WEBVTT 00:00:00.063 --> 00:01:43.982 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.982 --> 00:01:47.924 سر آشپز هوا 00:01:47.940 --> 00:01:50.155 قسمت دوازدهم 00:01:50.838 --> 00:01:51.838 خوب نیست- بوی خوبی نمیده- 00:01:52.440 --> 00:01:53.760 اصلا خوب نیست انصراف بده 00:01:54.325 --> 00:01:55.361 نباید خوشمزه باشه 00:02:00.134 --> 00:02:02.920 من فکر میکنم باید همین الان مسابقه رو تموم کنی 00:02:03.200 --> 00:02:05.520 در هر صورت که تو می بازی 00:02:05.538 --> 00:02:07.360 آره، تو داری میبازی 00:02:09.233 --> 00:02:10.904 تسلیم شو 00:02:15.774 --> 00:02:18.341 چطوره؟مزش بده- بزار من امتحان کنم- 00:02:18.722 --> 00:02:21.071 چطوره؟- عالیه- 00:02:21.269 --> 00:02:23.280 ظرف آقای هوانگ عالیه 00:02:24.583 --> 00:02:26.752 غذای آقای هوانگ عالیه 00:02:26.808 --> 00:02:28.880 بیا امتحانش کن 00:02:31.856 --> 00:02:34.320 !خیلی چربه مردم چطور اینو می خورن؟ 00:02:35.089 --> 00:02:36.343 کی بود؟- بد مزه س؟- 00:02:38.869 --> 00:02:39.735 چی داری میگی؟ 00:02:39.937 --> 00:02:40.997 چی کار میکنی؟ 00:02:41.243 --> 00:02:43.062 تا عصبانی نشدیم بزن به چاک 00:02:44.883 --> 00:02:45.760 برو پی کارت 00:02:45.920 --> 00:02:46.800 برو! بکش کنار 00:02:47.145 --> 00:02:48.560 شما این مسابقه رو آزاد برای عموم گذاشتین 00:02:48.909 --> 00:02:50.840 ولی اگه غذاتون خوشمزه نباشه، مردم چیزی نباید بگن؟ 00:02:51.022 --> 00:02:55.289 من جدا فکر میکنم که ظرف بال مرغ سرخ شده خیلی خشک بود و مزه ی خوبی نداشت 00:02:55.294 --> 00:02:56.094 که چی؟ 00:02:56.281 --> 00:02:57.281 تو کی هستی؟ 00:02:57.320 --> 00:02:59.320 ،راست میگه، غذاتون بد بود نمی تونه حقیقت رو بگه؟ 00:02:59.320 --> 00:03:01.960 با چه رویی وسط مردم مسابقه برگذار کردین؟ 00:03:01.960 --> 00:03:02.960 مهارت های آشپزیتون مسخره س 00:03:03.011 --> 00:03:03.797 چی گفتی؟ 00:03:03.908 --> 00:03:05.240 !چیه؟ حقیقت رو گفتم 00:03:06.220 --> 00:03:08.240 این دختر گستاخ دیگه از کجا پیداش شد؟ 00:03:08.437 --> 00:03:09.640 !مزخرف نگو 00:03:10.601 --> 00:03:11.281 وگرنه 00:03:11.560 --> 00:03:12.427 همتون 00:03:12.442 --> 00:03:14.296 تو دردسر میوفتین 00:03:15.762 --> 00:03:18.320 !ببخشید؟ من متوجه نشدم 00:03:18.464 --> 00:03:21.480 از کی تا حالا گفتن حقیقت باعث به دردسر افتادن میشه؟ 00:03:21.578 --> 00:03:24.503 من واقعا فکر میکنم مرخ سرخ شده خوشمزه نبود 00:03:24.607 --> 00:03:27.880 .اما همه داشتن تعریف و تمجید میکردن من خیلی گیج شده بودم 00:03:28.080 --> 00:03:30.480 برای همین از آزادیه بیانم استفاده کردم 00:03:30.654 --> 00:03:34.320 شما بین عوام این مسابقه رو برگزار کردین پس باید انتظار هر اظهار نظری رو داشته باشین 00:03:34.320 --> 00:03:36.120 چرا اینقدر کلافه و عصبانی شدید؟ 00:03:36.481 --> 00:03:38.440 چیه؟ مردم نمی تونن بگن از غذاتون خوششون نمیاد؟ 00:03:39.560 --> 00:03:41.320 آدم هایی مثل شما 00:03:41.441 --> 00:03:43.440 تا حالا تو عمرتون غذای خوشمزه نخوردین 00:03:43.720 --> 00:03:45.080 اینجا رو به هم نریزین 00:03:45.883 --> 00:03:49.400 من پولدار نیستم، اما غذا های خوشمزه ی زیادی رو چشیده م 00:03:49.920 --> 00:03:52.135 این خواهر کوچیک من خیلی جوونه 00:03:52.317 --> 00:03:53.920 اما مهارت آشپزیش حرف نداره 00:03:54.480 --> 00:03:58.400 حتی یک کاسه ساده پوره رو با مزه ی باشکوهی درست میکنه 00:03:58.680 --> 00:04:01.880 مرغ سرخ کرده ی تو مزه ی بدی نداشت 00:04:02.360 --> 00:04:04.320 ،اما در مقایسه با دستپخت اون 00:04:04.480 --> 00:04:07.680 کاملا میشه تفاوتشون رو احساس کرد 00:04:07.680 --> 00:04:08.821 داری بلوف میزنی 00:04:08.960 --> 00:04:10.680 من به غذا های اون عادت دارم 00:04:10.680 --> 00:04:12.480 برای همین غذای تو رو نمی تونم تحمل کنم 00:04:13.440 --> 00:04:15.086 درواقع قابل درکه 00:04:15.127 --> 00:04:15.920 درسته 00:04:15.994 --> 00:04:18.915 مهارت های آشپزینه تو حتی یک ذره هم به پای خواهر من نمیرسه 00:04:18.947 --> 00:04:19.560 !تو 00:04:20.475 --> 00:04:22.960 چی داری میگی؟ 00:04:22.960 --> 00:04:24.240 دارن حرف مفت میزنن 00:04:24.240 --> 00:04:25.240 آشپزی 00:04:25.400 --> 00:04:27.920 همش بستگی به مهارت های پایه قوی داره 00:04:28.160 --> 00:04:30.334 این دختر فقط یه بچه س 00:04:30.343 --> 00:04:31.453 چی می تونه بپزه؟ 00:04:31.578 --> 00:04:32.640 راست میگه، درسته 00:04:33.047 --> 00:04:33.818 بچه جون 00:04:34.080 --> 00:04:38.115 این مرغ سرخ شده ی من نشانه ی رستوران دونگ چانگ منه 00:04:38.395 --> 00:04:40.040 دستور العملش اجدادیه 00:04:40.120 --> 00:04:40.680 تو 00:04:41.057 --> 00:04:43.280 فکر میکنی بد مزه س؟ 00:04:44.544 --> 00:04:46.000 آره، حرفی نداری؟ 00:04:46.244 --> 00:04:49.560 در واقع، غذای تو مشکلی نداره 00:04:51.079 --> 00:04:52.040 فقط 00:04:52.219 --> 00:04:54.520 اینقدر تو ماهی تابه روغن ریختی 00:04:55.204 --> 00:04:57.320 که مرغ هات خیلی چرب شدن 00:04:57.423 --> 00:04:58.800 و بیش از اندازه سرخ شدن 00:04:58.995 --> 00:05:01.878 برای همین پوست مرغ خوشمزه نشده و کمی مزه ی سوختگی میده 00:05:02.080 --> 00:05:03.040 غذا رو خراب نکرده اما 00:05:03.428 --> 00:05:04.880 می تونست بهتر باشه 00:05:05.256 --> 00:05:07.000 فکر کردی خیلی ماهری؟ 00:05:07.128 --> 00:05:07.928 تو؟ 00:05:08.433 --> 00:05:10.855 !واسه من سخنرانی میکنی؟ فکر کردی کی هستی؟ 00:05:11.215 --> 00:05:13.000 چیز دیگه ای هم هست که نامناسب می دونم 00:05:13.080 --> 00:05:15.280 از اونجایی که تو رئیس رستوران معروفی هستی 00:05:15.607 --> 00:05:18.279 آشپزی کردن نباید شوخی گرفته بشه 00:05:18.907 --> 00:05:20.320 اگه می خوای مسابقه برگزار کنی 00:05:20.320 --> 00:05:22.760 باید افراد متخصصی رو برای داوری کردن دعوت کنی 00:05:23.076 --> 00:05:25.159 اینجا هرکس ذائقه خودش رو داره 00:05:25.349 --> 00:05:26.619 از کجا می تونن عادلانه قضاوت کنن؟ 00:05:26.627 --> 00:05:27.825 منطقی نیست 00:05:28.032 --> 00:05:30.599 این مسابقه عادلانه نبود 00:05:31.300 --> 00:05:32.300 بچه جون 00:05:32.626 --> 00:05:35.928 داری میگی تو داوری؟ 00:05:36.417 --> 00:05:37.920 چطور جرئت میکنی خودت رو دارایِ صلاحیت بدونی؟ 00:05:37.920 --> 00:05:39.800 راست میگه، تو کی هستی؟ 00:05:40.389 --> 00:05:42.684 مگه تو کی هستی؟- تو کی هستی؟- 00:05:42.691 --> 00:05:44.263 این دختر دیگه از کجا اومده؟ 00:05:44.488 --> 00:05:46.560 از آشپزی چی میدونه؟- اره- 00:05:47.716 --> 00:05:50.760 آقای هوانگ، معلومه که اومده اینجا فقط با شما در بیوفته 00:05:50.760 --> 00:05:51.988 ساکت 00:05:55.466 --> 00:05:57.103 چیکار میکنه؟ 00:05:58.787 --> 00:06:00.122 چرا هنوز اینجاست؟ 00:06:01.593 --> 00:06:03.620 چیکار داره میکنه؟ 00:06:10.764 --> 00:06:13.303 خودش می خواد غذا درست کنه و نشون بده چی تو چنته داره؟ 00:06:18.945 --> 00:06:20.509 ببینیم و تعریف کنیم 00:06:23.093 --> 00:06:26.240 مهارتش با چاقو رو ببین- بنظر حرفه ای میاد- 00:06:26.858 --> 00:06:28.216 آره خوبه 00:06:32.500 --> 00:06:33.560 چیکار میکنه؟ 00:06:35.090 --> 00:06:36.225 کنده کاری میکنه؟ 00:06:39.200 --> 00:06:40.760 کارش بد نیست 00:06:49.716 --> 00:06:51.147 کی فکرش رو میکرد؟ 00:06:51.192 --> 00:06:54.101 این دختر خیلی جوونه اما خیلی حرفه ایه 00:06:54.450 --> 00:06:56.480 شگفت آوره- اره- 00:07:00.369 --> 00:07:01.288 خوبه 00:07:02.848 --> 00:07:04.675 مهارت چاقوی عالی ای داره 00:07:05.652 --> 00:07:08.227 کار با چاقوش خیلی خوبه 00:07:15.115 --> 00:07:16.200 خیلی خوشگل شده 00:07:17.338 --> 00:07:18.240 حالا چی؟ 00:07:18.640 --> 00:07:19.640 صلاحیت دارم؟ 00:07:22.313 --> 00:07:24.360 من با اون مسابقه دادم 00:07:24.481 --> 00:07:25.520 به تو ربطی نداره 00:07:25.920 --> 00:07:29.280 اگه با تو رقابت میکردم ،و حتی اگه میبردم 00:07:29.399 --> 00:07:32.021 مردم میگفتن که واسه یک بچه دارم قلدری میکنم 00:07:32.712 --> 00:07:34.274 اینجا رو به هم نریز 00:07:34.567 --> 00:07:35.512 برو پی کارت 00:07:35.615 --> 00:07:37.697 از اینجا برو برو 00:07:37.999 --> 00:07:42.346 برو- برو- 00:07:42.672 --> 00:07:44.192 این جا رو به هم نریز 00:07:44.880 --> 00:07:47.480 بنظر من که تا دیدی خواهرم ،مهارت آشپزیش خوبه 00:07:47.695 --> 00:07:48.560 ترسیدی 00:07:48.770 --> 00:07:50.760 جرئت نداری باهاش رقابت کنی 00:07:51.063 --> 00:07:52.063 ،همگی 00:07:52.193 --> 00:07:53.480 درست میگم یا نه؟ 00:07:53.965 --> 00:07:55.080 !مزخرفه 00:07:56.309 --> 00:07:58.240 ،اگه آقای هوانگ ترسی نداره 00:07:58.717 --> 00:08:00.664 ،پس چرا نمی خواد با خواهر من 00:08:00.820 --> 00:08:01.872 رقابت کنه؟ 00:08:02.021 --> 00:08:02.960 راست میگه 00:08:03.073 --> 00:08:05.520 منم میگم که تو میترسی با خواهرم رقابت کنی 00:08:05.627 --> 00:08:07.400 اینقدر ترسیدی که نمی خوای قبول کنی 00:08:07.400 --> 00:08:08.080 چون میبازی 00:08:08.183 --> 00:08:09.183 کی میترسه؟ 00:08:09.920 --> 00:08:11.600 !گنده گنده حرف میزنی !کی ترسیده؟ 00:08:12.198 --> 00:08:13.907 راجب چی حرف میزنی؟ 00:08:14.583 --> 00:08:15.400 خانم 00:08:15.638 --> 00:08:18.320 من میدونم که نیت شما خیره من قدردان شما هستم 00:08:18.389 --> 00:08:21.222 ولی لازم نیست شما در این قضیه دخالت بکنید 00:08:21.334 --> 00:08:22.105 آقا 00:08:22.249 --> 00:08:23.249 لطفا سوءتفاهم براتون پیش نیاد 00:08:23.536 --> 00:08:26.165 ،من دیدم که اینجا مسابقه ای در حال برگزاریه من هم نظر خودم رو دادم 00:08:26.286 --> 00:08:28.840 و اینکه، شما پشت هم دو دور باختید 00:08:29.115 --> 00:08:31.179 فکر نمیکنم تمرکز داشته باشین 00:08:31.330 --> 00:08:33.360 چرا نمیزارید دور بعدی رو من بجای شما رقابت کنم؟ 00:08:33.364 --> 00:08:34.040 باشه؟ 00:08:38.722 --> 00:08:39.440 باشه 00:08:40.200 --> 00:08:41.200 حق با شماست 00:08:41.640 --> 00:08:43.320 من دو دور پشت هم باختم 00:08:44.080 --> 00:08:44.760 خانم 00:08:45.432 --> 00:08:46.432 آخرین غذا رو 00:08:47.096 --> 00:08:48.496 به شما میسپارم 00:08:50.049 --> 00:08:52.960 !بیا پس- بیا ببینیم چی تو چنته داری؟- 00:08:53.640 --> 00:08:54.920 !آقای هوانگ 00:08:55.063 --> 00:08:58.024 !اون فقط یک دختر بچه س از چی می ترسید؟ 00:08:58.160 --> 00:09:00.591 من که میگم بهش نشون بدین آشپزی یعنی چی 00:09:00.798 --> 00:09:03.840 تا دیگه جرئت نکنه اینقدر از خود راضی باشه 00:09:04.496 --> 00:09:05.580 اره، آقای هوانگ 00:09:05.787 --> 00:09:08.178 رستوران شما خیلی معروفه 00:09:08.235 --> 00:09:10.120 !این دختر کوچولو که ترس نداره 00:09:10.293 --> 00:09:11.208 !بهش نشون بدین 00:09:11.309 --> 00:09:13.000 !بهش نشون بدین که هیچی نیست 00:09:13.320 --> 00:09:14.960 اره! انجامش بدید 00:09:15.560 --> 00:09:16.721 !بهش یک درس حسابی بدین 00:09:17.722 --> 00:09:18.618 برید 00:09:18.944 --> 00:09:20.200 انجامش بدین، باشه؟ 00:09:20.343 --> 00:09:22.957 اره، بهش نشون بدین 00:09:23.330 --> 00:09:24.076 بچه جون 00:09:24.792 --> 00:09:25.920 چجوری می خوای با من مسابقه بدی؟ 00:09:26.007 --> 00:09:27.007 فقط یک دور 00:09:27.320 --> 00:09:28.320 باشه 00:09:28.867 --> 00:09:29.616 صبر کن 00:09:30.240 --> 00:09:31.880 ،چون این الان رقابت بین ماست 00:09:31.880 --> 00:09:34.168 باید قوانینش رو از اول بزاریم 00:09:34.328 --> 00:09:38.288 بیا غذامون رو داخل درست کنیم و بعد ظرف هامون رو بیاریم اینجا و نشون بدیم 00:09:38.467 --> 00:09:41.680 بزاریم مردم امتحانشون کنن و بعد تصمیم بگیرن که کدوم خوبه، چطوره؟ 00:09:42.479 --> 00:09:43.130 ..خب 00:09:43.289 --> 00:09:44.640 ترسیدی، اره؟ 00:09:44.880 --> 00:09:48.120 ،یا اینکه فکر میکنی داخل بپزیم یا بیرون روی نتایج تاثیر میزاره؟ 00:09:48.440 --> 00:09:51.200 قبول کنید 00:09:52.028 --> 00:09:53.720 من چرا باید از تو بترسم؟ 00:09:53.880 --> 00:09:54.600 بریم 00:09:54.968 --> 00:09:55.968 !اره همینه 00:09:56.340 --> 00:09:58.200 !نشونش بده 00:09:58.415 --> 00:09:59.949 آقای هوانگ سر آشپز فوق العاده ایه 00:10:00.671 --> 00:10:02.240 قطعا آقای هوانگ میبره 00:11:58.457 --> 00:11:59.694 کارش بد نیست 00:12:05.440 --> 00:12:06.440 شیائو مای 00:12:06.612 --> 00:12:08.620 این...ریشه ی درخت خوردنیه؟ 00:12:08.660 --> 00:12:09.400 البته 00:12:09.790 --> 00:12:11.720 وقتی مرغ ها با نمک آماده شدن 00:12:11.720 --> 00:12:14.785 تیکه تیکه شون میکنیم و با این سس زنجبیل توی برگ های سبزی میپیچیم 00:12:14.800 --> 00:12:17.120 ،همه مزه ها توی یک لقمه خیلی فوق العاده میشه 00:14:04.414 --> 00:14:05.177 آماده س 00:14:25.513 --> 00:14:27.710 فکر میکنم این یکی بهتره- اره این یکی بهتره- 00:14:30.416 --> 00:14:32.120 دیدی اونم از اون یکی برداشت 00:14:33.713 --> 00:14:35.056 درسته 00:14:35.160 --> 00:14:36.600 بیا 00:14:41.760 --> 00:14:43.640 این خوبه- نظر تو چیه؟- 00:14:43.865 --> 00:14:45.568 خیلی خوشمزه س حتما آقای هوانگ درستش کرده 00:14:47.687 --> 00:14:49.440 این... این خیلی خوشمزه س 00:14:49.920 --> 00:14:50.600 عالیه 00:14:53.288 --> 00:14:54.520 این یکی، نه؟ 00:14:54.520 --> 00:14:55.880 اره بهت گفتم که 00:14:59.788 --> 00:15:02.600 خیلی خوشمزه س- دیدی گفتم؟- 00:15:05.938 --> 00:15:08.320 این یکی خیلی خوبه باید مال آقای هوانگ باشه 00:15:08.705 --> 00:15:10.665 معلومه که باید مال آقای هوانگ باشه 00:15:10.712 --> 00:15:12.592 هیچکی از اون یکی خوشش نمیاد 00:15:14.760 --> 00:15:16.720 اصلا به پای اون نمیرسه- اره- 00:15:18.528 --> 00:15:19.768 همه از این یکی خوششون میاد 00:15:19.951 --> 00:15:21.783 باید مال آقای هوانگ باشه 00:15:23.080 --> 00:15:24.360 مطمئنم حق با منه 00:15:24.496 --> 00:15:26.603 آقای هوانگ، برنده مشخصه 00:15:27.157 --> 00:15:28.520 نظرتون چیه؟ 00:15:28.772 --> 00:15:32.200 این مرغ های خورد شده رو این دختر بچه درست کرده؟ 00:15:32.623 --> 00:15:34.023 ...من فکر کردم اونو 00:15:34.489 --> 00:15:36.226 !منم همین فکر رو کردم 00:15:36.242 --> 00:15:37.600 دیگه دستمزد مون رو نمیدن 00:15:38.166 --> 00:15:40.560 چی بگم والا؟ چه خبره؟ 00:15:40.803 --> 00:15:43.175 آقای تان، 6 ماه بهت فرصت میدم 00:15:43.355 --> 00:15:45.160 اگه تا اون موقع قرضم رو پس ندی 00:15:45.307 --> 00:15:46.720 میام و رستورانت رو ازت میگیرم 00:15:46.911 --> 00:15:47.440 بریم 00:15:48.080 --> 00:15:49.400 چرا زود میره؟ 00:15:49.400 --> 00:15:51.280 کجا میری آقای هوانگ؟ پولمون چی میشه؟ 00:15:51.920 --> 00:15:53.285 همونطور که گفتم شیائو مای 00:15:53.316 --> 00:15:55.960 مهارت های آشپزیت بی نظیر،فوق العاده 00:15:55.960 --> 00:15:57.054 و شکست ناپذیره 00:15:58.733 --> 00:16:00.760 مشکل امروزتون حل شد 00:16:00.957 --> 00:16:02.259 ولی فقط شش ماه وقت دارین 00:16:02.600 --> 00:16:05.627 شما باید راهی پیدا کنید تا میخونه تون رو حفظ کنید 00:16:06.136 --> 00:16:07.520 ما دیگه میریم 00:16:08.783 --> 00:16:09.880 خیلی ممنونم 00:16:42.598 --> 00:16:44.560 بخور و بعد برو مطالعه کن- باشه- 00:16:50.986 --> 00:16:52.160 یکم برات ترشی میارم 00:16:52.313 --> 00:16:52.833 باشه 00:17:06.262 --> 00:17:07.057 بوی خوبی میده 00:17:26.560 --> 00:17:27.960 ...به این میگن 00:17:31.305 --> 00:17:32.640 ولش کن بزار بخورم 00:17:51.804 --> 00:17:52.720 خواهر 00:17:54.120 --> 00:17:54.720 چی شده؟ 00:17:54.774 --> 00:17:56.720 چی شده؟- بذر فلفلم میوه داده- 00:17:59.463 --> 00:18:00.463 هوا شیائو مای 00:18:00.670 --> 00:18:04.064 !تو هر روز بهش میرسی، معلومه که میوه میده 00:18:04.569 --> 00:18:06.240 چرا یهو تعجب کردی؟ ترسوندیم 00:18:18.505 --> 00:18:20.560 نگاه کن هوا داره میاد 00:18:21.198 --> 00:18:22.720 روش میشه بیاد بیرون؟ 00:18:22.827 --> 00:18:23.560 چی شده مگه؟ 00:18:24.662 --> 00:18:25.606 نمی دونی؟ 00:18:25.686 --> 00:18:28.120 هُوا وسط مردم به یک مرده چسبیده بوده 00:18:28.160 --> 00:18:29.539 !دختره ی بی حیا 00:18:29.691 --> 00:18:31.429 مایه شرم خانواده ی هوا ست 00:18:31.596 --> 00:18:33.480 با خودش چی فکر کرده؟ 00:18:34.040 --> 00:18:35.080 تازه شنیدم که 00:18:35.464 --> 00:18:37.184 حتی همو بغل هم کردن 00:18:41.715 --> 00:18:42.715 برادر تای هه، برگشتی؟ 00:18:43.096 --> 00:18:43.520 اره 00:18:44.199 --> 00:18:45.199 تای هه 00:18:45.739 --> 00:18:48.280 تای هه، بیا بیا 00:18:48.537 --> 00:18:49.920 بابابزرگ، چی شده؟ 00:18:50.682 --> 00:18:51.682 چیزی نیست 00:18:51.960 --> 00:18:53.520 فقط می خواستم بدونم که 00:18:53.644 --> 00:18:56.440 دکه نودل فروشی شیائو مای خوب پیش میره؟ 00:18:56.442 --> 00:18:57.160 البته 00:18:57.360 --> 00:19:00.200 جدیدا برای دسر، ژله ی لوبیا قرمز و کیک ژله ای ماش اضافه کرده 00:19:00.295 --> 00:19:02.000 که خیلی خواهان داره 00:19:02.560 --> 00:19:04.880 به شیائو مای میگم فردا یکم براتون بیاره 00:19:06.771 --> 00:19:07.930 نه لازم نیست 00:19:08.669 --> 00:19:10.958 ،کاری که پینگ ان چند وقت پیش انجام داد 00:19:11.593 --> 00:19:13.544 خیلی شیائو مای رو اذیت کرد 00:19:13.714 --> 00:19:16.002 تا الان روم نشده تو چشماش نگاه کنم 00:19:16.192 --> 00:19:17.240 بابابزرگ 00:19:17.395 --> 00:19:20.015 گذشته ها گذشته فراموشش کن 00:19:20.045 --> 00:19:21.680 رابطه بین ما و شما قوی تر از این حرفاست 00:19:22.262 --> 00:19:24.880 باشه باشه 00:19:26.896 --> 00:19:28.440 ..خب، یک چیز دیگه هم هست 00:19:29.230 --> 00:19:30.360 شیائو مای 00:19:30.703 --> 00:19:32.134 مشتری ای داره که 00:19:32.563 --> 00:19:33.681 مرتب 00:19:33.922 --> 00:19:34.930 میاد دکه ش؟ 00:19:34.954 --> 00:19:37.080 کسی که همیشه اونجا باشه؟ 00:19:38.234 --> 00:19:39.266 ..مثلا 00:19:39.291 --> 00:19:40.560 یک حکیم؟ 00:19:42.200 --> 00:19:46.781 بابابزرگ، چی می خوای بگی؟ من واقعا نمی فهمم 00:19:47.166 --> 00:19:48.166 میگم که 00:19:49.818 --> 00:19:51.400 صاف بهت میگم 00:19:52.259 --> 00:19:53.256 شیائو مای 00:19:53.528 --> 00:19:55.375 دیگه یک دخترِ کوچولو نیست 00:19:55.520 --> 00:19:58.800 دیگه به سن ازدواج رسیده، درسته؟ 00:19:59.280 --> 00:20:00.331 اگه یکی 00:20:00.616 --> 00:20:02.085 تو زندگیش باشه 00:20:02.291 --> 00:20:03.960 قابل درکه، نه؟ 00:20:04.994 --> 00:20:10.320 شما خانواده ی شیائو مای هستین، درسته؟- بله- 00:20:10.320 --> 00:20:13.480 میشه یکم بیشتر حواستون رو جمع کنید؟ 00:20:13.662 --> 00:20:15.040 وایسا بابابزرگ 00:20:15.407 --> 00:20:17.179 یعنی منظورت اینه که 00:20:17.354 --> 00:20:18.440 شیائو مای 00:20:18.618 --> 00:20:19.960 با کسی قرار میزاره؟ 00:20:22.010 --> 00:20:22.960 !چی؟ 00:20:23.133 --> 00:20:24.093 یبار دیگه بگو ببینم 00:20:24.203 --> 00:20:27.031 ،گفتی شیائو مایِ ما با اون حکیم بدبختِ چرک قرار میزاره؟ 00:20:31.229 --> 00:20:33.920 بنظر تمام روستا میدونن 00:20:36.100 --> 00:20:37.600 میشه بری از شیائو مای بپرسی؟ 00:20:37.631 --> 00:20:40.760 اگه حقیقت داشته باشه باید براش جهاز آماده کنیم 00:20:40.898 --> 00:20:42.520 نمی تونیم بزاریم پشت سر خواهرمون حرف باشه 00:20:42.520 --> 00:20:43.191 !چرنده 00:20:43.282 --> 00:20:44.183 مزخرفه 00:20:44.207 --> 00:20:47.600 مگه میشه همچین مسئله ی مهمی رو قبلش به من نگفته باشه؟ 00:20:48.764 --> 00:20:52.080 خیلی خب این بچه دیگه بزرگ شده 00:20:52.080 --> 00:20:53.283 هیچی هم به من نگفته 00:20:53.426 --> 00:20:54.560 وردنه ی من کجاست؟ 00:20:54.560 --> 00:20:55.560 !پاهاش رو میشکنم 00:20:55.602 --> 00:20:56.443 صبر کن صبر کن- !ولم کن- 00:20:56.530 --> 00:20:57.530 خلی خب، خیلی خب 00:20:59.209 --> 00:21:00.600 تو که میدونی خیلی زود عصبانی میشی 00:21:00.600 --> 00:21:03.440 چرا فقط وقتی برگشت با هم بدون تنش صحبت نمیکنین؟ 00:21:04.572 --> 00:21:06.371 شاید شیائو مای چیزی بهت نگفته 00:21:06.379 --> 00:21:08.313 چون فکر میکرده مثل الان کتکش بزنی 00:21:09.434 --> 00:21:10.960 که چی؟ 00:21:15.840 --> 00:21:17.320 خیلی خب، عصبانی نمیشم 00:21:17.328 --> 00:21:19.246 فقط همین جا میشینم و منتظر میمونم برگرده 00:21:19.262 --> 00:21:21.064 ببینم چی داره بگه 00:21:58.725 --> 00:22:00.040 خواهر، من برگشتم 00:22:00.679 --> 00:22:01.679 شوهر خواهر- شیائو مای اومد- 00:22:01.680 --> 00:22:02.512 بیا بدش به من 00:22:02.656 --> 00:22:05.480 همه ژله هام امروز تموم شدن فردا باید بیشتر درست کنم 00:22:09.422 --> 00:22:10.239 خواهر 00:22:10.382 --> 00:22:11.480 چی شده؟ 00:22:16.239 --> 00:22:17.320 بیا بریم داخل ببینم 00:22:17.560 --> 00:22:18.800 یواش تر خواهر 00:22:23.915 --> 00:22:25.502 هوا شیائو مای 00:22:26.832 --> 00:22:27.832 بگو ببینم 00:22:27.981 --> 00:22:29.920 قضیه بین تو و حکیم ون چیه؟ 00:22:30.480 --> 00:22:31.480 حکیم ون؟ 00:22:32.713 --> 00:22:35.451 بین من و حکیم ون...چیزی نیست 00:22:36.032 --> 00:22:38.152 فقط جدیدا چند باری میاد دکه ام 00:22:38.880 --> 00:22:40.800 نگران نباش نمیزارم ازم سوء استفاده کنه (پول نده) 00:22:41.030 --> 00:22:42.160 !چرت و پرت تحویل من نده 00:22:42.262 --> 00:22:46.040 بهم بگو ببینم ، تو و ون باهمین یا نه؟ 00:22:48.676 --> 00:22:49.676 خواهر 00:22:50.440 --> 00:22:52.760 تب داری؟ چرا چرت میگی؟ 00:22:52.814 --> 00:22:53.814 من چرت میگم؟ 00:22:53.920 --> 00:22:56.520 هوا شیائو مای، میدونی چه غلطی کردی؟ 00:22:56.720 --> 00:22:58.040 چیکار کردم مگه؟ 00:22:58.040 --> 00:23:01.600 اگه کاری نکردی پس چرا بابابزرگ اول صبحی راجب این قضیه از تای هه میپرسید؟ 00:23:01.912 --> 00:23:02.800 بگو ببینم 00:23:03.031 --> 00:23:05.231 واقعا عاشق حکیم ون نشدی؟ 00:23:05.400 --> 00:23:07.440 !اون؟ امکان نداره 00:23:07.440 --> 00:23:09.160 راست میگی؟- راست میگم- 00:23:09.602 --> 00:23:10.640 اگه نه که هیچی 00:23:11.280 --> 00:23:13.000 این قضیه از کجا اومده؟ 00:23:13.457 --> 00:23:15.880 منم فکر نمیکنم چیزی بین شما باشه 00:23:16.771 --> 00:23:18.520 ،اگه چیزی هم باشه 00:23:18.520 --> 00:23:20.240 باید با بردار یوهوای باشه 00:23:21.916 --> 00:23:22.800 خواهر 00:23:23.769 --> 00:23:24.856 اونطوری ها هم نیست 00:23:24.913 --> 00:23:26.009 منظورت چیه نیست؟ 00:23:26.057 --> 00:23:28.840 مهمترین قضیه الان پیدا کردن کسیه که !این شایعات رو پخش کرده 00:23:30.538 --> 00:23:32.720 وجه و آبرو برای یک دختر خیلی مهمه 00:23:33.353 --> 00:23:34.840 کی بوده یعنی؟ 00:23:44.280 --> 00:23:45.160 برادر 00:23:46.040 --> 00:23:47.040 شنیدی؟ 00:23:47.432 --> 00:23:48.480 چیو؟ 00:23:48.775 --> 00:23:51.680 من شنیدم که شیائو مای و حکیم ون با هم رابطه دارن 00:23:55.108 --> 00:23:56.800 چرا اینقدر بی خیالی؟ 00:23:57.320 --> 00:23:58.983 ققط شایعه س پخشش نکن 00:23:59.317 --> 00:24:00.651 تو از کجا میدونی شایعه س؟ 00:24:00.675 --> 00:24:02.474 شیاد واقعا با هم باشن 00:24:08.065 --> 00:24:08.896 چون شی 00:24:09.640 --> 00:24:11.160 من فکر کردم دوستای خوبی هستیم 00:24:11.492 --> 00:24:13.507 یه همچین شایعه ای تو روستامون پیچیده چرا بهم نگفتی؟ 00:24:13.619 --> 00:24:14.658 چطوری پخش شده؟ 00:24:15.600 --> 00:24:16.600 ار چیائو 00:24:16.960 --> 00:24:18.720 ...خب اون چیز هارو 00:24:19.067 --> 00:24:20.632 ،من از یکی دیگه شنیده بودم 00:24:21.176 --> 00:24:22.576 مطمئن نبودم درسته 00:24:22.767 --> 00:24:24.640 واسه همین نمی دونستم بیام بهت بگم یا نه 00:24:25.967 --> 00:24:26.880 ار چیائو 00:24:27.056 --> 00:24:28.536 شنیده ام که 00:24:28.920 --> 00:24:32.515 ...شیائو مای و حکیم ون توی جمع 00:24:32.642 --> 00:24:34.608 خیلی باهم صمیمی بودن 00:24:35.440 --> 00:24:37.440 حتی دست همو هم گرفته بودن و 00:24:37.600 --> 00:24:38.497 بین جمعیت قدم میزدن 00:24:38.520 --> 00:24:39.960 دست همو گرفته بودن؟ 00:24:39.960 --> 00:24:40.960 اره 00:24:41.994 --> 00:24:42.680 خواهر شیائو مای 00:24:42.863 --> 00:24:46.728 عصبانی نشو- همه تو روستا راجبش میدونن- 00:24:46.805 --> 00:24:48.135 به اون آدما اهمیتی نده 00:24:48.416 --> 00:24:49.936 به حرفاشون اهمیتی نده 00:24:51.560 --> 00:24:52.920 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:24:53.139 --> 00:24:53.909 الان خیلی دیر شده 00:24:53.940 --> 00:24:55.870 ،می خواستم اول مطمئن شم 00:24:56.015 --> 00:24:57.680 بعد بهت بگم 00:24:59.480 --> 00:25:01.720 میدونم، با هم حلش میکنیم 00:25:05.208 --> 00:25:06.760 تقصیر شیائو مای نیست 00:25:06.773 --> 00:25:08.320 مردم روستامون رو که میشناسی 00:25:08.378 --> 00:25:10.080 عاشق غیبت کردنن 00:25:10.302 --> 00:25:11.302 خواهر چون شی 00:25:12.199 --> 00:25:13.000 شیائو مای 00:25:13.560 --> 00:25:15.080 میشه یه لطفی بهم بکنی؟ 00:25:16.332 --> 00:25:18.600 البته، هرچی که تو بخوای 00:25:18.700 --> 00:25:20.598 فقط هر چی می خوای بهم بگو 00:25:20.709 --> 00:25:23.080 تا جایی که بتونم، دریغ نمیکنم 00:25:23.484 --> 00:25:25.873 خواهر چون شی، می تونی کمکم کنی بفهمی که 00:25:26.040 --> 00:25:28.800 کی اول این شایعه رو پخش کرده؟ 00:25:31.514 --> 00:25:32.200 باشه 00:25:53.905 --> 00:25:54.905 منگ داگه 00:25:55.450 --> 00:25:56.450 اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:58.432 --> 00:25:59.749 اومدم..یه نگاهی بندازم 00:26:00.760 --> 00:26:02.240 اینجا منتظرم بودی تا 00:26:02.456 --> 00:26:03.896 سوالی ازم بپرسی؟ 00:26:05.541 --> 00:26:06.194 نه 00:26:06.312 --> 00:26:07.209 فقط داشتم رد میشدم 00:26:07.257 --> 00:26:08.090 فکر نکنم 00:26:08.680 --> 00:26:09.703 احتمالا 00:26:09.767 --> 00:26:12.160 شما هم اون شایعه ها رو شنیدی؟ 00:26:18.528 --> 00:26:19.408 راستش 00:26:19.872 --> 00:26:21.240 چیزی نیست 00:26:25.040 --> 00:26:26.680 خبرا خیلی زود پخش میشه 00:26:26.680 --> 00:26:30.680 حتی به شمایی که به این چیزا اهمیت نمیدی رسیده 00:26:31.720 --> 00:26:33.040 شاید اونا منظوری از این حرفا نداشتن 00:26:33.466 --> 00:26:34.307 فقط 00:26:34.530 --> 00:26:37.480 چون زندگیشون خسته کننده س و خیلی بیکارن این حرفا رو در میارن 00:26:38.320 --> 00:26:41.480 این شایعه های بی اساس بعد از مدتی از بین میرن 00:26:41.569 --> 00:26:42.960 اهمیتی بهشون نده 00:26:43.343 --> 00:26:44.381 پس 00:26:44.567 --> 00:26:45.773 هیچ کدوم از حرفاشون رو 00:26:45.805 --> 00:26:47.281 باور نکردی؟ 00:26:47.432 --> 00:26:48.443 معلومه 00:26:50.872 --> 00:26:51.832 که نه 00:26:55.026 --> 00:26:56.935 داری میری دکه ات؟ 00:26:58.691 --> 00:27:01.120 من الان کاری ندارم باهات میام 00:27:01.577 --> 00:27:02.680 می خوای با من بیای؟ 00:27:03.148 --> 00:27:04.148 نمی ترسی که 00:27:04.228 --> 00:27:07.720 مردم پشت من و تو هم به زودی حرف در بیارن؟ 00:27:08.201 --> 00:27:09.615 حرفایی که مردم میزنن رو 00:27:09.960 --> 00:27:10.960 من نمی تونم کنترل کنم 00:27:12.360 --> 00:27:13.200 بیا 00:27:43.233 --> 00:27:44.960 ش..شیائو مای 00:27:45.480 --> 00:27:46.400 نودل می خوای؟ 00:27:46.488 --> 00:27:47.600 دارم میبندم 00:27:48.800 --> 00:27:50.480 نه، نیومدم نودل بخورم 00:27:50.588 --> 00:27:52.960 می خواستم بهت بگم که 00:27:53.480 --> 00:27:55.360 شنیدم این روزا مردم چی میگن 00:27:55.840 --> 00:27:57.440 میدونم حرفاشون خیلی اذیتت میکنه 00:27:57.680 --> 00:27:59.920 برای همین، می خواستم بدونی که 00:28:00.032 --> 00:28:01.272 نگرانش نباشی 00:28:01.960 --> 00:28:02.960 نگران؟ 00:28:03.240 --> 00:28:04.240 برای چی باید نگران باشم؟ 00:28:04.427 --> 00:28:05.427 لازم نیست راجبش شجاع باشی 00:28:05.683 --> 00:28:08.360 میدونم که برای دخترا از این جور شایعه ها در میارن 00:28:08.544 --> 00:28:10.040 میدونم چقدر اذیت کننده س 00:28:10.443 --> 00:28:11.040 من 00:28:11.800 --> 00:28:12.560 من 00:28:15.680 --> 00:28:17.600 مسئولیتش رو کامل به عهده میگیرم نگران نباش 00:28:17.727 --> 00:28:19.480 فردا صبح میام ازت خواستگاری میکنم 00:28:19.983 --> 00:28:20.840 با اینکه تو 00:28:24.240 --> 00:28:25.800 ...با اینکه تو 00:28:29.320 --> 00:28:31.240 حداقل آشپزیت خیلی خوبه 00:28:31.536 --> 00:28:32.219 ...من باید 00:28:32.219 --> 00:28:33.600 !چی داری میگی تو؟ 00:28:34.960 --> 00:28:37.760 داری میگی من مناسب تو نیستم؟ 00:28:37.812 --> 00:28:38.296 ...نه 00:28:38.344 --> 00:28:39.960 ،کاری ندارم که من اصلا ازت خوشم نمیاد 00:28:40.280 --> 00:28:41.800 اما دقیقا بر چه اساسی مناسب تو نیستم؟ 00:28:41.849 --> 00:28:43.809 زن باید نجیب باشه خب 00:28:45.000 --> 00:28:46.440 من نجیب نیستم؟ 00:28:46.579 --> 00:28:47.880 !حرف دهنتو بفهم 00:28:47.880 --> 00:28:49.055 !وگرنه حسابت رو میرسم 00:28:49.087 --> 00:28:50.563 ببین خودت رو 00:28:50.658 --> 00:28:51.611 ...من اگه بخوام 00:28:51.634 --> 00:28:53.280 بخاطر چندتا حرف مسخره می خوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:28:53.870 --> 00:28:54.750 !داری شوخی میکنی؟ 00:28:55.513 --> 00:28:56.351 خوب گوش کن 00:28:56.600 --> 00:28:57.760 !ازش فاصله میگیری 00:28:58.200 --> 00:28:59.151 نه برادر یو هوای 00:28:59.400 --> 00:29:00.600 خب میگی چیکار کنم؟ 00:29:01.120 --> 00:29:02.360 منم این وسط قربانی ام 00:29:03.040 --> 00:29:04.720 تو؟ تو قربانی ای؟ 00:29:07.887 --> 00:29:08.727 مجبورم نکن 00:29:09.000 --> 00:29:10.240 .حرفامو دوباره بهت بگم 00:29:11.583 --> 00:29:13.383 منم قربانی ام 00:29:13.500 --> 00:29:14.320 دهنت رو ببند 00:29:14.560 --> 00:29:15.480 از اینجا برو 00:29:25.634 --> 00:29:26.880 باید برگردیم خونه 00:29:46.954 --> 00:29:47.680 رسیدیم 00:29:48.040 --> 00:29:50.400 منگه داگه، نمیای داخل؟ 00:29:50.898 --> 00:29:53.960 نه، دیر وقته باید استراحت کنی 00:29:56.685 --> 00:30:00.240 این چند روز خونه ام، اگه چیزی احتیاج داشتی می تونی بیای پیشم 00:30:01.880 --> 00:30:02.880 البته که 00:30:03.160 --> 00:30:04.840 اگه چیزی هم احتیاج نداشتی بازم می تونی بیای 00:30:06.960 --> 00:30:09.480 منگ داگه، بذر فلفلی که بهم داده بودی رسیدن 00:30:09.608 --> 00:30:10.608 به زودی میشه خوردشون 00:30:10.720 --> 00:30:12.920 چند روز دیگه دعوتت میکنم بیای امتحانش کنی 00:30:13.024 --> 00:30:13.880 باشه 00:30:14.104 --> 00:30:15.216 منتظر می مونم 00:30:23.160 --> 00:30:23.920 ار چیائو 00:30:23.970 --> 00:30:24.741 شیائو مای 00:30:24.773 --> 00:30:25.908 خواهر چون شی- چون شی- 00:30:26.400 --> 00:30:27.760 چی شد؟ فهمیدی؟ 00:30:27.760 --> 00:30:28.760 گوش کن 00:30:28.856 --> 00:30:30.479 برات پیداش کردم 00:30:30.840 --> 00:30:32.200 میشه اول آب بخورم؟ 00:30:32.200 --> 00:30:33.480 برو یک لیوان آب آلو بیار- باشه- 00:30:33.480 --> 00:30:34.840 گاوم خشک شده 00:30:36.280 --> 00:30:37.520 بیرون خیلی گرمه 00:30:40.040 --> 00:30:41.760 حدس می زنین کی بوده؟ 00:30:42.320 --> 00:30:43.080 کی؟ 00:30:43.891 --> 00:30:44.984 تو روستای ما 00:30:45.200 --> 00:30:47.120 کیه که علیه شماست؟ 00:30:47.640 --> 00:30:48.640 گوان رونگ؟ 00:30:51.800 --> 00:30:53.080 خانم گانگ؟ 00:30:53.304 --> 00:30:54.304 درسته 00:30:56.800 --> 00:30:57.800 !چه تصادفی 00:30:58.280 --> 00:31:02.040 چند روز پیش تو شهر به ون هوا رن بر خوردی؟ 00:31:03.464 --> 00:31:07.430 به میخونه ی آدمی که مسابقه آشپزی داشت کمک کردین؟ 00:31:07.430 --> 00:31:08.240 اره 00:31:08.648 --> 00:31:12.480 اون روز، همون موقع اون دو تا هم اونجا بودن 00:31:13.160 --> 00:31:13.627 روز بعدش 00:31:13.880 --> 00:31:16.240 اون شایعه تو روستامون پخش میشه 00:31:16.854 --> 00:31:19.680 لازم نیست بیشتر برات توضیح بدم دیگه، نه؟ 00:31:20.166 --> 00:31:22.240 از کی تا حالا اون دوتا با هم جیجی باجی شدن؟ 00:31:23.025 --> 00:31:23.864 چون شی 00:31:24.280 --> 00:31:25.932 دقیق مطمئنی که خودشون بودن؟ 00:31:25.988 --> 00:31:27.256 صد درصد 00:31:28.110 --> 00:31:29.120 ،همین الان 00:31:29.480 --> 00:31:31.760 مستقیم از خانم گانگ پرسیدم 00:31:33.151 --> 00:31:35.600 من فقط گولش زدم و تهدیدش کردم 00:31:35.600 --> 00:31:38.040 اونم سریع همه چیز رو لو داد 00:31:38.662 --> 00:31:40.695 شایعه شیائو مای و حکیم ون 00:31:40.760 --> 00:31:42.520 از طرف اون اومده 00:31:52.975 --> 00:31:53.761 عزیزم 00:31:54.189 --> 00:31:54.927 بیا بریم 00:31:55.640 --> 00:31:56.640 وقت ناهاره 00:32:03.393 --> 00:32:05.920 شیائو مای، یوهوای هنوز نیومده؟ 00:32:05.989 --> 00:32:07.400 هر روز میومد 00:32:07.799 --> 00:32:09.999 شیاد خونه کار داره 00:32:10.320 --> 00:32:12.638 شیائو مای، یواهوای خیلی خوب باهات رفتار میکنه 00:32:12.638 --> 00:32:14.600 من تا حالا ندیدم به کس دیگه ای اینجوری باشه 00:32:16.696 --> 00:32:17.785 !خیلی حرف میزنی 00:32:18.800 --> 00:32:19.699 دیگه چی؟ 00:32:19.723 --> 00:32:20.969 اشکال نداره، رونگ 00:32:21.400 --> 00:32:23.240 خواهر شیائو مای 00:32:25.440 --> 00:32:26.548 خواهر شیائو مای 00:32:30.960 --> 00:32:32.120 شیائو مای 00:32:32.413 --> 00:32:34.240 ما اومدیم ازت معذرت بخوایم 00:32:34.840 --> 00:32:36.000 این یک هدیه س 00:32:36.272 --> 00:32:37.312 لطفا قبولش کن 00:32:37.487 --> 00:32:38.807 رومون رو زمین ننداز 00:32:39.360 --> 00:32:40.120 خانم گوان 00:32:40.760 --> 00:32:43.160 این برای چیه؟ برای چی از من معذرت می خواین؟ 00:32:43.368 --> 00:32:45.200 چیزی شده؟ 00:32:48.000 --> 00:32:49.200 خواهر شیائو مای 00:32:50.560 --> 00:32:52.607 میدونم هنوز از دستم عصبانی ای 00:32:54.372 --> 00:32:57.320 اخریا مردم راجب تو حکیم ون شایعه میگن 00:32:57.852 --> 00:32:58.872 راستش 00:33:00.320 --> 00:33:01.680 تقصیر من بود 00:33:04.038 --> 00:33:04.869 چی؟ 00:33:05.600 --> 00:33:06.425 یعنی 00:33:06.702 --> 00:33:08.223 اون قضیه به تو ربط داره؟ 00:33:10.000 --> 00:33:13.360 گوان رونگ اینجا چیکار میکنه؟- اون روز داشتی به یکی که مسابقه میداد کمک میکردی- 00:33:14.120 --> 00:33:16.160 من و خانم گانگ هم اونجا بودیم 00:33:17.857 --> 00:33:18.857 دیدیم که 00:33:19.919 --> 00:33:21.599 حکیم ون دستت رو گرفت 00:33:21.902 --> 00:33:23.400 من شوکه شدم 00:33:23.920 --> 00:33:26.560 من میدونستم که خانم گانگ و خانواده شما با هم خوب نیستن 00:33:26.606 --> 00:33:31.096 ترسیدم بخواد پشت سرتون حرف دراره سریع بهش گفتم به کسی چیزی نگه 00:33:32.280 --> 00:33:33.963 انتظار نداشتم که حرفم 00:33:34.439 --> 00:33:36.400 بیشتر باعث میشه که به بقیه بگه 00:33:39.320 --> 00:33:40.920 من خیلی احمق بودم 00:33:41.834 --> 00:33:42.920 اره 00:33:43.176 --> 00:33:46.256 الان چند روزه که دخترم از خواب خوراک افتاده 00:33:46.792 --> 00:33:48.135 هر وقت که یادش میوفته 00:33:48.311 --> 00:33:49.760 تمام مدت رو گریه میکنه 00:33:50.840 --> 00:33:52.640 میگفت بهت آسیب زده 00:33:52.840 --> 00:33:54.400 شیائو مای 00:33:55.112 --> 00:33:56.454 درسته که قبلا 00:33:56.852 --> 00:33:58.266 بین تو و دخترم 00:33:58.960 --> 00:34:00.131 سوء تفاهم هایی بوده 00:34:00.880 --> 00:34:04.160 بعضی وقتا یک اشتباهاتی میکنه 00:34:04.280 --> 00:34:05.880 اما آدم بدی نیست 00:34:06.034 --> 00:34:07.440 میدونه که اشتباه کرده 00:34:08.280 --> 00:34:10.440 خواهش میکنم به دل نگیر 00:34:10.643 --> 00:34:12.320 و از طرف من ببخشش، باشه؟ 00:34:14.251 --> 00:34:16.720 یواش تر- نمی تونم! زود باش- 00:34:18.560 --> 00:34:20.360 باور میکنم که منظوری نداشته 00:34:21.280 --> 00:34:25.400 اما چرا وقتی فهمیدی که خانم گانگ شایعه رو داره پخش میکنه، جلوش رو نگرفتی؟ 00:34:25.648 --> 00:34:27.848 تا شنیدم رفتم باهاش مقابله کردم 00:34:28.640 --> 00:34:30.080 اما گفتش که 00:34:30.316 --> 00:34:31.531 این قضیه به خودش مربوطه 00:34:31.594 --> 00:34:32.801 و به من ربطی نداره 00:34:34.560 --> 00:34:35.560 خواهر شیائو مای 00:34:36.275 --> 00:34:39.880 انتظار ندارم که... مثل قبل دوست صمیمیت بشم 00:34:40.160 --> 00:34:41.160 فقط امیدوارم که 00:34:41.360 --> 00:34:43.160 منو این دفعه ببخشی 00:34:43.955 --> 00:34:45.840 میدونم قبلا بینمون سوء تفاهم هایی بوده 00:34:46.600 --> 00:34:47.880 اما تو قلبم 00:34:48.080 --> 00:34:50.480 !همیشه تو رو بهترین دوستم میبینم 00:34:51.536 --> 00:34:53.928 بهترین دوست؟ خیلی بی شرمی 00:34:53.967 --> 00:34:56.360 اگه تو باعثش نبودی من به هیچ کس چیزی نمیگفتم 00:34:56.382 --> 00:34:59.680 حالا داری خودت رو کامل مظلوم نشون میدی؟ 00:34:59.960 --> 00:35:01.200 !تف تو روت 00:35:01.640 --> 00:35:02.640 !میکشمت 00:35:04.680 --> 00:35:05.320 !مامان 00:35:06.203 --> 00:35:09.160 مامان- !دختر من نگفته که بری اون حرفا رو پخش کنی- 00:35:09.160 --> 00:35:11.040 !خودت پخش کردی 00:35:11.891 --> 00:35:12.720 !مامان 00:35:15.160 --> 00:35:16.040 !مامان 00:35:16.507 --> 00:35:17.588 !ولم کن 00:35:17.612 --> 00:35:19.254 !امروز میکشمت- !خانم گانگ- 00:35:19.320 --> 00:35:19.978 حقته 00:35:19.994 --> 00:35:21.640 چطور می تونی این کار با من بکنی؟ 00:35:42.268 --> 00:35:43.808 خواهر شیائو مای! زود باش بیا ببین 00:35:43.855 --> 00:35:45.375 فلفل هات قرمز شدن 00:36:04.260 --> 00:36:05.578 خیلی خوشگلن 00:36:05.920 --> 00:36:08.040 فقط خوشگل نیستن خوشمزه هم هستن 00:36:08.340 --> 00:36:09.783 میشه بخوریمشون؟ 00:36:30.526 --> 00:36:31.526 !عزیزم 00:36:32.184 --> 00:36:33.033 عزیزم 00:36:36.019 --> 00:36:37.019 خیلی هوا گرمه 00:36:37.259 --> 00:36:38.360 اینجا چیکار میکنی؟ 00:36:39.336 --> 00:36:40.336 ببین اینا چی ان؟ 00:36:41.360 --> 00:36:43.320 شیائو مای بهم گفت برم برگ نیلوفر و گوشت بخرم 00:36:43.320 --> 00:36:44.840 فلفل دلمه ای های عزیزش بالاخره رسیدن 00:36:44.840 --> 00:36:46.400 گفت سریع برای شام بیای خونه 00:36:49.446 --> 00:36:51.640 اما هنوز کارم مونده 00:36:52.160 --> 00:36:54.421 خواهرمون گفته کارت رو بزار برای بعد 00:36:54.444 --> 00:36:57.520 اگه این غذای خوشمزه رو از دست بدی حتما پشیمون میشی 00:36:58.862 --> 00:37:01.200 پس میرم جمع و جور کنم 00:37:02.515 --> 00:37:03.160 صبر کن 00:37:03.480 --> 00:37:06.186 شیائو مای گفت که برادر یوهوای رو هم دعوت کنی 00:37:06.226 --> 00:37:07.392 همه با هم امتحانش کنیم 00:37:07.401 --> 00:37:08.160 باشه باشه 00:37:08.160 --> 00:37:08.960 میرم دعوتش میکنم 00:37:09.539 --> 00:37:10.360 بزار کمکت میکنم 00:40:26.400 --> 00:41:05.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:05.424 --> 00:43:05.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.