WEBVTT

00:00:00.048 --> 00:01:44.134
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:44.134 --> 00:01:47.920
سر آشپز هوا

00:01:47.920 --> 00:01:50.041
قسمت یازدهم

00:01:51.800 --> 00:01:54.960
میدونستم این پن پینگ ان
ما رو تو دردسر میندازه

00:01:55.240 --> 00:01:57.480
میرم پیداش کنم
این وردنه م کجاست؟

00:02:03.400 --> 00:02:04.056
ار چیائو

00:02:05.304 --> 00:02:06.744
عجله نکن

00:02:07.014 --> 00:02:10.120
مهمترین چیز الان اینه که بریم
دکه پیش شیائو مای

00:02:11.110 --> 00:02:13.680
درسته، اول باید بریم شیائو مای رو برداریم

00:02:13.707 --> 00:02:14.707
درسته درسته

00:02:16.384 --> 00:02:17.686
برم ببینم کی جرئت کرده برای خواهر
من قلدری کنه؟

00:02:17.757 --> 00:02:19.520
ار چیائو، عجله نکن

00:02:20.064 --> 00:02:22.497
اونا هنوز نمیدونن کسی که دنبالشن
شیائو مایه

00:02:22.735 --> 00:02:25.160
به علاوه عمو چیائو و خاله چون شی هم اونجان

00:02:25.699 --> 00:02:28.120
نظرتون چیه بریم دکه ببینیم اوضاع چجوریه؟

00:02:28.120 --> 00:02:28.760
درسته درسته

00:02:28.815 --> 00:02:30.062
بریم اول ببینیم اوضاع از چه قراره

00:02:30.102 --> 00:02:30.640
بریم

00:02:30.673 --> 00:02:31.280
بریم

00:02:35.694 --> 00:02:38.640
اگه بهم بگید خونه ی پن پینگ ان کجاست و

00:02:39.031 --> 00:02:41.440
،کی اون سس ها ر درست میکنه

00:02:41.960 --> 00:02:45.120
،این جا رو ببینین
این شمش نقره جایزشه

00:03:01.460 --> 00:03:03.920
بنظر دهن ها تون خیلی قرصه

00:03:09.490 --> 00:03:13.200
دختر جون، این شمش نقره
مال توعه

00:03:13.520 --> 00:03:16.200
تو نودل های خوشمزه ای می پزی

00:03:16.578 --> 00:03:18.253
فردا دوباره میام

00:03:19.055 --> 00:03:19.672
بریم

00:03:20.257 --> 00:03:21.185
بریم

00:03:28.232 --> 00:03:29.992
احمق، بجنب راه بیوفت

00:03:33.800 --> 00:03:34.640
گفتم که

00:03:35.130 --> 00:03:36.760
اونا از مغازه ی "ان تای "میان

00:03:37.021 --> 00:03:38.316
تعجبی نداره اینقدر متکبرن

00:03:39.896 --> 00:03:42.630
پن پینگ ان ایندفعه افتاده تو دردسر

00:03:43.040 --> 00:03:44.720
با آدم های ان تای در افتاده

00:03:45.188 --> 00:03:47.160
اونا به هیچ وجه نمیزارن قصر در بره

00:03:47.484 --> 00:03:49.803
ولش کن غذاتو بخور-
بخوریم-

00:03:56.200 --> 00:03:57.200
شیائو مای

00:03:57.840 --> 00:03:59.440
تو دردسر افتادیم

00:03:59.799 --> 00:04:01.690
اون مرد ثروتمند و متکبریه

00:04:01.801 --> 00:04:03.760
با اینکه کسی امروز
،اون شمش رو ازش نگرفت

00:04:04.186 --> 00:04:06.720
اما مردم روستا ممکنه
طرف ما نباشن

00:04:07.148 --> 00:04:08.943
اگه خونت رو پیدا کنه چی؟

00:04:09.240 --> 00:04:10.049
راست میگه

00:04:10.676 --> 00:04:12.680
این قضیه تقصیر تو نیست

00:04:13.100 --> 00:04:15.520
اما اونا خیلی آدم های بی منطقی بودن

00:04:16.763 --> 00:04:17.367
شیائو مای

00:04:18.382 --> 00:04:19.920
خواهر-
چه اتفاقی افتاده؟-

00:04:22.281 --> 00:04:23.080
کجان؟

00:04:26.467 --> 00:04:27.618
خیلی خسته ام

00:04:30.490 --> 00:04:31.560
بدش به من

00:04:35.200 --> 00:04:36.764
پاشو بریم پیش پن پینگ ان
ببینیم قضیه چیه

00:04:36.822 --> 00:04:38.800
چی کار میکنی خواهر؟-
میریم دلیلش رو بشنویم-

00:04:40.104 --> 00:04:41.104
خواهر

00:04:42.701 --> 00:04:44.002
زود باش-
خواهر-

00:04:44.187 --> 00:04:45.208
بیا فراموشش کنیم

00:04:45.608 --> 00:04:46.983
پن پینگ ان، بیا بیرون ببینم

00:04:47.142 --> 00:04:49.840
میدونم اونجایی
تن لشت رو بیار بیرون

00:04:50.272 --> 00:04:51.136
ار چیائو

00:04:51.440 --> 00:04:53.779
چرا نصفه شبی داد و بیداد میکنی؟

00:04:53.851 --> 00:04:56.700
بابابزرگ نترس، الان برمیگردونمش
شما لطفا برو بخواب

00:04:56.724 --> 00:04:59.400
چی می گی تو؟
پن پینگ ان بیا بیرون ببینم

00:05:00.480 --> 00:05:03.113
پینگ ان خوابیده
قضیه چیه؟

00:05:03.271 --> 00:05:04.439
بگید ببینم

00:05:04.684 --> 00:05:05.440
بابابزرگ

00:05:05.528 --> 00:05:09.190
ما موافقت کردیم باهاش همکاری کنیم
چون بهش اعتماد داشتیم، درسته؟

00:05:09.594 --> 00:05:10.404
درسته

00:05:10.634 --> 00:05:12.927
الان با آدم های ان تای در افتاده

00:05:12.998 --> 00:05:14.680
به ما هم چیزی نگفته

00:05:14.744 --> 00:05:16.400
حالا امروز اون آدم ها اومده بودن اینجا

00:05:16.515 --> 00:05:18.800
میگن دنبال کسی که سس درست میکنه میگردن

00:05:19.120 --> 00:05:21.808
ببین، خواهر کوچیکم چقدر ترسیده-
نه-

00:05:21.920 --> 00:05:24.480
اگه بخاطر عمو چیائو نبود
،که کمکمون کنه

00:05:24.626 --> 00:05:26.360
خدا میدونست امروز چه اتفاقی میوفتاد

00:05:27.031 --> 00:05:28.518
پن پینگ ان بیا بیرون ببینم

00:05:28.600 --> 00:05:29.251
بیا بیرون-

00:05:29.277 --> 00:05:33.071
اون آدم های ان تای اومده بودن
 دکه ی شیائو مای؟

00:05:33.104 --> 00:05:35.320
الان گفتم اومده بودن دیگه

00:05:35.812 --> 00:05:37.503
بچه ی حرومزاده

00:05:37.808 --> 00:05:39.999
بیا بیرون ببینم
قایم نشو

00:05:40.197 --> 00:05:41.240
بیا بیرون

00:05:42.293 --> 00:05:44.600
اینقدر میزنمت تا بمیری-
بابا-

00:05:44.870 --> 00:05:45.513
بابا-
میزنمت-

00:05:45.545 --> 00:05:47.320
بابا، خواهش میکنم نزن-
بیا اینجا-

00:05:48.398 --> 00:05:49.667
میکشمت-
پن پینگ بیا اینجا-

00:05:50.359 --> 00:05:51.960
بالاخره اومدی بیرون

00:05:52.060 --> 00:05:53.641
خواهر، نکن، نکن

00:05:53.696 --> 00:05:55.857
پن پینگ ان، تو خواهرمو تو همچین شرایطی
انداختی

00:05:55.874 --> 00:05:57.556
خوبت شد؟

00:05:57.556 --> 00:06:01.081
پن پینگ ان رفتی با بقیه تو شهر در افتادی
چرا بهمون نگفتی آماده باشیم؟

00:06:01.086 --> 00:06:02.623
چطور می تونی همچین کاری کنی؟

00:06:03.202 --> 00:06:05.337
توی هر تجارتی سود و زیان هست

00:06:05.492 --> 00:06:07.754
اگه ریسک نکنی که هیچی بدست نمیاری

00:06:08.103 --> 00:06:09.748
!حاضر جوابی هم که میکنی

00:06:11.107 --> 00:06:13.400
بابابزرگ، بابابزرگ
عصبانی نشو

00:06:13.400 --> 00:06:14.904
این کارا چه فایده ای داره

00:06:14.912 --> 00:06:17.520
چرا نمی شینیم و فکر کنیم که
 باید چیکار کنیم؟

00:06:17.790 --> 00:06:20.348
درسته، حق با شیائو مایه

00:06:20.602 --> 00:06:22.560
بیاین بشینیم و به اتفاق هم فکر کنیم

00:06:23.165 --> 00:06:24.339
...تو

00:06:57.364 --> 00:07:00.000
،یکی یه چیزی بگه
چیکار باید بکنیم حالا؟

00:07:00.136 --> 00:07:01.960
!نشینید اینجا بر و بر همو نگاه کنید

00:07:10.561 --> 00:07:11.283
شیائو مای

00:07:11.735 --> 00:07:14.200
خواهرت این چند روز رو
باید بره پیش دکتر شینگ

00:07:15.476 --> 00:07:17.600
بیا فردا تو باهاش برو

00:07:17.702 --> 00:07:19.360
هوا هم گرم تر شده

00:07:19.785 --> 00:07:22.747
بعدش با هم برین پارچه فروشی
،یکم پارچه بگیرین

00:07:23.109 --> 00:07:24.542
تا لباس تابستونی بدوزیم، چطوره؟

00:07:24.588 --> 00:07:25.374
من نمیرم

00:07:25.752 --> 00:07:28.472
من نمیرم، این چند روز رو تو همراهش میرفتی

00:07:28.825 --> 00:07:31.160
تو باهاش بری خیالش راحت تره

00:07:32.153 --> 00:07:34.440
شما برید، من خونه میمونم

00:07:35.378 --> 00:07:38.040
بسه، الکی دارید وقتتون رو تلف میکنید

00:07:38.351 --> 00:07:41.927
من فکر میکنم فردا باید هممون بریم شهر

00:07:42.197 --> 00:07:44.213
اون آدم ها وقتی ببینن که کسی خونه نیست

00:07:44.416 --> 00:07:47.122
فکر نمیکنم کل روز رو
 الکی در خونه مون منتظر بمونن

00:07:49.481 --> 00:07:51.432
این چند روز سرم تو مغازه آهنگری خیلی شلوغه

00:07:52.071 --> 00:07:53.062
نمی تونم همینطوری ولش کنم

00:07:53.090 --> 00:07:53.471
...من

00:07:53.700 --> 00:07:56.901
بسه نمی خواد بهونه بیاری

00:07:57.427 --> 00:07:58.480
میفهمم چی میگی

00:07:59.994 --> 00:08:01.680
نمی تونی کاریش کنی

00:08:01.699 --> 00:08:04.320
!اگه هم بتونی من موافق نیستم

00:08:10.721 --> 00:08:13.440
چرا نمیزارید من حرف بزنم؟

00:08:15.560 --> 00:08:18.893
میدونم کاری که انجام دادم
اشتباه بود

00:08:18.917 --> 00:08:20.680
پس چرا همچین کاری کردی؟

00:08:22.360 --> 00:08:24.640
اینجوری بهم نگاه کن
ترسناکه

00:08:24.756 --> 00:08:26.640
منم دارم دنبال راه حل میگردم

00:08:26.958 --> 00:08:27.840
،بنظرم

00:08:27.950 --> 00:08:28.799
چطوره که

00:08:29.015 --> 00:08:31.200
من فردا برم خونه ی لی جانگ

00:08:31.519 --> 00:08:33.000
اون آدم دنیا دیده ایه

00:08:33.115 --> 00:08:34.360
تجربش بیشتره

00:08:34.545 --> 00:08:36.160
شاید اون یک راهی پیش پامون بزاره

00:08:36.323 --> 00:08:38.174
نظرتون چیه؟-
اره اره-

00:08:38.222 --> 00:08:39.907
چرا معطلی؟

00:08:39.986 --> 00:08:41.026
راه بیوفت بریم دیگه

00:08:41.339 --> 00:08:43.146
بجنمب راه بیوفت

00:08:43.179 --> 00:08:44.920
نگران نباشید، بهم اعتماد کنید

00:08:47.716 --> 00:08:48.382
شیائو مای

00:08:48.840 --> 00:08:49.567
بابابزرگ

00:08:50.175 --> 00:08:54.120
کاری که پسرم کرده کلی تو دردسر انداختت

00:08:54.168 --> 00:08:55.270
اما نگران نباش

00:08:56.010 --> 00:09:00.280
بهت قول میدم، قول میدم که به زودی
همه چی رو درست کنه

00:09:01.851 --> 00:09:02.628
من تمام تلاشمو میکنم

00:09:04.000 --> 00:09:04.760
بابابزرگ

00:09:05.895 --> 00:09:06.760
بابابزرگ

00:09:10.265 --> 00:09:11.622
اون پن پینگ ان بی شرف

00:09:13.736 --> 00:09:15.602
برو داخل استراحت کن

00:09:15.728 --> 00:09:17.088
باشه، مراقب باشین

00:09:21.421 --> 00:09:22.421
شیائو مای

00:09:23.840 --> 00:09:25.400
بنظرت یه وقت پن پینگ ان

00:09:25.630 --> 00:09:27.200
 نصفه شبی

00:09:27.394 --> 00:09:29.000
فرار نمیکنه که؟

00:09:29.516 --> 00:09:33.216
فکر نمیکنم، پدرش اینجاست
کجا بزاره بره

00:09:34.710 --> 00:09:36.292
راست میگی

00:09:37.714 --> 00:09:40.708
اینقدر ها هم بی شرم و رو نیست، نه تای هه؟

00:09:41.710 --> 00:09:44.360
اگه آدم شریفی باشه اینکار رو نمیکنه

00:09:46.374 --> 00:09:47.040
کیه؟

00:09:47.239 --> 00:09:48.760
منم، برادر تای هه

00:09:49.495 --> 00:09:50.472
یو هوای؟

00:09:52.635 --> 00:09:53.635
یو هوای

00:09:57.200 --> 00:09:57.787
تای هه

00:09:57.915 --> 00:09:59.023
یوهوای، تو اینجا چیکار میکنی؟

00:09:59.160 --> 00:10:01.543
عمو چیائو بهم گفت که چه اتفاقی
کنار رودخونه افتاده

00:10:01.639 --> 00:10:04.240
چرا بهم نگفتین که تو همچین دردسر بزرگی
 افتاده بودین؟

00:10:04.347 --> 00:10:06.508
دو نفر بهتر از یک نفره

00:10:18.350 --> 00:10:19.840
به عنوان یک محافظ

00:10:20.320 --> 00:10:21.840
،علاوه بر نگهبانی و جابه جایی کالا ها

00:10:22.179 --> 00:10:23.920
نگهبانی از خونه ها هم معمولا از وظایف ماست

00:10:24.864 --> 00:10:26.395
اگه احساس معذب بودن میکنی

00:10:26.626 --> 00:10:27.626
فکر کن که

00:10:28.078 --> 00:10:29.640
استخدامم کردی

00:10:31.182 --> 00:10:33.400
خب...دستمزدت زیاده؟

00:10:33.535 --> 00:10:34.455
...واسه شما

00:10:35.069 --> 00:10:36.527
فقط یک وعده غذا میوفته

00:10:46.131 --> 00:10:47.640
ای مرد چوبیه احمق

00:10:47.821 --> 00:10:49.240
بالاخره داری میفهمی

00:10:49.758 --> 00:10:50.862
از اینکه کنارمی

00:10:51.179 --> 00:10:51.975
خیلی خوشحالم

00:10:53.099 --> 00:10:54.979
♫بزار کسی دیگه ای اون هارو تعریف کنه♫

00:10:55.258 --> 00:10:57.418
♫حتی اگه خنده دار باشن♫

00:10:57.759 --> 00:11:01.310
♫بهتر از اینه که از دلتنگیت عذاب بکشم♫

00:11:01.541 --> 00:11:03.359
♫،تا وقتی هنوز نصیحتم میکنن♫

00:11:03.622 --> 00:11:05.540
♫بهتره سعی کنم و بهت بگم خداحافظ♫

00:11:05.860 --> 00:11:09.580
♫اونجوری شاید متوجه نشی که چه احمقی هستم ♫

00:11:10.130 --> 00:11:11.995
♫،با اینکه من جزئی از این نمایش نیستم♫

00:11:12.377 --> 00:11:14.905
♫دلم برات بی اندازه تنگ شده♫

00:11:15.238 --> 00:11:18.532
♫ولی فقط خاطره های متلاشی شده برام باقی مونده♫

00:11:18.867 --> 00:11:20.671
♫تا وقتی که هنوز می تونم♫

00:11:20.963 --> 00:11:22.963
♫رها کردن رو باید یاد بگیرم♫

00:11:23.165 --> 00:11:27.324
♫فقط اینجوریه که می تونم خوشحالی رو پیدا کنم♫

00:11:27.620 --> 00:11:29.540
♫قبل از اینکه خودم رو گم کنم♫

00:11:29.826 --> 00:11:32.263
♫همه چی رو ناخوداگاه تموم کردم♫

00:11:32.471 --> 00:11:35.900
♫تا شاید وقتی نباشم کسی دلش برایم تنگ بشه♫

00:11:36.401 --> 00:11:39.892
♫ و داستانی ازش بنویسند♫

00:11:58.421 --> 00:12:00.263
♫رویاهایی که باید ببینم رو میبینم♫

00:12:00.585 --> 00:12:02.755
♫به زندگیه کی می خواد بر بخوره؟♫

00:12:02.851 --> 00:12:06.926
♫در آخر انگار تمام احساساتم جوک بودن♫

00:12:07.229 --> 00:12:09.060
♫بزار کسی دیگه ای اون هارو تعریف کنه♫

00:12:09.382 --> 00:12:11.550
♫حتی اگه خنده دار باشن♫

00:12:11.904 --> 00:12:15.545
♫بهتر از اینه که از دلتنگیت عذاب بکشم♫

00:12:15.660 --> 00:12:17.540
♫،تا وقتی هنوز نصیحتم میکنن♫

00:12:17.700 --> 00:12:19.700
♫بهتره سعی کنم و بهت بگم خداحافظ♫

00:12:19.940 --> 00:12:23.650
♫اونجوری شاید متوجه نشی که چه احمقی هستم ♫

00:12:24.222 --> 00:12:26.260
♫،با اینکه من جزئی از این نمایش نیستم♫

00:12:26.453 --> 00:12:28.988
♫دلم برات بی اندازه تنگ شده♫

00:12:29.243 --> 00:12:32.563
♫ولی فقط خاطره های متلاشی شده برام باقی مونده♫

00:12:32.852 --> 00:12:34.684
♫تا وقتی که هنوز می تونم♫

00:12:34.940 --> 00:12:36.807
♫رها کردن رو باید یاد بگیرم♫

00:12:37.203 --> 00:12:41.380
♫فقط اینجوریه که می تونم خوشحالی رو پیدا کنم♫

00:12:41.660 --> 00:12:43.481
♫قبل از اینکه خودم رو گم کنم♫

00:12:43.870 --> 00:12:46.380
♫همه چی رو ناخوداگاه تموم کردم♫

00:12:46.556 --> 00:12:49.885
♫تا شاید وقتی نباشم کسی دلش برایم تنگ شود♫

00:12:50.464 --> 00:12:54.063
♫ و داستانی ازش بنویسند♫

00:13:07.554 --> 00:13:08.060
خواهر

00:13:08.363 --> 00:13:10.772
،یکم پوره جو درست کردم
ترشی سبزیجات رو بیار لطفا

00:13:10.780 --> 00:13:12.441
بده من-
باشه-

00:13:16.238 --> 00:13:19.400
منگ داگه، زمان خوبی اومدی
بیا و با ما صبحانه بخور

00:13:20.480 --> 00:13:21.251
یوهوای اومدی

00:13:21.315 --> 00:13:23.400
پس بگو چرا این همه غذاهای خوشمزه درست کرده

00:13:23.400 --> 00:13:24.429
بیا صبحانه بخوریم

00:13:24.770 --> 00:13:25.520
بیا

00:13:29.435 --> 00:13:31.200
اینم از ظرف ها

00:13:35.280 --> 00:13:36.280
بفرما

00:13:37.381 --> 00:13:38.261
بیا، شیائو مای

00:13:40.640 --> 00:13:42.560
ممنون شوهر خواهر-
بخوریم-

00:13:43.266 --> 00:13:44.800
اینا خیلی خوشمزه بنظر میرسن

00:13:48.520 --> 00:13:50.840
این پنکیک ها خیلی عالین
محتوای داخلش خیلی خوشمزه س

00:13:50.860 --> 00:13:53.440
به اینا میگن پنکیک پیاز شکم پر
با سس شیرین خیلی خوشمزه میشن

00:13:53.961 --> 00:13:54.809
واقعا؟

00:13:58.031 --> 00:13:59.751
رَوش جدیدیه

00:14:00.110 --> 00:14:01.110
امتحانش کن

00:14:01.499 --> 00:14:02.861
چطوره؟-
خوشمزه س-

00:14:04.982 --> 00:14:05.800
خوشمزه س

00:14:07.104 --> 00:14:08.104
خوشمزه س

00:14:13.496 --> 00:14:14.386
چطوره؟

00:14:15.642 --> 00:14:17.000
کنار لبت سسیه

00:14:19.656 --> 00:14:20.576
خوشمزه س

00:14:22.032 --> 00:14:22.800
یواش تر

00:14:25.122 --> 00:14:26.952
آقا، صبحانه نمی خورید؟

00:14:27.017 --> 00:14:27.657
برو کنار

00:14:28.560 --> 00:14:29.200
گمشو اونور

00:14:32.968 --> 00:14:33.870
یوهوای، بیا

00:14:33.942 --> 00:14:35.240
یکم چای بنوشیم-
باشه-

00:14:39.684 --> 00:14:40.639
اومدین؟

00:14:41.002 --> 00:14:41.616
داشنگ

00:14:44.519 --> 00:14:45.799
تای هه، ار چیائو

00:14:50.689 --> 00:14:52.200
یوهوای، برادر تای هه

00:14:52.799 --> 00:14:54.625
اون نامه ای که برا عمو "که" فرستادی
به دستش رسید

00:14:54.784 --> 00:14:57.461
.بعد از خوندنش، ما رو فرستاد اینجا
دیر که نکردیم؟

00:14:57.595 --> 00:14:58.343
نه اصلا

00:14:58.414 --> 00:14:59.414
زود هم اومدین

00:14:59.909 --> 00:15:01.200
بیاین بشینید
یکم چای بخورید

00:15:01.860 --> 00:15:02.424
بفرمایین

00:15:08.378 --> 00:15:09.378
برادر داشنگ

00:15:09.728 --> 00:15:10.728
شیائو مای

00:15:12.063 --> 00:15:13.230
چه غذای خوشمزه ای درست کردی؟

00:15:15.439 --> 00:15:17.414
دیر کردیم به صبحونه نرسیدیم

00:15:20.144 --> 00:15:23.240
اشکال نداره اگه بخواین
همین الان براتون درست کنم

00:15:23.727 --> 00:15:26.520
شیائو مای، توجه نکن بهش
شوخی میکنه

00:15:26.720 --> 00:15:29.560
خانم زوئو برامون سوپ نودل
 درست کرد که، درسته؟

00:15:30.942 --> 00:15:32.360
من شکمو ام خب

00:15:33.206 --> 00:15:34.800
پس یکم براتون دسر درست میکنم

00:15:35.135 --> 00:15:36.309
تا بخورین

00:15:38.020 --> 00:15:39.059
رفقا-
راه بیوفت-

00:15:39.473 --> 00:15:41.473
یواش تر آخخ-
بیا-

00:15:41.913 --> 00:15:44.120
همین جا سس درست میکنید؟

00:15:46.385 --> 00:15:48.400
بجنب-
آروم تر-

00:15:50.730 --> 00:15:51.730
شما ها کی هستین؟

00:15:52.934 --> 00:15:54.359
کی بهتون اجازه داد بیاین تو؟

00:15:57.850 --> 00:15:59.348
آدم دور خودتون جمع کردین

00:16:07.515 --> 00:16:10.213
شما ها جوری نگام میکنید انگار دشمنتونم

00:16:10.669 --> 00:16:11.739
دلیلش چیه؟

00:16:17.062 --> 00:16:18.095
چیزی نیست

00:16:28.584 --> 00:16:30.126
چه بوی سس قوی ای

00:16:30.557 --> 00:16:34.470
تعجبی هم نداره که تمام رستوران های شهر
همه خواستارشن

00:16:35.036 --> 00:16:38.340
حتی منم که همیشه به
،سس فروشی های مختلف رفت و امد دارم

00:16:38.571 --> 00:16:39.817
.هوس کردم

00:16:40.431 --> 00:16:42.200
کارتون حرف نداره

00:16:49.941 --> 00:16:51.240
دختر جون

00:16:52.520 --> 00:16:55.080
کاری که تو کردی خیلی خود خواهانه بود

00:16:55.473 --> 00:16:58.046
دیروز کنار رودخونه اگه
همون موقع بهم گفته بودی که

00:16:58.055 --> 00:16:59.895
،تو سس هارو درست میکنی

00:17:00.520 --> 00:17:03.720
لازم نبود اینقدر دنبالت بگردم

00:17:06.570 --> 00:17:07.680
من خیلی احمقم

00:17:08.760 --> 00:17:12.179
وقتی می تونی یک کاسه نودل درست کنی

00:17:12.211 --> 00:17:14.240
با یکم تلاش چیز های دیگه هم می تونی
درست کنی

00:17:15.423 --> 00:17:18.503
خیلی احمق بودم که اینو نفهمیدم

00:17:18.773 --> 00:17:20.960
چی داری برای خودت میگی؟

00:17:21.407 --> 00:17:22.407
یه مشت حرف های مزخرف

00:17:24.279 --> 00:17:26.887
چرا اینقدر مزخرف میگی؟
برو سر اصل مطلب

00:17:26.966 --> 00:17:28.347
ما وقت نداریم سر تو هدر بدیم

00:17:28.419 --> 00:17:29.220
باشه باشه

00:17:31.938 --> 00:17:32.581
دختر جون

00:17:32.987 --> 00:17:33.573
دیروز

00:17:33.748 --> 00:17:35.280
واضح بهت گفتم

00:17:35.600 --> 00:17:36.600
از قدیم میگن

00:17:37.180 --> 00:17:39.080
هماهنگی ثروت میاره
(اگه بتونی با خودت و دیگران کنار بیای موفق میشی)

00:17:39.254 --> 00:17:42.076
اما باید از قوانین هم پیروی کنی

00:17:42.274 --> 00:17:43.925
 ،بخوای پات رو تو کفش من کنی

00:17:44.560 --> 00:17:46.880
تو هم خوشحال نمیشی، نه؟

00:17:47.680 --> 00:17:49.080
،اگه من جای تو بودم

00:17:49.303 --> 00:17:51.823
دنبال راهی برای بهتر کردن مزه سس هام میگشتم

00:17:52.360 --> 00:17:53.960
تا اینکه بخوام برای بقیه قلدری کنم و

00:17:54.632 --> 00:17:56.032
تهدیدشون کنم

00:17:56.949 --> 00:17:58.880
این تقصیر منه ، تقصیر منه

00:17:59.639 --> 00:18:02.159
بخاطر این قضیه رئیسم منو ملامت کرد

00:18:02.680 --> 00:18:04.400
که باعث عصبانتیم شد

00:18:05.172 --> 00:18:08.400
عصبانیت منجر به رفتار های خشن میشه

00:18:08.643 --> 00:18:12.558
بعدش که آروم شدم و بهش فکر کردم
پشیمون شدم

00:18:13.281 --> 00:18:14.281
برادر پینگ ان

00:18:15.040 --> 00:18:16.520
وقتی زدمت خیلی دردت اومد؟

00:18:16.960 --> 00:18:18.880
لطفا به دل نگیر

00:18:21.958 --> 00:18:23.189
دختر جون-
!نگاشون کن-

00:18:23.309 --> 00:18:25.762
رئیسمون از آدم های با استعداد خوشش میاد

00:18:27.040 --> 00:18:28.770
از اونجایی که تو خیلی با استعدادی

00:18:28.928 --> 00:18:32.920
نظرت چیه با ما به ان تای یوان بیای
و با ما کار کنی

00:18:35.231 --> 00:18:38.711
البته اگه نخوای، من مجبورت نمیکنم

00:18:39.065 --> 00:18:42.920
ولی دیگه هیچ وقت سس هات رو تو شهر نفروش

00:18:44.520 --> 00:18:48.104
من کم مهارت تر از اونم که بخوام
 توی مغازه چند ساله ی ان تای یوان کار کنم

00:18:48.302 --> 00:18:49.844
اما دست از

00:18:50.304 --> 00:18:51.664
فروختن سس هام برنمی دارم

00:18:51.881 --> 00:18:54.240
دختر جون، دارم بهت هشدار میدم

00:18:54.333 --> 00:18:56.200
سختش نکن

00:18:56.472 --> 00:18:57.880
مثلا می خوای چیکار کنی؟

00:18:58.037 --> 00:19:00.142
می خوای حسابتون رو برسیم؟

00:19:00.280 --> 00:19:02.920
کی به شما اجازه داده که بتونید
قلدری کنید؟

00:19:03.020 --> 00:19:04.103
دلتون دعوا میخواد؟

00:19:04.512 --> 00:19:05.600
هیچ غلطی نمی تونید بکنید

00:19:11.600 --> 00:19:12.862
آخ، شکست شکست

00:19:40.690 --> 00:19:41.414
بیا ببینم

00:19:56.354 --> 00:20:00.440
خوب گوش کنید، حتی رستوران تائو یوان
هم از خواهرم دعوت کرده سرآشپزشون بشه

00:20:00.440 --> 00:20:02.760
،با همچین مهارت بالایی که داره
مغازه ی کوچولوتون

00:20:02.760 --> 00:20:04.655
چطور جرئت میکنه بخواد اذیتش کنه؟

00:20:04.655 --> 00:20:05.280
خواهر

00:20:06.062 --> 00:20:07.379
بس کنید، همگی تکون نخورید

00:20:11.200 --> 00:20:15.080
الان گفتی که رستوران تائو یوان
از این دختر دعوت کرده سرآشپزشون باشه؟

00:20:15.603 --> 00:20:16.285
حقیقت داره؟

00:20:16.520 --> 00:20:17.946
معلومه! چه دروغی دارم بهت بگم؟

00:20:18.320 --> 00:20:21.880
بهت بگم، خانم سونگ خودش شخصا اومد
 از خواهرم دعوت کرد

00:20:22.420 --> 00:20:24.728
اونوقت مغازه کوچولوی شما می خواد
خواهر منو استخدام کنه؟

00:20:24.840 --> 00:20:26.640
!هه
!تو خواب ببینی

00:20:27.624 --> 00:20:31.120
پس ما داشتیم با خودی دعوا میکردیم؟

00:20:31.303 --> 00:20:32.754
کی خودیه ؟

00:20:32.802 --> 00:20:34.200
!خودت رو به ما نچسبون

00:20:34.846 --> 00:20:36.480
سوء تفاهم شده، سوء تفاهم شده

00:20:36.752 --> 00:20:39.842
،رئیس رستوران تائو یوان
خواهر زن رئیس ماست

00:20:40.877 --> 00:20:44.840
اگه اون بخواد بره رستوران تائو یوان کار کنه
یک خانواده میشیم دیگه

00:20:45.103 --> 00:20:46.016
من اشتباه کردم

00:20:46.350 --> 00:20:48.120
دختر جون به دل نگیر

00:20:48.526 --> 00:20:50.960
چرا اونجا وایسادین؟
هرچی دستتونه بزارید زمین

00:20:51.160 --> 00:20:52.160
راه بیوفتین بریم

00:20:53.887 --> 00:20:54.887
!هری

00:20:56.320 --> 00:20:57.104
بجنبین

00:21:14.802 --> 00:21:15.802
،لو بیائو، یو هوای

00:21:15.985 --> 00:21:18.040
داشنگ، امروز برای کمکتون

00:21:18.399 --> 00:21:19.919
واقعا ازتون ممنونم

00:21:20.592 --> 00:21:22.800
اگه شما نبودین، نمی دونستم باید چیکار کنم

00:21:23.735 --> 00:21:25.040
چجوری براتون جبران کنم؟

00:21:26.163 --> 00:21:29.920
برادر تای هه، ما همه با هم برادریم
چیو می خوای جبران کنی؟

00:21:30.760 --> 00:21:31.760
شیائو مای اومد

00:21:32.442 --> 00:21:35.200
نظرتون چیه شیائو مای یکم از اون غذا های
خوشمزش برامون درست کنه

00:21:35.434 --> 00:21:37.370
تا از گرسنگی دربیایم
چطوره؟

00:21:37.466 --> 00:21:38.120
باشه

00:21:38.597 --> 00:21:42.000
شیائو مای، چی می خوای درست کنی؟

00:21:42.879 --> 00:21:45.680
سبزیجاتش رو... که خودمون تو باغچه داریم

00:21:46.285 --> 00:21:47.063
،گوشت هم

00:21:47.494 --> 00:21:49.840
تو این فصل قورباغه خیلی میچسبه

00:21:50.157 --> 00:21:51.000
قورباغه؟

00:22:06.840 --> 00:22:08.600
پس کجان این قورباغه ها؟

00:22:09.143 --> 00:22:11.103
شیائو مای نفرستادمون پیِ نخود سیاه که؟

00:22:11.901 --> 00:22:14.840
،اگه غذای خوشمزه می خوای
دست بذار رو دلت و صبر داشته باش

00:23:35.361 --> 00:23:36.361
شیائو مای

00:23:38.320 --> 00:23:40.800
خیلی سخت بود
بالاخره به بدبختی تمومش کردم

00:25:49.283 --> 00:25:50.457
اینم از غذا ها

00:26:11.232 --> 00:26:12.177
شیائو مای

00:26:12.880 --> 00:26:14.800
این غذا ها

00:26:14.800 --> 00:26:16.040
خیلی بوی خاصی میدن

00:26:16.431 --> 00:26:17.731
حس بویاییت خیلی خوبه

00:26:17.954 --> 00:26:20.000
این توفوی نرم سوخاری با نعناست

00:26:20.000 --> 00:26:21.512
سطحش خیلی ترده و داخلش نرمه

00:26:21.551 --> 00:26:22.880
برگ های نعناش هم بسیار تازه ان

00:26:23.150 --> 00:26:24.805
ترکیبشون مزه ی خاصی رو به همراه داره

00:26:25.030 --> 00:26:26.753
پس حتما باید امتحانش کنم

00:26:26.928 --> 00:26:27.640
بیاین بخوریم

00:26:27.640 --> 00:26:29.240
بخورید تعارف نکنید

00:26:30.782 --> 00:26:31.382
خوشمزه س

00:26:47.529 --> 00:26:48.280
خوشمزه س

00:26:48.722 --> 00:26:49.640
خیلی خوشمزه ن

00:26:53.235 --> 00:26:54.080
شیائو مای

00:26:55.455 --> 00:26:56.855
این قورباغه سیر سوخاریت

00:26:57.840 --> 00:26:58.840
فوق العادست

00:27:00.960 --> 00:27:02.523
،هر کی شوهرت بشه

00:27:03.103 --> 00:27:03.789
حتی تو خوابشم

00:27:03.900 --> 00:27:05.063
می خنده

00:27:05.262 --> 00:27:06.086
کم حرف بزن

00:27:06.308 --> 00:27:07.015
غذاتو بخور

00:27:13.351 --> 00:27:16.920
شیائو مای، منظوری نداشتم
،فقط می خواستم بگم که این قورباغه

00:27:16.920 --> 00:27:17.920
خیلی خوشمزه س

00:27:18.117 --> 00:27:21.009
سون داشنگ، باور کنی یا نه
از فردا شایعه میکنم که تو

00:27:21.056 --> 00:27:23.336
برای دخترای مردم چرب زبونی میکنی

00:27:23.384 --> 00:27:26.125
بهت قول میدم دیگه هیچ خانواده ای
 دخترشو بهت نمیده

00:27:26.991 --> 00:27:29.063
ار چیائو ار چیائو
تو رو خدا نگی

00:27:29.240 --> 00:27:31.280
،اگه کسی باهام ازدواج نکنه

00:27:31.424 --> 00:27:33.480
تا آخر عمرم باید ور دل یو هوای بمونم

00:27:35.563 --> 00:27:36.640
غذاتو بخور پس

00:27:36.640 --> 00:27:37.640
بیاین

00:27:38.440 --> 00:27:39.080
بیا

00:27:44.800 --> 00:27:45.560
خوشمزه س

00:28:27.100 --> 00:28:29.040
دارو هات رو می خوری؟

00:28:30.360 --> 00:28:32.573
،همونطور که بهم گفتید
هر روز سر وقت می خورم

00:28:32.648 --> 00:28:33.890
هیچ وقت فراموش نکردم

00:28:34.520 --> 00:28:35.800
و

00:28:36.123 --> 00:28:37.480
چیز دیگه ای نیست

00:28:38.300 --> 00:28:40.168
دکتر، شرایطش

00:28:40.327 --> 00:28:42.040
بهتر شده؟

00:28:45.817 --> 00:28:47.392
اول فصل سرما خوردی

00:28:47.485 --> 00:28:49.144
برای همین بدنت از بقیه سرد تره

00:28:49.583 --> 00:28:53.440
نسخه ای که بهت داده بودم
دمای بدنت رو بالاتر میبره

00:28:53.580 --> 00:28:55.800
که الان شرایطت بهتر شده

00:28:56.108 --> 00:29:01.240
اما با توجه به نبضت
دمای داخلی بدنت بالاست

00:29:02.380 --> 00:29:05.800
یادمه بهت گفتم که اگه می خوای
درمان بشی

00:29:05.800 --> 00:29:08.760
نباید استرس داشته باشی و
باید عصبانیتت رو کنترل کنی

00:29:09.760 --> 00:29:11.920
فکر میکنم کاملا فراموشش کردی

00:29:12.452 --> 00:29:14.136
حق با شماست

00:29:14.215 --> 00:29:16.312
خواهر من خیلی زود جوش میاره

00:29:16.342 --> 00:29:18.876
،تا یکی یه چیزی میگه و موافق نباشه
!امونش نمیده

00:29:19.000 --> 00:29:21.040
!جوابش هم بدی، میگیره میزنت

00:29:21.240 --> 00:29:23.120
خیلی وحشتناکه

00:29:23.223 --> 00:29:24.567
تموم شد حرفات؟

00:29:24.583 --> 00:29:25.876
چی واسه خودت میگی؟-
ببینیدش؟=

00:29:26.106 --> 00:29:27.234
دقیقا همینطوریه-
چی میگی تو؟-

00:29:27.257 --> 00:29:28.416
همینجوری میکنه-
!ساکت-

00:29:29.991 --> 00:29:32.240
اینجا مطب منه
!خونتون که نیست

00:29:32.628 --> 00:29:33.360
!بشین

00:29:41.789 --> 00:29:43.160
متاسفم

00:29:46.618 --> 00:29:50.543
،اگه به حرفم گوش نکنی
خوردن دارو هات بی فایده ست

00:29:57.861 --> 00:30:01.593
شیائو مای، میدونی چیه
هر وقت میام پیش دکتر شینگ استرس میگیرم

00:30:01.712 --> 00:30:03.480
می ترسم هر وقت که میرم پیشش
 بگه درمان نمیشم

00:30:04.281 --> 00:30:05.249
نگران نباش خواهر

00:30:05.337 --> 00:30:07.280
فقط باید طبق نسخه ش داروهات رو بخوری

00:30:07.280 --> 00:30:08.480
اینجوری درمان میشی

00:30:15.690 --> 00:30:17.732
چند ماهه که دارم می خورم

00:30:17.755 --> 00:30:19.160
هنوز تغییری حس نکردم

00:30:19.470 --> 00:30:21.120
دارو هاشم که خیلی گرونه

00:30:21.535 --> 00:30:22.504
چقدر هم تلخن

00:30:22.512 --> 00:30:24.160
نکنه الکی پول دادم؟

00:30:28.248 --> 00:30:30.409
با تو ام؟
چرا گوش نمیدی؟

00:30:30.450 --> 00:30:31.450
چیکار میکنی خواهر؟

00:30:31.842 --> 00:30:33.680
همین چند دقیقه پیش بود

00:30:33.680 --> 00:30:35.400
همه ی حرفای دکتر شینگ رو یادت رفت؟

00:30:35.598 --> 00:30:37.122
سر هر چیز کوچیکی عصبانی نشو

00:30:37.400 --> 00:30:40.880
اگه بچه ی آیندت هم اینجوری بشه
نمی تونی گردن بقیه بندازی

00:30:40.880 --> 00:30:42.104
ساکت شو ببینم

00:30:47.041 --> 00:30:47.840
خواهر

00:30:48.240 --> 00:30:50.720
مردم اونجا جمع شدن
بیا بریم ببینیم چه خبره

00:30:51.523 --> 00:30:52.280
بیا بریم

00:31:01.680 --> 00:31:04.560
خانم گوان، خوشگل نیستن؟

00:31:05.328 --> 00:31:06.328
خیلی خوشگلن

00:31:06.480 --> 00:31:09.720
مهمترین چیز برای یک زن
خوشگل کردن خودشه

00:31:12.543 --> 00:31:14.200
خیلی مریض بنظر میرسی

00:31:14.606 --> 00:31:15.304
بیا بیا

00:31:23.274 --> 00:31:24.680
اونا خانم جینگ و

00:31:24.982 --> 00:31:26.125
خواهر شیائو مای نیستن؟

00:31:31.320 --> 00:31:32.149
اونا

00:31:32.428 --> 00:31:33.960
هوا چیائو و

00:31:34.930 --> 00:31:36.796
اون خواهر پر روش نیستن؟

00:31:44.092 --> 00:31:45.000
خاله گانگ

00:31:45.426 --> 00:31:47.880
بین شما و هوا شیائو مای
اتفاقی افتاده؟

00:31:48.351 --> 00:31:49.831
چرا اینقدر عصبانی اید؟

00:31:50.734 --> 00:31:53.760
،اون هوا شیائو مای
غیر از دستپختش مگه چی داره؟

00:31:54.380 --> 00:31:59.120
می خواستم شیائو مای شون رو
با برادر خواهرم جور کنم

00:31:59.594 --> 00:32:02.240
،برادر خواهرم، هم کارش خوبه

00:32:02.467 --> 00:32:03.680
هم خوشتیپه

00:32:04.080 --> 00:32:05.360
اما این هوا شیائو مای

00:32:05.832 --> 00:32:07.600
پشت هم ردش میکنه

00:32:07.712 --> 00:32:09.112
حتی نمی خواد ببینش

00:32:09.770 --> 00:32:11.600
هوا چیائو هم طرفشه

00:32:12.224 --> 00:32:14.280
خیلی آدم های مزحرفی هستن

00:32:18.549 --> 00:32:20.800
مسابقه آشپزیه
 هرکی باید بتونه مرغ رو با سه روش بپزه

00:32:21.200 --> 00:32:23.680
مرغ رو با سه روش بپزه؟

00:32:23.729 --> 00:32:27.677
یعنی باید با یک مرغ
 سه غذای مختلف درست کنی

00:32:28.879 --> 00:32:31.720
اون آشپز رو ببین
مرغ رو از وسط نصف کرده

00:32:32.365 --> 00:32:33.502
،نصفش رو گذاشته توی آب جوش

00:32:33.872 --> 00:32:34.872
تا برای سوپ بپزه

00:32:40.120 --> 00:32:41.560
نصف دیگه ش هم

00:32:41.920 --> 00:32:44.440
احتمالا برای تیکه های سرد خرد شده س

00:32:57.481 --> 00:32:58.280
اون یکی چی؟

00:33:01.000 --> 00:33:03.440
اون تیکه های مرغ و قارچ رو با هم سرخ میکنه

00:33:05.810 --> 00:33:08.160
مرغ سرخ شده با قارچه

00:33:28.932 --> 00:33:31.720
ظرف دیگش رون مرغ سخاریه

00:33:32.377 --> 00:33:36.160
بال ها و بقیه قسمت های مرغ هم
احتمالا روی آتش ملایم میپزه

00:33:37.416 --> 00:33:39.607
یک مرغ رو میشه به روش های متفاوتی درست کرد

00:33:39.727 --> 00:33:40.520
خیلی شگفت انگیزه

00:33:40.520 --> 00:33:41.520
،یک مرغ و سه مزه

00:33:42.088 --> 00:33:44.040
،نه تنها به مهارت های آشپز

00:33:44.047 --> 00:33:47.129
بلکه به خلاقیت و درکش از
 مواد اولیه هم بستگی داره

00:33:47.193 --> 00:33:48.193
خیلی جالبه

00:33:49.765 --> 00:33:50.823
این خیلی خوبه

00:33:51.513 --> 00:33:52.513
شیائو مای

00:33:52.944 --> 00:33:54.960
فکر کنم این آشپزه کارش خوب نیست

00:33:55.770 --> 00:33:57.400
دستاش میلرزه

00:34:01.554 --> 00:34:03.847
این یکی مثل اون یکی بدون استرس نیست

00:34:04.008 --> 00:34:06.247
برنده معلومه

00:34:06.480 --> 00:34:07.520
از کجا معلومه؟

00:34:07.880 --> 00:34:11.760
مهارت های چاقو و کار با آتش هر دوشون عالیه

00:34:11.804 --> 00:34:15.805
فقط بعد از پخت غذا هاشون برنده معلوم میشه

00:34:19.486 --> 00:34:21.944
این یکی بهتره-
درسته-

00:34:22.132 --> 00:34:24.040
این یکی بهتره-
این یکی بهتره-

00:34:24.040 --> 00:34:26.000
بوی این یکی خیلی خوبه، نه؟

00:34:29.311 --> 00:34:31.240
تزئینش خیلی خوبه

00:34:36.871 --> 00:34:37.871
مزه ش بد نیست

00:34:37.960 --> 00:34:40.593
بیا امتحانش کن-
اما به دستپخت تو نمیرسه-

00:34:40.625 --> 00:34:42.880
این چیه که آشپز "تان" درست کرده؟

00:34:42.880 --> 00:34:45.870
فقط مرغه بوی خوبی هم نداره

00:34:47.240 --> 00:34:49.550
من مرغ سرخ شده با قارچ رو دوست دارم

00:34:49.564 --> 00:34:51.766
آره اره-
خیلی لطیفه-

00:34:51.782 --> 00:34:53.591
خیلی تازه اس

00:34:53.671 --> 00:34:54.274
نه؟

00:34:54.377 --> 00:34:57.302
تعجبی نداره که از یک خانواده آشپزه

00:34:57.634 --> 00:34:58.634
اگه از من بپرسی

00:34:59.419 --> 00:35:02.746
امروز "تان" به طرز رقت انگیزی میبازه

00:35:04.883 --> 00:35:06.040
درسته

00:35:06.591 --> 00:35:07.980
یه چیزی درست نیست

00:35:08.019 --> 00:35:09.600
خانم شیائو مای، خانم جینگ

00:35:12.597 --> 00:35:14.007
حکیم ونه

00:35:14.868 --> 00:35:15.751
چیه؟

00:35:15.933 --> 00:35:16.960
باخت و قبول میکنی؟

00:35:17.014 --> 00:35:18.014
خانم شیائو مای

00:35:18.287 --> 00:35:19.767
شما هم اومدین اینجا؟

00:35:20.000 --> 00:35:21.640
انتظار نداشتم اینجا ببینمتون

00:35:21.764 --> 00:35:22.615
چه تصادفی

00:35:22.670 --> 00:35:24.040
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:35:26.682 --> 00:35:30.480
هیچ فرصتی رو برای غذای مجانی
 از دست نمیدی

00:35:30.990 --> 00:35:33.040
خانم شیائو مای، دستم نندازید

00:35:33.278 --> 00:35:34.945
امروز اومدم اینجا کتاب بخرم

00:35:35.199 --> 00:35:36.640
اتفاقی این مسابقه رو دیدم

00:35:36.840 --> 00:35:39.480
که بین آقای تان و آقای هوانگ
 از رستوران دونگ چانگه

00:35:39.596 --> 00:35:41.040
برای همین وایسادم تا ببینمشون

00:35:45.158 --> 00:35:45.951
خاله گانگ

00:35:46.665 --> 00:35:49.640
اونجا خیلی شلوغه
بیا بریم ببینیم چه خبره

00:35:49.987 --> 00:35:50.720
باشه

00:36:00.213 --> 00:36:02.680
میدونی چرا دارن مسابقه میدن؟

00:36:03.270 --> 00:36:06.120
اون... حیکم ونِ بیچاره نیست؟

00:36:06.720 --> 00:36:08.720
برای چی با هوا شیائو مایه؟

00:36:09.481 --> 00:36:12.200
میخونه پشت آقای تان رو می بینین؟

00:36:16.736 --> 00:36:19.616
این میخونه از زمان پدربزرگش باز شده

00:36:19.840 --> 00:36:21.840
اون الان اداره ش میکنه

00:36:21.949 --> 00:36:24.120
اما به مرورِ زمان کاسبیش کساد شد

00:36:24.240 --> 00:36:26.720
آقای تان نمی خواست که
میخونه پدربزرگش رو از دست بده

00:36:26.930 --> 00:36:30.320
برای اینکه بتونه بگردونش
از آقای هوانگ پول زیادی قرض گرفت

00:36:31.392 --> 00:36:32.392
اما متاسفانه

00:36:32.667 --> 00:36:34.440
هنوز نتونسته قرضش رو پس بده

00:36:35.000 --> 00:36:36.000
پس

00:36:36.415 --> 00:36:38.935
این مسابقه برای چیه؟

00:36:39.408 --> 00:36:42.800
،شنیدم که آقای هوانگ
خیلی وقته که اون میخونه رو می خواد

00:36:43.200 --> 00:36:45.000
اما آقای تان حاضر نیست بفروشش

00:36:45.360 --> 00:36:47.200
برای همین آقای هوانگ ایده ای به ذهنش رسید

00:36:47.720 --> 00:36:49.680
که این مسابقه رو با آقای تان ترتیب بده

00:36:49.960 --> 00:36:53.480
اگه آقای تان ببره 6 ماه
بهش وقت میده تا قرضش رو بده

00:36:53.775 --> 00:36:58.803
امه اگه ببازه، بجای قرضش
میخونه زیر قیمت به آقای هوانگ فروخته میشه

00:37:00.640 --> 00:37:01.880
ببین خواهر

00:37:02.093 --> 00:37:06.240
آقای هوانگ به همه ی این مردم پول داده بیان
اونو تشویق کنن

00:37:06.943 --> 00:37:08.183
متوجه شدی؟

00:37:08.856 --> 00:37:10.120
منظورت چیه؟

00:37:10.530 --> 00:37:12.397
دستش رو گرفت

00:37:13.526 --> 00:37:14.448
منظورت چیه؟

00:37:14.622 --> 00:37:17.071
 اینجوری خیلی غیر منصفانه ست-
!دستت-

00:37:17.347 --> 00:37:19.040
چه غلطی میکنی؟

00:37:22.160 --> 00:37:23.000
خانم شیائو مای

00:37:23.160 --> 00:37:24.880
من با آقای تان آشنایی ندارم

00:37:25.032 --> 00:37:27.440
ولی نمی خوام گول بخوره و
کسب و کار خانوادگیش رو از دست بده

00:37:27.687 --> 00:37:29.465
تو آشپزیت خوبه

00:37:29.671 --> 00:37:32.080
چطوره که، یه کمکی بهش بکنی؟

00:37:32.400 --> 00:37:35.120
چطوری؟
اینا همه آدم های آقای هوانگ ان

00:37:35.224 --> 00:37:37.800
ما هم فقط سه نفریم

00:37:38.200 --> 00:37:39.680
کاری نمی تونم بکنم

00:37:39.680 --> 00:37:40.360
،بعدشم

00:37:40.480 --> 00:37:42.779
نمی خوام الکی با مردم در بیوفتم

00:37:42.987 --> 00:37:46.280
یادت نمیاد اون روز، مردم کنار رودخونه
چطوری بهت کمک کردن؟

00:37:47.200 --> 00:37:49.200
،اون روز همسایه ها بهت کمک کردن

00:37:49.263 --> 00:37:50.970
امروز آقای تان به کمک احتیاج داره

00:37:50.977 --> 00:37:52.537
چرا نمی تونی بهش کمک کنی؟

00:37:55.280 --> 00:37:56.280
...من

00:37:58.360 --> 00:37:59.360
شیائو مای

00:37:59.904 --> 00:38:04.240
من فکر میکنم که حرف های حکیم بیچاره منطقیه

00:38:05.034 --> 00:38:07.080
ما هم کار دیگه ای نداریم انجام بدیم

00:38:07.240 --> 00:38:09.800
چرا.. یه کمکی به آقای تان نمیکنی؟

00:38:10.255 --> 00:38:11.718
خیلی گناه داره که

00:38:12.051 --> 00:38:14.646
کسب و کار خانوادگی آقای تان

00:38:15.043 --> 00:38:16.840
با حقه توسط آقای هوانگ از دستش بره

00:38:18.760 --> 00:38:23.741
تو خیلی رو اعصابی ولی یجورایی
عدالت طلب هستی

00:38:25.640 --> 00:38:30.734
خب، من الان نمی دونم از چه راهی
باید کمکش کنم

00:38:31.886 --> 00:38:32.938
من یک فکری دارم

00:38:33.372 --> 00:38:34.222
بگم؟

00:38:34.388 --> 00:38:35.421
بگو

00:38:40.680 --> 00:38:43.520
این چه فکر پلیدیه؟

00:38:43.520 --> 00:38:45.120
این کار بد رو بکنم و بشم آدم بده؟

00:38:45.298 --> 00:38:46.840
تو هم فقط بشینی و نگاه کنی؟

00:38:48.240 --> 00:38:50.760
از قدیم گفتن اونایی که مهارت دارن عمل میکنن
اونایی که باهوشن نگرانن

00:38:50.760 --> 00:38:52.250
اونایی که بدرد نخورن هم کاری نمیکنن

00:38:52.536 --> 00:38:55.160
این وسط من بدرد نخوره ام

00:38:55.760 --> 00:38:57.760
تازه اگه تو وارد عمل بشی

00:38:57.920 --> 00:38:58.920
منم کمکت میکنم

00:38:59.264 --> 00:39:02.144
تمام سعی ام رو میکنم رو بقیه تاثیر بزارم

00:39:02.324 --> 00:39:04.600
چطوره؟موافقی؟

00:39:12.628 --> 00:39:14.200
اول از همه بگم

00:39:14.512 --> 00:39:17.192
من خیلی کم از اون غذا درست کردم

00:39:17.372 --> 00:39:19.120
اگه اشتباهی بکنم یا آقای هوانگ گول نخوره

00:39:19.120 --> 00:39:20.480
من مقصر نیستم

00:39:20.480 --> 00:39:21.400
البته

00:39:21.400 --> 00:39:23.760
بیاین تلاشمون رو بکنیم و ببینیم چی میشه

00:39:24.200 --> 00:39:26.520
خیلی خب بابا
بیا بریم

00:39:29.680 --> 00:39:32.480
خاله گانگ، بیا تظاهر کنیم چیزی ندیدیم

00:39:33.272 --> 00:39:34.272
چرا؟

00:39:34.613 --> 00:39:37.399
شاید هوا شیائو مای اتفاقی
حکیم ون رو دیده باشه

00:39:37.800 --> 00:39:39.120
چیزه خاصی نیست

00:39:39.993 --> 00:39:41.960
بیا تظاهر کنیم چیزی ندیدیم

00:39:42.566 --> 00:39:46.160
وگرنه کنجکاوی بقیه رو تحریک میکنیم

00:39:51.800 --> 00:40:30.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:30.824 --> 00:42:30.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.