WEBVTT

00:00:00.040 --> 00:01:44.258
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:44.290 --> 00:01:47.880
سر آشپز هوا

00:01:47.880 --> 00:01:50.111
قسمت هفدهم

00:03:15.138 --> 00:03:16.336
هنوز زوده

00:03:17.876 --> 00:03:19.600
عزیزم، می تونی بیشتر بخوابی

00:03:24.454 --> 00:03:28.015
خواهرم بهم گفته که
 صبح اولین روز ازدواجم نباید تا دیر وقت بخوابم

00:03:28.192 --> 00:03:29.952
باید بلند شم صبحانه درست کنم

00:03:30.595 --> 00:03:31.595
چه صبحانه ای؟

00:03:34.782 --> 00:03:36.480
ببین مادر بیدار شد

00:03:36.656 --> 00:03:37.456
تو بخواب

00:03:37.712 --> 00:03:38.600
من میرم صبحانه درست کنم

00:03:39.244 --> 00:03:39.920
باشه

00:06:14.464 --> 00:06:15.805
چیکار میکنی؟

00:06:16.083 --> 00:06:16.880
مادر

00:06:17.004 --> 00:06:19.000
دارم صبحانه درست میکنم

00:06:22.599 --> 00:06:25.600
این همه از دیروز غذا مونده
می تونستی گرمشون کنی

00:06:25.600 --> 00:06:27.000
برای چی دوباره داری غذا درست میکنی؟

00:06:27.069 --> 00:06:29.640
از غذا های باقی مونده اینو درست کردم

00:06:31.552 --> 00:06:33.240
از..از غذا های باقی مونده دیروز؟

00:06:40.650 --> 00:06:44.694
مادر، این پوره رو با مرغی که از دیروز
مونده بود درست کردم، بفرمایید امتحانش کنید

00:06:45.123 --> 00:06:48.560
به فرنیه تخم مرغش هم یکم گوشت ماهی
اضافه کردم، بخورید ببینید دوست دارید

00:06:48.767 --> 00:06:49.367
بفرمایید

00:06:49.680 --> 00:06:50.680
مراقب باشید داغه

00:06:54.202 --> 00:06:55.360
دستت درد نکنه عزیزم

00:06:59.031 --> 00:07:00.120
!واقعا خوشمزه اس

00:07:07.940 --> 00:07:09.392
!خیلی خوشمزه اس

00:07:09.663 --> 00:07:10.401
واقعا؟

00:07:11.658 --> 00:07:14.520
اکا، لازم نیست دیگه صبح ها زیاد درست کنی

00:07:14.915 --> 00:07:17.000
اگه نتونیم بخوریمشون اصراف میشه

00:07:17.457 --> 00:07:18.760
،برام مهم نیس

00:07:19.665 --> 00:07:22.095
...قبلا تو خونتون-
یه کاسه دیگه هم می خوام-

00:07:23.041 --> 00:07:24.120
چقدر سریع خوردی؟

00:07:24.240 --> 00:07:25.120
!گشنمه

00:07:27.881 --> 00:07:28.881
آروم تر بخور

00:07:30.288 --> 00:07:33.380
پسرم، میشه این دفعه چند روز بیشتر
خونه بمونی؟

00:07:33.895 --> 00:07:36.560
وقتی شیائو مای رفت خونه باید
برگردم سازمان محافظتی

00:07:37.600 --> 00:07:38.960
چرا اینقدر زود؟

00:07:41.384 --> 00:07:43.368
رئیستون خیلی ظالمه

00:07:43.800 --> 00:07:45.568
کار های سازمان محافظتی
به خودم مربوطه

00:07:45.965 --> 00:07:47.240
شما نگران نباشین

00:07:49.129 --> 00:07:50.319
خیلی خب، خیلی خب

00:07:52.380 --> 00:07:55.754
توفوی سرخ شده وقتی سرد بشه
دیگه خوشمزه نیست، تا ترده بخورید

00:07:55.960 --> 00:07:56.720
بیتشر بخورید

00:07:57.800 --> 00:07:59.431
عالیه عالی

00:08:02.010 --> 00:08:04.343
داری میترکی نه؟ چرا اینقدر خوردی آخه؟

00:08:04.383 --> 00:08:05.311
!قدرنشناس

00:08:05.488 --> 00:08:07.430
بخاطر کی داشتم می خوردم؟

00:08:07.952 --> 00:08:09.392
بین تو و مادر چه اتفاقی افتاده؟

00:08:10.437 --> 00:08:11.240
هیچی

00:08:11.727 --> 00:08:12.567
دروغگو

00:08:13.343 --> 00:08:14.565
می تونم ازت یک سوال بپرسم؟

00:08:15.196 --> 00:08:16.528
چیزی رو جا ننداختی؟

00:08:17.056 --> 00:08:17.776
!عزیزم

00:08:18.521 --> 00:08:19.200
چه سوالی؟

00:08:19.350 --> 00:08:21.635
درباره ی آشپز دیشبی که نیست؟؟

00:08:21.660 --> 00:08:23.720
!نه! نه نه نه

00:08:23.885 --> 00:08:24.600
..فقط

00:08:25.032 --> 00:08:26.843
خب تو قبلا سازمان محافظتی زندگی میکردی

00:08:27.048 --> 00:08:28.208
ققط هرازگاهیی میومدی به روستا سر میزدی

00:08:28.549 --> 00:08:29.113
...در آبنده

00:08:29.113 --> 00:08:30.840
هر زور میام خونه

00:08:32.311 --> 00:08:32.959
خب پس خوبه

00:08:33.332 --> 00:08:35.520
،نگران بودم که، اگه برنگردی

00:08:35.657 --> 00:08:37.920
فقط من و مادر خونه باشیم

00:08:38.442 --> 00:08:41.000
...از اخلاق تند مادرم خبر دارم، واسه همین

00:08:41.998 --> 00:08:42.998
...تو

00:08:43.240 --> 00:08:44.520
کاری برخلافش انجام نده

00:08:44.520 --> 00:08:46.033
اگه مشکلی داشتی به خودم بگو

00:08:46.160 --> 00:08:46.875
کمکت میکنم

00:08:46.915 --> 00:08:48.120
نگران نباش

00:08:48.320 --> 00:08:49.840
من با بزرگتر ها خوب کنار میام

00:08:49.924 --> 00:08:50.776
واقعا؟

00:08:51.020 --> 00:08:52.020
،پس بگو ببینم

00:08:52.560 --> 00:08:54.647
اگه مادرم اذیتت کرد چیکار میکنی؟

00:08:55.400 --> 00:08:56.040
گریه

00:08:56.271 --> 00:08:56.840
و؟

00:08:56.961 --> 00:08:57.840
بیشتر گریه میکنم

00:08:57.937 --> 00:08:58.524
دیگه؟

00:08:58.548 --> 00:08:59.760
میوفتم زمین و گریه میکنم

00:09:00.314 --> 00:09:02.432
!اینا فقط رو من جواب میده

00:09:05.803 --> 00:09:09.160
عزیزم، حتی اگه کسب و کارت
،در آینده بهتر و بهتر شد

00:09:09.291 --> 00:09:10.800
نباید تا دیروقت بمونی و
باید زود برگردی خونه

00:09:11.057 --> 00:09:13.440
نبینمت دلم برات تنگ میشه

00:09:14.902 --> 00:09:16.727
تو روز روشن بین مردم
دل میدین و قلوه میگیرین

00:09:16.840 --> 00:09:17.840
!شرم آوره

00:09:34.915 --> 00:09:35.720
اومدی؟

00:09:35.804 --> 00:09:36.440
زود باش

00:09:36.965 --> 00:09:37.640
بیا اینجا

00:09:39.480 --> 00:09:40.258
...ایشون

00:09:41.411 --> 00:09:43.466
این همون شاگرد کارآموزیه که برات پیدا کردم

00:09:44.280 --> 00:09:45.480
اسمت چیه؟

00:09:47.960 --> 00:09:48.960
جو یو آر

00:09:54.942 --> 00:09:55.760
..خب

00:09:57.520 --> 00:09:58.101
چیزه

00:09:58.498 --> 00:09:59.280
چون شی

00:09:59.456 --> 00:10:01.536
من فکر نمیکنم خلق و خو ش
 به درد این کار بخوره

00:10:03.440 --> 00:10:04.720
منظورت چیه؟

00:10:05.920 --> 00:10:08.480
من فقط دلم برای این دختر میسوزه

00:10:09.971 --> 00:10:10.971
،میدونستی

00:10:11.443 --> 00:10:12.720
پدرش جو چینگ

00:10:12.946 --> 00:10:15.565
توی روستامون به تنبلی مشهوره

00:10:15.708 --> 00:10:17.760
خانوادشون خیلی فقیره

00:10:18.924 --> 00:10:20.887
پدرش تو خونه هیچکاری نمیکنه

00:10:20.958 --> 00:10:23.160
هر روز مشروب می خوره و قمار میکنه

00:10:23.607 --> 00:10:24.603
،وقت هایی هم که تا خرخره می خوره

00:10:25.895 --> 00:10:29.345
خودش و خواهر ها و مادرش رو کتک میزنه
تا عصبانیتش رو سرشون خالی کنه

00:10:30.000 --> 00:10:32.800
گفتم اگه یک مهارتی یاد بگیره

00:10:33.200 --> 00:10:35.851
شاید بتونه در آینده از اون خونه بیاد بیرون

00:10:36.281 --> 00:10:38.080
شیائو مای، خواهش میکنم کمکش کن

00:10:39.600 --> 00:10:41.240
 دختر خیلی خوبیه

00:10:42.480 --> 00:10:43.200
راست میگم

00:10:43.272 --> 00:10:46.000
اگه واقعا با استعداد باشه، به عنوان شاگردم
 قبولش میکنم

00:10:50.825 --> 00:10:51.880
می تونی بشینی

00:10:52.942 --> 00:10:54.582
برو برو بشین

00:11:16.703 --> 00:11:18.040
بیا، بیا اینجا

00:11:20.277 --> 00:11:24.414
بِچششون و بگو این سس ها از چی درست شدن
و چه مزه ای دارن

00:11:24.964 --> 00:11:25.676
بیا

00:11:42.132 --> 00:11:43.320
خیلی تنده

00:11:43.856 --> 00:11:44.856
انگار

00:11:45.136 --> 00:11:46.496
از دانه های خردل درست شده

00:11:49.520 --> 00:11:50.433
اینو بچش

00:11:50.489 --> 00:11:51.240
نه

00:11:56.981 --> 00:11:58.822
این از دانه های خردل قدیمی درست شده

00:11:59.188 --> 00:12:01.120
وگرنه اینقدر مزه ی قوی ای نداشت

00:12:02.598 --> 00:12:03.480
ادامه بده

00:12:14.254 --> 00:12:15.360
این سس خیلی ترشه

00:12:16.240 --> 00:12:16.880
،مزه ی

00:12:17.393 --> 00:12:18.993
آلوهای سبز نارس رو میده

00:12:20.240 --> 00:12:21.440
این یکی رو امتحان کن

00:12:31.177 --> 00:12:32.640
این از کنجد درست شده

00:12:32.840 --> 00:12:34.268
ما ازش تو خونه مون هم داریم

00:12:34.760 --> 00:12:35.640
اما

00:12:36.319 --> 00:12:38.120
اما مزه ش ضعیف تر از مال شماست

00:12:39.720 --> 00:12:40.520
آفرین

00:12:44.468 --> 00:12:45.840
بیا، با من بیا

00:12:59.987 --> 00:13:01.097
می تونی از چاقو استفاده کنی؟

00:13:01.399 --> 00:13:03.400
پوستش رو بکن و خوردش کن

00:13:05.714 --> 00:13:06.594
اونجا

00:13:30.940 --> 00:13:32.120
مردیکه ی پیر خرفت

00:13:32.527 --> 00:13:34.067
پدرت دوباره کتکت زده؟

00:14:29.548 --> 00:14:31.360
این دختر مناسبه؟

00:14:36.135 --> 00:14:40.120
پدرت گفته آشپزی یاد بگیری
یا خودت خواستی؟

00:14:41.703 --> 00:14:42.703
..خب

00:14:44.600 --> 00:14:46.080
پدرم خواست

00:14:46.396 --> 00:14:47.856
اما خودم هم می خوام یاد بگیرم

00:14:50.346 --> 00:14:52.453
والدینم پسر ندارن، من هم بزرگترین فرزندم

00:14:52.667 --> 00:14:55.400
اگه بتونم آشپزی یاد بگیرم
می تونم شکم خانوادم رو سیر کنم

00:14:55.725 --> 00:14:57.288
...پدرمم دیگه

00:14:58.562 --> 00:14:59.768
مگه نمیدونستی

00:15:00.007 --> 00:15:02.400
 کارآموزی ات سه تا پنج سال طول میکشه؟

00:15:02.775 --> 00:15:05.095
به این فکر نکردی که
تو این مدت باید چیکار کنی؟

00:15:14.604 --> 00:15:16.000
،برگرد و به پدرت بگو

00:15:16.240 --> 00:15:19.509
تو مناسب نیستی و من قبولت نکردم

00:15:20.080 --> 00:15:22.520
اگه ناراضی بود بگو بیاد پیشم

00:15:44.690 --> 00:15:45.690
متاسفم متاسفم

00:15:45.880 --> 00:15:47.480
خواهر، خورد بهت؟

00:15:47.480 --> 00:15:48.400
چی خبرشه؟

00:15:48.920 --> 00:15:49.920
خوبی خواهر؟

00:15:50.232 --> 00:15:50.992
خوبم خوبم

00:15:51.435 --> 00:15:52.983
بچه ی اول جو چینگ نبود؟

00:15:53.144 --> 00:15:54.344
چرا گریه میکرد؟

00:15:54.388 --> 00:15:56.200
بگو ببینم چیکارش کردی؟

00:15:56.209 --> 00:15:57.286
...من-
شیائو مای-

00:15:57.981 --> 00:16:00.840
الان که خیلی ازش خوشت اومده بود

00:16:01.360 --> 00:16:03.440
چرا فرستادیش بره؟

00:16:04.271 --> 00:16:05.080
چون شی

00:16:05.207 --> 00:16:07.357
من یک نقشه دارم
فقط بسپرش به من

00:16:07.400 --> 00:16:07.908
خوبی؟

00:16:08.470 --> 00:16:09.040
باشه

00:16:10.796 --> 00:16:11.362
خواهر

00:16:11.640 --> 00:16:13.720
تا اینجا خیلی راهه، برای چی اومدی؟

00:16:16.654 --> 00:16:18.146
باز دوباره هوس غذا کردی آره؟

00:16:18.520 --> 00:16:19.680
کی هوس کرده؟

00:16:20.665 --> 00:16:24.482
خیلی عجیبه بقیه وقتی باردار میشن
 اشتهاشون رو از دست میدن

00:16:24.512 --> 00:16:27.587
من کاملا برعکسم
همش گرسنمه

00:16:27.800 --> 00:16:29.960
چاق تر هم شدم

00:16:29.960 --> 00:16:30.600
شیائو مای

00:16:30.600 --> 00:16:32.120
صورتم رو ببین خیلی چاق شده

00:16:32.120 --> 00:16:33.120
خوبه که اشتهات زیاده

00:16:33.318 --> 00:16:35.694
خواهر زاده کوچولوم قراره خیلی
تپلی بشه

00:16:35.744 --> 00:16:36.341
اره اره

00:16:36.603 --> 00:16:37.800
منم همین رو میگم

00:16:38.400 --> 00:16:40.650
خواهرت همش غذای خوشمزه می خواد بخوره

00:16:40.785 --> 00:16:41.800
اما من بلد نیستم بپزم

00:16:41.975 --> 00:16:43.920
همش تو فکر غذا های خوشمزه ی تو عه

00:16:44.407 --> 00:16:46.520
چاره ای نداشتم اوردمش اینجا

00:16:46.720 --> 00:16:48.080
کاری نداره که خواهر

00:16:48.320 --> 00:16:50.400
هرچی هوس کردی به تای هه بگو

00:16:50.400 --> 00:16:52.440
من میپزم میدم تای هه برات بیاره

00:16:52.702 --> 00:16:54.892
تو بمون خونه، این همه راه طولانی رو نیا

00:16:55.019 --> 00:16:57.840
می خوام بیام با تو هم حرف بزنم

00:16:58.440 --> 00:17:00.480
پرحرفی بسه، پاشو برو
یک غذای خوشمزه برام درست کن

00:17:00.606 --> 00:17:03.440
دلم گوشت خوک و مرغ بخارپز با سس تند می خواد

00:17:04.935 --> 00:17:08.360
،صبر کن،بادمجان سیر له شده هم می خوام
تازه باشه

00:17:08.680 --> 00:17:10.440
!منتظر چی ای؟ پاشو برو دیگه

00:17:10.941 --> 00:17:11.800
باشه

00:17:24.670 --> 00:17:25.400
بجنبین

00:17:25.720 --> 00:17:26.600
بجنب-
پدر-

00:17:26.836 --> 00:17:28.145
میشه نریم اونجا؟

00:17:28.352 --> 00:17:29.080
...تو

00:17:30.222 --> 00:17:31.274
آشغال به درد نخور

00:17:31.520 --> 00:17:33.360
تو کی هستی که رو حرف من حرف بزنی؟

00:17:33.730 --> 00:17:34.520
!راه بیوفت

00:17:34.707 --> 00:17:36.240
!راه نیوفتین قلم پاتون رو میشکنم

00:17:36.590 --> 00:17:37.590
!زود باشین

00:17:49.662 --> 00:17:51.955
!نگاه کنین، بازم جو چینگ

00:17:52.186 --> 00:17:53.600
همیشه بچه هاش رو کتک میزنه

00:17:53.990 --> 00:17:55.640
امروز اومده اینجا چیکار کنه؟

00:17:58.095 --> 00:17:59.280
هرچی هست خوب نیست

00:17:59.586 --> 00:18:00.360
!برین

00:18:01.737 --> 00:18:02.474
!برگردین

00:18:02.491 --> 00:18:02.871
!بس کن

00:18:02.887 --> 00:18:04.520
!لطفا خواهرم رو به شاگردی بپذیرین

00:18:04.761 --> 00:18:08.280
!خواهش میکنیم خواهرمون رو به شاگردی بپذیرین

00:18:09.080 --> 00:18:12.680
ولش کنین رهاش کنین

00:18:13.480 --> 00:18:14.480
!جو چینگ

00:18:14.896 --> 00:18:15.587
چیکار داری میکنی؟

00:18:15.619 --> 00:18:16.262
ول کن کوچولو

00:18:16.278 --> 00:18:18.224
مرد گنده خجالت نمیکشی بچه هات
رو اوردی اینجا که دردسر درست کنی؟

00:18:19.576 --> 00:18:20.464
!خجالت بکش

00:18:20.623 --> 00:18:22.892
بچه هات در آینده به عزت و احترام نیاز دارن

00:18:24.103 --> 00:18:28.080
خواهر زنت مایل نیس دختر بزرگم رو به
شاگردی قبول کنه

00:18:28.886 --> 00:18:29.800
،گفته

00:18:30.380 --> 00:18:32.980
اگه ناراضی بودم بیام پیشش

00:18:33.358 --> 00:18:34.540
منم اومدم

00:18:35.779 --> 00:18:37.280
من کاری به چیز دیگه ای ندارم

00:18:37.487 --> 00:18:38.708
،فقط می خوام بدونم

00:18:39.442 --> 00:18:41.240
برای چی یو آر رو قبول نکرده؟

00:18:44.540 --> 00:18:45.700
!بخاطر این

00:18:48.380 --> 00:18:51.140
دخترش رو کتک زده، دخترش رو کتک زده

00:18:54.169 --> 00:18:57.515
حتی یک ببر وحشی هم توله هاش رو نمی خوره
اون خیلی شروره

00:18:57.617 --> 00:19:00.713
جو چینگ، اون دخترته
چطور می تونی کتکش بزنی؟

00:19:00.762 --> 00:19:02.977
!باورم نمیشه، شرم بر تو

00:19:03.567 --> 00:19:06.320
به تو چه ربطی داره که من چطور
دختر هامو تربیت میکنم؟

00:19:06.757 --> 00:19:08.615
و تو یکی منظورت چیه؟

00:19:08.663 --> 00:19:09.920
منظور من چیه؟؟

00:19:10.086 --> 00:19:12.280
!طاقت دیدن این کبودی ها رو روی دستش رو ندارم

00:19:12.594 --> 00:19:14.895
 اگه می خوای اون شاگردم بشه
 اشکالی نداره

00:19:15.149 --> 00:19:16.400
اما من یک شرط دارم

00:19:16.745 --> 00:19:18.070
خواهر، منو قبول میکنی؟

00:19:18.094 --> 00:19:19.308
!وسط حرفم نپر

00:19:20.207 --> 00:19:24.040
ببرش خونه، زخم ها و کبودی هاش
که خوب شد به عنوان شاگردم میپذیرمش

00:19:24.079 --> 00:19:26.084
در غیر این صورت
 خوابشم نمی تونی ببینی

00:19:28.645 --> 00:19:30.872
،اگه فقط خوب شدن زخم هاش باشه
اشکالی نداره

00:19:31.276 --> 00:19:33.565
منتظر میمونم دست و پاهاش
خوب بشه، خوبه؟

00:19:33.565 --> 00:19:35.360
!هنوز حرفم تموم نشده

00:19:35.734 --> 00:19:37.920
دیگه اجازه نداری هیچ کدوم از
 اعضای خانواده ات رو کتک بزنی

00:19:38.037 --> 00:19:42.583
از الان به بعد اگه بشنوم زن و بچه هات
!رو کتک زدی، اون رو به شاگردی قبول نمیکنم

00:19:42.739 --> 00:19:44.344
شرف داری بهم قول بدی؟

00:19:53.454 --> 00:19:54.608
بهت قول میدم

00:19:55.576 --> 00:19:57.431
تا وقتی که بتونم پول درارم مشکلی نیست

00:20:06.147 --> 00:20:07.949
چطور یه آدم می تونه اینقدر بی شرم باشه؟

00:20:08.004 --> 00:20:10.000
خواهر، ممنونم

00:20:10.969 --> 00:20:12.645
خیلی عصبانی ام، چطور می تونه
 همچین کاری بکنه؟

00:20:12.645 --> 00:20:13.869
بچه های بیچاره

00:20:14.060 --> 00:20:17.520
تشکر لازم نیست، برو خونه و استراحت کن
من جدی گفتم

00:20:18.068 --> 00:20:19.798
اگه زخم هات رو درمان نکنی
من قبولت نمیکنم

00:20:19.831 --> 00:20:20.679
اومم باشه

00:20:21.676 --> 00:20:22.676
برو

00:20:33.012 --> 00:20:35.369
خواهر واقعا می خوای بری آشپزی کنی؟

00:20:35.369 --> 00:20:36.369
معلومه که می خوام

00:20:36.865 --> 00:20:39.360
،وفتی دوران کاراموزیم تموم شد
پول در میارم تا بزرگتون کنم، خوبه نه؟

00:20:39.360 --> 00:20:41.240
اره تو خیلی خوبی

00:20:44.654 --> 00:20:45.800
باید بیشتر غذا بخوری

00:20:54.123 --> 00:20:55.530
پدر برگشته

00:20:57.595 --> 00:20:58.278
خواهر

00:20:58.449 --> 00:20:59.584
!شما ها

00:21:01.375 --> 00:21:02.600
چرا از من فرار میکنین؟

00:21:03.597 --> 00:21:04.543
لعنتی ها

00:21:05.078 --> 00:21:06.640
کتک می میخواین؟

00:21:07.080 --> 00:21:08.560
!الان حسابتون رو میرسم

00:21:08.560 --> 00:21:09.605
پدرتون رو در میارم-
!پدر-

00:21:09.630 --> 00:21:11.400
پدر قولت رو نشکن

00:21:11.941 --> 00:21:13.442
قولی که به شیائو مای داده بودی رو یادت رفت؟

00:21:13.625 --> 00:21:16.240
،اگه یکبار دیگه ما رو بزنی
اون من رو به شاگردی نمی پذیره

00:21:16.423 --> 00:21:18.863
اونوقت منم..نمی تونم برات پول دربیارم

00:21:25.655 --> 00:21:27.004
به خودت مغرور نشو

00:21:28.552 --> 00:21:29.840
!فقط صبر کن

00:21:35.879 --> 00:21:37.640
برای چی دوباره مست کردی؟

00:21:37.968 --> 00:21:39.262
!زنیکه خراب به تو ربطی نداره

00:21:39.270 --> 00:21:41.261
چیزی نیست نترسین

00:21:41.516 --> 00:21:43.080
اینقدر میزنمت تا بمیری

00:21:43.381 --> 00:21:44.500
..نزن

00:21:49.002 --> 00:21:50.002
نترسین

00:21:52.117 --> 00:21:53.117
نترسین

00:21:53.442 --> 00:21:54.760
غذاتون داره میاد

00:21:57.408 --> 00:21:59.400
خیلی عالیه-
بفرمایین-

00:21:59.400 --> 00:22:00.400
این مزه اش خیلی خوبه

00:22:00.402 --> 00:22:01.402
عالیه نه؟

00:22:01.566 --> 00:22:03.222
بفرمایید اینو امتحان کنید

00:22:03.277 --> 00:22:04.213
امتحانش کن

00:22:07.253 --> 00:22:08.253
خیلی خوشمزه اس عالیه

00:22:08.340 --> 00:22:09.003
نوش جان

00:22:09.051 --> 00:22:10.383
بفرمایین خوش اومدین

00:22:10.555 --> 00:22:11.332
بفرمایین

00:22:12.149 --> 00:22:13.468
بشین-
باشه-

00:22:14.318 --> 00:22:15.552
بفرمایید بشینید-
اینو امتحان کنید-

00:22:15.568 --> 00:22:16.534
به سلامت

00:22:16.544 --> 00:22:17.409
خیلی خوشمزه اس

00:22:17.425 --> 00:22:19.200
رئیس-
اومدم اومدم-

00:22:26.053 --> 00:22:27.053
خواهر

00:22:29.437 --> 00:22:31.200
کبودی هام خوب شده، ببین

00:22:32.272 --> 00:22:33.272
اینم همینطور

00:22:37.766 --> 00:22:40.099
از این به بعد استاد صدام کن

00:22:41.372 --> 00:22:42.372
استاد

00:22:43.333 --> 00:22:44.333
یعنی چی؟

00:22:44.725 --> 00:22:47.202
از این که شاگردم باشی خجالت میکشی؟
نمی خوای بلند تر بگی؟

00:22:47.209 --> 00:22:48.168
نه نه نه

00:22:48.223 --> 00:22:49.480
!من خیلی خوشحالم

00:22:49.541 --> 00:22:51.200
میبینی، می تونی بلندتر هم حرف بزنی

00:22:51.454 --> 00:22:54.840
درواقع آشپز بودن درست مثل زندگی کردنه

00:22:55.076 --> 00:22:58.960
اگه اعتماد به نفس نداشته باشی، چطور
می تونی مشتری هات رو راضی نگه داری؟

00:22:59.236 --> 00:23:01.880
حالا که داری از من آشپزی رو یاد میگیری
باید بلند صحبت کنی و شجاع باشی

00:23:08.524 --> 00:23:09.524
بگیرش

00:23:10.321 --> 00:23:12.360
توی حیاط یک مرغ بگیر و بکشش

00:23:13.179 --> 00:23:14.179
ها؟

00:23:17.531 --> 00:23:18.531
میترسم نتونم

00:23:18.741 --> 00:23:22.561
الان داشتم چی میگفتم؟
مواد اولیه مال برای ما وجود دارن

00:23:22.733 --> 00:23:26.360
حتی شجاعت تهیه مواد اولیه هم نداری
پس باید انصراف بدی

00:24:32.743 --> 00:24:33.743
شیائو مای

00:24:35.280 --> 00:24:38.325
دوتا مشتری اومدن
میگن خیلی عجله دارن

00:24:38.462 --> 00:24:40.931
می خوان غذا رو آماده کنیم که
با خودشون ببرن توی راه بخورن

00:24:42.548 --> 00:24:45.564
بهشون گفتم ما رستورانی
نیستیم که بیرون هم غذا ببریم

00:24:45.600 --> 00:24:47.238
غذای حاضری هم نداریم که بهتون بدیم

00:24:47.407 --> 00:24:52.561
ولی اونا گفتن که ..چه سبزیجات باشه
چه گوشت، باید سریع آماده بشه

00:24:52.786 --> 00:24:54.619
اشکال نداره الان سریع
آماده میکنم

00:24:55.272 --> 00:24:56.137
کاری نداری انجام بدم؟

00:24:56.145 --> 00:24:57.920
لطفا خیار ها رو بشور برام خواهر چون شی

00:25:13.662 --> 00:25:14.840
به چی داری فکر میکنی؟

00:25:18.104 --> 00:25:21.640
توی رستورانم مشتری های دارم
که عجله دارن

00:25:22.371 --> 00:25:25.349
حتی اگه سریع باشم هم
 باز سرم شلوغه

00:25:25.787 --> 00:25:28.840
بنظرت چطور می تونم همچین مشتریایی رو
راضی نگه دارم؟

00:25:30.680 --> 00:25:33.520
درسته، رستورانِ تو کنار جاده ی اصلیه

00:25:33.759 --> 00:25:36.440
خیلی از مشتری هات عجله دارن

00:25:36.713 --> 00:25:38.264
،اگه بخوان بشینن و بخورن

00:25:38.772 --> 00:25:39.880
دیرشون میشه

00:25:42.380 --> 00:25:44.920
هر روز توی آشپزخونه دست تنها کار میکنم

00:25:44.972 --> 00:25:46.416
یوآر که تازه کاره

00:25:46.614 --> 00:25:48.720
خواهر چون شی هم که
بین مشتری ها کار میکنه

00:25:49.019 --> 00:25:51.368
میترسم از دست اونا کمکی بر نیاد

00:25:55.809 --> 00:25:57.594
...دست تنهایی

00:26:00.773 --> 00:26:04.000
اگه چند نوع غذای حاضری
 از قبل درست کنی چطوره؟

00:26:04.606 --> 00:26:06.040
غذای حاضری؟

00:26:06.896 --> 00:26:08.096
یعنی چجوری؟

00:26:09.560 --> 00:26:11.749
تو می تونی هر رور غذای حاضری
درست کنی و کنار بزاری

00:26:11.939 --> 00:26:14.923
مشتری هایی که عجله دارن می تونن
خودشون رو تطبیق بدن و

00:26:14.971 --> 00:26:16.967
 غذا رو داخل جعبه بزارن و با خودشون ببرن

00:26:17.582 --> 00:26:19.240
نظرت چیه؟

00:26:20.556 --> 00:26:23.520
غذا ها باید تازه درست شده باشن

00:26:24.688 --> 00:26:25.688
اما

00:26:26.360 --> 00:26:28.200
فکر کنم این فکر خوبیه

00:26:28.285 --> 00:26:32.120
می تونم جلوی رستورانم یک آتشدان درست کنم
و هر روز سه نوع غذا با گوشت و سبزیجات بپزم

00:26:32.520 --> 00:26:34.118
مواد اولیه رو هم از قبل آماده میکنم

00:26:34.269 --> 00:26:36.258
،اگه مشتری ای عجله داشت

00:26:36.280 --> 00:26:38.774
کافیه مواد اولیه رو
داخل آتشدان بریزم و براش بپزم

00:26:38.906 --> 00:26:41.360
عالیه، تو بافکر تر از منی

00:26:41.406 --> 00:26:44.560
اینجوری هم مزه ی غذا مطمئن تره
هم کلی زمان خریدیم

00:26:44.834 --> 00:26:46.643
مشتری های بیشتری هم
  از جاده جذب میکنیم

00:26:48.665 --> 00:26:50.040
مرسی که باعث شدی حلش کنم عزیزم

00:26:55.000 --> 00:26:57.600
نظرت چیه طرح جعبه بسته بندی
غذا رو الان برات بکشم؟

00:26:57.843 --> 00:26:59.025
می تونی انتخاب کنی
 که چجوری باشه

00:26:59.112 --> 00:26:59.752
باشه

00:27:15.165 --> 00:27:16.165
خواهر چون شی

00:27:18.142 --> 00:27:19.142
من انجامش میدم

00:27:56.628 --> 00:27:57.733
رئیس من همشون رو می خوام لطفا

00:27:59.002 --> 00:28:00.002
به سلامت

00:28:01.476 --> 00:28:02.476
بفرمایین

00:28:03.543 --> 00:28:04.543
اینم از برنجتون

00:28:05.257 --> 00:28:06.257
ممنون

00:28:07.043 --> 00:28:08.043
مرسی

00:28:08.233 --> 00:28:09.836
شیائو مای، جوانه لوبیا لطفا

00:28:10.582 --> 00:28:11.582
الان آماده میشه

00:28:14.461 --> 00:28:16.240
من گوشت با هشت مزه می خوام

00:28:17.334 --> 00:28:19.040
منم از همین می خوام

00:28:19.080 --> 00:28:21.320
منم می خوام، منم همون رو میخوام

00:28:21.654 --> 00:28:23.800
چه بوی خوبی دارن

00:28:28.041 --> 00:28:30.520
همشون رو دوست دارم

00:28:33.303 --> 00:28:34.303
عالین

00:28:34.764 --> 00:28:36.631
کارش خیلی توی کسب و کار خوبه

00:28:39.206 --> 00:28:40.188
خیلی خوشمزه بنظر میاد

00:28:40.200 --> 00:28:41.880
محکم بگیرید، اینم از برنجتون

00:28:42.743 --> 00:28:44.920
منم از همین میخوام

00:28:48.318 --> 00:28:50.144
چلو گوشت می خوام-
اره-

00:28:51.281 --> 00:28:52.281
بفرمایید

00:28:54.143 --> 00:28:55.341
بو ش خیلی خوبه، بو کن

00:28:55.595 --> 00:28:56.200
عالیه

00:29:14.275 --> 00:29:16.140
...متاسفم. الان

00:29:17.420 --> 00:29:19.440
عزیزم تو اینجا چیکار میکنی؟

00:29:20.205 --> 00:29:22.120
همه شون فروش رفت؟

00:29:22.880 --> 00:29:25.312
انتظار نداشتم غذای حاضری
اینقدر خوب فروش بره

00:29:25.527 --> 00:29:27.200
بنظر برای فردا باید بیشتر درست کنم

00:29:27.590 --> 00:29:28.960
یک خبر خوب برات دارم

00:29:30.925 --> 00:29:32.080
ضیافت مشاهیر؟

00:29:33.560 --> 00:29:38.520
بخوام ساده بگم ضیافتیه که تمام حکیم های مشهور
و نامدار منطقه فوزه اونجا حضور میابن

00:29:38.837 --> 00:29:40.475
درواقع برای نشون دادن حمایت و احترام
به اون ها برگزار میشه

00:29:40.610 --> 00:29:45.120
مثل ضیافت نیمه ی پاییز منطقه ی توگان عه؟

00:29:47.400 --> 00:29:50.120
این ضیافت برای فرماندار تائو خیلی مهمه

00:29:50.337 --> 00:29:53.400
می خواد رستورانی رو پیدا کنه که
از کیفیت غذاهاش مطمئن باشه

00:29:53.802 --> 00:29:55.720
تو..مایلی؟

00:29:56.048 --> 00:29:56.920
من؟

00:29:58.480 --> 00:30:01.120
نباید توی یک رستوران معروف برگزار بشه؟

00:30:01.600 --> 00:30:04.012
مثلا رستوران چون فُنگ آقای جائو؟

00:30:04.346 --> 00:30:08.569
یادمه اون "وِی" خیکی میگفت
با فرماندار صمیمیه

00:30:08.799 --> 00:30:11.920
قبلا اونجوری بود اما امسال قانونش عوض شده

00:30:12.443 --> 00:30:15.440
همه ی رستوران هایی که
،در منطقه فوزه قرار دارن

00:30:15.540 --> 00:30:18.880
و غذاشون با کیفیته می تونن شرکت کنن

00:30:19.320 --> 00:30:21.960
اعلامیه اش چند روز دیگه میاد

00:30:23.843 --> 00:30:24.843
..پس

00:30:25.596 --> 00:30:29.298
مثل مسابقات هشت گنج ...باید مسابقه بدیم؟

00:30:29.727 --> 00:30:30.727
ترسیدی؟

00:30:30.960 --> 00:30:32.200
!کی ترسیده

00:30:32.532 --> 00:30:36.720
بقیه چیز ها رو نمیدونم اما وقتی حرف
!از آشپزی بشه از هیچکس ترسی ندارم

00:30:36.840 --> 00:30:39.280
خوبه! پس من، فردا با عمو "که" حرف میزنم

00:30:39.543 --> 00:30:40.543
و ازش می خوام ضامنت بشه

00:30:41.000 --> 00:30:42.000
ضامن ام بشه؟

00:30:42.280 --> 00:30:43.280
لازم نیست

00:30:44.360 --> 00:30:48.520
غذا درست کردن برای حکومت
کاریه که خیلی ها دوست دارن انجام بدن

00:30:48.844 --> 00:30:52.615
ممکنه افرادی باشن که با دوز و کلک
به چیزی که می خوان برسن

00:30:52.813 --> 00:30:55.240
اگه اینجوری باشه، تو میبازی

00:30:55.426 --> 00:30:58.720
ضامن باعث میشه عدالت برقرار شه

00:30:59.465 --> 00:31:01.880
 اگه اینجوری باشه.. من اصلا نمی خوام

00:31:07.879 --> 00:31:08.879
شیائو مای

00:31:09.840 --> 00:31:12.280
رستورانمون خیلی خوب داره پیش میره

00:31:12.640 --> 00:31:14.798
اما فقط از این دور و بر مشتری داره

00:31:15.094 --> 00:31:18.303
این فرصتیه که می تونی رستورانت رو معروف کنی

00:31:18.680 --> 00:31:21.760
هم برای حال و هم برای آینده ی
رستورانت فرصت خوبیه

00:31:22.289 --> 00:31:23.289
به علاوه

00:31:24.040 --> 00:31:30.000
اگه بتونی این ضیافت رو برگزار کنی
افراد سازمان محافظتی هم ازش بهره میبرن

00:31:30.960 --> 00:31:32.800
،من فکر میکنم که عمو "که" هم

00:31:33.520 --> 00:31:35.200
خیلی دلش می خواد این کار رو انجام بدی

00:31:35.404 --> 00:31:38.760
پس از اونجایی که با یک تیر می تونم
!کلی نشون بزنم، انجامش میدم

00:31:38.925 --> 00:31:41.160
به محض اینکه اعلامیه اش اومد
آماده میشم

00:31:42.647 --> 00:31:45.280
میدونم شرکت توی مسابقات
 زحمت های زیادی داره

00:31:45.797 --> 00:31:48.024
 توی رستورانت هم فعلا دست تنهایی

00:31:48.472 --> 00:31:51.112
اگه کمکی لازم داشتی فقط بهم بگو

00:32:04.027 --> 00:32:05.720
عموی چهارم، میرید بیرون؟

00:32:13.670 --> 00:32:14.670
شیائو مای

00:32:15.688 --> 00:32:20.440
،اگه برای ضیافت مشاهیر غذا بپزی
کسب و کار رستورانمون خیلی خوب میشه

00:32:20.960 --> 00:32:24.713
اونوقت کلی پول در میاریم

00:32:24.753 --> 00:32:28.400
!چون شی، هنوز هیچی معلوم نیس
!تا کجا ها هم پیش رفتی

00:32:28.573 --> 00:32:29.685
!خب معلومه

00:32:29.701 --> 00:32:35.879
بنظر من بخاطر دستپختی که داری حتی
 آشپز های دربار هم به پات نمیرسن

00:32:35.983 --> 00:32:38.000
!چون شی چه حرفایی میزنی

00:32:38.654 --> 00:32:40.280
به این راحتی ها هم نیست

00:32:40.455 --> 00:32:44.162
اگه یک مسابقه آشپزی بود اهمیتی نمیدادم

00:32:44.800 --> 00:32:49.200
ولی باید لیست غذا ها رو آماده کنم
انتخابشون خیلی سخته

00:32:49.760 --> 00:32:50.760
لیست غذا؟

00:32:50.902 --> 00:32:55.440
لیست غذاهایی که قبلا برای ضیافت های
دیگه میپختی خیلی خوبه که

00:32:55.565 --> 00:32:56.730
اما این یکی فرق میکنه

00:32:58.120 --> 00:33:03.840
در این ضیافت تمام افراد دانشمند و
 مشهور منطقه حضور دارن

00:33:04.454 --> 00:33:07.960
اون ها بسیار دانا و تحصیل کرده هستن

00:33:09.974 --> 00:33:15.391
برای همین خیلی سخته غذایی درست کنی که
مورد پسندشون باشه

00:33:18.343 --> 00:33:20.121
فقط یک وعده غذا عه دیگه

00:33:20.377 --> 00:33:21.377
چرا

00:33:22.080 --> 00:33:23.601
اینقدر راجبش فکر میکنی؟

00:33:23.768 --> 00:33:27.480
تصمیم داشتم با گوشت های شکاری
 غذاهای اصلی رو درست کنم

00:33:28.147 --> 00:33:30.440
با اینکه مواد اولیه اش ساده است

00:33:30.960 --> 00:33:33.440
اما میتونه خاص باشه

00:33:34.542 --> 00:33:37.960
شاید بتونه به ضایقه اون افراد نامدار
 خوشمزه خوار خوش بیاد

00:33:38.880 --> 00:33:42.800
اما مشکل اینه که..اون غذا ها
خیلی ساده ان

00:33:43.320 --> 00:33:45.840
ممکنه فکر کنن که بهشون بی احترامی شده

00:33:46.480 --> 00:33:47.480
می ترسم که

00:33:47.738 --> 00:33:50.014
فرماندار تائو خشنود نشه

00:33:52.843 --> 00:33:55.000
،هم باید درخورشون باشه

00:33:55.740 --> 00:33:57.920
هم باید خاص و ظریف باشه

00:33:58.360 --> 00:34:01.040
بنظر من که ما رو مسخره کردن

00:34:03.840 --> 00:34:04.840
استاد

00:34:05.922 --> 00:34:08.175
چرا از حکیم ون نخوایم که کمکمون کنه؟

00:34:09.038 --> 00:34:12.400
اون حکیمه، توی روستامون هم
 یک دانا محسوب میشه

00:34:12.725 --> 00:34:13.449
...شاید بتونه

00:34:13.465 --> 00:34:17.280
ون هوا رن یک آدم فقیر و دو رو عه
و دنبال مقام های دولتیه

00:34:18.036 --> 00:34:22.680
اما حکیم های شهر افراد دانا و محترمی هستن
و به مقام های دولتی چشم ندارن

00:34:23.229 --> 00:34:25.000
اون ها کاملا با هم فرق دارن

00:34:25.166 --> 00:34:27.600
چطور می تونه علایقشون رو بدونه؟

00:34:28.320 --> 00:34:31.120
،من فکر میکنم با اینکه مقاصدشون فرق داره

00:34:31.776 --> 00:34:33.296
اما همشون حکیم هستن

00:34:33.720 --> 00:34:34.720
شاید

00:34:36.840 --> 00:34:38.320
سلیقه هاشون یکی باشه

00:34:46.471 --> 00:34:48.424
...من.. من فقط

00:34:48.640 --> 00:34:53.200
من فقط نظرم رو گفتم، اگه فکر میکنی
خوب نیست فراموشش کن

00:34:56.733 --> 00:35:00.320
راجب مواد اولیه، راستش من یک فکر هایی دارم

00:35:00.853 --> 00:35:04.520
.فردا رستوران رو میبندیم
من و شوهرم میریم خرید

00:35:07.482 --> 00:35:09.350
خوش اومدی-
رئیس من قبلا سفارش داده بودم-

00:35:09.374 --> 00:35:11.636
اره برات کنار گذاشتم، بیا

00:35:11.659 --> 00:35:12.421
ممنون

00:35:12.469 --> 00:35:13.469
برو به سلامت

00:35:15.339 --> 00:35:17.600
تمیزه-
سبزی هاش خیلی تازه ان-

00:35:19.152 --> 00:35:20.808
یه نگاه بندازین-
خوش اومدین-

00:35:21.082 --> 00:35:22.440
این خوب نیست، این تازه اس

00:35:23.280 --> 00:35:25.040
ماهی هامو ببین، حرف ندارن

00:35:25.600 --> 00:35:27.960
خیلی تازه ان، خانم بیا یه نگاه بنداز

00:35:28.672 --> 00:35:30.022
ماهی می خوای بیا

00:35:30.077 --> 00:35:32.360
خانم ماهی می خوای بیا ببین
خیلی تازه ان

00:35:33.887 --> 00:35:35.015
حتما بخر

00:35:35.237 --> 00:35:37.240
مشتریش زیاده

00:35:38.138 --> 00:35:39.138
ماهی ش حرف نداره

00:35:39.760 --> 00:35:42.440
اینا نه تازه ان نه کمیاب

00:35:44.423 --> 00:35:47.400
خیلی تازه ان، خیلی

00:35:47.702 --> 00:35:49.220
عزیزم، با من بیا

00:35:49.339 --> 00:35:51.360
همین امروز گرفتمشون

00:35:55.551 --> 00:35:58.760
عزیزم، میگو و ماهی این روزا گیر نمیاد

00:35:58.976 --> 00:36:00.936
حتی ماهیگیر ها هم ماهیگیری نمیرن

00:36:01.920 --> 00:36:04.720
از اونجایی که نمیشه خرید
چرا خودمون نریم ماهیگیری؟

00:36:31.504 --> 00:36:33.283
عزیزم، گرفتی؟

00:36:34.280 --> 00:36:35.280
میگیرم

00:36:50.803 --> 00:36:52.480
گرفتم عزیزم گرفتم

00:36:53.474 --> 00:36:54.080
سریع

00:36:57.430 --> 00:36:58.430
کافیه؟

00:36:58.706 --> 00:36:59.200
اره

00:38:13.333 --> 00:38:15.960
از گرسنگی مردم، پس چی شد این غذا؟

00:38:16.600 --> 00:38:20.560
آماده اس مادر-
برای یک مسابقه آشپزی کل روزت رو هدر دادی-

00:38:20.865 --> 00:38:22.840
اینقدر مسابقاتش مهمه؟

00:38:24.040 --> 00:38:25.040
اومدم اومدم

00:38:31.473 --> 00:38:34.040
مادر، این ماهی رو باید قبل از اینکه
سرد بشه خورد

00:38:44.360 --> 00:38:47.680
بعد از خوردنش ممکنه عرق کنید
بعدش حمام کنید خیلی سرحال کننده اس

00:38:56.381 --> 00:38:57.381
مادر

00:38:58.152 --> 00:38:59.152
چاپستیک

00:39:34.560 --> 00:39:36.112
یوهوای خیلی با مادرش مهربونه

00:39:36.216 --> 00:39:38.946
شراب برنج با ماهی خیلی خوب میشه

00:39:40.188 --> 00:39:41.188
،بفرمایید

00:39:42.080 --> 00:39:43.280
امتحانش کنید

00:39:53.586 --> 00:39:54.586
خیلی تازه اس

00:40:15.600 --> 00:40:54.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:54.624 --> 00:42:54.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.