 --> 00:11:47.880
چیز دیگه ای فکر نکردم

00:11:49.858 --> 00:11:51.360
بیا بگیرش

00:11:51.409 --> 00:11:53.040
فردا تو راه مواظب باش

00:11:53.904 --> 00:11:54.600
بیا

00:12:08.857 --> 00:12:09.720
یو هوای

00:12:11.463 --> 00:12:13.343
دوباره غذا اوردی؟

00:12:13.691 --> 00:12:14.739
عالیه

00:12:14.964 --> 00:12:16.551
دیگه هرجا بری دنبالت میام

00:12:17.483 --> 00:12:20.079
برادر ها، خیلی خوش شانسید

00:12:21.989 --> 00:12:22.830
خیلی خوب شد

00:12:23.180 --> 00:12:25.360
بسه دیگه، آماده بشین بریم

00:12:25.674 --> 00:12:26.331
بریم

00:12:27.771 --> 00:12:28.477
همگی

00:12:28.851 --> 00:12:30.451
راه میوفتیم

00:13:40.325 --> 00:13:41.126
شیائو مای

00:13:41.653 --> 00:13:43.444
اینا چه گل های خوشگلین

00:13:43.526 --> 00:13:45.285
دوست دارم بدونم مزه شون
چجوریه

00:13:45.349 --> 00:13:46.260
اصلا مزه میدن؟

00:13:46.738 --> 00:13:49.500
دفعه قبل پنکیک های گل گیلیسین منو
دوست نداشتی؟

00:13:50.238 --> 00:13:51.191
اون فرق داشت

00:13:51.660 --> 00:13:55.280
اون دسر بود
هر از گاهی بخوری بد نیست

00:13:55.511 --> 00:13:57.704
این میز پر از بشقاب گل و گیاهه

00:13:57.949 --> 00:13:59.549
فکرشم اشتهام رو کور میکنه

00:13:59.941 --> 00:14:01.421
ولی من واقعا می خوام امتحانشون کنم

00:14:01.822 --> 00:14:02.769
باید غذای متفاوت و جدیدی باشه

00:14:03.057 --> 00:14:05.946
تو همش به فکر شکمتی
مواظب باش خیلی نخوری

00:14:05.976 --> 00:14:07.936
کمتر بخور-
اینو نگو-

00:14:07.952 --> 00:14:09.872
چرا نگم، باید رژیم بگیره

00:14:10.623 --> 00:14:12.943
شیائو مای، ما اومدیم بخوریم

00:14:13.216 --> 00:14:13.856
اومدم

00:14:15.760 --> 00:14:16.760
عمو که

00:14:17.348 --> 00:14:19.430
آقای جائو، خانم سونگ

00:14:20.635 --> 00:14:21.840
شما اینجا چیکار میکنید؟

00:14:23.164 --> 00:14:24.268
از ای مینگ شنیدم که

00:14:24.456 --> 00:14:26.470
قراره با خانم سونگ بیان اینجا
دستپختت رو بچشن

00:14:26.895 --> 00:14:28.780
چطور می تونستم همچین فرصتی رو از دست بدم؟

00:14:28.994 --> 00:14:30.264
شرمنده منم اومدم

00:14:38.072 --> 00:14:38.780
دنبال کسی میگردی؟

00:14:41.163 --> 00:14:42.243
دنبال یوهوای میگردی؟

00:14:43.372 --> 00:14:44.740
یوهوای رفته ماموریت

00:14:44.904 --> 00:14:46.396
تا یک ماه دیگه برمیگرده

00:14:47.140 --> 00:14:48.260
دنبالش نمیگشتم

00:14:48.877 --> 00:14:49.812
نگاش کن

00:14:50.114 --> 00:14:52.844
داره خجالت میکشه ها، اما شدیدا انکار میکنه

00:14:55.770 --> 00:14:56.698
شیائو مای

00:14:57.160 --> 00:14:58.620
خیلی خوبه که دوباره میبینمت

00:14:58.708 --> 00:15:00.680
من تا چند روز دیگه باید برگردم شهر

00:15:00.680 --> 00:15:03.200
،داشتم فکر میکردم مهم نیست چی بشه
،قبل از اینکه برم

00:15:03.200 --> 00:15:05.560
باید دستپختت رو بچشم

00:15:05.967 --> 00:15:08.847
برای همین امروز همه رو با خودم کشوندم اینجا

00:15:09.441 --> 00:15:10.747
به زحمت ننداختمت که؟

00:15:11.770 --> 00:15:12.832
نه این چه حرفیه

00:15:12.980 --> 00:15:15.140
منم کاری نداشتم انجام بدم

00:15:15.172 --> 00:15:16.474
بفرمایید، برین داخل

00:15:16.661 --> 00:15:17.520
بفرمایید-
بفرمایید-

00:15:50.940 --> 00:15:51.980
چه بوی خوبی

00:15:52.988 --> 00:15:55.095
این پیش غذاست؟

00:15:55.925 --> 00:15:56.503
بله

00:15:56.653 --> 00:15:59.632
چای گل ارکیده از گل های تازه امسال درست شده

00:15:59.648 --> 00:16:02.822
من برای چند ماه خشک و تخمیرشون کردم
الان بهترین زمان خوردنشونه

00:16:04.496 --> 00:16:06.500
عطر خاص و قوی ای داره

00:16:06.699 --> 00:16:08.047
فوق العاده س

00:16:08.395 --> 00:16:09.721
خوشحالم که خوشتون اومده

00:16:09.947 --> 00:16:12.288
من برم غذاهایی که آماده کردم رو بپزم

00:16:12.427 --> 00:16:14.239
اگه به چیزی احتیاج داشتین صدام کنین

00:16:14.308 --> 00:16:14.925
باشه

00:19:47.540 --> 00:19:50.741
تو روستامون، فقط تونستم گل های
معمولی و رایج رو پیدا کنم

00:19:51.343 --> 00:19:53.486
امتحانشون کنید و ببینید خوشتون میاد؟

00:19:53.619 --> 00:19:55.299
از الان میگم خیلی خوبن

00:19:55.617 --> 00:19:56.607
خوشحالم خوشتون اومده

00:19:56.885 --> 00:20:00.085
نوش جان، من دیگه میرم
چیزی احتیاج داشتین صدام بزنین

00:20:13.440 --> 00:20:14.240
چطوره؟

00:20:16.580 --> 00:20:17.700
اصلا مزه ی بدی نمیده

00:20:18.932 --> 00:20:19.892
شما هم امتحانش کنید

00:21:18.824 --> 00:21:19.507
خواهر شیائو مای

00:21:20.055 --> 00:21:21.086
...فکر کنم

00:21:21.197 --> 00:21:23.500
آقای جائو و آقای که خوششون نیومده

00:21:23.811 --> 00:21:26.044
ولی اون خانم با لذت می خوره

00:21:26.074 --> 00:21:29.120
از زمان های قدیم اقلب
زن ها غذا های با گل رو ترجیح میدادن

00:21:29.120 --> 00:21:32.440
اگرچه حکیمانی مثل چو یوان و سو شی هم
گل ها رو دوشت داشتن

00:21:32.576 --> 00:21:34.040
اما جزء اقلیت حساب میشدن

00:21:35.216 --> 00:21:36.399
موافقم

00:21:36.479 --> 00:21:38.235
ولی من فکر میکنم مزه ی کل

00:21:38.401 --> 00:21:40.920
 به پای میگو و ماهی سرخ شده نمیرسه

00:21:40.920 --> 00:21:41.920
من گوشت دوست دارم

00:21:41.994 --> 00:21:44.056
من که فکر میکنم هرچی شیائو مای بپزه
 خوشمزه اس

00:21:44.102 --> 00:21:45.102
تو خیلی شیرین زبونی

00:21:45.222 --> 00:21:46.520
اینا خیلی خوشمزه ان

00:21:46.626 --> 00:21:47.645
امتحان کن

00:21:47.840 --> 00:21:48.840
شیائو مای

00:21:56.460 --> 00:21:57.586
تموم کردین؟

00:21:57.673 --> 00:21:59.657
من خیلی کم پیش میاد با گل غذا درست کنم

00:21:59.673 --> 00:22:01.180
چطور بود؟

00:22:02.299 --> 00:22:03.701
فوق العاده بودن

00:22:04.465 --> 00:22:05.460
شیائو مای

00:22:05.740 --> 00:22:08.100
بیشتر از همه توفو با گل یاسمن رو دوست داشتم

00:22:08.410 --> 00:22:09.946
عطر سویای توفو

00:22:10.073 --> 00:22:11.340
همراه با تازگی گل یاسمن

00:22:11.582 --> 00:22:13.440
ترکیب مزه هاشون عالی بود

00:22:13.916 --> 00:22:16.445
بسیار تازه و شیرین
خیلی خوشمزه بودن

00:22:17.025 --> 00:22:18.400
خوشحالم که دوسش داشتین

00:22:19.301 --> 00:22:22.120
راستش دلیل اینکه ازت خواستم
با گل غذا درست کنی

00:22:22.180 --> 00:22:23.539
برمیگرده به چند وقت پیش

00:22:23.590 --> 00:22:26.708
می خواستم با گل غذا درست کنم و
  به لیست غذای های رستورانم اضافه کنم

00:22:27.059 --> 00:22:32.033
فکر میکنم که میتونه بین مشتری ها
پرطرفدار بشه

00:22:32.564 --> 00:22:34.790
 میدونم که تو روش خاص خودت رو
 برای درست کردنشون داری

00:22:35.511 --> 00:22:37.271
برای همین می خوام که از تو نظر بخوام

00:22:38.789 --> 00:22:40.757
...خب...من

00:22:41.127 --> 00:22:42.127
راستشو بخوای

00:22:42.280 --> 00:22:45.000
من خیلی ساله که رستورانم رو باز کردم

00:22:45.897 --> 00:22:48.329
اما تا الان کسی نبوده که بخوام باهاش
درمود غذام مشورت بکنم

00:22:48.710 --> 00:22:50.314
اگه ایده ای تو ذهنت داری

00:22:50.353 --> 00:22:52.020
خواهش میکنم بهم بگو

00:22:53.340 --> 00:22:54.460
من سفر های زیادی نرفتم

00:22:54.620 --> 00:22:55.797
خوش صحبت هم نیستم

00:22:55.994 --> 00:22:58.599
اگه چیزی گفتم که باعث دلخوریتون شد
از الان منو ببخشید

00:23:01.548 --> 00:23:04.780
فکر نمیکنم لازم باشه
تمام غذا رو با

00:23:07.214 --> 00:23:08.063
چرا؟

00:23:09.223 --> 00:23:12.540
با اینکه گل های مختلفی وجود داره
اما بیشترشون مزه ی خاصی ندارن

00:23:12.814 --> 00:23:15.620
محدودیت های زیادی برا پختشون وجود داره

00:23:15.744 --> 00:23:17.643
اگه فقط برای تزئین ساده غذا

00:23:17.689 --> 00:23:18.920
از گل استفاده کنیم خوبه

00:23:18.992 --> 00:23:21.377
اما اگه یه میز کامل از غذاهای با گل
درست کنیم

00:23:21.417 --> 00:23:22.620
میز خیلی یکنواختی میشه

00:23:22.987 --> 00:23:25.267
فکر میکنم بیشتر مشتری هایی
که میان غذا بخورن

00:23:25.285 --> 00:23:26.406
مردم عادی هستن

00:23:26.426 --> 00:23:28.081
هرچند ممکنه ثروتمند هم میونشون باشه
اما تعداشون کمه

00:23:28.242 --> 00:23:30.617
بقیه غذای ارزون اما خوشمزه رو ترجیح میدن

00:23:30.984 --> 00:23:32.090
مزه ی گل برای اونا

00:23:32.399 --> 00:23:33.280
..فکر میکنم

00:23:33.720 --> 00:23:34.867
شاید

00:23:36.447 --> 00:23:38.327
غیرطبیعی باشه

00:23:40.531 --> 00:23:41.531
یعنی میگی

00:23:41.658 --> 00:23:43.100
ایده ی من غیرطبیعیه؟

00:23:43.275 --> 00:23:44.182
نه نه نه

00:23:44.246 --> 00:23:45.493
این فقط چیزیه که من فکر کردم

00:23:45.516 --> 00:23:46.716
جدیش نگیرید

00:23:54.075 --> 00:23:54.878
سرآشپز سونگ

00:23:55.740 --> 00:23:56.759
این دختر

00:23:57.316 --> 00:23:58.290
خیلی جوونه

00:23:58.433 --> 00:24:00.020
نمی تونه منظورش رو برسونه

00:24:00.147 --> 00:24:01.764
لطفا به دل نگیرید

00:24:02.548 --> 00:24:03.239
درسته

00:24:03.915 --> 00:24:04.820
شیائو مای

00:24:04.954 --> 00:24:06.323
با اینکه آشپزیه شیائو مای خیلی خوبه

00:24:06.620 --> 00:24:08.480
اما تا حالا رستوران نداشته

00:24:09.611 --> 00:24:11.852
شما خیلی ساله که یک رستوران معروف رو
اداره میکنید

00:24:12.304 --> 00:24:14.654
لطفا حرف های شیائو مای رو جدی نگیرید

00:24:15.440 --> 00:24:17.633
اینکه توسط یه دختر جوان
 ،مورد انتقاد قرار بگیرم

00:24:18.567 --> 00:24:20.663
کمی برام ناخوشاینده

00:24:21.680 --> 00:24:23.397
اما من آدم غیر منطقی ای نیستم

00:24:24.165 --> 00:24:26.640
خودم ازش نظر خواستم

00:24:27.012 --> 00:24:29.060
برای چی برای جواب صادقانه اش

00:24:29.244 --> 00:24:30.660
ناراحت بشم؟

00:24:31.410 --> 00:24:32.250
درضمن

00:24:32.515 --> 00:24:34.955
تو مایلی که افکار خودت رو با من درمیون بذاری

00:24:35.637 --> 00:24:37.683
باید خوشحال هم باشم

00:24:41.314 --> 00:24:42.203
شیائو مای

00:24:42.671 --> 00:24:43.940
از آقای "که" شنیدم که

00:24:44.013 --> 00:24:46.620
تو روستا دکه ی نودل فروشی زدی

00:24:47.182 --> 00:24:48.640
خوب پیش میره؟

00:24:49.487 --> 00:24:51.784
به لطف حمایت های مردم روستا
همه چی خوب پیش میره

00:24:52.530 --> 00:24:53.860
منم رستورانم رو

00:24:53.873 --> 00:24:56.220
به مرور زمان و قدم به قدم باز کردم

00:24:56.760 --> 00:24:59.940
برای جای جایش زحمت کشیدم

00:25:00.340 --> 00:25:02.900
این دوسال، شاید بخاطر سنم

00:25:03.171 --> 00:25:05.420
احساس خستگی میکنم

00:25:06.411 --> 00:25:07.300
راستش رو بخوای

00:25:07.565 --> 00:25:08.565
این روز ها

00:25:08.716 --> 00:25:10.411
دنبال سرآشپز مطمئنی میگردم

00:25:10.562 --> 00:25:12.500
کسی که بتونم باهاش مشورت کنم

00:25:12.660 --> 00:25:14.340
و بهم کمک کنه رستوران رو بچرخونم

00:25:14.970 --> 00:25:15.964
شیائو مای

00:25:16.337 --> 00:25:18.236
مایلی با من به شهر بیای و

00:25:18.473 --> 00:25:19.711
بهم کمک کنی؟

00:25:20.000 --> 00:25:21.400
...من

00:25:24.215 --> 00:25:25.478
بنظر ترغیب کننده میاد

00:25:30.340 --> 00:25:32.769
پس برای همین اصرار داشتی بیای اینجا

00:25:32.899 --> 00:25:34.264
دنبال استعداد میگشتی

00:25:34.794 --> 00:25:35.719
شیائو مای

00:25:35.916 --> 00:25:38.800
رستوران من به اندازه رستوران خانم سونگ
بزرگ نیست

00:25:39.274 --> 00:25:41.038
اما نزدیک تره

00:25:41.213 --> 00:25:42.364
برات راحت تره

00:25:43.873 --> 00:25:46.960
با این پیشنهاداتتون تحت فشار قرارش میدین

00:25:47.297 --> 00:25:49.600
دارید می ترسونیدش

00:25:51.783 --> 00:25:53.378
برام خیلی غیر منتظره س

00:25:53.548 --> 00:25:54.868
می تونم درباره ش فکر کنم؟

00:25:54.973 --> 00:25:57.300
باید با خانواده ام هم مشورت کنم

00:25:57.887 --> 00:25:58.892
البته

00:25:59.060 --> 00:26:00.328
مسئله کوچیکی که نیست

00:26:00.347 --> 00:26:02.627
لازم نیست امروز بهم جواب بدی

00:26:03.110 --> 00:26:05.983
می تونی خوب فکر کنی و با خانواده ت
مشورت کنی

00:26:06.307 --> 00:26:08.455
ماه بعد به روستای فوزه میام

00:26:08.820 --> 00:26:09.654
اون موقع

00:26:09.997 --> 00:26:11.681
می تونی جوابت رو بهم بگی

00:26:11.812 --> 00:26:12.689
چطوره؟

00:26:13.134 --> 00:26:13.900
باشه

00:26:16.340 --> 00:26:17.184
سرآشپز سونگ

00:26:17.303 --> 00:26:18.890
هر وقت تونستید تشریف بیارید اینجا

00:26:18.906 --> 00:26:21.580
بخاطر دستپخت خوشمزتم که شده
بازم میام

00:26:23.791 --> 00:26:24.520
مواضب خودتون باشید

00:26:24.520 --> 00:26:25.960
خدانگهدار شیائو مای-
ای مینگ

00:26:26.398 --> 00:26:27.549
شما دوتا برین

00:26:27.843 --> 00:26:28.919
من هنوز کار دارم

00:26:29.327 --> 00:26:31.127
باشه خدانگهدار

00:26:33.208 --> 00:26:36.350
من هنوز بعد از خوردن غذاهایی که
با گل درست کردی سیر نشدم

00:26:36.548 --> 00:26:39.012
نودل فروشیت رو که باز کردی
دو تا کاسه نودل می خوام بخورم

00:26:39.115 --> 00:26:40.300
وگرنه الکی اومدم اینجا

00:26:40.402 --> 00:26:40.980
باشه

00:26:42.451 --> 00:26:43.016
عمو که

00:26:43.278 --> 00:26:44.135
بفرمایید

00:26:50.010 --> 00:26:50.820
شیائو مای

00:26:50.954 --> 00:26:52.288
به این میگن غذا

00:26:52.962 --> 00:26:54.660
...اون میز پر از گل

00:26:56.656 --> 00:26:58.320
نمی تونم احساساتم رو بیان کنم

00:26:58.744 --> 00:27:00.944
نوش جان، چیزی احتیاج داشتین صدام کنید

00:27:00.962 --> 00:27:01.541
حتما

00:27:11.833 --> 00:27:14.908
خواهر شیائو مای، با خانم سونگ
 می خوای بری شهر؟

00:27:16.340 --> 00:27:18.200
هنوز تصمیم نگرفتم

00:27:19.222 --> 00:27:19.827
چطور؟

00:27:19.833 --> 00:27:21.103
نمی خوای برم؟

00:27:21.317 --> 00:27:22.940
میدونم اونجا جای خوبیه

00:27:23.192 --> 00:27:25.377
اگه بخوای بری منم برات خوشحال میشم

00:27:26.712 --> 00:27:27.220
اما

00:27:27.831 --> 00:27:28.855
بهش فکر کردی؟

00:27:29.493 --> 00:27:30.383
این روزا

00:27:30.586 --> 00:27:32.634
نودل فروشیت خیلی خوب داره پیش میره

00:27:33.568 --> 00:27:34.857
خیلی حیف میشه اگه

00:27:35.190 --> 00:27:36.855
بخوای ازش دست بکشی

00:27:42.700 --> 00:27:43.414
دختر لوس

00:27:43.795 --> 00:27:44.969
اگه بخوامم برم

00:27:45.160 --> 00:27:46.374
به این زودیا نمیرم

00:27:46.471 --> 00:27:48.257
تازه بهت قول دادم آشپزی یادت بدم

00:27:48.297 --> 00:27:50.396
باید مطمئن بشم که آشپزی یاد بگیری

00:27:50.480 --> 00:27:53.360
وگرنه ، شهرتم خراب میشه

00:28:01.540 --> 00:28:02.060
قربان

00:28:05.740 --> 00:28:07.060
قربان! اتفاقی افتاده

00:28:07.737 --> 00:28:08.617
چه اتفاقی؟

00:28:13.294 --> 00:28:14.611
الان کجاست؟

00:28:17.788 --> 00:28:19.580
شیائو مای، من دیگه میرم

00:28:20.982 --> 00:28:21.428
قربان

00:28:21.973 --> 00:28:22.674
فکر نمی کنید که

00:28:22.769 --> 00:28:24.420
باید به خانواده ش خبر بدیم؟

00:28:24.651 --> 00:28:25.651
!احمق

00:28:26.119 --> 00:28:28.050
بهشون خبر بدیم که چی بشه؟

00:28:28.392 --> 00:28:30.752
مادرش ممکنه دچار حمله قلبی بشه

00:28:30.839 --> 00:28:34.738
،علاوه بر این، اگه اتفاقی براش افتاده باشه
چه جوابی می خوای بهشون بدی؟

00:28:36.367 --> 00:28:37.307
...عمو که! چی

00:28:37.400 --> 00:28:38.920
شیائو مای، یه روز دیگه میام

00:28:47.673 --> 00:28:49.233
خواهر شیائو مای

00:29:10.121 --> 00:29:10.946
ار چیائو

00:29:12.856 --> 00:29:13.660
تموم شد؟

00:29:13.707 --> 00:29:14.340
بله

00:29:15.527 --> 00:29:16.780
بازم تشریف بیارید

00:29:16.956 --> 00:29:17.615
حتما

00:29:17.991 --> 00:29:19.071
مراقب باشید-
باشه-

00:29:22.612 --> 00:29:24.812
بهشون خبر بدیم که چی بشه؟

00:29:25.362 --> 00:29:27.602
مادرش ممکنه دچار حمله قلبی بشه

00:29:27.837 --> 00:29:31.621
،علاوه بر این، اگه اتفاقی براش افتاده باشه
چه جوابی می خوای بهشون بدی؟

00:29:42.714 --> 00:29:43.983
هوا شیائو مای، چیکار میکنی؟
جمع کن بریم خونه دیگه

00:30:07.608 --> 00:30:08.608
شیائو مای

00:30:11.520 --> 00:30:12.240
بزار ازت بپرسم

00:30:12.436 --> 00:30:15.080
درباره ی پیشنهادی که امروز خانوم سونگ
بهت داد چی فکر میکنی؟

00:30:15.517 --> 00:30:17.840
خواهر، خیلی خوابم میاد

00:30:18.068 --> 00:30:19.505
نمیشه فردا حرف بزنیم؟

00:30:19.761 --> 00:30:21.840
!چه وقته خوابه؟ وایسا ببینم

00:30:22.808 --> 00:30:25.163
دارم ازت میپرسم
می خوای بری یا نه؟

00:30:25.370 --> 00:30:27.240
هنوز بهش فکر نکردم

00:30:28.073 --> 00:30:29.906
 دکه نودل فروشیم هم نمی خوام ول کنم

00:30:30.057 --> 00:30:33.016
تازه، باید با تو و تای هه هم مشورت کنم

00:30:33.354 --> 00:30:35.111
منم همین رو می خواستم بهت بگم

00:30:35.545 --> 00:30:36.687
،راستش رو بهت بگم

00:30:37.080 --> 00:30:40.489
دلیلی که نمی خواستم بری اینه که
تو یک دختر جوونی

00:30:40.600 --> 00:30:42.005
بیرون برات خطرناکه

00:30:42.227 --> 00:30:44.280
یک خواهر که بیشتر ندارم
باید نگرانت باشم

00:30:45.240 --> 00:30:47.400
ولی الان فکرامو کردم

00:30:47.600 --> 00:30:50.160
تو دختر با استعدادی هستی
نباید جلوت رو بگیرم

00:30:50.554 --> 00:30:52.703
پس این دفعه تصمیمش با خودته

00:30:52.880 --> 00:30:55.120
اگه می خوای بری برو

00:30:57.480 --> 00:30:58.720
!با تو دارم حرف میزنم

00:30:58.787 --> 00:31:01.216
خواهر چیکار میکنی؟

00:31:01.305 --> 00:31:04.200
یه بار گذاشتم خودت تصمیم بگیری
این چه واکنشیه؟

00:31:04.800 --> 00:31:08.440
گفتم که خوابم میاد
چرا تا فردا صبر نمیکنی؟

00:31:08.640 --> 00:31:10.893
جواب نمیدم چون خسته ام
 منو میزنی چرا؟

00:31:10.980 --> 00:31:12.250
تو دیگه کی هستی

00:31:12.267 --> 00:31:15.480
خندیدم بهت پر رو شدی؟
حالا دیگه واسه من عین بلبل جواب میدی؟

00:31:15.480 --> 00:31:16.320
ار چیائو ار چیائو

00:31:16.630 --> 00:31:18.617
از صبح رو پا بوده
بزار بره استراحت کنه

00:31:18.815 --> 00:31:20.394
فردا درباره ش صحبت میکنیم

00:31:21.342 --> 00:31:22.462
بدو برو

00:31:22.944 --> 00:31:25.023
چطور نیت خوب منو نمیفهمه

00:31:25.047 --> 00:31:27.480
منو باش بهش اهمیت میدم
نباید هیچی بهش میگفتم؟

00:31:27.480 --> 00:31:29.019
خیلی خب خیلی خب
آروم باش

00:31:29.050 --> 00:31:31.560
اعصابمو بهم ریخت
بیا بریم-

00:32:17.868 --> 00:32:18.868
منگ داگه

00:32:19.943 --> 00:32:20.907
منگ داگه

00:32:22.071 --> 00:32:23.071
منگ داگه

00:32:25.728 --> 00:32:26.608
شیائو مای

00:32:27.240 --> 00:32:28.080
من اینجام

00:32:28.280 --> 00:32:29.160
منگ داگه

00:32:29.680 --> 00:32:30.520
شیائو مای

00:32:31.471 --> 00:32:32.513
من اینجام

00:32:32.684 --> 00:32:34.416
!منگ داگه! داری منو میترسونی

00:32:35.122 --> 00:32:36.122
شیائو مای

00:32:37.064 --> 00:32:38.234
من اینجام

00:32:39.207 --> 00:32:40.207
شیائو مای

00:32:40.401 --> 00:32:41.841
منگ داگه-
شیائو مای-

00:32:43.040 --> 00:32:44.040
شیائو مای

00:32:57.849 --> 00:33:00.400
هوا شیائو مای

00:33:00.920 --> 00:33:02.280
زود باش بیدار شو
یه اتفاقی افتاده

00:33:02.895 --> 00:33:04.334
خواهر، چی شده؟

00:33:04.422 --> 00:33:07.133
امروز صبح داشنگ بهم گفت که
کسایی که رفته بودن ماموریت

00:33:07.268 --> 00:33:08.674
به دزدای دریایی بر خوردن

00:33:08.883 --> 00:33:10.560
می دونی کی مسئول نگهبانی بوده؟

00:33:11.520 --> 00:33:12.938
!یوهوای

00:33:13.940 --> 00:33:15.788
بعدش .. بعدش چی شده؟

00:33:16.240 --> 00:33:16.920
منگ داگه؟

00:33:17.320 --> 00:33:19.440
ما هم برای همین نگرانیم
!هیچ خبری ازشون نیست

00:33:19.730 --> 00:33:22.280
شنیدم قایقشون هم واژگون شده

00:33:23.324 --> 00:33:24.530
چیکار میکنی؟

00:33:24.720 --> 00:33:26.586
می خوام برم سازمان محافظتی-
بری اونجا چیکار؟-

00:33:26.618 --> 00:33:30.400
!بری اونجا بیشتر دردسر درست میکنی
برو لباساتو بپوش، کار داریم زود باش

00:33:47.898 --> 00:33:48.898
منگ داگه

00:33:52.232 --> 00:33:54.992
چرا میدویی دختر؟

00:33:55.816 --> 00:33:57.244
نشنیدین هنوز؟

00:33:58.680 --> 00:33:59.960
چیو باید میشنیدم؟

00:34:00.839 --> 00:34:03.434
هیچی، میرم از بقیه میپرسم پس

00:34:03.458 --> 00:34:04.920
وایسا ببینم بچه جون

00:34:05.152 --> 00:34:07.040
چی می خواستی بگی؟

00:34:07.414 --> 00:34:09.040
از بقیه شنیدم که

00:34:09.520 --> 00:34:11.920
زمانی که برادر منگ
 ،برای ماموریتش رفته بود

00:34:12.400 --> 00:34:13.960
به دزدای دریایی بر خوردن

00:34:14.430 --> 00:34:16.200
الان هم خبری ازشون نیست

00:34:20.540 --> 00:34:22.480
خانم منگ، آروم باشید لطفا

00:34:23.329 --> 00:34:24.960
چطوری آروم باشم؟

00:34:25.100 --> 00:34:26.315
باید برم سازمان محافظتی

00:34:28.040 --> 00:34:30.270
خانم منگ

00:34:31.485 --> 00:34:32.543
خانم منگ

00:34:34.896 --> 00:34:36.040
کسی اینجا نیست؟

00:34:36.800 --> 00:34:37.920
کسی اینجا نیست؟

00:34:38.672 --> 00:34:42.198
شنیدین؟ منگ یوهوای بخاطر دزدای دریایی

00:34:42.259 --> 00:34:44.623
تو دردسر بزرگی افتاده

00:34:45.121 --> 00:34:47.100
اره، اون دزد های دریایی خیلی
تند و تیرن

00:34:47.136 --> 00:34:49.896
از غارت گرفته تا آدم کشی
همه کاری ازشون بر میاد

00:34:50.428 --> 00:34:53.400
پسر خانم منگ،این بار تو بد خطری افتاده

00:34:54.360 --> 00:34:57.469
شنیدم مادرش وقتی شنیده غش کرده افتاده

00:34:57.488 --> 00:34:58.208
واقعا؟

00:34:58.494 --> 00:35:01.497
برای همین میگن بعد از خوشبختی
بدبختی هم میاد

00:35:01.880 --> 00:35:03.400
اره واقعا درسته

00:35:05.458 --> 00:35:07.880
خانم، من نودل قلوه سفارش دادم

00:35:07.926 --> 00:35:09.378
این که نودل قلوه نیست؟

00:35:09.903 --> 00:35:11.866
دختر جون، چرا نودل من اینقدر شوره؟

00:35:12.033 --> 00:35:13.180
چرا اینقدر نمکش زیاده؟

00:35:13.310 --> 00:35:14.796
خانم، نودل من چی شد؟

00:35:15.425 --> 00:35:17.727
لطفا صبر کنید
میرم بررسی میکنم

00:35:17.824 --> 00:35:19.753
من متاسفم، الان براتون عوضش میکنم

00:35:19.809 --> 00:35:21.940
نمی خواد همین خوبه

00:35:22.316 --> 00:35:24.410
واقعا متاسفم، متاسفم

00:35:27.371 --> 00:35:28.451
خواهر شیائو مای

00:35:28.912 --> 00:35:31.100
نودل های اشتباهی دادی ببرم

00:35:32.438 --> 00:35:34.052
یکیشون هم فراموش کردی

00:35:34.987 --> 00:35:35.907
اره اره

00:35:52.191 --> 00:35:54.920
پس این نودل من چی شد؟
چرا اینقدر طول کشید؟

00:35:57.640 --> 00:35:58.480
الان آماده میشه

00:36:16.704 --> 00:36:20.672
باد بهاری میان تنهایی هایم وزید

00:36:21.020 --> 00:36:25.460
تو یک لحظه قولمون رو فراموش کردم

00:36:26.100 --> 00:36:30.580
خودم رو بی تفاوت نشون دادم

00:36:31.020 --> 00:36:34.766
و با بقیه گرم می گرفتم

00:36:35.740 --> 00:36:39.540
میای نزدیکم، دور شدن ازت سخته

00:36:40.563 --> 00:36:44.843
از خواب میپرم و فقط رویات باقی میمونه

00:36:45.363 --> 00:36:49.683
من یکبار عاشق شدم

00:36:50.148 --> 00:36:53.788
وقتی بهش فکر میکنم، ارزشش رو داشت

00:36:54.124 --> 00:36:59.629
خواهش میکنم آروم در گوشم نجوا کن که
 با ساز من و تنهایی هام

00:36:59.740 --> 00:37:03.260
این آهنگ رو تو برایم نوشتی

00:37:03.883 --> 00:37:09.254
خواهش میکنم آروم در گوشم نجوا کن که
تو هم رویاش رو دیدی

00:37:09.388 --> 00:37:12.958
که بدون اینکه بفهمی
 ازم متنفری بودی و الان عاشقمی

00:37:13.394 --> 00:37:18.900
خواهش میکنم آروم در گوشم نجوا کن
که این درد رو تو برام نوشتی

00:37:19.051 --> 00:37:22.331
با یاد من احمق و قلم من

00:37:23.118 --> 00:37:28.433
خواهش میکنم آروم در گوشم نجوا کن
 حرفایی که بهم گفتی

00:37:28.620 --> 00:37:32.270
همش قصه بود

00:37:52.704 --> 00:37:56.787
،وقتی پشت سرم رو میبینم
اشتباه های زیادی انجام دادم

00:37:57.451 --> 00:38:01.811
،تا جبرانشون کردم
فهمیدم همشون تو ذهنم بود

00:38:02.306 --> 00:38:06.500
برخلاف انتظارم گذاشتم بری

00:38:07.011 --> 00:38:10.681
و با نوشتن از تو خودم رو آروم کردم

00:38:11.099 --> 00:38:16.539
خواهش میکنم آروم در گوشم نجوا کن
که این درد رو تو برام نوشتی

00:38:19.398 --> 00:38:22.480
منگ داگه
یک هفته شده

00:38:23.198 --> 00:38:24.878
پس کی می خوای برگردی؟

00:38:29.099 --> 00:38:30.576
!باید برگردی

00:38:56.063 --> 00:38:58.360
خانم منگ، یکم چای بخورید

00:39:27.378 --> 00:39:28.378
خانم منگ

00:39:29.002 --> 00:39:30.656
شما بنیه تون ضعیفه

00:39:30.940 --> 00:39:32.517
برید خونه و استراحت کنید

00:39:32.557 --> 00:39:35.318
اگه خبری از یوهوای شد
اولین نفر به شما اطلاع میدیم

00:39:40.083 --> 00:39:41.811
!بنیه ی خودت ضعیفه

00:39:42.876 --> 00:39:44.955
من حالم خیلیم خوبه

00:39:45.418 --> 00:39:46.306
کی گفته که

00:39:46.417 --> 00:39:47.897
بنیه م ضعیفه؟

00:39:48.196 --> 00:39:49.196
من جایی نمیرم

00:39:49.507 --> 00:39:50.930
همین جا منتظر میمونم

00:40:00.120 --> 00:40:00.900
خانم منگ

00:40:01.300 --> 00:40:02.980
من با برادر منگ بزرگ شدم

00:40:03.428 --> 00:40:04.533
حالش خوبه

00:40:04.724 --> 00:40:05.589
علاه بر این

00:40:05.723 --> 00:40:07.227
اگه حالتون بد بشه

00:40:07.504 --> 00:40:10.308
وقتی برادر یوهوای برگرده
نگرانتون میشه

00:40:10.682 --> 00:40:12.071
این حرفا رو نزن

00:40:12.279 --> 00:40:14.740
من برنمیگردم
همین جا منتظرش میمونم

00:40:28.600 --> 00:41:07.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:07.624 --> 00:43:07.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.