WEBVTT

00:00:00.032 --> 00:01:44.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:44.223 --> 00:01:47.907
سر آشپز هوا

00:01:47.931 --> 00:01:50.145
قسمت سی و ششم
قسمت آخر

00:02:03.280 --> 00:02:08.440
خرچنگ، قارچ دنبلان کوهی، پرتقال، گوشت آهو

00:02:09.182 --> 00:02:10.839
آخه با اینا چی میشه درست کرد؟

00:02:11.059 --> 00:02:13.400
یکم سخته

00:02:13.624 --> 00:02:18.200
در این غذا باید از هر چهار
مواد اولیه استفاده شده باشه

00:02:18.440 --> 00:02:23.040
باید فکر کنید و ببینید چطور
میتونید با این ها غذا درست کنید

00:02:25.800 --> 00:02:26.720
استاد

00:02:26.853 --> 00:02:28.240
خیلی سخته

00:02:28.920 --> 00:02:30.640
قارچ و گوشتش خوبه

00:02:31.160 --> 00:02:33.787
اما پرتقال و خرچنگ؟

00:02:34.453 --> 00:02:37.168
نترس، هنوز زمان داریم

00:02:37.750 --> 00:02:40.400
بیا اول مواد لازمش رو برداریم و بعد
بریم سر میزمون درباره اش صحبت کنیم

00:02:51.042 --> 00:02:54.360
مسابقات امسال با سال های قبل خیلی فرق داره

00:03:19.297 --> 00:03:21.710
نزار ناراحتت کنه

00:03:22.553 --> 00:03:24.880
اهمیتی نداره، بریم

00:05:11.220 --> 00:05:13.855
مادر، رو پا واینستا، بیا بشین

00:05:25.336 --> 00:05:26.232
استاد

00:05:26.288 --> 00:05:29.087
خرچنگ رو به خوبی با آب نمک شستم

00:06:14.658 --> 00:06:15.600
استاد

00:06:15.600 --> 00:06:18.320
،گوشت خرچنگ خیلی خوشمزه اس
نمیخوای ازشون استفاده کنی؟

00:06:18.849 --> 00:06:22.760
گوشت خرچنگ مزه ی قوی و قالبی داره، اگه درست
ازش استفاده نکنی، غذا فقط مزه خرچنگ رو میگیره

00:06:22.760 --> 00:06:25.600
برای همین فقط از مزه ی خاص
تخم های خرچنگ استفاده میکنیم

00:06:26.024 --> 00:06:29.440
قارچ و گوشت های خورد شده رو برام بیار

00:06:32.174 --> 00:06:33.120
بده من انجام میدم

00:06:33.191 --> 00:06:34.191
ممنونم مادر

00:06:49.807 --> 00:06:51.926
...استاد، این تخته سنگ

00:06:53.037 --> 00:06:56.680
این تخته سنگ وقتی داغ بشه برای مدت طولانی ای
گرم میمونه

00:06:56.713 --> 00:07:00.224
و تکه های گوشت و قارچ توی
روغن مرغ به خوبی کباب میشن

00:07:00.528 --> 00:07:06.048
اینجوری موادمون بو و طعم
و بافت نرمش رو حفظ میکنه

00:08:28.290 --> 00:08:29.290
استاد

00:08:29.920 --> 00:08:32.800
میخوای پرتقال رو با خرچنگ درست کنی؟

00:08:33.268 --> 00:08:35.166
خیلی ساده میشه که

00:08:36.000 --> 00:08:37.360
فقط صبر کن و ببین

00:09:02.133 --> 00:09:03.280
وقت تمامه

00:09:03.672 --> 00:09:05.792
ظرف هایتان را سرو کنید

00:09:09.769 --> 00:09:10.754
برو

00:09:19.174 --> 00:09:20.580
ببرینشون لطفا

00:09:21.097 --> 00:09:22.383
بزار من انجام میدم، بیاین

00:09:39.333 --> 00:09:42.460
عزیزم، بیا یکم آب بخور و استراحت کن

00:10:09.279 --> 00:10:11.279
کدومشون مال رستوران هوا جیانه؟

00:10:11.500 --> 00:10:14.015
آقای شوئه، این یکیه

00:10:19.480 --> 00:10:23.542
آقای شوئه، این همون رستورانیه
که شما خیلی ازش انتظار دارین؟

00:10:37.197 --> 00:10:43.040
چرا من هیج گوشت و خرچنگ
و قارچ و پرتالی توش نمیبینم؟

00:11:07.616 --> 00:11:09.879
چرا هیچ بویی نداره؟

00:11:43.796 --> 00:11:48.752
موادی که تو این غذا استفاده شده
از روی ظاهرش قابل مشاهده نیست

00:11:48.981 --> 00:11:52.359
گوشت و قارچ توی پرتقال پنهان شدن

00:11:52.450 --> 00:11:57.600
بعد از یه لقمه، مزه هاشون
توی تمام بدنم سرازیر میشه

00:11:57.976 --> 00:12:02.512
پر از طَعمه و بسیار لطیفه

00:12:02.672 --> 00:12:06.680
گوشت آهو و قارچ دنبلان طعم
اصلی خودشون رو حفظ کردن

00:12:06.855 --> 00:12:08.960
،با تخم های خرچنگی که روش قرار داره

00:12:09.240 --> 00:12:13.228
عطر دلپذیری داره و با بقیه مواد تضادی ایجاد نکرده

00:12:17.157 --> 00:12:18.252
مادر

00:12:18.809 --> 00:12:19.778
مادر

00:12:23.369 --> 00:12:26.740
شیائو مای، تو چرا اصلا
نگران نتیجه این مرحله نیستی؟

00:12:27.940 --> 00:12:31.720
مادر، راستش رو بخواین من
از چندتا ترفند استفاده کردم

00:12:31.720 --> 00:12:35.883
بقیه همه از سرخ کردن و خورشت و
آبپر کردن و کباب کردن استفاده کردن

00:12:35.915 --> 00:12:38.680
و اینکه اونا همه میخواستن
چهار مواد توی غذا معلوم باشه

00:12:38.940 --> 00:12:42.284
اونا این ایده که مواد در ظاهر دیده نشه اما
مزه اش حفظ شده باشه، به ذهنشون نرسیده

00:12:42.454 --> 00:12:45.440
فقط بخاطر همین ما ازشون جلوتریم

00:12:45.757 --> 00:12:47.287
باریکلا

00:12:48.460 --> 00:12:49.280
دختر کوچولوی باهوش

00:12:49.280 --> 00:12:51.640
خواهر شیائو مای، تو واقعا کارت حرف نداره

00:12:56.460 --> 00:12:58.040
مادر، چیزی نیست

00:12:58.518 --> 00:13:00.518
رئیس سونگ، تو اینجا چیکار میکنی؟

00:13:00.892 --> 00:13:03.552
من آقای وانگ رو در مرحله اول دیدم

00:13:03.950 --> 00:13:05.643
میخواستم بیام و بهش سلامی عرض کنم

00:13:05.961 --> 00:13:10.679
اما انتظارش رو نداشتم که تو رو در
حال سخت آشپزی کردن با اینکه بارداری ببینم

00:13:10.855 --> 00:13:13.213
چرا خودت توی مسابقه شرکت کردی؟

00:13:14.446 --> 00:13:17.680
رئیس سونگ، تو نمیدونی که من چرا اینجام؟

00:13:18.302 --> 00:13:19.680
چه حرفایی میزنی

00:13:19.680 --> 00:13:23.340
یه غریبه از کجا باید بدونه که
توی رستوران هواجیان چه خبره؟

00:13:24.157 --> 00:13:27.240
...اما من شنیدم که...دست آقای وانگ

00:13:28.213 --> 00:13:29.921
!خیلی حیف شد

00:13:31.058 --> 00:13:33.440
اما خوشبختانه شیائو مای خیلی سنگدله

00:13:33.876 --> 00:13:37.896
یکی از آشپز های رستورانت با همچین مشکلی
دست و پنجه نرم میکنه و خودت هم حامله ای

00:13:38.059 --> 00:13:41.720
اما بازم خانوادت رو اوردی
اینجا تا توی مسابقه شرکت کنی

00:13:42.540 --> 00:13:45.140
من واقعا تحسینت میکنم

00:13:45.580 --> 00:13:48.600
!تو داری با تمسخر حرف میزنی
!واقعا دلم میخواد بزنمت

00:13:48.600 --> 00:13:50.390
مادر، چیزی نیست

00:13:51.460 --> 00:13:53.460
خجالتم ندین رئیس سونگ

00:13:53.740 --> 00:13:56.439
من فقط برای فروکش کردن
عصبانیت آقای وانگ به اینجا اومدم

00:13:56.882 --> 00:14:03.999
من مثل بعضی ها که بازنده ان و پشت سر
من کار های کثیفی میکنن، خوار و پست نیستم

00:14:05.103 --> 00:14:07.103
رئیس، نتایج اعلام شدن

00:14:09.370 --> 00:14:10.220
بریم

00:14:10.261 --> 00:14:11.285
مراقب باش

00:14:16.260 --> 00:14:20.253
این لیستِ اسامیِ رستوران
هاییه که به مرحله آخر وارد میشن

00:14:20.636 --> 00:14:24.718
رستوران هوا یوانِ منطقه تونگ آن

00:14:25.420 --> 00:14:29.063
رستوران بی یوئه شوانِ منطقه تونگ ان

00:14:29.460 --> 00:14:33.120
رستوران هوا جیانِ منطقه فوزه

00:14:33.716 --> 00:14:36.010
رستوران وِن مِی شوان منطقه گو

00:14:36.047 --> 00:14:36.782
رفتیم مرحله آخر

00:14:36.797 --> 00:14:38.480
منطقه شون پینگ

00:14:38.480 --> 00:14:40.480
توی مرحله آخر میبینمت خانم هوا

00:14:41.020 --> 00:14:44.620
رستوران دائو شیانگ منطقه چینگ لونگ

00:14:49.355 --> 00:14:51.454
هوا شیائو مای با اینکه حامله اس اومده اینجا

00:14:51.509 --> 00:14:53.448
تو چرا اصلا نگران نیستی؟

00:14:53.734 --> 00:14:57.040
اگه شیائو مای برنده بشه حتما معروف میشه

00:14:57.049 --> 00:15:00.081
میترسم باعث بشه درِ رستورانت رو تخته کنی

00:15:02.820 --> 00:15:03.860
رئیس سونگ

00:15:04.172 --> 00:15:05.292
نگران نباش

00:15:06.461 --> 00:15:10.751
 ،وقتی مسابقات هشت گنج برگزار میشه
فپقمار خونه توی شهر همیشه شلوغ میشه

00:15:10.792 --> 00:15:17.614
پارسال رستوران هوا یوان برنده شد، امسال
هم همه روی رستوران هوای یوان شرط میبندن

00:15:18.580 --> 00:15:22.390
بینشون اراذل هم وجود دارن

00:15:22.845 --> 00:15:23.940
درسته؟

00:15:26.722 --> 00:15:30.440
اما هنر های رزمی منگ یوهوای خیلی بالاست
و هبچ وقت هوا شیائو مای رو تنها نمیزاره

00:15:30.440 --> 00:15:34.085
اون الان حامله اس، فقط باید نگرانش کنیم

00:15:36.948 --> 00:15:39.180
نگران نباش، من این کار رو میکنم

00:15:41.100 --> 00:15:42.140
من رفتم

00:15:58.369 --> 00:15:59.369
چینگ ها

00:16:15.980 --> 00:16:17.100
!در رو باز کن

00:16:17.983 --> 00:16:18.911
!در رو باز کن

00:16:20.239 --> 00:16:21.780
کسی نیست؟

00:16:22.660 --> 00:16:23.660
!در رو باز کن

00:16:25.196 --> 00:16:26.780
اتاق میخوایم

00:16:28.180 --> 00:16:29.380
اومدم

00:16:31.060 --> 00:16:31.968
چی شده؟

00:16:32.105 --> 00:16:33.551
صبر کنید

00:16:34.430 --> 00:16:35.720
رئیس

00:16:35.720 --> 00:16:37.600
ما یه اتاق ویژه میخوایم

00:16:37.623 --> 00:16:38.920
بجنب، باید بخوابم

00:16:39.120 --> 00:16:43.760
آقا متاسفانه ما الان اتاق خالی نداریم

00:16:43.852 --> 00:16:47.680
هی، تو مگه رستوران نداری؟

00:16:47.825 --> 00:16:48.825
چی؟

00:16:48.992 --> 00:16:52.280
میخوای ما رو بندازی بیرون؟

00:16:53.726 --> 00:16:55.408
آقا، من دروغ نمیگم

00:16:56.080 --> 00:16:59.600
تمام اتاق ها از چند روز قبل پر شدن

00:17:00.281 --> 00:17:04.720
ما کسب و کار حلالی داریم
نمیتونیم بزاریم توی انبار هیزم بخوابید که

00:17:08.080 --> 00:17:09.840
برادر، باهاش حرف نزن

00:17:10.189 --> 00:17:10.760
!بنال ببینم

00:17:10.760 --> 00:17:12.800
بخدا راست میگم

00:17:12.908 --> 00:17:15.392
بزنیدش

00:17:15.401 --> 00:17:16.992
چبکار میکنین؟

00:17:17.085 --> 00:17:18.040
!لعنت بهت

00:17:23.305 --> 00:17:23.838
بزنیدش

00:17:23.838 --> 00:17:24.838
!تمومش کنید

00:17:30.076 --> 00:17:31.076
!گمشین

00:17:32.426 --> 00:17:33.426
!گمشین

00:17:35.500 --> 00:17:39.280
باشه بابا، برای چی دخالت میکنی؟

00:17:39.480 --> 00:17:40.600
!همگی، برین

00:17:40.823 --> 00:17:43.253
!برو، برو-
!تو برو-

00:17:44.375 --> 00:17:46.042
نزارین دوباره تکرار کنم

00:17:51.923 --> 00:17:53.400
باشه پس میریم

00:17:54.472 --> 00:17:55.880
برادر

00:18:00.600 --> 00:18:03.100
گوش کن! فقط بخاطر شمشیرت از اینجا میریم

00:18:03.968 --> 00:18:05.780
وگرنه قضیه تموم نشده

00:18:07.860 --> 00:18:09.060
منتظرم باشین

00:18:09.076 --> 00:18:10.100
بریم

00:18:10.243 --> 00:18:11.680
بریم-
!فقط صبر کنید-

00:18:11.680 --> 00:18:12.588
!بریم

00:18:12.635 --> 00:18:13.740
...شما ها

00:18:16.703 --> 00:18:19.324
ممنونم محافظ منگ
همش به لطف شما بود

00:18:19.348 --> 00:18:21.280
تشکر لازم نیست، برید استراحت کنید

00:18:22.740 --> 00:18:24.320
!به اون ور نگاه کنید

00:18:26.491 --> 00:18:28.706
!آتیش! آتیش گرفته

00:18:29.271 --> 00:18:31.103
چرا اینطوری شد؟

00:18:33.172 --> 00:18:34.280
آتیش رو خاموش کنید

00:18:34.371 --> 00:18:36.540
دا شون زا، برو افراد بیشتری بیار

00:18:36.549 --> 00:18:37.600
باشه

00:18:37.747 --> 00:18:39.040
آتیش نگرفته

00:18:41.530 --> 00:18:42.410
بیا

00:18:45.259 --> 00:18:46.680
یکی پشت این قضیه اس

00:18:50.820 --> 00:18:52.480
این آدم بد کی میتونه باشه؟

00:18:52.480 --> 00:18:54.789
حتی نصفه شب هم راحتمون نمیزاره؟

00:18:56.868 --> 00:19:02.720
آقا، اینجا مردم زیادی برای دیدن مسابقه اومدن
اگه اتفاقی بی افته مشکل بزرگی به وجود میاد

00:19:05.460 --> 00:19:08.600
برای همین، شما باید شب ها هم حواستون باشه

00:19:09.023 --> 00:19:12.222
لازم نیست این کار رو بکنید
این وظیفه ماست

00:19:12.443 --> 00:19:14.219
نمیتونیم ازتون پولی دریافت کنیم

00:19:14.900 --> 00:19:16.003
بگیرش

00:19:16.289 --> 00:19:19.327
حواست به داخل و حیاط پشتی باشه
خیلی مراقب باش

00:19:19.690 --> 00:19:20.690
چشم

00:19:21.176 --> 00:19:22.176
تو، بیا دنبالم

00:19:22.625 --> 00:19:25.038
تو هم برو داخل، به دونفر دیگه
بگو بیان مراقب حیاط پشتی باشن

00:19:25.038 --> 00:19:26.332
چشم-
!آماده باشین-

00:19:26.689 --> 00:19:28.040
بریم-
بجنبین-

00:20:22.030 --> 00:20:23.160
سونگ

00:20:32.414 --> 00:20:33.470
شیائو مای

00:20:35.986 --> 00:20:38.160
میشه بزاری من ببرم؟

00:20:38.600 --> 00:20:42.006
،ما خیلی وقته همو میشناسیم
نمیشه بزاری هر دفعه من ببازم

00:20:43.630 --> 00:20:45.380
شما خانم هوا از رستوران هوا جیان هستید؟

00:20:45.660 --> 00:20:47.845
رئیس باغ هوان هوا هم هستید؟

00:20:48.669 --> 00:20:49.880
بله خودم هستم

00:20:50.019 --> 00:20:51.246
شما؟

00:20:51.311 --> 00:20:53.560
من رئیس رستوران وِن مِی شوان، تونگ هستم

00:20:53.697 --> 00:20:57.497
سس های مغازه شما بسیار
طعم لذیذی داره و مرغوبه

00:20:58.107 --> 00:21:01.338
انتظار نداشتم رئیس هوا، زن جوانی مثل شما باشه

00:21:02.080 --> 00:21:03.080
من رو ببخشید

00:21:04.106 --> 00:21:05.512
آقای تونگ، خجالتم ندین

00:21:05.520 --> 00:21:07.880
حتما مهارت های آشپزیتون هم بسیار بالاست

00:21:08.434 --> 00:21:12.096
رقابت های هشت گنج امسال داره جالب میشه

00:21:17.280 --> 00:21:18.920
همگی گوش کنید

00:21:19.160 --> 00:21:22.387
شما همگی تونستین از
مرحله قبل سربلند بیرون بیاید

00:21:22.729 --> 00:21:24.271
براتون بسیار خوشحالم

00:21:24.760 --> 00:21:29.080
حقیقتش، من عاشق غذام و به خاطرش معروفم

00:21:29.440 --> 00:21:35.000
برای همین امروز امیدوارم که همگی شما از تمام
مهارت هاتون استفاده کنید و من رو راضی کنید

00:21:35.880 --> 00:21:37.880
از تمام توانتون استفاده کنید

00:21:39.160 --> 00:21:41.720
قوانین مسابقه امروز هم مثل قوانین دیروزه؟

00:21:41.840 --> 00:21:47.579
آقای شوئه ما رو منتظر نزار، قوانین امروز
رو بهمون بگو تا بریم و خودمون رو آماده کنیم

00:21:57.345 --> 00:22:00.505
ماهی باهابا، سیاه خروس فندقی

00:22:05.371 --> 00:22:09.958
استاد، ماهی باهابا خیلی
نادره، من تا حالا به چشم ندیدم

00:22:12.720 --> 00:22:18.880
حتما فکر میکنید مسخرتون کردم و
دارم با این موضوعِ مسابقه دستتون میندازم

00:22:20.951 --> 00:22:26.120
ما فقط کنجکاویم بدونیم که مواد اولیه ای
که برامون تدارک دیدین با کیفیت هستن یا خیر

00:22:27.480 --> 00:22:33.590
درسته، ماهی باهابا یک ماهی بزرگ به رنگ نارنجیه

00:22:33.915 --> 00:22:36.480
این ماهی در جایی که آب شور و
شیرین به هم میرسن زندگی میکنه

00:22:36.480 --> 00:22:41.000
طلایی و شفافه و واقعا کم یابه

00:22:41.200 --> 00:22:45.080
حتی گفته شده که در بعضی از خانواده ها
به عنوان ارثیه دست به دست میشه

00:22:45.552 --> 00:22:49.640
برای این مسابقه مواد اولیه
بسیار با ارزشی وجور دارن،اما

00:22:49.867 --> 00:22:52.520
استفاده کردن ازشون یکم غیر معقوله

00:22:52.673 --> 00:22:55.080
این دختر خبره اس-
اره خوب صحبت میکنه-

00:22:55.112 --> 00:22:59.680
حقیقتش، من برای خودم ماهی باهابا رو جمع آوری میکردم

00:22:59.920 --> 00:23:01.920
در کل زیاد نیست

00:23:02.120 --> 00:23:04.678
فقط اینکه آشپز من جرات نداره بپزشون

00:23:04.948 --> 00:23:07.189
برای همین برای امروز کنار گذاشتمشون

00:23:07.530 --> 00:23:13.440
مسابقات امسال با سال های دیگه فرق داره
و شما ها همگی آشپز های با مهارتی هستین

00:23:13.760 --> 00:23:18.680
من این مواد اولیه رو به دست شما ها
میسپارم که بهترین جا برای اون هاست

00:23:18.840 --> 00:23:22.120
اما از همین الان باید ازتون معذرت بخوام

00:23:22.680 --> 00:23:25.400
چون تعداد ماهی های باهابا محدوده

00:23:25.640 --> 00:23:28.680
و به هر رستوران فقط یک ماهی تعلق میگیره

00:23:29.120 --> 00:23:33.920
امیدوارم بهترین استفاده رو ازش بکنید و هدرش ندین

00:23:34.880 --> 00:23:36.360
میتونید شروع کنید

00:23:49.323 --> 00:23:50.640
ایده ای داری؟

00:23:54.160 --> 00:23:57.040
ماهی باهابا و سیاه خروس فندقی جفتشون معطرن

00:23:57.480 --> 00:24:00.720
اگه باهم بپزمشون روی مزه های هم تاثیر میزارن و

00:24:00.960 --> 00:24:02.910
خوب از آب در نمیان

00:24:19.933 --> 00:24:22.600
مادر، مزاحمش نشو

00:24:42.408 --> 00:24:46.177
استاد، آقای وانگ به من یه غذا به نام مرغ شکم
پر و لونه ساخته شده با بزاق پرنده یاد داده

00:24:46.210 --> 00:24:48.040
ما هم میتونیم از همون روش درست کنیم

00:24:48.171 --> 00:24:50.354
ماهی باهابا رو توی شکم اون یکی میزاریم

00:24:51.907 --> 00:24:54.947
مزه هاشون به هم نمیخوره، ناجور میشه

00:25:05.174 --> 00:25:08.240
شیائو دو زا برو پیش مسئول آشپزخونه و
ازش یکم روغن بگیر

00:25:08.240 --> 00:25:09.640
چشم-
یوآر ماهی تابه رو داغ کن-

00:25:09.640 --> 00:25:12.200
وقتی شیائو دو زا برگشت توش روغن بریز

00:25:12.272 --> 00:25:12.978
چشم

00:25:19.140 --> 00:25:21.140
رئیس، اینم از روغن

00:25:55.569 --> 00:25:58.560
مادر من خوبم، برین عقب چیزیم نیست

00:26:00.352 --> 00:26:02.760
استاد، این چیه؟

00:26:03.240 --> 00:26:04.240
دارم توی روغن داغ سرخش میکنم

00:26:04.341 --> 00:26:12.920
با ریختن آب سرد، دمای روغن ثابت میمونه
و بخار آب هم به پف کردن ماهی کمک میکنه

00:26:12.920 --> 00:26:17.680
اینجوری بافت اسفنجی و خوشمزه ای پیدا میکنه

00:26:17.878 --> 00:26:21.802
اما اگه با روغن مناسبی درست نشه
ممکنه خیلی سفت یا خیلی نرم بشه

00:26:21.840 --> 00:26:23.600
که باعث میشه غذا هدر بره

00:26:24.302 --> 00:26:27.120
یوآر برو سیاه خروس رو بشور

00:26:27.120 --> 00:26:30.828
بعدش سینه اش ببر و با بقیه اش سوپ درست کن-
باشه-

00:26:30.840 --> 00:26:35.200
شیائو دو زا، یه کاسه چای سبز درست کن و بعدش
گوشت رو بزار توی آب خیس بخوره تا بوش رو بگیره

00:26:35.304 --> 00:26:39.000
.بعدش به تیکه های کوچک تقسیمش کن
میخوام بریزمش توی سوپ

00:26:39.000 --> 00:26:40.000
فهمیدم

00:26:41.480 --> 00:26:43.080
من کاری از دستم بر میاد؟

00:26:43.390 --> 00:26:44.960
نه مادر، متشکرم

00:27:02.060 --> 00:27:05.360
رستوران هوا جیان ایندفعه
دیگه میخواد چه ترفندی بزنه؟

00:27:05.840 --> 00:27:08.680
اره، هنوز هم غذاشون رو نیاوردن

00:27:09.480 --> 00:27:12.120
میخواد وایسه بعد از اینکه غذا های ما
 سرد شد غذاش رو بیاره؟

00:27:18.256 --> 00:27:21.851
آقای شوئه، هنوز یک رستوران دیگه
مونده که هنوز غذاش رو نیورده

00:27:48.320 --> 00:27:50.280
خیلی خب، همه غذا ها آماده ان

00:27:50.280 --> 00:27:52.920
همگی داخل چادر بایستید

00:27:53.040 --> 00:27:57.117
ما هر یک از غذا ها رو به
ترتیب اومدنشون امتحان میکنیم

00:27:57.160 --> 00:27:58.600
ترتیب اومدنشون؟

00:28:00.040 --> 00:28:04.760
اینجوری که رستوران هوا جیان نفر آخر میشه

00:28:08.880 --> 00:28:10.680
واقعا خیلی با ملاحظه اس

00:28:12.418 --> 00:28:16.320
پس بزار غذای رستوران هوا
جیان اول از همه امتحان بشه

00:28:16.537 --> 00:28:20.280
میترسم بازم خوشحال نشی چون
میترسی نمایش تو رو ازت بدزده

00:28:20.520 --> 00:28:21.760
من ازش ترسی ندارم

00:28:22.120 --> 00:28:23.771
من توی آشپزی اونقدر مهارت ندارم

00:28:24.160 --> 00:28:27.760
اما من داور این مسابقه هستم

00:28:27.786 --> 00:28:30.160
و باور دارم که این قوانین عادلانه اس

00:28:30.576 --> 00:28:31.576
خیلی خب دیگه کافیه

00:28:32.121 --> 00:28:36.240
آخرین نفری که میاد لازم نیست
بخاطر سرد شدن غذاش نگران باشه

00:28:36.320 --> 00:28:38.680
همین نزدیکی یه کوره آماده کردیم

00:28:38.813 --> 00:28:41.880
کارگر هاتون میتونن غذا ها رو
ببرن اونجا و براتون گرم کنن

00:29:18.114 --> 00:29:21.924
!آغاز سنجش و ارزیابی

00:30:09.528 --> 00:30:10.728
!خیلی خوشمزه اس

00:30:17.957 --> 00:30:19.800
برو غذا ها مون رو بیار

00:30:20.052 --> 00:30:21.560
خانم، چیکار میکنید؟

00:30:21.560 --> 00:30:23.240
میدونستم این کار رو میکنی

00:30:23.300 --> 00:30:24.960
بریم ببینیم چه خبره؟

00:30:24.969 --> 00:30:26.400
من کاری نکردم خانم

00:30:26.800 --> 00:30:30.214
خانم، دچار سوءتفاهم شدید-
چطور تونستی غذا هامون رو خراب کنی؟-

00:30:30.424 --> 00:30:34.024
آره! میخوای در بری؟
!اونقدر ها هم راحت نیست

00:30:34.920 --> 00:30:36.280
مادر چی شده؟-
شیائو مای-

00:30:36.479 --> 00:30:39.959
یادم بود بهم چی گفتی، برای
همین چشم از روی غذا ها برنداشتم

00:30:40.080 --> 00:30:44.459
طبق انتظارم این دختر رو دیدم که
داره توی غذا های ما سرک میکشه

00:30:44.570 --> 00:30:46.552
وقتی داشت در قابله رو برمیداشت مچش رو گرفتم

00:30:46.602 --> 00:30:49.372
درسته، منم شاهدم

00:30:55.263 --> 00:31:00.362
هوا دیروز اومد پیشم و گفت یکی
سعی میکنه که توی مسابقه حقه بزنه

00:31:00.394 --> 00:31:01.401
اما من باورش نکردم

00:31:01.544 --> 00:31:04.480
انتظار نداشتم امروز این اتفاق بی افته

00:31:04.791 --> 00:31:09.256
همه با توانایی های خودشون در این مسابقه شرکت
میکنن، ما این حرکت فریبکارانه رو تحمل نمیکنیم

00:31:10.386 --> 00:31:11.279
رئیس سونگ

00:31:11.334 --> 00:31:15.072
.تو همیشه بر ضد رستوران هوا جیان بودی
فکر کردی این کارت خیلی خنده داره؟

00:31:15.400 --> 00:31:17.530
نقشه کشیدی و به دست آقای وانگ آسیب زدی

00:31:17.554 --> 00:31:19.284
الانم که میخواستی سوپ منو خراب کنی

00:31:19.300 --> 00:31:21.449
اگه هنوز مهارت کافی نداری
باید خوب مطالعه کنی و تمرین کنی

00:31:21.491 --> 00:31:24.791
،اما به جاش از این حقه های کثیفت استفاده میکنی
خجالت نمیشکی؟

00:31:25.480 --> 00:31:28.000
خانم شیائو مای، من بهش نگفتم این کار رو بکنه

00:31:28.345 --> 00:31:29.760
!سوءتفاهم شده

00:31:30.006 --> 00:31:31.160
سوءتفاهم؟

00:31:31.240 --> 00:31:34.360
چشم هات رو باز کن و ببین حتی
دستش هم سوزونده! میگی سوءتفاهمه؟

00:31:34.360 --> 00:31:35.560
این سوءتفاهمه؟

00:31:37.984 --> 00:31:40.158
باورم نمیشه، بهمون کلک زدن

00:31:40.190 --> 00:31:41.200
اره

00:31:47.644 --> 00:31:50.320
چینگ ها، چطور تونستی همچین کاری بکنی؟

00:31:51.136 --> 00:31:52.136
رئیس

00:31:53.339 --> 00:31:54.339
متاسفم

00:31:55.828 --> 00:31:59.120
حالا که دستت رو شده، تقصیر
رو انداختی گردن خدمتکارت

00:32:00.311 --> 00:32:03.831
این حقه ایه که همیشه رئیس سونگ استفاده میکنه

00:32:04.592 --> 00:32:08.120
وقتی خدمتکار اشتباهی میکنه
اربابش هم مقصره

00:32:08.480 --> 00:32:10.835
رستوران هوا یوان از این مسابقه رد صلاحیت میشه

00:32:11.075 --> 00:32:13.400
این تنبیه تقلبشونه

00:32:15.304 --> 00:32:16.003
!نه

00:32:16.040 --> 00:32:17.040
لازم نیست

00:32:20.024 --> 00:32:23.984
سوپ من خراب نشده، برای همین مسابقه هنوز عادلانه اس

00:32:24.280 --> 00:32:29.000
و بخاطر همین میخوام با ادامه مسابقه، رئیس
سونگ شخصا اعتراف کنه که از من شکست خورده

00:32:41.840 --> 00:32:45.040
خوردن این غذا شیوه ی خاصی داره

00:32:45.144 --> 00:32:48.264
اگه مشکلی ندشته باشین بهتون نشون میدم

00:33:15.987 --> 00:33:16.670
این

00:33:17.590 --> 00:33:19.411
بوی آب دریا رو میده

00:33:19.497 --> 00:33:21.142
بوی خیلی خوبی میده

00:33:21.418 --> 00:33:23.418
اما مزه اش چجوریه؟

00:33:53.072 --> 00:33:57.707
،وقتی یه قاشق از سوپ خوردم
دهانم پر از مزه خوب گوشت شد

00:33:58.330 --> 00:34:04.800
با اولین قاشق ماهی باهابا، تمام
بدنم از مزه تازش اش پر شد

00:34:05.645 --> 00:34:10.540
مزه سیاه خروس فندقی هم پنهان نیست

00:34:11.145 --> 00:34:16.400
،وقتی مزه ی ماهی ناپدید میشه
مزه سیاه خروس دهانم رو پر میکنه

00:34:16.578 --> 00:34:20.500
میتونه بافتش و موندگاری مزه اش رو حس کنم

00:34:23.974 --> 00:34:26.460
میتونی بری و منتظر نتایج باشی

00:34:36.796 --> 00:34:37.629
شیائو مای

00:34:38.383 --> 00:34:39.351
!آفرین

00:34:48.107 --> 00:34:51.760
برنده مسابقات هشت گنج امسال کسی نیست جز

00:34:52.180 --> 00:34:54.180
!رستوران هوا جیان

00:34:54.794 --> 00:34:56.240
!ما بردیم

00:34:56.660 --> 00:34:58.660
!ما بردیم! ما بردیم

00:34:59.590 --> 00:35:01.422
!ما بردیم -
!خداروشکر-

00:35:03.358 --> 00:35:06.680
!ما بردیم! ما بردیم

00:35:07.513 --> 00:35:09.172
!استاد، ما بردیم

00:35:15.874 --> 00:35:17.381
مادر نگران من نباش

00:35:17.414 --> 00:35:18.760
!شیائو مای

00:35:19.414 --> 00:35:20.900
!استاد، ببین

00:35:28.480 --> 00:35:29.814
!برادر یوهوای

00:35:35.074 --> 00:35:36.020
مواظب باش

00:35:36.069 --> 00:35:36.815
!یوهوای

00:35:36.839 --> 00:35:38.280
!خواهر-
!شیائو مای-

00:35:38.280 --> 00:35:39.520
تای هه

00:35:39.594 --> 00:35:40.560
خواهر

00:35:40.800 --> 00:35:42.160
خوش اومدین-
شیائو مای-

00:35:42.582 --> 00:35:44.710
شیائو مای یواش تر، مراقب بچه ات باش

00:35:44.710 --> 00:35:46.080
همتون اومدین

00:36:12.367 --> 00:36:13.981
!آقای وانگ

00:36:15.864 --> 00:36:17.320
!عالی شد

00:36:37.906 --> 00:36:39.057
!بابا بزرگ

00:36:40.811 --> 00:36:42.340
!بابا بزرگ

00:36:52.240 --> 00:36:53.360
!بابا بزرگ

00:36:54.319 --> 00:36:55.580
!..بابا بزر

00:37:02.128 --> 00:37:03.160
!بابا بزرگ

00:37:03.864 --> 00:37:04.944
!بابا بزرگ

00:37:05.536 --> 00:37:06.416
چی شده؟

00:37:06.845 --> 00:37:08.560
عزیزم، چی شده؟

00:37:12.108 --> 00:37:13.760
!بچه ات داره به دنیا میاد-
چی شده؟-

00:37:13.941 --> 00:37:15.520
...این-
!درد دارم-

00:37:23.277 --> 00:37:24.453
مواظب باش، مواظب باش

00:37:24.540 --> 00:37:26.120
!بچه ات داره به دنیا میاد

00:37:26.143 --> 00:37:27.960
احتمالا باید پسر باشه

00:37:28.767 --> 00:37:29.720
!زود باشین

00:37:29.720 --> 00:37:32.000
!ببرینش اونجا، بجنبین

00:37:32.454 --> 00:37:36.000
!زود باشین-
!یه پسر قند عسل داره به دنیا میاد-

00:37:44.800 --> 00:38:23.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:23.824 --> 00:40:23.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.