WEBVTT

00:00:00.024 --> 00:01:43.930
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.945 --> 00:01:48.006
سرآشپز هوا

00:01:48.006 --> 00:01:50.140
قسمت بیست و چهارم

00:02:46.995 --> 00:02:48.995
مبارک باشه

00:02:50.727 --> 00:02:53.487
بفرمایید داخل لطفا! بفرمایید

00:02:53.769 --> 00:02:55.646
خوش اومدین آقا

00:02:55.824 --> 00:02:57.066
بفرمایین داخل

00:02:57.072 --> 00:02:58.933
بفرمایید بفرمایید

00:03:04.404 --> 00:03:05.639
رئیس هان-
محافظ منگ-

00:03:05.734 --> 00:03:07.918
افتتاح رستورانتون رو تبریک میگم-
خیلی ممنون-

00:03:08.785 --> 00:03:10.006
شیائو مای رو نمیبینم؟

00:03:11.263 --> 00:03:14.133
بهت نیست خانم منگ صداش کنی؟

00:03:14.784 --> 00:03:15.847
آها، بله

00:03:15.910 --> 00:03:17.926
خب، توی آشپزخونه اس؟

00:03:18.278 --> 00:03:19.358
میرم پیداش کنم

00:03:20.688 --> 00:03:25.046
رئیس هان، اگه می خوای کمک کنی
نظرت چیه به مهمون ها برسی؟

00:03:28.675 --> 00:03:30.075
حسود

00:06:00.827 --> 00:06:02.846
شیائو دوزا، غذا هارو ببر

00:06:03.065 --> 00:06:04.066
الان میام

00:06:07.189 --> 00:06:09.189
یوآر غذا آماده اس-
اومدم-

00:06:16.063 --> 00:06:17.266
بفرمایین

00:06:17.842 --> 00:06:19.046
بازم هست؟

00:06:19.334 --> 00:06:20.926
ببخشید

00:06:22.101 --> 00:06:23.627
هرچی بیشتر میگذره غذا هاتون
خوشمزه تر میشن

00:06:23.686 --> 00:06:24.729
نوش جان

00:06:24.831 --> 00:06:25.631
ممنون

00:06:28.055 --> 00:06:29.095
بفرمایین

00:06:29.347 --> 00:06:30.246
نوش جان

00:06:30.514 --> 00:06:32.086
بخورین، بیشتر بخورین

00:06:32.825 --> 00:06:34.492
یه کوزه شراب لطفا-
الان میارم-

00:06:34.897 --> 00:06:36.374
خیلی خوش اومدین

00:06:36.381 --> 00:06:38.101
بسلامتی

00:06:39.864 --> 00:06:40.966
نوش جان

00:06:40.966 --> 00:06:41.986
بخورید

00:06:51.646 --> 00:06:52.746
کجا رو نگاه میکنی؟

00:06:54.626 --> 00:06:55.521
برادر یوهوای

00:06:56.098 --> 00:06:57.418
اون دختره کیه؟

00:06:58.399 --> 00:07:00.826
جو یوآر، شاگرد شیائو مایه

00:07:01.433 --> 00:07:03.395
چطور؟ میشناسیش؟

00:07:03.473 --> 00:07:05.221
اون دخترِ اون یارو الکلیه جوچینگه؟

00:07:06.769 --> 00:07:09.029
وقتی بچه بود اینقدر خوشگل نبود که

00:07:09.974 --> 00:07:11.026
غذاتو بخور

00:07:13.506 --> 00:07:14.986
محافظ منگ

00:07:20.044 --> 00:07:23.088
مگه من مهمونتون نیستم؟
یه ظرف غذا هم جلوم نمیزارید؟

00:07:23.279 --> 00:07:26.486
خیلی وقته توی حیاط رو پام
گرسنمه

00:07:26.790 --> 00:07:27.870
نه، اینطوری نمیشه

00:07:28.056 --> 00:07:29.883
تو رئیس رستوران بی یوئه هستی

00:07:29.955 --> 00:07:31.046
،اگه گرسنه اته

00:07:31.122 --> 00:07:34.846
کار همسرم که تموم شد میتونی بری
آشپزخونه برای خودت غذا درست کنی

00:07:38.038 --> 00:07:38.950
خیلی ظالمی

00:07:39.117 --> 00:07:41.117
بسلامتی

00:07:41.233 --> 00:07:43.422
نوش جانتون

00:08:49.743 --> 00:08:51.206
خیلی ترسیدم

00:08:51.526 --> 00:08:53.150
بهتر نمیتونی تظاهر کنی؟

00:08:53.733 --> 00:08:54.408
نه

00:08:54.494 --> 00:08:56.197
دفعه بعد بیشتر سعی میکنم

00:08:56.904 --> 00:08:59.966
فراموشش کن، تو هنر های رزمی
بلدی، هر کاری کنمم نمی ترسی

00:09:00.286 --> 00:09:02.909
راستی، فکر کنم امروز هان فنگ جی رو دیدیم

00:09:02.956 --> 00:09:04.306
اومده بود؟

00:09:05.199 --> 00:09:06.198
اره

00:09:06.373 --> 00:09:09.206
ولی رستورانش کار داشت
سریع رفت

00:09:11.586 --> 00:09:12.506
حیف شد

00:09:12.866 --> 00:09:15.066
می خواستم از غذا هایی که درست کردم
بخوره

00:09:17.306 --> 00:09:18.106
عزیزم

00:09:18.626 --> 00:09:22.106
تمام روز رو توی آَشپزخونه زحمت کشیدی
باید برگردیم خونه یکم استراحت کنی

00:09:26.539 --> 00:09:28.886
از اونجایی که خیلی خسته ای
برات یه اسب آمداه کردم

00:09:29.230 --> 00:09:30.010
بپر بالا

00:10:01.150 --> 00:10:02.500
بزاریدشون داخل

00:10:02.595 --> 00:10:03.754
شیائو دوزا مراقب باش

00:10:03.770 --> 00:10:04.849
باشه نگران نباش

00:10:04.884 --> 00:10:06.884
از کی این رستوران هوا جیان باز شده؟

00:10:06.885 --> 00:10:07.885
راس میگی

00:10:08.073 --> 00:10:10.646
کارشون چطوره؟

00:10:11.071 --> 00:10:12.286
مشتری های عزیز

00:10:12.311 --> 00:10:15.374
رستوران هوا جیان لو تازه باز شده

00:10:15.413 --> 00:10:16.495
بفرمایید داخل و غذاهاش رو امتحان کنین

00:10:16.504 --> 00:10:17.446
غذاتون چطوره؟

00:10:17.446 --> 00:10:18.406
خیلی خوشمزه ان

00:10:18.507 --> 00:10:20.253
شرط میبندم که بازم میاین بخورید

00:10:20.269 --> 00:10:21.549
پس باید امتحانش کنیم

00:10:21.875 --> 00:10:22.875
بفرمایین داخل

00:10:23.166 --> 00:10:24.520
بریم ببینیم چطوره

00:10:25.862 --> 00:10:27.122
همگی بفرمایین

00:10:27.276 --> 00:10:30.026
رستوران ما غذا های بسیار لذیذی
داره

00:10:34.119 --> 00:10:35.546
بفرمایین

00:10:39.292 --> 00:10:42.182
پنج کلیو گوشت خوک
پنج کیلو گوشت گاو

00:10:42.460 --> 00:10:44.026
دو و نیم کیلو زنجبیل

00:10:44.183 --> 00:10:45.566
یک و نیم کیلو غذای دریای خشک شده

00:10:45.590 --> 00:10:47.826
استاد، یادت نره حساب هارو یادداشت کنی

00:10:51.938 --> 00:10:54.906
حساب و کتاب های این رستوران
خیلی پیچیده اس

00:10:55.307 --> 00:10:58.571
فکر کنم وقتشه یه حسابدار پیدا کنم

00:11:05.763 --> 00:11:06.738
استاد

00:11:07.582 --> 00:11:10.453
استاد، من..من می خوام غذا های
 زیادی رو یاد بگیرم

00:11:10.996 --> 00:11:12.996
داری یاد میگیری دیگه

00:11:14.041 --> 00:11:16.707
می خوام غذا هایی رو یاد بگیرم که
 با خوردنشون بشه توی آزمون ها خوشانسی اورد

00:11:17.664 --> 00:11:19.201
توی آزمون خوش شانسی بیاره؟

00:11:22.066 --> 00:11:24.606
چند روز دیگه برادر وِن میره پایتخت
 آزمون بده

00:11:24.758 --> 00:11:26.758
می خوام براش غذا درست کنم

00:11:27.379 --> 00:11:28.919
و اینجوری بدرقه اش کنم

00:11:35.373 --> 00:11:37.685
باشه، خیلی ساده اس
بهت یاد میدم

00:11:37.740 --> 00:11:39.740
!خیلی ممنونم استاد

00:11:46.404 --> 00:11:49.906
خانم یوآر، همه اینارو
خودت درست کردی؟

00:11:50.626 --> 00:11:52.746
استادمم کل بعد از ظهر کمکم کرد

00:11:52.915 --> 00:11:55.422
گفتش که این غذا ها خوش شانسی میاره

00:11:57.166 --> 00:11:58.866
این ماهی با سس ترش و شیرین

00:11:59.037 --> 00:12:01.746
اشاره به این داره که شما میتونی از دروازه بلند
 آزمون به راحتی لیز بخوری و عبور کنی

00:12:01.879 --> 00:12:03.766
سر ماهی بخارپز شده با فلفل خورد شده
و پای اردک و کیک ماهی

00:12:03.784 --> 00:12:06.326
برات موفقیت و خوش شانسی میارن

00:12:07.008 --> 00:12:09.718
جوانه نیلوفر با شکر و عسل
مظهر آینده ی روشن هستن

00:12:10.106 --> 00:12:13.784
نیمرو با قارچ و یاسمن هم مظهر
آینده ای عالی و پر از شکوفایی هستن

00:12:19.252 --> 00:12:22.660
تمامی این غذا ها معانیه خیلی خوبی داره

00:12:24.410 --> 00:12:27.130
من واقعا خانم شیائو مای رو
تحسین میکنم

00:12:30.137 --> 00:12:32.742
احمق! باید از یوآر تعریف کنی

00:12:36.802 --> 00:12:40.122
 درسته، استاد مهارت های
خیلی خوبیه داره

00:12:41.085 --> 00:12:43.905
حتی بعد از ده سال شاگردی هم
نمیتونم به خوبیه اون بشم

00:12:43.905 --> 00:12:46.846
نه نه، اینطوری نیست خانم یوآر
شما هم خیلی با استعدادید

00:12:46.981 --> 00:12:48.901
امروز این همه غذا برای من درست کردید

00:12:49.007 --> 00:12:50.357
تلاشتون قابل تحسینه

00:12:52.306 --> 00:12:53.346
ممنونم

00:12:56.950 --> 00:12:58.086
برادر وِن

00:12:59.215 --> 00:13:01.406
زود باشید بخورید
وگرنه سرد میشن

00:13:01.466 --> 00:13:02.441
بیاید

00:13:02.553 --> 00:13:03.286
اینو امتحان کنید

00:13:04.505 --> 00:13:05.929
تا گرمه بخورید بفرمایید

00:13:14.826 --> 00:13:15.906
خوشمزه اس

00:13:18.935 --> 00:13:19.961
خیلی خوشمزه اس

00:13:35.564 --> 00:13:36.646
صورت حساب لطفا

00:13:36.758 --> 00:13:37.592
دو زا

00:13:38.314 --> 00:13:40.186
بسلامت بازم تشرپف بیارید

00:13:40.221 --> 00:13:41.141
حتما

00:13:43.993 --> 00:13:44.947
همین جاست

00:13:45.058 --> 00:13:46.046
همین جاست

00:13:46.159 --> 00:13:48.278
چقدر شد آقا؟

00:13:49.063 --> 00:13:50.786
این چه بوییه؟
اون کیه؟

00:13:51.901 --> 00:13:53.019
چرا این مرد اینقدر کثیفه؟

00:13:53.059 --> 00:13:54.518
این گدا اینجا چیکار میکنه؟

00:13:54.823 --> 00:13:55.766
آقا

00:13:55.983 --> 00:13:57.206
بفرمایین داخل لطفا-
برو پی کارت-

00:13:57.430 --> 00:13:58.510
برو

00:13:58.747 --> 00:14:00.486
بخورید بخورید نوش جونتون

00:14:01.446 --> 00:14:03.366
بیا بیا اینجا بشین

00:14:04.666 --> 00:14:05.746
پیشخدمت

00:14:12.097 --> 00:14:13.033
عزیزم

00:14:13.033 --> 00:14:14.566
این رستوران خیلی بزرگه

00:14:14.581 --> 00:14:15.586
گفتم که

00:14:16.035 --> 00:14:18.715
هرکی ببینش بهش افتخار میکنه

00:14:19.403 --> 00:14:21.926
خب آقا چطوری میتونم کمکتون کنم؟

00:14:22.462 --> 00:14:23.286
این پیشخدمت

00:14:23.606 --> 00:14:24.726
خیلی خنگه

00:14:24.893 --> 00:14:27.246
هوا گرمه، گرممونه

00:14:27.365 --> 00:14:28.468
یکم آب بیار برامون

00:14:28.476 --> 00:14:30.476
بله بله، متاسفم متاسفم

00:14:30.948 --> 00:14:31.655
بفرمایین

00:14:31.725 --> 00:14:33.554
میبینین؟ خیلی جای شلوغیه

00:14:33.704 --> 00:14:35.872
یعنی آخر سال چقدر در میارن؟

00:14:36.015 --> 00:14:37.063
نوش جان

00:14:41.594 --> 00:14:42.729
بیا

00:14:42.745 --> 00:14:43.762
ممنون

00:14:48.356 --> 00:14:49.189
پیشخدمت

00:14:49.212 --> 00:14:50.050
،برو

00:14:50.506 --> 00:14:52.506
به رئیست بگو بیاد می خواد ببینمش

00:14:53.466 --> 00:14:54.786
برادر

00:14:55.386 --> 00:14:58.146
برای چی می خواید رئیس رو ببینید؟

00:14:58.466 --> 00:15:00.266
،اگه چیز مهمی نیست

00:15:00.287 --> 00:15:01.765
میتونید به من بگید

00:15:01.813 --> 00:15:03.646
من بهش میگم
خیلی فرقی نداره

00:15:03.649 --> 00:15:04.223
بله بله

00:15:04.246 --> 00:15:06.121
این داییشه منم زن داییشم

00:15:06.144 --> 00:15:07.917
حالا به اندازه کافی مهم هست؟

00:15:35.272 --> 00:15:36.248
استاد

00:15:36.661 --> 00:15:39.626
یه آقا و خانم اومدن میگن
دایی و زن داییت هستن

00:15:41.306 --> 00:15:42.666
عمه و عموم؟

00:15:45.194 --> 00:15:47.194
بیا میسپرمش به تو

00:15:50.175 --> 00:15:53.145
فکر میکنید ما خودمون
 رو به مردم مچسبونیم؟

00:15:53.296 --> 00:15:54.886
نه نه، نه

00:15:54.932 --> 00:15:57.363
سوء تفاهم شده

00:15:57.490 --> 00:15:59.345
پس چرا نمیری رئیست رو صدا کنی؟

00:15:59.448 --> 00:16:01.630
این دختر هیچی از کار
سرش نمیشه

00:16:01.694 --> 00:16:02.289
اره

00:16:02.329 --> 00:16:04.086
رئیسمون اینجاست

00:16:07.249 --> 00:16:08.886
تو زن یوهوایی، اره؟

00:16:08.951 --> 00:16:10.326
شما؟

00:16:10.334 --> 00:16:12.977
زن یوهوای، من دایی یوهوای هستم

00:16:13.049 --> 00:16:14.766
اینم زن داییه

00:16:16.180 --> 00:16:19.706
سه نفر از خانوده مون رفتن شهر و روستا
تا خواهر بزرگمون رو پیدا کنن

00:16:20.006 --> 00:16:23.306
مردم روستا گفتن که همه تون اومدین منطقه

00:16:23.560 --> 00:16:26.466
و این رستوران هواجیان رو باز کردین

00:16:28.579 --> 00:16:30.366
بالاخره پیدات کردیم

00:16:30.709 --> 00:16:34.586
این چند روز توی راه خیلی خسته شدیم

00:16:34.770 --> 00:16:36.106
اره اره

00:16:36.112 --> 00:16:38.688
خیلی اینور و اونور ازت پرس و جو کردیم

00:16:39.346 --> 00:16:41.186
پس شما دایی و زن دایی هستین

00:16:41.386 --> 00:16:45.032
ببخشید زودتر خدمت نرسیدم

00:16:45.246 --> 00:16:47.980
نگران نباش، ما دیگه یک خانواده ایم

00:16:48.006 --> 00:16:49.243
خانواده

00:16:49.252 --> 00:16:50.006
راستی، دونگ یِن

00:16:50.023 --> 00:16:50.637
بیا اینجا

00:16:50.646 --> 00:16:52.596
این دختر دایی یوهوای دونگ یِن عه

00:16:52.660 --> 00:16:53.726
سلام خواهر

00:16:54.136 --> 00:16:55.516
باید زن پسر عمه صداش کنی

00:16:55.659 --> 00:16:56.746
سلام زن پسر عمه

00:16:57.486 --> 00:17:00.592
بنظر میاد هم سن باشین

00:17:00.811 --> 00:17:02.301
اره درسته

00:17:03.466 --> 00:17:07.026
دایی اینجا خیلی شلوغ و پر سر و صداست
جایی هم نداریم که بخواین استراحت کنین

00:17:07.306 --> 00:17:09.306
نظرتون چیه یکی رو بفرستم
ببرتون خونه استراحت کنید؟

00:17:09.659 --> 00:17:10.607
شیائو دوزا

00:17:10.778 --> 00:17:12.770
لطفا دای و زن دایی ببر خونه
استراحت کنن

00:17:12.937 --> 00:17:13.646
چشم

00:17:14.162 --> 00:17:16.162
باشه باشه هرچی تو بگی

00:17:16.226 --> 00:17:17.366
بیا بریم-
مواظب خودتون باشید-

00:17:17.524 --> 00:17:18.770
خونه منتظرت میمونیم

00:17:18.793 --> 00:17:19.634
باشه

00:17:22.243 --> 00:17:24.326
بریم
بخورید نوش جونتون

00:17:24.406 --> 00:17:26.206
ما میریم خونه و منتظرت میمونیم

00:17:26.206 --> 00:17:27.966
بیا بریم-
یواش-

00:17:37.923 --> 00:17:40.606
الان فصل برداشته

00:17:41.084 --> 00:17:43.986
ما منتظر برداشت و درو بودیم

00:17:44.306 --> 00:17:45.266
اما

00:17:45.830 --> 00:17:46.777
مادر

00:17:47.087 --> 00:17:50.206
حالا چجوری شیکممون رو سیر کنیم؟

00:17:55.620 --> 00:17:56.946
مادر

00:17:57.279 --> 00:17:59.766
خداروشکر شیائو مای رو دیدیم

00:18:00.613 --> 00:18:04.796
وگرنه هیچ وقت شانس دیدن خواهرمون رو نداشتیم

00:18:04.811 --> 00:18:07.406
زن دایی، خواهش میکنم گریه نکنید

00:18:07.566 --> 00:18:09.566
اینجوری نمیتونیم زنده بمونیم

00:18:11.950 --> 00:18:13.950
چطوری زنده بمونیم؟

00:18:19.146 --> 00:18:20.986
خیله خب گریه نکنین

00:18:21.706 --> 00:18:23.466
میرم براتون غذا میارم

00:18:24.746 --> 00:18:26.026
سر درد گرفتم

00:18:26.203 --> 00:18:26.726
مادر

00:18:26.726 --> 00:18:28.726
خواهر شما می خواین غذا بپزید؟

00:18:28.933 --> 00:18:32.006
عروستون هست، چرا شما؟

00:18:32.226 --> 00:18:33.626
اره خواهر

00:18:34.426 --> 00:18:37.146
مگه نمیبین
پوست رو استخونه

00:18:38.026 --> 00:18:41.202
این چند روز بخاطر رستورانش خیلی سرش شلوغ بوده

00:18:41.392 --> 00:18:42.904
حتی لاغر تر هم شده

00:18:43.266 --> 00:18:44.695
 خب مگه چیه؟

00:18:44.982 --> 00:18:47.117
با یه وعده غذا پختن که خسته نمیشه

00:18:47.938 --> 00:18:50.606
دختر خوب، ما با مادرشوهرت حرف داریم

00:18:50.606 --> 00:18:52.366
تو می تونی بری یکم غذا درست کنی

00:18:52.506 --> 00:18:55.266
دونگ یِن، برو به زن پسر عمه ات کمک کن

00:18:56.706 --> 00:18:59.346
مشکلی نیست مادر، من میرم درست میکنم

00:18:59.424 --> 00:19:01.086
شما راحت با هم حرف بزنید

00:19:05.367 --> 00:19:07.196
شیائو مای

00:19:07.248 --> 00:19:08.442
نمی خواد زیاد درست کنی

00:19:08.679 --> 00:19:10.146
خیلی ممنون

00:19:21.222 --> 00:19:24.150
شیائو مای، من معمولا به مادرم
توی آشپزی کمک میکنم

00:19:24.706 --> 00:19:27.146
کلی غذا خوشمزه میتونم درست کنم

00:19:45.222 --> 00:19:46.966
شیائو مای، یکم استراحت کن

00:19:47.080 --> 00:19:48.726
،خوشمزه ترین غذام

00:19:49.986 --> 00:19:51.306
ظرف گوشت گاوه

00:19:51.946 --> 00:19:53.586
بزار برات درست کنم

00:20:42.990 --> 00:20:44.066
شیائو مای

00:20:45.999 --> 00:20:49.026
مهارت هات فوق العاده ست

00:20:49.761 --> 00:20:50.681
انتخابی ندارم

00:20:50.909 --> 00:20:52.377
باید باهاش پول دربیارم

00:20:52.417 --> 00:20:54.746
اگه تو هم هر روز کار کنی
مثل من میشی

00:21:37.329 --> 00:21:39.058
شیائو مای، خیلی بوی خوبی میده

00:22:09.924 --> 00:22:11.527
ممنون-
خواهش میکنم-

00:23:17.153 --> 00:23:20.466
مردم میگن اگه مهارت های خوبی داشته باشی
می تونی خوب پول دربیاری

00:23:20.946 --> 00:23:23.146
شیائو مای، تو مهارت های خیلی خوبی داری

00:23:23.620 --> 00:23:27.631
تعجبی نداره که این همه مشتری داری

00:23:28.053 --> 00:23:30.053
اونطوری هام نیست

00:23:30.251 --> 00:23:32.442
بیشترشون از مشتری های قدیمی ان

00:23:32.714 --> 00:23:35.066
شیائو مای شکسته نفسی نکن

00:23:35.466 --> 00:23:38.826
میدونم که درامد رستورانت خیلی خوبه

00:23:40.906 --> 00:23:42.906
خیلی تحسینت میکنم

00:23:48.946 --> 00:23:50.386
مثل خانواده من نیستی

00:23:55.898 --> 00:23:57.206
گریه نکن

00:23:57.206 --> 00:23:59.846
بیا غذا ها رو ببریم بعد حرف میزنیم باشه؟

00:24:00.346 --> 00:24:01.946
اشکال نداره، بیا

00:24:14.402 --> 00:24:15.446
یو هوای برگشته

00:24:15.672 --> 00:24:18.255
منو میشناسی؟ من داییتم

00:24:18.398 --> 00:24:21.086
این زن داییته دختر داییت هم هست

00:24:21.317 --> 00:24:23.166
 دلمون برات خیلی تنگ شده بود

00:24:26.332 --> 00:24:27.506
پسر عمه

00:24:32.786 --> 00:24:33.706
بفرمایین

00:24:35.249 --> 00:24:36.386
غذا آماده اس

00:24:54.586 --> 00:24:57.826
زن یوهوای خیلی خوب بلده غذا درست کنه

00:24:58.124 --> 00:25:00.746
چرا میزاری مادرشوهرت آشپزی کنه؟

00:25:05.997 --> 00:25:08.026
چرا اینقدر حرف میزنی؟

00:25:08.545 --> 00:25:10.906
کل روز رو خسته بودی
نمیخوای هیچی بخوری؟

00:25:14.518 --> 00:25:15.306
درسته

00:25:15.740 --> 00:25:18.026
خسته و گرسنه ایم

00:25:18.200 --> 00:25:20.669
بیاین بعد از غذا حرف بزنیم

00:25:22.188 --> 00:25:24.649
بخورید-
باشه-

00:25:33.461 --> 00:25:34.881
خیلی خوشمزه اس

00:25:42.621 --> 00:25:44.139
دخترم بخور زود باش

00:25:46.410 --> 00:25:47.650
این خیلی خوشمزه اس

00:25:51.786 --> 00:25:54.546
بیا عزیزم بزار برات سوپ بریزم

00:26:09.871 --> 00:26:10.688
خیلی خوشمزه اس

00:26:10.712 --> 00:26:13.183
خواهر هم تو هم بخور، بیشتر بخور

00:26:14.600 --> 00:26:15.833
یوهوای

00:26:15.960 --> 00:26:18.166
زن خیلی خوبی گرفتی

00:26:19.941 --> 00:26:21.606
به غیر از خوشگلیش
آشپزیش هم خوبه

00:26:23.446 --> 00:26:25.126
بخورید بخورید

00:26:25.629 --> 00:26:27.686
خیلی خوشمزه اس-
اره اره-

00:27:12.166 --> 00:27:13.571
خوبی؟

00:27:16.491 --> 00:27:18.579
،توی راه اینجا

00:27:19.383 --> 00:27:21.086
خسته و درمونده بودیم

00:27:22.960 --> 00:27:26.286
خیلی وقت بود همچین غذای خوبی نخورده بودیم

00:27:29.735 --> 00:27:30.506
زن دایی

00:27:30.626 --> 00:27:32.690
اگه هنوز گرسنتونه، میرم بیشتر
براتون درست میکنم

00:27:32.702 --> 00:27:33.662
نه نه

00:27:33.843 --> 00:27:34.886
سیر شدم

00:27:35.506 --> 00:27:39.778
فقط داشتم به دخترم فکر میکردم
اونم هم سن توعه

00:27:40.351 --> 00:27:43.086
وقت ازدواجشه

00:27:44.416 --> 00:27:45.566
اما

00:27:45.744 --> 00:27:48.681
زادگاهمون رو ترک کردیم

00:27:49.546 --> 00:27:54.436
بعد ازاینکه غذامون رو خوردیم، نمیدونم
 کجا باید بریم

00:27:54.463 --> 00:27:55.463
مادر

00:28:03.683 --> 00:28:05.106
برای چی گریه میکنی؟

00:28:07.825 --> 00:28:10.666
خانوادتون به مشکل برخورده
و اومدین از من درخواست کمک کردین

00:28:11.327 --> 00:28:13.475
به عنوان خواهرتون نمیتونم
 به حال خودتون رهاتون کنم

00:28:14.155 --> 00:28:15.942
می تونین اینجا بمونین

00:28:17.453 --> 00:28:18.426
خواهر

00:28:18.735 --> 00:28:21.966
.خیلی به ما لطف داری
این بسلامتی تو

00:28:25.746 --> 00:28:28.266
ما خانواده ی هم هستیم
دایی جان تعارف نکنید اینجا خونه خودتونه

00:28:28.706 --> 00:28:33.216
من و شیائو مای میریم اتاق های مهمان طبقه بالا رو
 براتون آماده میکنیم

00:28:33.374 --> 00:28:34.386
ممنون

00:28:34.748 --> 00:28:35.726
خیلی خوب شد

00:28:36.906 --> 00:28:38.906
مگه نجاری نمیکردی؟

00:28:39.386 --> 00:28:41.866
میتونی بری شهر

00:28:42.113 --> 00:28:43.785
و بگردی ببینی میتونی کار پیدا کنی

00:28:44.163 --> 00:28:47.122
من و یوهوای یه جای دیگه
براتون پیدا میکنیم بمونین

00:28:50.786 --> 00:28:52.283
خواهر

00:28:52.878 --> 00:28:54.878
منظورت چیه؟

00:28:56.544 --> 00:28:58.066
،همونطور که میبینی

00:28:58.499 --> 00:29:00.306
ما فقط چندتا اتاق داریم

00:29:00.594 --> 00:29:02.486
اتاق مهمان خیلی کوچیکه

00:29:02.652 --> 00:29:05.917
برین داخلش حتی نمیتونید بچرخین

00:29:06.186 --> 00:29:07.866
برای مدت طولانی قابل استفاده نیست

00:29:08.831 --> 00:29:13.090
یوهوای براتون یه جای دیگه پیدا میکنه
که بمونید

00:29:15.129 --> 00:29:17.826
خواهر، زیادی حساس شدی

00:29:18.446 --> 00:29:20.653
اتاق کوچیک هم باشه برامون مهم نیست

00:29:20.843 --> 00:29:21.982
اهمیتی نمیدیم

00:29:21.998 --> 00:29:22.714
درسته

00:29:22.730 --> 00:29:25.046
مهم نیست شما اهمیت میدین یا نه

00:29:25.384 --> 00:29:28.126
شیائو مای و یوهوای تازه ازدواج کردن

00:29:28.280 --> 00:29:31.902
رفت و آمد سه نفر دیگه براشون راحت نیست

00:29:32.208 --> 00:29:34.574
نگران نباشید ما هزینه جای دیگه رو میدیم

00:29:38.429 --> 00:29:39.286
فراموشش کن

00:29:41.096 --> 00:29:44.328
،خواهر، اگه شما راحت نیستین

00:29:45.402 --> 00:29:48.386
ما چند روز دیگه از اینجا میریم

00:29:50.473 --> 00:29:53.315
جوری حرف میزنی انگار من
می خوام بندازمتون بیرون

00:29:54.095 --> 00:29:58.086
می خوام به یوهوای بسپرم یک خونه بزرگ
!براتون پیدا کنه که خودتون اذیت نشین

00:29:58.591 --> 00:30:01.566
برای چی می خواین توی این جای کوچیک با
ما زندگی کنید؟ دلیلتون چیه؟

00:30:12.546 --> 00:30:13.466
عمه جان

00:30:13.746 --> 00:30:15.026
لطفا به دل نگیرید

00:30:15.738 --> 00:30:20.234
پدر و مادرم فقط نمی خوان که شما
پول زیادی خرج کنید

00:30:20.559 --> 00:30:23.173
اره خواهر عصبانی نشو

00:30:23.331 --> 00:30:24.106
ما

00:30:24.491 --> 00:30:25.413
ما

00:30:31.560 --> 00:30:32.800
مادر

00:30:39.310 --> 00:30:41.310
مادر، الان دیر وقته

00:30:41.826 --> 00:30:44.414
بیا فعلا بزاریم دایی اینا اینجا بمونن

00:30:44.521 --> 00:30:47.045
بعد از اینکه کار پیدا کردن تصمیم میگیریم

00:30:49.924 --> 00:30:51.126
مادر

00:30:55.105 --> 00:30:58.065
زن دایی، خواهر با من بیاین-
باشه-

00:31:32.624 --> 00:31:34.037
یه پشه توی اتاقه

00:31:34.274 --> 00:31:36.274
خیلی بد نیشم زده-
ساکت-

00:31:36.743 --> 00:31:39.306
زن پسر عمه ات خوابش سبکه
با این سر و صدا نمیتونه بخوابه

00:31:39.399 --> 00:31:41.399
اما پشه نیشم زده

00:31:43.586 --> 00:31:44.626
ترسیدی؟

00:31:45.362 --> 00:31:46.103
نه

00:31:46.322 --> 00:31:47.942
فقط عادت ندارم

00:31:51.106 --> 00:31:52.026
نترس

00:31:52.584 --> 00:31:53.744
من اینجام

00:32:16.786 --> 00:32:17.488
خواهر

00:32:18.091 --> 00:32:19.706
شیائو مای خوش اومدی

00:32:20.060 --> 00:32:21.403
بیا ببینش

00:32:22.389 --> 00:32:23.477
!چقدر تو نازی

00:32:23.588 --> 00:32:25.064
داره انگشتش رو میمکه

00:32:29.745 --> 00:32:31.145
وزنش بیشتر شده؟

00:32:31.906 --> 00:32:33.606
خواب و خوراکش خیلی خوبه

00:32:34.126 --> 00:32:34.826
راستی

00:32:41.666 --> 00:32:42.861
ناز نازی

00:32:42.898 --> 00:32:45.958
الان دیگه تنها وقتی که میتونم ببینمت
زمانیه که برامون پول میاری

00:32:46.151 --> 00:32:48.173
خیلی کم میبینمت

00:32:49.346 --> 00:32:52.054
هوا شیائو مای، منو فراموش کردی

00:32:52.100 --> 00:32:52.865
خواهر

00:32:53.049 --> 00:32:57.192
من بخاطر رستوران جدیدم خیلی سرم شلوغه
تا وقت کردم اومدم به دیدنت

00:32:57.238 --> 00:32:58.578
ببینمت

00:32:59.986 --> 00:33:02.906
خوب غذا نمیخوری؟
خیلی لاغر شدی

00:33:03.306 --> 00:33:05.426
چند روز دیگه وزنم برمیگرده

00:33:07.896 --> 00:33:11.106
خواهر، نظرت چیه با تای هه
بیاین منطقه زندگی کنید؟

00:33:11.386 --> 00:33:13.946
اینجوری هروقت دلت تنگ شد میتونیم همو ببینیم

00:33:14.586 --> 00:33:16.786
نقل مکان کردن به منطقه راحت نیست

00:33:17.186 --> 00:33:20.986
بعدشم اگه ما از اینجا بریم
کی به آهنگری برسه

00:33:21.099 --> 00:33:22.227
اون هم انتقال بدید دیگه

00:33:22.949 --> 00:33:25.874
ببین، خانواده های کمی توی روستا زندگی میکنن

00:33:26.418 --> 00:33:30.718
مغازه تای هه توی فصل های پر مشتری هم
 درامد خیلی کمی داره

00:33:30.856 --> 00:33:32.666
چه برسه به روز های معمولی

00:33:32.774 --> 00:33:34.786
،منطقه خیلی بزرگ نیست

00:33:34.974 --> 00:33:36.666
اما جای خوبیه

00:33:36.910 --> 00:33:39.350
مطمئنا کسب و کارش از اینجا بهتر میگیره

00:33:42.537 --> 00:33:43.486
چی شد؟

00:33:43.811 --> 00:33:45.231
گشنشه

00:33:52.755 --> 00:33:54.035
دوست داشتنی

00:34:43.999 --> 00:34:45.199
شیائو مای

00:34:47.827 --> 00:34:50.224
شیائو مای، منم میبری؟

00:34:51.720 --> 00:34:52.946
خواهش میکنم

00:34:54.428 --> 00:34:55.748
باشه

00:35:00.086 --> 00:35:01.726
عجله کن بخور، اونجاست

00:35:03.121 --> 00:35:04.486
استاد

00:35:04.551 --> 00:35:05.448
استاد

00:35:05.615 --> 00:35:06.615
مواظب باش

00:35:06.896 --> 00:35:09.174
گفته بودی بد خواب شدی اره؟

00:35:09.277 --> 00:35:11.746
این گل شمعدونی رو بزار توی اتاقت
شرط میبندم راحت می خوابی

00:35:12.482 --> 00:35:14.220
واقعا؟ چه خوب

00:35:14.260 --> 00:35:15.474
!چقدر خوشگلن

00:35:15.506 --> 00:35:16.482
بیا استاد

00:35:18.147 --> 00:35:21.726
شیائو مای، این گل ها خیلی خوشگلن
میدیشون به من؟

00:35:24.986 --> 00:35:27.846
اگه می خوای باشه واسه تو

00:35:28.100 --> 00:35:29.146
ممنون

00:35:30.701 --> 00:35:33.423
یوآر، این غذای امروز همسرمه

00:35:33.644 --> 00:35:35.338
مراقب باش، سوپ داخلشه

00:35:35.418 --> 00:35:36.164
نریزه

00:35:36.205 --> 00:35:37.725
باشه، الان میرم

00:35:39.346 --> 00:35:40.092
چیکار میکنی؟

00:35:40.146 --> 00:35:44.298
شیائو مای، مشتری هات زیادن نمیخواد
خواهر یوآر بره، من براش میرم

00:35:44.468 --> 00:35:46.406
لازم نیست. تو با اینجا آشنا نیستی

00:35:46.406 --> 00:35:48.326
میترسم گم بشی-
نه نمیشم-

00:35:48.426 --> 00:35:50.657
قبل از اینکه بیایم با اینجا آشنا بودیم

00:35:54.146 --> 00:35:56.146
شیائو مای بزار من برم دیگه

00:35:56.506 --> 00:35:58.163
من تاحالا سازمان محافظتی نرفتم

00:35:58.226 --> 00:36:00.286
می خوام بدونم چه شکلیه

00:36:00.690 --> 00:36:04.470
شیائو مای توروخدا بزار برم دیگه باشه؟

00:36:04.987 --> 00:36:06.259
خیلی خب، خیلی خب

00:36:06.259 --> 00:36:07.886
اگه میخوای بری برو

00:36:08.351 --> 00:36:09.766
،اگه راهو گم کردی

00:36:09.906 --> 00:36:11.739
از مردم توی جاده بپرس

00:36:11.764 --> 00:36:13.342
باشه خواهر نگران نباش

00:36:13.360 --> 00:36:14.262
!یواش! یواش

00:36:14.286 --> 00:36:15.726
!سوپ رو ریختی

00:37:09.151 --> 00:37:10.311
!پسر عمه

00:37:13.330 --> 00:37:14.249
پسر عمه

00:37:17.305 --> 00:37:19.605
چرا تو برام غذا اوردی؟

00:37:20.172 --> 00:37:22.986
شیائو مای مشتری زیاد داشت
گفت من برات بیارم

00:37:23.509 --> 00:37:25.534
راستش باید زودتر میرسیدم اینجا

00:37:25.645 --> 00:37:27.326
اما تو راه گم شدم

00:37:27.326 --> 00:37:29.026
از اینجا گذشتم

00:37:38.546 --> 00:37:39.546
ممنون

00:37:40.186 --> 00:37:43.590
خواهش میکنم، از اینکه برات غذا اوردم
خیلی خوشحالم

00:37:51.465 --> 00:37:52.562
پسر عمه

00:37:52.783 --> 00:37:54.957
هر روز سخت کار میکنی

00:37:55.180 --> 00:37:56.986
حتما شب ها نمیتونی خوب بخوابی

00:38:01.324 --> 00:38:03.746
پس بیا این گل هارو بزار توی اتاقت

00:38:04.070 --> 00:38:06.486
...شرط میبندم که میتونی راحت بخوابی مثل

00:38:07.558 --> 00:38:08.786
..مثل

00:38:09.466 --> 00:38:10.906
مثل یه آدم مست

00:38:17.297 --> 00:38:18.366
این

00:38:18.706 --> 00:38:19.666
لزومی نداره

00:38:20.788 --> 00:38:24.766
پسر عمه، خیلی کار کردی عرق کردی
بزار برات پاک کنم

00:38:24.941 --> 00:38:28.446
نه نه نمی خواد-
بزار برات پاک کنم-

00:38:29.096 --> 00:38:29.866
تو

00:38:30.406 --> 00:38:35.646
تو بهتره این گل ها رو به شیائو مای بدی
اون بیشتر کار میکنه، بهش کمک میکنه

00:38:38.141 --> 00:38:39.997
اگه نمیدونی چطوری برگردی

00:38:40.053 --> 00:38:41.047
نمیدونم

00:38:41.110 --> 00:38:43.070
پسرعمه، نظرت چیه منو برسونی؟

00:38:47.617 --> 00:38:50.606
..اگه نمیدونی چطور برگردی

00:38:50.861 --> 00:38:55.386
میتونی از آدم های اطراف بپرسی و
سعی کنی برگردی رستوران هواجیان

00:39:01.227 --> 00:39:01.986
پس

00:39:02.986 --> 00:39:04.226
پس من میرم

00:39:10.066 --> 00:39:11.306
رفتم ها

00:39:20.584 --> 00:39:21.457
پسر عمه

00:39:21.821 --> 00:39:23.966
من فردا هم برات غذات رو میارم

00:39:32.458 --> 00:39:34.566
واسه چی عین احمقا میخندی؟

00:39:34.902 --> 00:39:36.116
تا حالا هممچین چیزی ندیده بودم

00:39:36.606 --> 00:39:38.926
اون دختر واقعا دختر داییته؟

00:39:50.400 --> 00:40:29.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:29.424 --> 00:42:29.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.