WEBVTT 00:00:00.071 --> 00:01:43.983 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.983 --> 00:01:47.951 سر آشپز هوا 00:01:47.951 --> 00:01:50.089 قسمت شانزدهم 00:01:52.360 --> 00:01:55.800 من کوچیکترم، تو این مسئله نباید دخالت کنم 00:01:55.800 --> 00:01:57.232 نظرتون چیه با خواهرم صحبت کنید؟ 00:01:57.266 --> 00:02:01.080 خواهرتم بچه اس، فکر کردی می تونه با من صحبت کنه؟ 00:02:04.114 --> 00:02:08.480 اگه می تونستم که پدر و مادرم رو از !اون دنیا میوردم اینجا 00:02:11.517 --> 00:02:12.343 خوب گوش کن و 00:02:12.738 --> 00:02:13.738 به خاطرت بسپار 00:02:14.035 --> 00:02:16.768 به همین راحتی نمیشه توسط خانواده ما پذیرفته شد 00:02:16.942 --> 00:02:19.056 برام مهم نیست که منگ یوهوای از تو خوشش میاد 00:02:19.357 --> 00:02:21.645 بنظر من که حتما دلش برات سوخته 00:02:21.710 --> 00:02:23.575 وگرنه من هیچ چیز دوست داشتنی ای !درمورد تو نمی بینم 00:02:23.601 --> 00:02:24.881 ،اگه باور نمیکنی 00:02:24.912 --> 00:02:26.730 می تونی بری از کل روستا بپرسی 00:02:26.922 --> 00:02:29.913 خانواده ی منگ ما مشهور ترین خانواده تو کل روستاست 00:02:30.425 --> 00:02:33.737 اگه مصممی که باهامون وصلت کنی !باید درست رفتار کنی 00:02:33.763 --> 00:02:36.446 !تو خانواده ی منگ، من رئیسم 00:02:36.551 --> 00:02:41.499 اگه با کار های من موافق نیستی !نباید بری پیش یوهوای راجبشون گله و زاری کنی 00:02:51.642 --> 00:02:53.586 خاله جان، حتما تشنه شدین 00:02:53.951 --> 00:02:56.110 لطفا یکم چای بخورید، نگزان نباشید 00:02:58.918 --> 00:03:01.330 خواهر شیائو مای، خاله عصبانیه 00:03:01.362 --> 00:03:03.603 بین تو و برادر یوهوای چه خبره؟ 00:03:03.680 --> 00:03:05.708 !بهت گفتم که مسئله خانوادگیه 00:03:05.740 --> 00:03:07.036 تو چرا دخالت میکنی؟ 00:03:07.099 --> 00:03:08.942 خودم باهاش حرف میزنم تو می تونی بری خونه 00:03:10.921 --> 00:03:12.206 خوبی؟ 00:03:13.589 --> 00:03:15.472 از قصد نبود 00:03:15.869 --> 00:03:17.101 متاسفم، باشه؟ 00:03:17.119 --> 00:03:17.841 چیزی نیست 00:03:18.359 --> 00:03:21.084 خواهر شیائو مای، مَرهم داری؟ 00:03:21.342 --> 00:03:23.913 اون آشپزه دکتر که نیست چرا از اون میپرسی؟ 00:03:23.913 --> 00:03:26.248 باید بدویی بری پیش مادرت اینو درمان کنی 00:03:26.248 --> 00:03:27.332 مراقب باش جاش نمونه 00:03:27.356 --> 00:03:28.545 بجنب، همین الان برو 00:03:28.808 --> 00:03:30.520 برو برو، بجنب برو خونتون 00:03:44.153 --> 00:03:45.960 چرا رفتی اونجا؟ 00:03:46.145 --> 00:03:47.335 این سوختگی رو میشه درمان کرد 00:03:47.716 --> 00:03:50.400 اما غم و ناراحتیت از این قضیه رو چیکار میشه کرد؟ 00:03:52.280 --> 00:03:53.640 نمی تونم قبول کنم 00:03:53.925 --> 00:03:56.520 من از بچگی با برادر یوهوای بزرگ شدم 00:03:57.097 --> 00:03:59.080 اونوقت اونا فقط کمتر از یکسال همو میشناسن 00:03:59.287 --> 00:04:00.710 !الانم دارن عروسی میگیرن 00:04:01.673 --> 00:04:02.673 مامان 00:04:03.280 --> 00:04:05.240 من نمی تونم تحمل کنم 00:04:07.576 --> 00:04:09.080 واقعا نمی تونم درکت کنم 00:04:09.720 --> 00:04:12.160 ،منگ داگه که هیچی 00:04:12.521 --> 00:04:17.120 مادرشم از همون اول از تو خوشش نمیومد 00:04:17.184 --> 00:04:19.840 چرا فقط دست از سرش بر نمیداری؟ 00:04:20.052 --> 00:04:21.067 برام مهم نیست 00:04:21.481 --> 00:04:23.720 برام مهم نیست که خانم منگ از من خوشش نمیاد 00:04:24.350 --> 00:04:26.520 اون از شیائو مای هم خوشش نمیاد 00:04:27.880 --> 00:04:28.760 ،این قضیه 00:04:29.394 --> 00:04:31.200 به برادر یوهوای مربوطه 00:04:32.899 --> 00:04:33.963 مامان 00:04:34.653 --> 00:04:37.760 من از بچگی تا الان، فقط برادر یوهوای رو دوست داشتم 00:04:38.325 --> 00:04:40.320 ،اگه نتونم باهاش ازدواج کنم 00:04:41.128 --> 00:04:42.040 ..من 00:04:42.774 --> 00:04:44.920 موهام رو از ته می تراشم و میرم راهبه میشم 00:04:45.021 --> 00:04:45.744 این حرف ها شگون نداره 00:04:45.768 --> 00:04:47.120 !الکی به زبونت نیار 00:04:52.733 --> 00:04:54.035 مامان 00:04:56.577 --> 00:04:58.760 ده ساله که از عشقش دارم می سوزم 00:04:59.817 --> 00:05:02.520 این تنها آرزوی من از بچگی بوده 00:05:04.120 --> 00:05:05.760 بهم قول بده کمکم میکنی 00:05:09.280 --> 00:05:10.680 ،اگه تو بهم کمک نکنی 00:05:11.984 --> 00:05:14.064 دیگه نمی تونم ادامه بدم 00:05:16.186 --> 00:05:19.797 می خوام بهت کمک کنم اما نمی دونم چجوری 00:05:53.100 --> 00:05:54.100 شیائو مای 00:05:55.760 --> 00:05:58.560 ،چیزای که الان گفتی رو شنیدم راسته؟ 00:05:59.054 --> 00:06:01.160 قراره با برادر یوهوای ازدواج کنی؟ 00:06:05.007 --> 00:06:07.792 با خانم منگ سخت میشه کنار اومد 00:06:11.013 --> 00:06:11.880 چون شی 00:06:12.268 --> 00:06:15.280 درباره ی اتفاقی که امروز افتاد، چیزی به خواهرم نگو 00:06:16.049 --> 00:06:17.049 چرا نگم؟ 00:06:19.818 --> 00:06:21.454 فکر میکنی منصفانه باشه؟ 00:06:21.501 --> 00:06:25.934 تو کل روستامون فقط خواهر توعه که حریف خانم منگ میشه 00:06:26.160 --> 00:06:29.960 گوش کن، اون یکبار اومده اینجا، بازم میاد 00:06:30.675 --> 00:06:33.120 اگه بخوای از ار چیائو پنهان کنی 00:06:33.400 --> 00:06:34.720 تو دردسر بیشتری میوفتی 00:06:35.015 --> 00:06:37.760 برای خواهرم بچه دار شدن سخته 00:06:38.035 --> 00:06:40.000 الان دیگه سه ماهه که بارداره 00:06:40.034 --> 00:06:41.143 میدونی که خیلی زود جوش میاره 00:06:41.149 --> 00:06:43.567 نمی خوام با گفتن این قضیه تو خطر بیوفته 00:06:44.446 --> 00:06:45.446 درسته 00:06:48.125 --> 00:06:49.504 با خانم منگ 00:06:50.196 --> 00:06:51.497 در افتادن راحت نیست 00:06:58.861 --> 00:07:00.320 اما طبق چیزی که من میدونم 00:07:00.980 --> 00:07:04.766 به برادر یوهوای.. نه نمیگه 00:07:05.705 --> 00:07:07.400 ،و از روی تجربه می تونم بگم 00:07:07.948 --> 00:07:11.680 اون دختر گوان رونگ خیلی وحشت کرده بود 00:07:14.049 --> 00:07:16.033 اون عاشق برادر یوهوایه 00:07:16.065 --> 00:07:18.520 تقریبا همه ی روستا میدونن 00:07:19.394 --> 00:07:20.784 فکر میکنم اون بخاطر این قضیه 00:07:20.863 --> 00:07:22.480 ازت متنفر باشه 00:07:23.034 --> 00:07:26.000 باید خیلی مراقب باشی متوجه ای؟ 00:07:26.593 --> 00:07:28.600 من تمام مدت تو رستوران ام 00:07:28.723 --> 00:07:31.640 اگه بخواد کاری کنه اینجا نمی تونه 00:07:34.640 --> 00:07:37.619 یوهوای، نمی دونستم خونه ای خوب شد پیدات کردم 00:07:37.619 --> 00:07:38.612 خانم گوان 00:07:38.645 --> 00:07:40.007 خواهش میکنم با من بیا 00:07:40.046 --> 00:07:42.360 برای رونگ اتفاقی افتاده 00:07:42.640 --> 00:07:43.255 بیا 00:07:43.318 --> 00:07:45.575 چی شده؟ نترسید آروم باشید 00:07:45.750 --> 00:07:48.118 الان، همین که از خرید برگشتم خونه 00:07:48.142 --> 00:07:50.560 دیدم که رو تختش خوابیده و توجهی نکردم 00:07:50.628 --> 00:07:53.032 اما بعدش به هیچ وجه نتونستم بیدارش کنم 00:07:53.040 --> 00:07:54.068 خواهش میکنم بیا یه نگاه بهش بنداز 00:07:54.080 --> 00:07:57.920 داشتم یه چرتی میزدما، چه خبره اینجا؟ 00:07:58.026 --> 00:07:58.736 مادر 00:07:58.844 --> 00:07:59.844 چیکار میکنین؟ 00:08:00.568 --> 00:08:02.560 رونگ یه طوریش شده 00:08:02.560 --> 00:08:03.697 نمی تونم بیدارش کنم 00:08:03.729 --> 00:08:05.440 خواهش میکنم بزار یوهوای بیاد ببینش 00:08:05.485 --> 00:08:07.591 خیلی عجیبه چرا نتونستی بیدارش کنی؟ 00:08:07.607 --> 00:08:09.880 زود باشین بریم ببینم چش شده 00:08:09.880 --> 00:08:10.880 زود باش دیگه 00:08:11.145 --> 00:08:12.600 مزاحم تو نمیشیم 00:08:13.120 --> 00:08:15.480 یوهوای..یوهوای بیاد کافیه 00:08:15.480 --> 00:08:16.480 مگه آقای گوان خونه نیست؟ 00:08:16.487 --> 00:08:17.487 نه خونه نیست 00:08:17.520 --> 00:08:19.117 امروز صبح رفته مزرعه 00:08:19.339 --> 00:08:20.681 تا غروب برنمیگرده 00:08:20.960 --> 00:08:22.586 ..میترسم به دادش نرسیم 00:08:23.080 --> 00:08:25.320 !پس منتظر چی هستی؟ !راه بیوفت بریم دیگه 00:08:45.721 --> 00:08:46.721 باید بجنبیم 00:08:47.294 --> 00:08:49.405 یوهوای کمکش کن 00:08:49.429 --> 00:08:50.920 !زود باش، زود باش دیگه 00:08:51.987 --> 00:08:53.440 !برین کنار 00:09:04.484 --> 00:09:05.484 !نرو 00:09:05.533 --> 00:09:07.800 !تو بدن برهنه دخترم رو دیدی 00:09:07.800 --> 00:09:10.080 !نمی تونی همینطوری راهت رو بکشی و بری 00:09:10.490 --> 00:09:11.960 خودت خوب میدونی که 00:09:12.160 --> 00:09:13.520 !الان چه اتفاقی افتاد 00:09:13.520 --> 00:09:15.640 ،نمی خوام بی احترامی کنم 00:09:15.996 --> 00:09:19.320 ،ولی به تو و دخترت هشدار میدم !با بد کسی در افتادید 00:09:20.176 --> 00:09:23.264 تو نمی تونی بری، باید مسئولیتش رو قبول کنی و باهاش ازدواج کنی 00:09:23.288 --> 00:09:24.760 وگرنه آبروش میره 00:09:24.763 --> 00:09:26.662 !بیدار شد! بیدار شد 00:09:26.710 --> 00:09:29.480 باید مسئولیتش رو قبول کنی و باهاش ازدواج کنی 00:09:30.073 --> 00:09:31.200 !خانم گوان 00:09:35.360 --> 00:09:36.800 چیکار داری میکنی؟ 00:09:43.207 --> 00:09:47.080 همتون بدونین که یوهوای، همین الان !بدن برهنه ی دختر من رو دید 00:09:47.105 --> 00:09:49.160 !اما داره انکار میکنه 00:09:50.930 --> 00:09:53.920 !ای مردم به دادم برسید 00:09:56.443 --> 00:09:57.920 !چه مزخرفاتی داری میگی؟ 00:10:09.731 --> 00:10:11.120 خدانگهدار، بازم تشریف بیارید 00:10:11.398 --> 00:10:12.398 لازم نیست بدرقه مون کنی 00:10:12.400 --> 00:10:13.286 بازم بیاین لطفا 00:10:13.318 --> 00:10:14.175 حتما حتما 00:10:14.215 --> 00:10:15.024 خدانگهدار 00:10:17.339 --> 00:10:18.339 !شیائو مای 00:10:19.324 --> 00:10:21.515 خواهر چون شی، با این عجله، چی شده؟ 00:10:21.585 --> 00:10:23.069 خبر بد، خبر بدی دارم 00:10:23.156 --> 00:10:24.000 چی شده؟ 00:10:24.080 --> 00:10:26.640 مادرِ..گوان اصرار داره که 00:10:26.760 --> 00:10:28.800 برادر یوهوای بدن برهنه گوان رو دیده 00:10:28.800 --> 00:10:31.467 و اینجوری کلک زده تا باهاش ازدواج کنه- چی داری میگی من نمیفهمم- 00:10:31.602 --> 00:10:33.240 ،وقتی وارد روستا شدم 00:10:33.391 --> 00:10:34.172 شنیدم که 00:10:34.507 --> 00:10:36.360 ،مردم میگن 00:10:36.470 --> 00:10:39.647 برادر یو هوای از خونه گوان فرار کرده 00:10:40.032 --> 00:10:42.365 الان دیگه باید رسیده باشه خونه 00:10:42.571 --> 00:10:44.000 برو ببینش 00:10:45.120 --> 00:10:47.240 چون شی، حواست به رستوران باشه 00:10:58.600 --> 00:10:59.480 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:59.564 --> 00:11:00.840 رستورانت رو به همین زودی بستی؟ 00:11:08.209 --> 00:11:09.960 !نو منو بوسیدی! باید باهام ازدواج کنی 00:11:11.704 --> 00:11:12.481 !تو منو بوسیدی 00:11:12.530 --> 00:11:15.381 نه! تو منو بوسیدی! تو بودی که منو بوسیدی !من دیگه نمی تونم با کس دیگه ازدواج کنم 00:11:15.428 --> 00:11:17.320 !با من ازدواج کن! همین الان 00:11:41.813 --> 00:11:43.630 ♫یه زمستون دیگه از راه رسید♫ 00:11:43.932 --> 00:11:45.868 ♫چرا دست راستم♫ 00:11:46.040 --> 00:11:50.119 ♫بهم گوش نمیده و باهات خداحافظی نمیکنه♫ 00:11:50.540 --> 00:11:52.540 ♫شاید خیلی سرده♫ 00:11:52.747 --> 00:11:54.916 ♫یا که قلبم خالیه♫ 00:11:55.100 --> 00:11:58.939 ♫در هر صورت هیچکدومش برام مهم نیست♫ 00:11:59.249 --> 00:12:01.139 ♫رویاهایی که باید ببینم رو میبینم♫ 00:12:01.401 --> 00:12:03.380 ♫به زندگیه کی می خواد بر بخوره؟♫ 00:12:03.666 --> 00:12:07.428 ♫در آخر انگار تمام احساساتم جوک بودن♫ 00:12:07.991 --> 00:12:09.846 ♫بزار کسی دیگه ای اون هارو تعریف کنه♫ 00:12:10.220 --> 00:12:12.540 ♫حتی اگه خنده دار باشن♫ 00:12:13.919 --> 00:12:14.720 تو 00:12:14.992 --> 00:12:16.272 امشب رو راحت بخواب 00:12:16.535 --> 00:12:20.140 line:20% خانواده مرد واسطه ای رو پیدا می کند که وظیفه او حل و فصل هرگونه اختلاف بین خانواده ها و بحث در مورد نیازهای هر دو خانواده است، به خصوص اگر دو خانواده با هم آشنا نباشند 00:12:16.517 --> 00:12:20.156 فردا یک *واسطه رو میفرستم تا از طرف من ازت خواستگاری کنه 00:12:20.664 --> 00:12:21.320 پس 00:12:21.451 --> 00:12:22.435 گوان رونگ چی؟ 00:12:22.480 --> 00:12:23.480 نگران نباش 00:12:23.960 --> 00:12:26.480 مادرم کسی نیس که بشه ازش سوء استغفاده کرد 00:12:27.160 --> 00:12:29.280 الان که کسی سعی داشته ازم سوء استفاده کنه 00:12:29.343 --> 00:12:31.992 من کاری لازم نیس بکنم، خودش حواسش هس 00:12:32.536 --> 00:12:33.936 به کمک من احتیاجی نداره 00:12:34.693 --> 00:12:38.000 پس من الکی مثل احمق ها دویدم اومدم پیش تو؟ 00:12:38.054 --> 00:12:39.440 همه قرار هامون رو گذاشتیم 00:12:39.620 --> 00:12:40.860 نمیشه ازش زیرش در بری ها 00:12:42.371 --> 00:12:46.644 پس، به خواهرم و تای هه چیزی درباره کار احمقانه ای که امروز کردم نگو 00:12:46.680 --> 00:12:47.680 ..خجالت میکشم 00:12:47.756 --> 00:12:48.480 نگران نباش 00:12:48.576 --> 00:12:51.800 ..به کسی نمیگم که !مجبورم کردی باهات ازدواج کنم 00:12:59.669 --> 00:13:00.827 ممنون 00:13:01.789 --> 00:13:04.506 تو خونه همیشه به چون شی میگم که 00:13:04.712 --> 00:13:08.471 شیائو مای و یوهوای کاملا برای هم ساخته شدن 00:13:08.520 --> 00:13:11.120 جفتشون پر از استعدادن 00:13:11.288 --> 00:13:15.568 در آینده، حتما با هم خوشبخت میشن 00:13:15.615 --> 00:13:17.280 لطف دارین 00:13:17.496 --> 00:13:19.829 line:20% رسمه که واسطه، تاریخ تولد عروس و داماد رو به طالع بینی نشون بده تا ببینن وصلتشون خوشبختی میاره یا نه، اگه با هم مَچ نباشن نامزدی به هم می خوره 00:13:17.500 --> 00:13:19.863 این *تاریخ تولد خواهرمه 00:13:20.063 --> 00:13:21.063 یه نگاه بندازید 00:13:21.320 --> 00:13:23.991 باید ازتون بخاطر واسطه شدن برای وصلت بین دو خانواده تشکر کنم 00:13:26.560 --> 00:13:29.363 تای هه و یوهوای با هم بزرگ شدن 00:13:29.680 --> 00:13:31.600 دو تا خانواده همو خیلی خوب میشناسن 00:13:31.680 --> 00:13:36.280 برای همین خیلی راحته که شما دو خانواده رو با هم وصلت بدم 00:13:37.792 --> 00:13:38.792 شیائو مای 00:13:39.080 --> 00:13:40.720 تا چند روز دیگه هدایای نامزدی میرسن 00:13:40.796 --> 00:13:43.080 یادت نره در عوضشون تو هم هدیه ات رو آماده کنی 00:13:43.584 --> 00:13:44.584 چی باید بدم؟ 00:13:45.000 --> 00:13:50.462 معمولا باید یه جفت کفش یا لباسی که خودت درست کرده باشی باشه 00:13:51.887 --> 00:13:52.887 من 00:13:54.424 --> 00:13:56.024 من بلد نیستم کفش درست کنم 00:13:57.280 --> 00:13:58.600 می تونم غذا بپزم؟ 00:13:59.956 --> 00:14:00.956 !چرت نگو 00:14:01.197 --> 00:14:03.040 خودم بهت یاد میدم چطور کفش درست کنی 00:14:03.422 --> 00:14:05.040 چند روز از آشپزخونت بیا بیرون 00:14:05.600 --> 00:14:06.800 خودم بهش یاد میدم 00:14:09.964 --> 00:14:10.600 باشه 00:14:15.512 --> 00:14:17.271 چرا اینقدر سخته؟ 00:14:25.510 --> 00:14:26.440 شیائو مای 00:14:28.200 --> 00:14:28.840 شیائو مای 00:14:29.480 --> 00:14:30.069 چون شی 00:14:30.560 --> 00:14:33.840 تو راه چندتا زن داشتن با هم صحبت میکردن 00:14:34.440 --> 00:14:35.250 میگفتن که 00:14:35.680 --> 00:14:37.640 گوان رونگ دوباره مریض شده 00:14:38.643 --> 00:14:40.200 الان زمان تغییر فصله 00:14:40.440 --> 00:14:42.200 طبیعیه که هرکسی مریض بشه 00:14:43.418 --> 00:14:44.200 نه 00:14:44.912 --> 00:14:45.912 طبق چیزی که من شنیدم 00:14:46.080 --> 00:14:48.120 حالش خیلی بده واقعا مریض شده 00:14:48.654 --> 00:14:50.760 مادرش چند روزه خونه مونده ازش مراقبت میکنه 00:14:51.300 --> 00:14:53.118 پیش دکتر های زیادی رفتن 00:14:53.340 --> 00:14:55.440 ،بعد از خوردن کلی دارو هنوزم حالش خوب نشده 00:14:56.766 --> 00:14:59.880 به من ربطی نداره به من مربوط نیست 00:15:00.538 --> 00:15:01.538 درسته 00:15:02.304 --> 00:15:04.200 در آینده باید کمتر ببینمش 00:15:12.856 --> 00:15:13.856 خدایا 00:15:14.640 --> 00:15:16.160 ببین چی درست کردی 00:15:16.648 --> 00:15:18.248 باید بیشتر حوصله به خرح بدی 00:15:21.400 --> 00:15:24.560 هیچ استعدادی مثل استعداد آشپزیت تو این نمیبینم 00:15:25.040 --> 00:15:27.720 تو درست کردن این کفش ها !از یوئه جیائو هم بدتری 00:15:28.120 --> 00:15:30.120 ،چون شی، اگه بخوای هی مسخره ام کنی 00:15:30.151 --> 00:15:32.128 ممکنه برای ناهار غذای خوشمزه گیرت نیاد ها 00:15:36.341 --> 00:15:37.341 شیائو مای 00:15:37.539 --> 00:15:39.920 حالا که حرفش شد، گشنم شد 00:15:42.096 --> 00:15:44.934 نظرت چیه،تو کفش رو درست کنی منم میرم برات غذا میپزم 00:15:48.120 --> 00:15:49.590 شیائو مای، میوفتی تو زحمت 00:15:49.638 --> 00:15:50.800 یکم صبر کنی آماده س 00:16:16.766 --> 00:16:17.480 چطوره؟ 00:16:17.718 --> 00:16:20.880 این خرچنک های خیسانده شده با شرابت خیلی خوشمزه س 00:16:21.310 --> 00:16:23.560 آب و سسش ترکیب خیلی خوبی شده 00:16:24.537 --> 00:16:26.680 خرچنگ خامت تو اولین لقمه 00:16:26.705 --> 00:16:27.705 خیلی آبداره 00:16:28.444 --> 00:16:30.480 حتی از مک زدن پوستش هم لذت میبرم 00:16:31.733 --> 00:16:33.760 مطمئنم با این مهارت های عالیه آشپزیه تو 00:16:33.893 --> 00:16:36.080 کسب و کارمون بزرگتر و بزرگتر میشه 00:16:37.359 --> 00:16:39.800 الان که گفتی، باز یادم افتاد 00:16:40.171 --> 00:16:41.433 کسب و کارمون خوبه 00:16:41.735 --> 00:16:43.880 اما، تو اشپزخونه دست تنهام 00:16:44.360 --> 00:16:45.469 به نیروی کمکی احتیاج دارم 00:16:48.258 --> 00:16:48.960 شیائو مای 00:16:49.387 --> 00:16:50.600 نظرت چیه 00:16:50.935 --> 00:16:52.320 نیرو استخدام کنی؟ 00:16:55.560 --> 00:16:57.480 میدونم که به یوئه جیائو آشپزی یاد میدی 00:16:57.552 --> 00:16:58.552 کارت حرف نداره 00:16:59.360 --> 00:17:01.920 یوئه جیائو به زودی ازدواج میکنه 00:17:01.920 --> 00:17:03.800 باید کس دیگه ای رو جایگزینش کنی 00:17:05.040 --> 00:17:06.320 باید همین کار رو بکنم 00:17:06.539 --> 00:17:10.422 ،اما بخاطر اینکه تازه اینجا رو باز کردم خانواده ها بچه هاشون رو اینجا نمیفرستن 00:17:13.747 --> 00:17:16.033 اگه بخوای، من بهت کمک میکنم 00:17:16.472 --> 00:17:19.495 واقعا؟ خیلی ازت ممنونم که کمکم میکنی 00:17:19.996 --> 00:17:20.536 خواهش 00:17:25.355 --> 00:17:26.585 داشت یادم میرفت 00:17:27.211 --> 00:17:31.045 ،خواهرت بهم گفت برای درست کردن لباس عروست حواسم به رستورانت باشه 00:17:31.962 --> 00:17:33.425 نظرت چیه الان بری درستش کنی؟ 00:17:33.600 --> 00:17:34.600 باید بریم درستش کنیم 00:17:34.720 --> 00:17:35.280 باشه 00:18:01.434 --> 00:18:02.280 بده من 00:18:03.960 --> 00:18:05.440 خیلی سخته 00:18:06.008 --> 00:18:07.008 دست هام رو ببین 00:18:07.208 --> 00:18:08.608 مثل کندوی عسل شدن (سوراخ سوراخ شدن) 00:18:09.216 --> 00:18:11.576 اگه بخوام ادامه بدم، دیگه !نمی تونم آشپزی کنم 00:18:15.501 --> 00:18:16.620 خواهر ای خواهر 00:18:16.880 --> 00:18:19.000 بعد از ازدواج تازه بدتر هم میشه 00:18:19.347 --> 00:18:21.188 کمتر فکرت به رستورانت باشه 00:18:21.603 --> 00:18:23.016 اول حواست رو بده به زندگیت 00:18:23.183 --> 00:18:24.926 وگرنه مادرشوهرت چپ و راست بهت گیر میده 00:18:25.400 --> 00:18:27.148 خودم میدونم، خواهر 00:18:28.277 --> 00:18:29.277 چی میدونی؟ 00:18:30.136 --> 00:18:31.819 تو اصلا خبر نداری 00:18:36.827 --> 00:18:38.716 خدا برات مقدر کرده 00:18:39.336 --> 00:18:40.725 ،بهت گفته بودم 00:18:40.990 --> 00:18:43.291 با خانم منگ سخت میشه کنار اومد 00:18:43.571 --> 00:18:45.928 ،حتی اگه تو یه جاده با هم بودین باید از سر راهش کنار میرفتی 00:18:46.081 --> 00:18:47.056 فکرشم نمیکردم که 00:18:47.607 --> 00:18:49.845 بخوای با پسرش ازدواج کنی 00:18:50.960 --> 00:18:53.640 الان فقط می تونم برات آرزو کنم که 00:18:53.840 --> 00:18:56.610 برادر یوهوای هم باهات به خوش رفتاری تای هه با من باشه 00:18:57.360 --> 00:19:00.160 باید بهت توجه کنه و همیشه مراقبت باشه 00:19:00.920 --> 00:19:03.760 اگه بفهمم حواسش بهت نیست، با !وردنه ام حسابش رو میرسم 00:19:03.760 --> 00:19:04.600 خواهر 00:19:04.641 --> 00:19:07.800 باید عصبانیتت رو کنترل کنی وگرنه خواهر زاده کوچولوم رو میترسونی 00:19:08.152 --> 00:19:09.792 می خوام اخلاقش به خودم بره 00:19:10.240 --> 00:19:13.565 اگه به ماستی شوهر خواهرت باشه که نگرانش میشم 00:19:19.908 --> 00:19:20.908 شیائو مای 00:19:20.950 --> 00:19:22.299 ما پدر و مادرمون رو از دست دادیم 00:19:22.394 --> 00:19:24.074 و رو پای خودمون ایستادیم 00:19:24.571 --> 00:19:26.360 روز عروسیت 00:19:27.528 --> 00:19:29.441 شوهر خواهرت جای پدرت رو میگیره 00:19:33.830 --> 00:19:34.830 بهت بگم 00:19:35.654 --> 00:19:36.831 روز عروسیت 00:19:37.520 --> 00:19:39.640 نباید گریه کنی، باشه؟ 00:19:40.016 --> 00:19:42.520 خواهر بنظر میاد کسی که روز عروسیم گریه کنه 00:19:42.520 --> 00:19:43.520 تو باشی 00:19:43.846 --> 00:19:46.560 من واسه چی باید گریه کنم؟ آرزوم بود عروسی کنی 00:19:46.737 --> 00:19:48.768 تا بالاخره یه نفس راحت از دستت بکشم 00:19:50.798 --> 00:19:51.798 خواهر 00:19:55.845 --> 00:19:58.480 ولش کن، چی دارم میگم اصلا 00:19:59.267 --> 00:20:01.920 دیگه داری ازدواج میکنی، بزار بهت بگم چجوری زن خوبی باشی 00:20:02.930 --> 00:20:04.360 !نه ممنون 00:20:04.487 --> 00:20:05.720 کجا فرار میکنی؟ 00:20:05.773 --> 00:20:07.560 خجالت نکش داری مزدوج میشی 00:20:07.664 --> 00:20:08.664 بیا اینجا 00:20:09.984 --> 00:20:10.984 خواهر 00:20:11.017 --> 00:20:13.000 گوش کن- بسه خواهر- 00:20:30.042 --> 00:20:30.922 مبارک باشه 00:20:30.923 --> 00:20:31.440 بفرمایین 00:20:31.462 --> 00:20:32.462 خیلی خوش اومدین 00:20:32.517 --> 00:20:34.240 بفرمایین داخل لطفا 00:20:34.240 --> 00:20:35.240 مبارک باشه 00:20:36.160 --> 00:20:37.160 ممنون 00:20:37.212 --> 00:20:38.600 مبارک باشه- ممنون- 00:20:38.600 --> 00:20:39.520 ممنون 00:20:45.278 --> 00:20:46.278 دردم میاد 00:20:53.245 --> 00:20:54.308 آروم تر، خواهر چون شی 00:21:21.552 --> 00:21:22.481 شیائو مای 00:21:24.480 --> 00:21:26.400 وقتی تازه به دنیا اومده بودی 00:21:26.467 --> 00:21:27.270 اینقدر بودی 00:21:27.520 --> 00:21:29.480 با یک پوست چروکیده خیلی بیریخت بودی 00:21:30.200 --> 00:21:32.329 اما الان..خیلی بزرگ شدی 00:21:32.567 --> 00:21:33.887 داری ازدواج میکنی 00:21:36.501 --> 00:21:37.501 خواهر 00:22:17.823 --> 00:22:19.370 نزدیکیم، داریم میرسیم 00:22:27.677 --> 00:22:29.320 بابابزرگ، یوهوای داره میاد 00:22:30.791 --> 00:22:31.791 مبارک باشه 00:22:32.395 --> 00:22:35.697 تبریک میگم ایشالا به پای هم پیر شین 00:22:35.720 --> 00:22:36.959 منتظر بچه های خوشگلتون هستم 00:22:38.344 --> 00:22:39.560 خیلی ممنونم بابابزرگ پان 00:22:40.802 --> 00:22:42.046 ایشالا تولد بچه های نازنینتون 00:22:42.054 --> 00:22:43.054 بایستید 00:22:48.563 --> 00:22:50.404 داماد رسید، آماده این؟ 00:22:50.412 --> 00:22:51.515 زمان خوش یمن رو از دست ندید 00:22:51.539 --> 00:22:52.539 آماده ایم 00:22:52.720 --> 00:22:54.771 این سیب رو نگه دار، تو راه نخوریش 00:22:54.810 --> 00:22:55.608 فهمیدی؟ 00:23:34.754 --> 00:23:37.280 ببینین، عروس اومد 00:23:39.016 --> 00:23:41.680 بابابزرگ ببین، عروس داره میاد 00:23:56.553 --> 00:23:59.400 اون عروس خیلی خوب و با استعدادیه 00:24:01.440 --> 00:24:04.281 جفتشون خیلی خوشگل و مهربونن 00:24:07.948 --> 00:24:10.408 مبارک باشه مبارک باشه 00:24:17.401 --> 00:24:20.280 عروس الان سوار کجاوه میشه 00:24:29.884 --> 00:24:30.931 بفرمایین بفرمایین 00:24:30.948 --> 00:24:33.896 سوار کجاوه شو 00:25:05.499 --> 00:25:07.432 !عروس نباید بیرون رو دید بزنه 00:25:07.467 --> 00:25:08.320 زود باش درست بشین 00:25:09.582 --> 00:25:11.920 از الان به بعد مراقب شیائو مای باش 00:25:12.385 --> 00:25:13.960 باشه بهم اعتماد کن 00:25:26.705 --> 00:25:30.200 وقتشه، حرکت کنید 00:25:32.790 --> 00:25:35.920 کجاوه داره میره 00:26:18.179 --> 00:26:19.179 یواش تر برین 00:26:59.656 --> 00:27:00.830 دارم باهاش ازدواج میکنم؟ 00:27:04.740 --> 00:27:08.580 line:20% ♪ باد بهاری میان تنهایی هایم وزید ♪ 00:27:09.060 --> 00:27:13.500 line:20% ♪ تو یک لحظه قولمون رو فراموش کردم ♪ 00:27:14.020 --> 00:27:18.346 line:20% ♪ خودم رو بی تفاوت نشون دادم ♪ 00:27:18.700 --> 00:27:22.900 line:20% ♪ و با بقیه گرم می گرفتم ♪ 00:27:23.500 --> 00:27:28.100 line:20% ♪ میای نزدیکم، دور شدن ازت سخته ♪ 00:27:28.380 --> 00:27:32.780 line:20% ♪ از خواب میپرم و فقط رویات باقی میمونه ♪ 00:27:33.060 --> 00:27:37.538 line:20% ♪ من یکبار عاشق شدم ♪ 00:27:38.164 --> 00:27:41.648 line:20% ♪ وقتی بهش فکر میکنم، ارزشش رو داشت ♪ 00:27:44.732 --> 00:27:45.971 چرا برگشتی؟ 00:27:46.169 --> 00:27:47.906 هنوز نتونستم گوان رونگ رو پیدا کنم 00:27:51.780 --> 00:27:56.940 line:20% ♪ خواهش میکنم آروم در گوشم نجوا کن که ♪ ♪ تو هم رویاش رو دیدی ♪ 00:27:59.609 --> 00:28:00.609 حالت خوبه؟ 00:28:01.370 --> 00:28:06.867 line:20% خواهش میکنم آروم در گوشم نجوا کن ♪ ♪ که این درد رو تو برام نوشتی 00:28:06.884 --> 00:28:10.194 line:20% با یاد منِ احمق و قلم من 00:28:06.344 --> 00:28:09.438 می خوای حسابت رو برسم؟- کتک می خوای؟- 00:28:15.968 --> 00:28:16.634 ببین 00:28:20.167 --> 00:28:21.770 بذر فلفلت- !فلفلم- 00:28:22.789 --> 00:28:25.297 داشنگ گفت، دخترا از اینا استفاده میکنن 00:28:26.240 --> 00:28:29.494 line:20% ♪ با ساز من و تنهایی هام ♪ 00:28:30.012 --> 00:28:35.334 line:20% ♪ خواهش میکنم آروم در گوشم نجوا کن که ♪ ♪ تو هم رویاش رو دیدی ♪ 00:28:35.564 --> 00:28:39.100 line:20% ♪ که بدون اینکه بفهمی ♪ ♪ ازم متنفری بودی و الان عاشقمی ♪ 00:28:43.985 --> 00:28:44.541 تو 00:28:45.596 --> 00:28:46.596 با من ازدواج میکنی؟ 00:28:53.168 --> 00:28:54.168 ازدواج میکنم 00:29:02.098 --> 00:29:03.520 !اومدن اومدن 00:29:03.574 --> 00:29:05.000 !عروس رسید 00:29:05.000 --> 00:29:06.780 فشفه هارو آماده کنید 00:29:06.808 --> 00:29:07.448 بجنبین 00:29:13.954 --> 00:29:15.440 عروس اومد 00:29:25.275 --> 00:29:26.680 مبارک باشه، مبارک باشه 00:29:29.535 --> 00:29:31.107 شیائو مای ما رسیدیم 00:29:34.112 --> 00:29:35.960 ایشالا زودتر بچه دار شن 00:29:47.826 --> 00:29:49.440 یوهوای، مبارک باشه 00:29:49.440 --> 00:29:51.480 داماد، مبارکت باشه- تبریک تبریک- 00:29:55.180 --> 00:29:56.180 بردار یوهوای مبارک باشه- ممنونم- 00:29:56.370 --> 00:29:57.720 تبریک میگم بهت 00:30:05.994 --> 00:30:07.360 !عروس داره میاد 00:30:15.575 --> 00:30:19.080 خیلی به هم میان- اره- 00:30:20.241 --> 00:30:23.121 چه زوج دوست داشتنی ای- ایشالا تولد بچه هاتون- 00:30:23.430 --> 00:30:25.116 تبریک 00:30:40.825 --> 00:30:44.611 line:20% ،درسته وقتی ده هزار مایل ازش دوری ♪ ♪ ضعیف میشی؟ 00:30:45.376 --> 00:30:49.306 line:20% مهم نیس که عشق چقدر زیبا باشد ♪ ♪ گذشته رو نگه داشت آسان نیست 00:30:49.681 --> 00:30:53.453 line:20% ♪ تصمیم گرفتیم تا ابد کنار هم بمانیم ♪ 00:30:54.694 --> 00:30:58.158 line:20% ♪ تا ابد چقدر طولانی است؟ ♪ 00:30:58.613 --> 00:31:02.622 line:20% ♪ کوه ها و رودخانه ها از ستاره ها پر شده اند ♪ 00:31:02.974 --> 00:31:07.261 line:20% ♪ بین ابرو ها چیزی جز غم و اندوه نیست ♪ 00:31:07.654 --> 00:31:09.495 line:20% ♪ با هم زندگیمون رو آغاز میکنیم ♪ 00:31:10.268 --> 00:31:13.379 line:20% ♪ شاید الان متوجه نشویم ولی متوجه خواهیم شد ♪ 00:31:15.542 --> 00:31:20.467 line:20% ♪ کاش می توانستم همه ی زندگی ام رو بدم ♪ 00:31:20.889 --> 00:31:24.980 line:20% ♪ اگر در قلبم احساسی باشد، یک روز آزاد خواهم شد ♪ 00:31:25.284 --> 00:31:28.809 line:20% چشم ها مانند رویا از عشق پر میشود ♪ ♪ و رویا مانند یک شراب کهن 00:31:29.010 --> 00:31:32.885 line:20% ♪ مجبورمان میکند تا ابد در آن غرق شویم ♪ 00:31:33.229 --> 00:31:38.280 line:20% ♪ هزار طعم جهان، تمام خواسته ی من است ♪ 00:31:38.584 --> 00:31:42.546 line:20% ♪ خوشحالی و اندوه سرانجام قرار است مانند آب جاری شود ♪ 00:31:42.856 --> 00:31:45.096 اول به زمین و بهشت احترام بگذارید 00:31:46.719 --> 00:31:50.380 line:20% ♪ و یک آشپزخانه کافیست ♪ 00:31:57.318 --> 00:32:00.318 دوم، به والدین احترام بگذارید 00:32:09.769 --> 00:32:13.541 line:20% ،درسته وقتی ده هزار مایل ازش دور هستی ♪ ♪ ضعیف میشوی؟ 00:32:14.279 --> 00:32:17.402 line:20% مهم نیس که عشق چقدر زیبا باشد ♪ ♪ گذشته رو نگه داشتن آسان نیست 00:32:17.537 --> 00:32:20.418 به همدیگر احترام بگذارید 00:32:23.577 --> 00:32:26.950 line:20% ♪ تا ابد چقدر طولانی است؟ ♪ 00:32:27.499 --> 00:32:31.408 line:20% ♪ کوه ها و رودخانه ها از ستاره ها پر شده اند ♪ 00:32:31.878 --> 00:32:36.118 line:20% ♪ بین ابرو ها چیزی جز غم و اندوه نیست ♪ 00:32:36.431 --> 00:32:38.257 line:20% ♪ با هم زندگیمون رو آغاز میکنیم ♪ 00:32:39.114 --> 00:32:43.253 line:20% ♪ شاید الان متوجه نشویم ولی متوجه خواهیم شد ♪ 00:32:43.547 --> 00:32:45.576 اتمام تشریفات 00:32:50.389 --> 00:32:53.979 !عروس و داماد را به حجله ببرید 00:32:54.227 --> 00:32:57.596 line:20% چشم ها مانند رویا از عشق پر میشود ♪ ♪ و رویا مانند یک شراب کهن 00:32:57.889 --> 00:33:01.740 line:20% ♪ مجبورمان میکند تا ابد در آن غرق شویم ♪ 00:33:02.200 --> 00:33:07.200 line:20% ♪ هزار طعم جهان، تمام خواسته ی من است ♪ 00:33:07.646 --> 00:33:11.725 line:20% ♪ خوشحالی و اندوه سرانجام قرار است مانند آب جاری شود ♪ 00:33:11.930 --> 00:33:15.338 line:20% ♪ فقط یک جفت دست برای درست کردن فرنی ♪ 00:33:15.480 --> 00:33:18.992 line:20% ♪ و یک آشپزخانه کافیست ♪ 00:33:20.128 --> 00:33:24.807 line:20% ♪ کاش می توانستم همه ی زندگی ام رو بدم ♪ 00:33:25.275 --> 00:33:29.509 line:20% چشم ها مانند رویا از عشق پر میشود ♪ ♪ و رویا مانند یک شراب کهن 00:33:29.684 --> 00:33:33.213 line:20% ♪ مجبورمان میکند تا ابد در آن غرق شویم ♪ 00:33:33.428 --> 00:33:37.398 line:20% ♪ هزار طعم جهان، تمام خواسته ی من است ♪ 00:33:37.711 --> 00:33:42.659 line:20% ♪ خوشحالی و اندوه سرانجام قرار است مانند آب جاری شود ♪ 00:33:44.596 --> 00:33:46.450 ماهی کروکر زرد بخارپز شده 00:33:47.221 --> 00:33:48.562 بدک نیست 00:33:51.099 --> 00:33:53.123 فقط خیلی پیازچه و زنجبیل داره 00:33:54.038 --> 00:33:55.299 اینجوری درستش نمیکنن 00:33:59.678 --> 00:34:00.582 شیائو مای 00:34:01.638 --> 00:34:02.320 بیا بخور 00:34:06.708 --> 00:34:08.560 خواهر چون شی، تو چرا اومدی؟ 00:34:08.707 --> 00:34:11.240 یوهوای منو فرستاده برات غذا بیارم 00:34:12.240 --> 00:34:15.000 خوب شد اومدی، داشتم از گرسنگی میمردم 00:34:21.604 --> 00:34:24.000 اشکال نداره بیای اینجا؟ 00:34:24.215 --> 00:34:25.120 مشکلی نیست 00:34:25.598 --> 00:34:28.840 میبینم که برادر یوهوای خیلی هوات رو داره 00:34:29.440 --> 00:34:31.480 بیرون دارن به زور باهاش می نوشن 00:34:31.542 --> 00:34:34.040 اما هنوز حواسش به خورد و خوراکت هست 00:34:38.637 --> 00:34:39.343 آروم بخور 00:34:42.800 --> 00:34:43.800 برادر یوهوای 00:34:45.229 --> 00:34:46.229 نمی دونم باید 00:34:46.729 --> 00:34:48.165 شخصا بهت تبریک بگم 00:34:49.959 --> 00:34:52.280 بالاخره یک دختر پیدا شد زنت بشه 00:34:53.141 --> 00:34:55.280 ما از بچگی با هم بزرگ شدیم 00:34:55.459 --> 00:34:56.459 هر روز همو می دیدیم 00:34:57.120 --> 00:34:58.760 یهو داری ازدواج میکنی 00:34:59.130 --> 00:35:00.249 ...من 00:35:03.103 --> 00:35:04.103 ولی باید تبریک بگم 00:35:10.106 --> 00:35:11.343 بیا یه لیوان دیگه 00:35:14.856 --> 00:35:15.856 زیاد نخور 00:35:17.080 --> 00:35:18.080 مشکلی نیست 00:35:18.754 --> 00:35:19.754 برات خوشحالم 00:35:25.541 --> 00:35:26.541 به سلامت 00:35:27.065 --> 00:35:28.400 لازم نیست بدرقه مون کنید 00:35:31.706 --> 00:35:32.578 برادر یوهوای 00:35:32.991 --> 00:35:34.445 زودتر برو عروس خوشگلت رو ببین 00:35:34.687 --> 00:35:35.887 برو خونتون، مردیکه 00:35:38.456 --> 00:35:41.960 پس فعلا- برین به سلامت 00:37:10.214 --> 00:37:11.214 ببخش منتظرت گذاشتم 00:37:11.674 --> 00:37:14.745 ،اشکال نداره..اما اگه.. یکم دیگه دیر میکردی 00:37:14.992 --> 00:37:16.110 خوابم میبرد 00:38:17.690 --> 00:38:18.440 شیائو مای 00:38:19.706 --> 00:38:21.595 ..من..من..می تونم 00:38:22.016 --> 00:38:23.336 یک سوال ازت بپرسم؟ 00:38:25.224 --> 00:38:25.864 البته 00:38:27.920 --> 00:38:29.594 ..فقط می خواستم بدونم 00:38:29.858 --> 00:38:30.858 جشن امروز 00:38:30.939 --> 00:38:32.440 هزینه ش زیاد شد؟ 00:38:32.640 --> 00:38:34.020 اون آشپز رو از کجا آوردی؟ 00:38:34.257 --> 00:38:36.223 اصلا بهش میگن آشپز؟ 00:38:37.280 --> 00:38:38.160 البته که 00:38:38.600 --> 00:38:40.240 به پای تو نمیرسه 00:38:43.160 --> 00:38:43.720 خب 00:38:44.155 --> 00:38:46.424 تو اونو مسئول همه چی گذاشتی 00:38:46.856 --> 00:38:47.856 بهش اعتماد داشتی؟ 00:38:48.022 --> 00:38:48.919 مطمئنی که 00:38:50.008 --> 00:38:52.169 الان می خوای درباره اون آشپز با من صحبت کنی؟ 00:39:21.400 --> 00:40:00.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:00.424 --> 00:42:00.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.