WEBVTT

00:00:00.008 --> 00:01:44.214
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:44.221 --> 00:01:48.001
سرآشپز هوا

00:01:48.017 --> 00:01:50.147
قسمت بیست و هفتم

00:01:52.634 --> 00:01:56.360
یوهوای عزیزم، باید چهره دونگ دایو رو میدیدی
!خیلی زشت شده بود

00:01:56.997 --> 00:01:59.011
ببخش مجبور شدی کلی غذا درست کنی

00:02:00.340 --> 00:02:03.900
ولی حرف های آخر دونگ دایو
بنظر معنا دار بود

00:02:04.219 --> 00:02:06.400
یه وقت با راهزن ها ساخت و پاخت نکرده باشه؟

00:02:06.536 --> 00:02:08.536
یه وقت تو دردسرت نندازه؟

00:02:08.755 --> 00:02:10.160
جراتش رو نداره

00:02:10.241 --> 00:02:16.046
حالا که کار و بارش هنوز جا نیوفتاده
اگه کسی بفهمه با راهزنا همدسته، کارش تمومه

00:02:16.843 --> 00:02:18.843
اما این ماموریت خیلی حیاتیه

00:02:19.162 --> 00:02:22.108
بعد از اینکه بهش فکر کردم تصمیم گرفتم
خودم شخصا برم

00:02:22.380 --> 00:02:24.086
مگه نگفتی میخوای به هان هو بسپریش؟

00:02:24.780 --> 00:02:26.780
بهتره که خودم برم

00:02:29.612 --> 00:02:32.712
نگران نباش، بعد از جشنواره نیمه پاییز میرم

00:02:32.836 --> 00:02:35.209
حداکثر چند ماه دیگه برمیگردم

00:02:41.461 --> 00:02:45.220
،اگه نتونم چند ماه دستپختت رو بخورم

00:02:45.708 --> 00:02:47.068
پوست رو استخون میشم

00:02:48.740 --> 00:02:51.989
برای توی راهت یه عالمه غذا درست میکنم
نمیزارم گشنگی بکشی

00:03:16.204 --> 00:03:18.120
ممنون-
بسلامت-

00:03:18.505 --> 00:03:19.665
بفرمایید

00:03:19.918 --> 00:03:21.400
بفرمایید داخل لطفا

00:03:22.207 --> 00:03:23.135
بفرمایید داخل

00:03:23.180 --> 00:03:24.880
خرچنگ شکم پر میخوای؟

00:05:43.143 --> 00:05:43.824
آروم

00:05:43.980 --> 00:05:44.900
بزارش همین جا

00:05:46.979 --> 00:05:47.757
همین جا

00:05:50.352 --> 00:05:52.120
بفرمایید بشینید-
بفرمایید-

00:05:52.400 --> 00:05:53.826
جشنواره نیمه پاییزه-
بفرمایید-

00:05:53.920 --> 00:05:55.920
زمان خوبیه که همگی دور هم غذا بخوریم

00:05:57.704 --> 00:05:59.600
من عاشق اینم، عاشقشم

00:05:59.657 --> 00:06:01.240
شراب عالی ایه

00:06:03.004 --> 00:06:06.160
شیائو مای، بیا برات از این شراب بریزم-
خیلی ممنون-

00:06:07.579 --> 00:06:08.687
خیلی خب-
بیاید-

00:06:09.580 --> 00:06:10.980
بیاین یه پیاله بسلامتی همه بنوشیم

00:06:11.074 --> 00:06:12.320
بیاید-
بیاید-

00:06:12.455 --> 00:06:13.299
بیاید

00:06:13.378 --> 00:06:15.378
!جشنواره نیمه پاییز مبارک

00:06:20.372 --> 00:06:23.010
بشینید بشینید

00:06:23.169 --> 00:06:25.176
بخورید بخورید
نوش جان

00:06:25.384 --> 00:06:26.420
خیلی خوشمزه اس

00:06:26.455 --> 00:06:27.153
بفرمایید

00:06:27.248 --> 00:06:28.720
بزارید براتون بریزم

00:06:32.008 --> 00:06:33.088
خیلی خوشمزه اس

00:06:35.947 --> 00:06:37.227
بیشتر بخورین

00:06:40.100 --> 00:06:41.340
بیا عزیزم

00:06:41.900 --> 00:06:43.180
اینو امتحان کن

00:06:44.220 --> 00:06:46.820
همگی بخورید نوش جان-
چشم مادر-

00:06:47.187 --> 00:06:48.627
مادر شما هم بیشتر بخورید

00:06:55.980 --> 00:06:56.820
عزیزم

00:06:57.260 --> 00:06:59.260
ببین امشب ماه چقدر بزرگه

00:07:00.340 --> 00:07:04.070
اما اونجا احساس تنهایی نمیکنه؟

00:07:06.902 --> 00:07:11.942 line:20%
<c.colorff80c0>یک افسانه مشهور درباره جشنواره نیمه پاییز در چین
وجود داره که زنی زیبا به نام چانگ ای اکسیر جاودانی
رو طی اتفاقی سر میکشه و بخاطرش به ماه پرواز میکنه</c>

00:07:06.900 --> 00:07:10.540
بنظرت چرا چانگ ای اکسیر جاودانی رو سر کشید
و به ماه پرواز کرد؟

00:07:13.313 --> 00:07:15.266
شاید میخواست تا ابد زنده بمونه، چطور؟

00:07:15.620 --> 00:07:16.580
تو هم میخوای؟

00:07:17.671 --> 00:07:18.580
نه

00:07:18.979 --> 00:07:20.938
پیر شدن و مرگ برای انسان ها طبیعیه

00:07:21.172 --> 00:07:23.292
اگه کسی تا ابد زنده بمونه دیگه
باید بهش گفت هیولا

00:07:24.376 --> 00:07:29.264
،بعدشم، مهم نیست چقدر زنده بمونی

00:07:29.834 --> 00:07:32.267
اگه تنها باشی خیلی خسته کننده اس

00:07:32.960 --> 00:07:35.740
اما اگه بتونم یه زندگی شاد
،و هیجان انگیز داشته باشم

00:07:36.164 --> 00:07:38.574
دوست دارم زیاد عمر کنم

00:07:39.836 --> 00:07:45.220
برای همین اینقدر از خودت کار میکشی
و توی رستورانت سخت کار میکنی

00:07:45.500 --> 00:07:46.020
اره

00:07:46.500 --> 00:07:51.100
اگه نتونم توی زمان محدودی که دارم
کار های مورد علاقه بکنم که زندگیمو هدر دادم

00:07:52.020 --> 00:07:52.860
پس

00:07:53.580 --> 00:07:57.820
ازدواج با من...کاری بود که دوست داشتی؟

00:08:03.080 --> 00:08:05.480
!راستش...تو اتفاقی افتادی تو زندگیم

00:08:05.505 --> 00:08:06.505
چی؟؟

00:08:08.120 --> 00:08:09.120
منظورم اینه که

00:08:10.215 --> 00:08:13.495
ازدواج با تو بهترین تصمیمیه که
تو زندگیم گرفتم

00:08:14.384 --> 00:08:15.485
حالا بهتر شد

00:08:15.740 --> 00:08:17.760
!تو هم یک چیزی بهم بگو

00:08:18.760 --> 00:08:21.240
...صورتت...یکم

00:08:21.505 --> 00:08:22.846
چیه؟ چشه؟

00:08:22.899 --> 00:08:23.899
خوشگله

00:08:26.913 --> 00:08:30.473
انتظار نداشتم بخوای مثل خودم بگی

00:08:30.592 --> 00:08:33.160
!اینکه چیزی نیس، همه کاری از دست من بر میاد

00:08:33.530 --> 00:08:34.840
!خودپسند

00:08:46.340 --> 00:08:50.492
برات سس تند درست کردم تو راه بخور
با برنج خیلی خوب میشه

00:08:51.951 --> 00:08:53.271
به محض اینکه بتونم برمیگردم

00:08:53.680 --> 00:08:56.315
توی این مدت مواظب خودت و مادر باش

00:08:56.576 --> 00:08:59.176
اگه اتفاقی افتاد برو سازمان محافظتی
از هان هو کمک بخواه

00:08:59.200 --> 00:09:00.960
مواظب خودت باش

00:09:01.920 --> 00:09:02.920
نگران نباش

00:09:04.169 --> 00:09:05.169
من رفتم مادر

00:09:14.109 --> 00:09:15.120
مراقب خودت باش

00:09:17.664 --> 00:09:19.120
آروم برو، مواظب باش

00:09:28.120 --> 00:09:30.120
رفت دیگه به چی نگاه میکنی؟

00:09:30.240 --> 00:09:32.240
از دیشب بخاطر شراب ها سر درد دارم

00:09:32.340 --> 00:09:34.285
بجنب برو برام سوپ درست کن

00:09:34.323 --> 00:09:37.172
مادر، زدین توی حس و حالم

00:09:38.840 --> 00:09:41.960
فکر نکن حالا که یوهوای نیست میتونی
هر کار دلت خواست بکنی ها

00:09:42.280 --> 00:09:43.280
،بهت گفته باشم

00:09:44.240 --> 00:09:46.000
هر روز میام رستورانت ببینم چیکار میکنی

00:09:46.215 --> 00:09:48.855
بخاطر من نمیاین که، واسه خوردن غذا های
خوشمزه میاین

00:09:49.925 --> 00:09:51.367
!دختره ی پتیاره

00:09:51.880 --> 00:09:52.880
!مادر-
!ای چشم سفید-

00:09:52.960 --> 00:09:53.960
باید دوتا کتک بخوری

00:09:54.089 --> 00:09:55.676
واقعا میخواین منو بزنید مادر؟

00:10:14.200 --> 00:10:15.560
بفرمایید داخل-
پیشخدمت-

00:10:15.720 --> 00:10:16.720
اومدم اومدم

00:10:17.200 --> 00:10:18.280
یه کوزه شراب میخوام

00:10:18.744 --> 00:10:19.743
بسلامت

00:10:19.766 --> 00:10:20.726
زود باشید لطفا

00:10:21.280 --> 00:10:22.372
اومدم اومدم

00:10:23.994 --> 00:10:24.994
من میبرم

00:10:26.569 --> 00:10:28.049
بسلامت-
اومدم اومدم-

00:10:28.600 --> 00:10:30.000
ممنون-
نوش جان-

00:10:30.031 --> 00:10:31.431
بسلامت-
نوش جان-

00:10:33.687 --> 00:10:34.798
بفرمایید داخل

00:10:37.311 --> 00:10:38.057
از این طرف لطفا

00:10:38.073 --> 00:10:39.336
خوش اومدین، لطفا با من بیاین

00:10:39.568 --> 00:10:40.728
بفرمایین لطفا

00:10:41.664 --> 00:10:42.664
!چون شی

00:10:43.240 --> 00:10:44.240
!چون شی

00:10:44.506 --> 00:10:45.506
اومدم

00:10:45.589 --> 00:10:46.589
بفرمایید

00:10:51.579 --> 00:10:52.680
برادر یوهوای

00:10:59.620 --> 00:11:01.620
جریان آب پل رو شکونده

00:11:02.140 --> 00:11:03.358
مسیر رو عوض میکنیم

00:12:01.707 --> 00:12:03.427
!برادر یوهوای، ببین

00:12:03.660 --> 00:12:05.190
اونجا یک معبد متروکه اس

00:12:10.481 --> 00:12:12.940
هوا داره تاریک میشه، بیاین امشب رو همین جا
استراحت کنیم

00:12:17.356 --> 00:12:17.956
برادر یوهوای

00:12:18.311 --> 00:12:19.911
...معبد خیلی دوره، ممکنه

00:12:20.395 --> 00:12:21.435
!حرف نزن

00:12:51.170 --> 00:12:53.060
استاد، چی شده؟

00:12:54.165 --> 00:12:56.300
چیزی نیست پلکم میپره

00:12:56.718 --> 00:12:57.980
مهم نیست

00:13:09.956 --> 00:13:13.636
ارواحان زمین و آسمان، اجنه و پریان
من فقط یک شب اینجا میمونم

00:13:13.940 --> 00:13:15.300
سراغ من نیاین

00:13:16.010 --> 00:13:18.920
،بهم رحم کنید. اگه میخواین
 برین سراغ برادر یوهوای

00:13:19.466 --> 00:13:21.718
بیاین یکم از دستپخت شیائو مای بخورید

00:13:25.901 --> 00:13:27.280
خیلی خوشمزه اس

00:13:29.060 --> 00:13:30.580
بیاید بخورید

00:13:30.963 --> 00:13:32.410
منو عفو کنید

00:13:34.180 --> 00:13:35.140
!غذا

00:13:37.159 --> 00:13:38.020
!غذاست

00:13:39.820 --> 00:13:41.260
برادر یوهوای، مال من کو؟

00:13:41.473 --> 00:13:43.060
معلومه که یکی به تو هم میدم

00:13:47.100 --> 00:13:47.937
این چیه؟

00:13:48.179 --> 00:13:50.179
اینو شیائو مای مخصوص من درست کرده

00:13:50.918 --> 00:13:53.374
باید خیلی خوشمزه باشه، بده من بخورم

00:13:53.548 --> 00:13:54.619
!برو پی کارت

00:13:54.850 --> 00:13:56.526
خودم برای خوردنشون طاقت ندارم

00:13:56.604 --> 00:13:57.465
اذیتم نکن

00:14:03.780 --> 00:14:04.660
برادر یوهوای

00:14:05.450 --> 00:14:07.450
از کی اینقدر بخیل شدی؟

00:14:09.140 --> 00:14:11.580
توی فسقلی! یکی دادم بهت دیگه

00:14:12.052 --> 00:14:14.532
بعدشم مادرت هم برات غذا گذاشته

00:14:14.979 --> 00:14:15.779
!هه

00:14:16.148 --> 00:14:18.953
غذایی که اون درست کرده عین سنگ سفته و سیاهه

00:14:18.977 --> 00:14:21.532
میشه به عنوان سلاح جنگی ازش استفاده کرد

00:14:31.073 --> 00:14:32.716
این پای خیلی خوشمزه اس

00:14:37.533 --> 00:14:38.820
بوی خیلی خوبی داره

00:14:46.412 --> 00:14:47.503
یکی اونجاست

00:14:59.380 --> 00:15:00.500
نکنه روحه؟

00:15:00.940 --> 00:15:02.940
برادر یوهوای، مطمئنی صدایی شنیدی؟

00:16:37.156 --> 00:16:39.026
،شبونه از پشت حمله کردن

00:16:39.052 --> 00:16:40.172
حرکت اخلاقی ای نیست

00:16:40.932 --> 00:16:42.052
،اگه میخواین تا این حد پیش برین

00:16:42.804 --> 00:16:44.646
پس از شمشیرم بپرسید

00:16:45.388 --> 00:16:47.066
که با این حرکتتون موافقه یا نه

00:16:53.065 --> 00:16:53.884
!عقب نشینی

00:17:02.888 --> 00:17:04.180
برادر یو هوای

00:17:05.030 --> 00:17:06.640
برادر یوهوای

00:17:06.800 --> 00:17:07.520
برادر یوهوای

00:17:07.520 --> 00:17:08.360
خوبی؟

00:18:00.740 --> 00:18:02.740
برادر یوهوای، بیدار شدی؟

00:18:07.259 --> 00:18:08.259
...لباس هام

00:18:09.350 --> 00:18:10.910
کمکت کردم درشون بیاری

00:18:13.563 --> 00:18:14.922
میخواستم برات مرهم بزارم

00:18:20.820 --> 00:18:21.820
برادر یوهوای

00:18:22.177 --> 00:18:26.232
اون آدمای های دیشبی، بنظر فقط راهزن نبودن

00:18:33.460 --> 00:18:34.380
اره حق با توعه

00:18:35.529 --> 00:18:37.295
به قصد کشتنمون اومده بودن

00:18:37.718 --> 00:18:39.512
هر حرکتشون با خشم و پرخاشگری بود

00:18:40.039 --> 00:18:41.738
واسه پول نیومده بودن

00:18:42.890 --> 00:18:44.136
بهتره از اینجا بریم

00:18:44.597 --> 00:18:46.597
همه رو بیدار کن، باید راه بیوفتیم

00:19:17.355 --> 00:19:19.355
باید بازم هم بیایم

00:19:22.131 --> 00:19:23.640
غذاشون حرف نداره

00:19:33.642 --> 00:19:36.800
!بسلامتی

00:19:37.024 --> 00:19:37.932
بسلامت

00:19:39.004 --> 00:19:40.640
فقط یک نفر هستید؟

00:19:40.640 --> 00:19:41.200
بله

00:19:41.520 --> 00:19:43.000
بفرمایید داخل لطفا

00:19:50.859 --> 00:19:52.938
غذای های اینجا خیلی معمولیه

00:19:53.960 --> 00:19:56.280
رئیست سرآشپزه؟

00:19:58.057 --> 00:19:59.057
.بله

00:19:59.400 --> 00:20:00.400
شما؟

00:20:02.160 --> 00:20:04.120
لطفا به رئیست بگو بیاد

00:20:06.560 --> 00:20:09.040
توی آشپزخونه سرشون شلوغه
لطفا یکم صبر کنید

00:20:09.202 --> 00:20:09.960
باشه

00:20:14.280 --> 00:20:15.391
مراقب باش

00:20:19.452 --> 00:20:21.001
نگران نباش، دور و بر بپا

00:20:21.018 --> 00:20:22.795
حواست باشه کسی نبینه

00:20:29.000 --> 00:20:31.575
شکم ماهی و خیار دریایی مواد با ارزش و گرانی
هستن

00:20:31.647 --> 00:20:33.258
برای درست کردنشون زحمت کشیدن

00:20:33.680 --> 00:20:37.533
با انداختن سوسک توی سوپ خرابش کردی

00:20:37.960 --> 00:20:40.408
چرا مزخرف میگی؟
من کی سوسوک انداختم؟

00:20:40.778 --> 00:20:42.440
!برام حرف در نیار

00:20:42.440 --> 00:20:44.720
!مچت گرفته شده، نمیتونی از زیرش در بری

00:20:44.922 --> 00:20:48.560
چیه؟ فکر کردی ما اینقدر ساده ایم؟
میخواستی با اینکارت از ما باج بگیری، آره؟

00:20:49.760 --> 00:20:53.105
این چه حرفیه میزنی؟
!ما..ما بیگناهیم

00:20:53.153 --> 00:20:54.645
اره، ما همچین کاری نکردیم

00:20:55.640 --> 00:20:57.510
بیگناهید؟ خیلی خب

00:20:57.534 --> 00:20:59.815
بلند شین بریم، میبرمتون پیش نگهبانی

00:20:59.815 --> 00:21:00.373
کجا؟

00:21:00.389 --> 00:21:03.880
،این آقای محترم شاهده، همه مردم هم دیدنتون
!جرات دارین با من بیاین

00:21:03.880 --> 00:21:08.000
خانم خواهش میکنم ما رو ببخشید
به ما رحم کنید

00:21:08.606 --> 00:21:11.240
ببریدشون دفتر دولت-
نزارید قسر دربرن-

00:21:11.497 --> 00:21:15.040
برای خانواده ام مشکل پیس اومده
شوهرم سه روزه که غذا نخورده

00:21:15.920 --> 00:21:19.320
فقط بزار ما بریم، هر کار بگید میکنیم

00:21:19.484 --> 00:21:21.520
فقط بزار ما بریم خواهش میکنم

00:21:21.520 --> 00:21:22.880
ببرید تحویلشون بدید

00:21:23.317 --> 00:21:25.760
!لطفا همگی ساکت باشید، کافیه

00:21:26.160 --> 00:21:28.880
،از اینجا برین
اشکالی نداره فقط برین

00:21:29.144 --> 00:21:31.520
ممنونم ممنونم-
ممنونیم-

00:21:31.871 --> 00:21:34.013
متاسفم، واقعا متاسفم

00:21:34.080 --> 00:21:38.480
برای جبرانش یه وعده دیگه براتون غذا
درست میکنم

00:21:38.633 --> 00:21:40.360
متاسفم، متاسفم

00:21:41.393 --> 00:21:43.036
برای مزاحمتی که پیش اومد متاسفیم

00:21:43.381 --> 00:21:47.754
آقا، خیلی ازتون ممنونم، لطفا
یکم منتظر باشید، یک وعده مهمان من هستید

00:21:47.784 --> 00:21:48.882
نه لازم نیست

00:21:48.939 --> 00:21:51.954
تو رئیس اینجایی؟

00:21:52.520 --> 00:21:53.520
بله هستم

00:22:04.074 --> 00:22:05.351
میخوام باهات رقابت کنم

00:22:07.240 --> 00:22:08.240
چی؟

00:22:09.374 --> 00:22:10.374
رقابت؟

00:22:11.280 --> 00:22:17.360
من وانگ جان روئی هستم، شنیدم سرآشپز اینجا
دستپختش خوبه، برای همین اومدم باهات رقابت کنم

00:22:17.360 --> 00:22:18.360
واقعا؟

00:22:18.441 --> 00:22:20.343
برای چی میخواد رقابت کنه؟-
!همینو بگو-

00:22:20.346 --> 00:22:21.078
برو خونتون بابا

00:22:21.158 --> 00:22:22.158
قبول کن

00:22:22.360 --> 00:22:24.760
نترس-
رئیس هوا نترس-

00:22:25.449 --> 00:22:27.239
چجوری میخوای رقابت کنیم؟

00:22:27.256 --> 00:22:31.200
خیلی ساده اس، تمام مشتری های اینجا
میشن داور های ما

00:22:31.960 --> 00:22:34.320
من و تو یک غذای خاص درست میکنیم

00:22:34.480 --> 00:22:37.320
هر کدوم که بیشتر طرفدار داشت برنده اس

00:22:37.800 --> 00:22:39.360
باهاش رقابت کن

00:22:39.840 --> 00:22:40.566
منصفانه اس

00:22:40.638 --> 00:22:43.560
از اونجایی که داریم مسابقه میدیم
باید شرط هم بزاریم

00:22:43.960 --> 00:22:44.960
،اگه من بردم

00:22:46.440 --> 00:22:51.400
نظرت چیه سردر رستوان هواجیان لو رو
 بیارید پایین؟

00:22:52.031 --> 00:22:53.471
سر در رو بیارن پایین؟

00:22:53.960 --> 00:22:56.320
اگه من بردم چی؟

00:22:57.178 --> 00:22:58.400
من هیچ وقت نمیبازم

00:23:42.600 --> 00:23:43.600
آب گرم لطفا

00:23:47.749 --> 00:23:50.177
یوآر، برام پیازچه بیار لطفا

00:24:10.928 --> 00:24:12.120
دوتا کاسه برام بیار لطفا

00:27:44.931 --> 00:27:46.280
غذا آماده اس

00:27:46.589 --> 00:27:48.240
آماده اس-
بفرمایید بشینید-

00:27:48.840 --> 00:27:50.160
بفرمایید

00:27:50.160 --> 00:27:51.160
!چه بویی

00:27:52.109 --> 00:27:53.440
واقعا بوی خوبی داره-
اره-

00:27:58.013 --> 00:27:59.180
بفرمایید بشینید

00:27:59.197 --> 00:28:00.680
بنظر عالی میاد

00:28:02.120 --> 00:28:02.848
عالیه

00:28:02.880 --> 00:28:05.327
این بنظر مال سرآشپز هوا ست
خیلی خوشمزه اس

00:28:06.000 --> 00:28:09.440
این توفویی که داخلش نرمه و بیرونش ترد
با رایحه چای سبز بسیار خوشمزه اس

00:28:09.680 --> 00:28:11.440
عالیه-
عالیه-

00:28:11.840 --> 00:28:14.798
خیلی خوشمزه اس، باید سرآشپز هوا
اینو پخته باشه

00:28:14.885 --> 00:28:16.480
واقعا خوشمزه اس

00:28:18.760 --> 00:28:20.120
عالیه

00:28:26.600 --> 00:28:28.840
جفتشون تقریبا یکی ان-
اره-

00:28:29.127 --> 00:28:30.060
اینو امتحان کن

00:28:30.294 --> 00:28:31.727
این، این واقعا خوشمزه اس

00:28:34.428 --> 00:28:35.428
امتحانش کن

00:28:43.365 --> 00:28:44.365
شیائو مای

00:28:50.360 --> 00:28:51.360
رئیس

00:28:56.400 --> 00:28:58.160
!استاد، شما بردید

00:29:15.000 --> 00:29:16.000
امکان نداره

00:29:20.200 --> 00:29:21.200
امکان نداره

00:30:08.100 --> 00:30:09.735
باورم نمیشه باختم

00:30:13.748 --> 00:30:15.455
دیگه به خودش مغرور نیست

00:30:34.174 --> 00:30:35.960
درواقع مهارت های آشپزیه تو مشکلی نداره

00:30:36.309 --> 00:30:38.344
مهارت کار با چاقوت و زمان پختت عالیه

00:30:38.880 --> 00:30:40.800
توفو با چای سبزت خیلی خوب بود

00:30:41.760 --> 00:30:43.400
فقط به یک چیز توجه نکردی

00:30:44.030 --> 00:30:44.968
به چی؟

00:30:45.088 --> 00:30:46.088
به مشتری

00:30:46.840 --> 00:30:48.760
تا حالا بهشون فکر کردی؟

00:30:49.640 --> 00:30:53.320
به عنوان یک آشپز، آشزی فقط
 برای رضایت و خشنودی خودت نیست

00:30:53.480 --> 00:30:55.800
بلکه باید برای رضایت مشتری هم باشه

00:30:58.200 --> 00:30:59.200
منظورت چیه؟

00:31:00.560 --> 00:31:03.840
بیشتر مشتری های اینجا مردم معمولی هستن

00:31:04.123 --> 00:31:06.720
دوست ندارن غذاهاشون خیلی مجلل باشه

00:31:07.135 --> 00:31:08.810
خوشمزه بودن و سیر شدن براشون کافیه

00:31:08.866 --> 00:31:10.731
دوست دارن غذایی باشه که
 بتونن با برنج و شراب بخورنش

00:31:11.160 --> 00:31:14.960
تو روی مهارت هات خیلی تمرکز کرده بودی
و به ذائقه مشتری اهمیتی ندادی

00:31:15.430 --> 00:31:17.660
الان متوجه حرفام شدی؟

00:31:38.880 --> 00:31:40.880
من سالهاست که دارم آشپزی یاد میگیرم

00:31:45.120 --> 00:31:48.280
حتی نمیتونم همچین چیز ساده ای رو بفهمم

00:31:50.320 --> 00:31:52.784
تو فقط روی مهارتت هات تمرکز کردی

00:31:53.640 --> 00:31:55.431
و مدت طولانی ای درش غرق شدی

00:31:55.979 --> 00:31:57.720
برای همین اون احساس رو فراموش کردی

00:32:02.430 --> 00:32:03.667
اون احساس؟

00:32:06.320 --> 00:32:10.407
احساس اینکه

00:32:11.040 --> 00:32:17.240
هر غذایی باید طبق فصلی که
 درش هستیم و ترکیبات مناسب درست بشه

00:32:17.440 --> 00:32:22.520
تو به خیار دریایی و صدف آبالون نیازی نداری
یا مواد اولیه ساده هم میشه غذا های خوشمزه ای درست کرد

00:32:25.599 --> 00:32:29.960
اما این طرز فکر منه، استاد وانگ شما میتونید
بهش اهمیتی ندید

00:32:34.560 --> 00:32:35.560
صبر کن

00:32:45.652 --> 00:32:50.462
من میتونم اون احساس رو
 توی رستوران شما پیدا کنم؟

00:32:52.520 --> 00:32:54.007
.سخت میشه گفت

00:32:55.880 --> 00:33:00.040
اما اگه مایل باشی میتونیم
 باهم دنبالش بگردیم

00:33:09.320 --> 00:33:10.600
دوست دارم اینجا بمونم

00:33:24.934 --> 00:33:25.934
برادر یوهوای

00:33:27.188 --> 00:33:27.840
چی شده؟

00:33:27.840 --> 00:33:30.640
من میرم رستوران شیائو مای بهش خبر بدم
حالم خوبه

00:33:31.720 --> 00:33:33.400
!اما فرماندار تائو منتظر گزارشته

00:33:33.400 --> 00:33:34.400
زود برمیگردم

00:33:34.689 --> 00:33:35.689
!تو

00:33:41.292 --> 00:33:42.292
بریم

00:33:48.967 --> 00:33:51.888
من اطلاعات اولیه رو از رستوران شما دارم

00:33:51.975 --> 00:33:54.538
و درباره غذا هایی که
،پیشنهاد میدین درست کنیم

00:33:54.716 --> 00:33:56.800
وقتی اومدم بهم بگید

00:33:57.385 --> 00:33:59.920
باشه، پس از فردا باهم شروع میکنیم

00:34:00.286 --> 00:34:01.286
باشه

00:34:09.000 --> 00:34:10.000
عزیزم

00:34:13.592 --> 00:34:14.592
چ..چی شد؟

00:34:14.934 --> 00:34:16.640
!بیان بریم، بیاین

00:34:35.335 --> 00:34:37.295
چرا اول نرفتی خونه استراحت کنی؟

00:34:37.600 --> 00:34:40.040
میدونستم نگرانمی، واسه همین
اول اومدم پیش تو

00:34:40.211 --> 00:34:42.040
فرماندار تائو هنوز منتظرمه

00:34:42.286 --> 00:34:45.152
برای همین امشب دیر برمیگردم خونه

00:34:46.784 --> 00:34:50.634
دختر خوبی باش، زود برو بخواب منتظرم نمون

00:35:01.510 --> 00:35:02.960
بسه اینقدر نگاه نکن

00:35:24.238 --> 00:35:26.160
عزیزم برگشتی؟

00:35:26.528 --> 00:35:28.788
مگه نگفتم زود برو بخواب منتظرم نمون؟

00:35:28.859 --> 00:35:31.640
دلم برات تنگ شده میخوام بیشتر ببینمت

00:35:32.560 --> 00:35:34.880
متاسفم که یک ماهه نگرانم شدی

00:35:36.501 --> 00:35:38.280
گرسنته؟ برات غذا درست میکنم

00:35:39.320 --> 00:35:41.720
لازم نیست چیزی درست کنی
سازمان محافظتی خوردم

00:35:45.640 --> 00:35:46.640
چیزی نیست

00:35:48.520 --> 00:35:50.600
یکم ضرب دیده

00:35:53.504 --> 00:35:54.864
اتفاقی افتاد؟

00:35:56.120 --> 00:35:58.600
به چندتا راهزن خوردیم

00:36:00.400 --> 00:36:05.920
نگران نباش چیزی نبود، ببین سالم و سرحال
جلوت وایسادم

00:36:06.960 --> 00:36:08.365
باید بهم اعتماد داشته باشی

00:36:08.480 --> 00:36:11.000
چند تا دونه راهزن برام کاری نداره

00:36:11.816 --> 00:36:14.736
اگه نمیفهمیدم میخواستی ازم پنهان کنی؟

00:36:16.255 --> 00:36:17.555
نمیخواستم نگرانت کنم

00:36:18.200 --> 00:36:20.040
دیگه همچین اتفاقی نمیوفته، خوبه؟

00:36:20.258 --> 00:36:23.165
باید بهم قول بدی، اگه دوباره
همچین اتفاقی بیوفته نمیبخشمت

00:36:23.920 --> 00:36:24.951
خیلی اعصاب خورد کنی

00:38:38.704 --> 00:38:39.862
عزیزم

00:38:41.958 --> 00:38:47.040
هی روزگار! تا یوهوای برگشت خونه
همه چی یهو تغییر کرد

00:38:47.137 --> 00:38:51.000
مادر این غذا های جدید رو
 از آشپز جدیدمون یاد گرفتم

00:38:51.235 --> 00:38:52.235
بفرمایین امتحانشون کنید

00:38:54.040 --> 00:38:55.560
چه غذای جدیدی؟

00:38:56.200 --> 00:38:57.920
خیلی ساده و بی رنگ و رو ان

00:39:02.423 --> 00:39:03.783
خوشمزه اس که

00:39:05.480 --> 00:39:09.080
آشپز جدیدی که الان گفتی خیلی دستپختش خوبه

00:39:09.440 --> 00:39:13.232
مهارت های آقای وانگ خیلی خوبه
اما شخصیت عجیبی داره

00:39:13.314 --> 00:39:16.320
به هر حال، همه مردا وقتی یکم مهارت
 داشته باشن اخلاق درست حسابی ندارن

00:39:17.200 --> 00:39:18.200
!چه حرفا

00:39:18.560 --> 00:39:23.040
تو خودت که هیچکاری بلد نیستی اما
 !اخلاق هم نداری

00:39:23.062 --> 00:39:24.062
!عه، مادر

00:39:24.640 --> 00:39:28.360
شاید توی کار های دیگه مهارت نداشته باشم
اما غذا های خوبی براتون میپزم

00:39:30.071 --> 00:39:31.292
مگه نه عزیزم؟

00:39:37.976 --> 00:39:39.327
بد نیست

00:39:42.800 --> 00:40:21.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:21.824 --> 00:42:21.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.