WEBVTT

00:00:02.180 --> 00:00:04.314
هی، بچه‌ها، من به کمک احتیاج دارم

00:00:04.349 --> 00:00:05.649
میریم درمان.6.

00:00:05.684 --> 00:00:07.550
جوآن هریس، زن 25 ساله

00:00:07.586 --> 00:00:09.789
22 هفته باردار
خونریزی واژینال

00:00:09.814 --> 00:00:10.836
چی شده؟

00:00:10.861 --> 00:00:12.560
هیچ. داشتم تو کامپیوترم کار می‌کردم

00:00:12.585 --> 00:00:15.118
وبعدکاره دیگه
میدونم خونریزی دارم

00:00:15.336 --> 00:00:16.967
باشه بیایدانتقال بدیم رو تخت

00:00:16.992 --> 00:00:18.928
خیلی خوب
یک.دو.سه

00:00:20.134 --> 00:00:21.099
درد داری؟
بله

00:00:22.298 --> 00:00:24.343
مگی، CBC، نوع RH
انعقاد خونش رو قطع کن و بگیرش

00:00:24.368 --> 00:00:26.960
تحت نظر داشته باش
باشه

00:00:28.807 --> 00:00:31.072
صدای قلب خوبه
جفت سالمن

00:00:31.108 --> 00:00:32.640
بدون previa

00:00:32.676 --> 00:00:34.575
میخوای جنس بچه رو بدونی؟

00:00:34.611 --> 00:00:36.015
همین الانش هم میدونیم اون ی پسره.

00:00:36.040 --> 00:00:37.898
ما اسم اون رو ایان " گذاشتیم "

00:00:38.982 --> 00:00:41.016
خیلی خب، حالا میخوام رحیمو چک کنم باشه؟

00:00:41.051 --> 00:00:42.462
باشه

00:00:44.140 --> 00:00:47.076
یک سانتیمتر
پدیدار شده، ۵۰ درصد محو شده.

00:00:47.101 --> 00:00:49.014
به نظر میاد داری بچه‌دار میشی

00:00:49.039 --> 00:00:50.438
چی؟ چی؟ خیلی زوده
بله

00:00:51.891 --> 00:00:53.178
بولوس یک لیتر از LR.

00:00:53.203 --> 00:00:55.370
واز.30.شروع میکنیم
میلی گرم Nifedipine PO

00:00:55.406 --> 00:00:56.538
فهمیدم
فقط نفس عمیق بکش باشه؟

00:00:57.657 --> 00:00:59.356
نفس بکش. نفس بکش

00:00:59.381 --> 00:01:00.500
قرار مقداری داروبهت بدیم
که جلوی درد زایمان رو بگیره

00:01:01.581 --> 00:01:02.981
اگه نتونی جلوی کار رو بگیری چی؟

00:01:03.447 --> 00:01:05.562
متاسفانه ما نمیتونیم
جنین رو زنده نگه دار

00:01:05.587 --> 00:01:07.254
تا 24 هفته.

00:01:07.483 --> 00:01:08.950
، و حتی اگه زنده موند

00:01:08.985 --> 00:01:10.937
او احتمالا دارای کسالت شدیدی خواهد بود.

00:01:10.962 --> 00:01:12.992
آسیب مغزی، فلج ...

00:01:13.256 --> 00:01:16.905
اوه خدای من.اوه خدای من

00:01:18.588 --> 00:01:20.638
اگر بچه امروز بیاید،

00:01:20.663 --> 00:01:22.070
ما به شما نیاز داریم که تصمیم بگیرید

00:01:22.095 --> 00:01:26.031
اگر بخواید می‌تونیم همه‌ی تلاش‌مون رو برای زنده موندنش انجام بدین

00:01:26.286 --> 00:01:28.953
در مقابل چی؟ ولش کنین بمیره؟

00:01:29.144 --> 00:01:31.138
ما همچنان تلاش‌مون ذو براب راحتیش خواهیم کرد.

00:01:31.163 --> 00:01:33.496
می‌خوایم مطمئن شیم که بچه هیچ دردی احساس نکنه

00:01:35.677 --> 00:01:37.006
من … من نمی دونم

00:01:37.031 --> 00:01:39.161
منظورم اینه که ما فقط می ویم
اجازه میدیم بچه ما بیاید؟

00:01:39.186 --> 00:01:41.008
چ نوع زندگی بهش میدیم؟

00:01:41.033 --> 00:01:42.398
دربارش فکر کن
بی رحمیه

00:01:49.021 --> 00:01:51.429
، اگه "  " امروز بدنیا بیاد، لطفا
فقط کاری کن که راحت باشه

00:01:51.454 --> 00:01:52.883
بله

00:01:53.492 --> 00:01:55.596
نذار بچه من زجر بکشه.

00:01:56.213 --> 00:01:57.846
نمیذاریم

00:01:57.871 --> 00:01:59.170
قول میدم

00:02:00.008 --> 00:02:07.927
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:30.861 --> 00:02:32.770
- Fred.
- Dr. Charles.

00:02:39.524 --> 00:02:40.724
سلام، دکی اوضاع چطوره؟

00:02:40.749 --> 00:02:42.727
کانوی چه خبره؟ بچه چطوره ؟

00:02:42.854 --> 00:02:44.531
هنوز شب‌ها خوابش نمی‌بره

00:02:44.556 --> 00:02:46.742
آیا تا به حال، تو
زبانه های بابونه را سعی کردی؟

00:02:46.767 --> 00:02:48.479
شما میتونی ازفروشگاه‌های مواد غذایی.بگیری

00:02:48.607 --> 00:02:50.893
همم . ممنون بابت راهنماییت، دکتر

00:02:50.918 --> 00:02:52.507
هی دکتر چارلز

00:02:52.893 --> 00:02:54.406
" دکتر " ریس من افسر " Kowalski " هستم

00:02:54.431 --> 00:02:56.095
او تا امروز محافظ ما خواهند بود.

00:02:56.120 --> 00:02:57.869
سلام.
- بار اول؟

00:02:57.894 --> 00:02:59.808
. اه - - - م
مشکلی برات پیش نمیاد

00:02:59.994 --> 00:03:01.721
فقط چیزی ندین

00:03:01.746 --> 00:03:03.710
امضای بازدید کننده را امضاء کنید، لطفا.

00:03:03.735 --> 00:03:04.900
ازدواج؟

00:03:05.253 --> 00:03:07.832
اساسا می گه که اگر ما
گروگان گرفتیم

00:03:07.857 --> 00:03:10.089
که دولت نخواهد داشت مذاکره برا ازادی

00:03:10.114 --> 00:03:11.863
فقط روش استاندارد

00:03:13.642 --> 00:03:15.210
هی ببین

00:03:16.160 --> 00:03:17.793
عزم و اراده تو

00:03:17.818 --> 00:03:19.603
در معرض کشف درمان

00:03:19.628 --> 00:03:21.178
چیزی کم‌تر از قابل‌تحسینه

00:03:21.203 --> 00:03:23.217
اما این بدان معنا نیست که ما
باید این کار را در اینجا انجام دهیم،

00:03:23.485 --> 00:03:25.953
پس اگه داری فکر دوم رو می‌کنی

00:03:25.978 --> 00:03:28.007
الان وقتشه که بهم بگی.

00:03:28.171 --> 00:03:29.695
شما کاملا مطمئن هستی ک میخوای این کارو انجام بدی؟

00:03:29.720 --> 00:03:30.869
بله
این چیزیه که می خوام.

00:03:54.193 --> 00:03:55.392
اوا

00:03:55.427 --> 00:03:57.364
- سلام.
- سلام دکتر جفری

00:03:57.389 --> 00:03:59.890
. چقدر از دیدنت خوشحالم
سفرت خوب بود؟

00:03:59.925 --> 00:04:03.393
خوب، درست مثل یک ساعت 18 ساعته
احتمالا پرواز می تواند باشد

00:04:03.428 --> 00:04:05.264
شما قبلا دکتر لاتام رو می‌شناسید

00:04:05.289 --> 00:04:06.788
البته.
این دکتر رودز ه

00:04:06.823 --> 00:04:08.078
- یکی دیگه از همکاران CT.
عالی

00:04:09.071 --> 00:04:10.560
دکتر جافری نه تنها یکی از

00:04:10.585 --> 00:04:12.203
بزرگترین جراحان قلب جهان

00:04:12.228 --> 00:04:14.078
بلکه مربی من در کیپ تا ون نیز بود.

00:04:14.103 --> 00:04:15.479
هر چی می دونستم یاد داد
من کتاب ه  دکتر جافری خواندم.

00:04:16.934 --> 00:04:18.166
این باعث افتخاره که شما را ملاقات می‌کنم.
اوه خواهش میکنم

00:04:19.234 --> 00:04:21.635
من فقط امروز یه بیمار دیگه ام

00:04:22.046 --> 00:04:23.578
یک تومور در بخش فوقانی

00:04:23.603 --> 00:04:24.903
ریه راست دکتر جافری.

00:04:24.928 --> 00:04:26.784
اونو  تحت تاثیر قرار می ده ویوانا کوا ییشو

00:04:26.809 --> 00:04:29.645
جلوگیری از جریان خون به او
سر و اندام فوقانی.کنده

00:04:29.670 --> 00:04:31.204
ما نیاز ب حذف بخشی از ریه یم

00:04:31.229 --> 00:04:32.548
و تومور رو ببریم

00:04:32.815 --> 00:04:36.593
و من به شاگرد خوب هم احتیاج دارم.
تا بر رونده نظارت داشته باشد.

00:04:36.618 --> 00:04:38.952
با تشکر از شما برای اعتماد به نفس، دکتر
جافری

00:04:38.987 --> 00:04:40.723
اتاق عملو دریافت میکنیم
به طور کلی صحبت می‌کنیم.

00:04:40.748 --> 00:04:42.259
آه، فقط ی چیز.

00:04:43.667 --> 00:04:46.560
من بیهوشی رو تحمل نمی کنم.

00:04:47.058 --> 00:04:48.774
خب ما میتونیم با متخصص بیهوشی
صحبت کنیم

00:04:48.799 --> 00:04:50.025
درموردتنظیمات شما
نه

00:04:51.322 --> 00:04:53.703
فکر کنم ایده بهتری دارم

00:04:53.728 --> 00:04:55.320
یه آمپول آرام بخش

00:04:55.345 --> 00:04:57.011
نخاعی بهم بزن

00:05:00.457 --> 00:05:02.645
صبر کن تو میخوای

00:05:03.044 --> 00:05:04.854
تو جراحی بیدا ر باشی

00:05:04.879 --> 00:05:08.383
خب، دقیقا مثل
یک ناظر، البته.

00:05:09.098 --> 00:05:11.965
نه، فقط این هست که ما هستیم
گرفتن یک خطر غیرضروری

00:05:11.990 --> 00:05:13.875
اپیدورال ممکن است خونریزی کند

00:05:13.900 --> 00:05:15.515
... از رقیق‌کننده خون به تنهایی

00:05:15.567 --> 00:05:18.393
تو … تو می تونی فلج بشی

00:05:18.672 --> 00:05:21.356
نه اگر ما آن را خاموش پمپ انجام دهیم.

00:05:22.867 --> 00:05:24.060
درست

00:05:24.096 --> 00:05:26.196
ما می توانیم پیوند موقت ایجاد کنیم

00:05:26.232 --> 00:05:27.585
از رگ brachiocephalic
به دهلیز راست

00:05:28.911 --> 00:05:30.601
چسبیدن به ویوا کواوا عالی

00:05:30.626 --> 00:05:32.534
و حذف تومور.

00:05:33.373 --> 00:05:35.714
مطمئنا از بین بردنش نیاز ب دور زدن داره

00:05:36.379 --> 00:05:38.593
دقیقا
صددرصد صد

00:05:38.618 --> 00:05:40.998
ما این کار رو می‌کنیم … این … البته

00:05:41.023 --> 00:05:42.388
. اگه با دکتر لاتام مشکلی نداشته باشه

00:05:42.413 --> 00:05:43.891
خوب
- من فکر می کنم دکتر جافری

00:05:43.916 --> 00:05:46.255
از نگرانی‌های من کاسته شده‌

00:05:46.504 --> 00:05:47.904
من ترتیب کارها را خواهم داد.
ممنون

00:05:54.405 --> 00:05:56.905
من به Vorspan اطلاع خواهم داد
. " در مورد " اپیدورال ( epidural )

00:05:56.930 --> 00:05:58.575
ما واقعا فقط موافق هستیم

00:05:58.600 --> 00:06:00.273
تا به بیمار اجازه دهد که کاملا بیدار باشد

00:06:00.298 --> 00:06:01.960
در حالی که ما جراحی قلب رو انجام میدیم؟

00:06:01.985 --> 00:06:03.818
دکتر جفری به خوبی از خطرات آگاه ه

00:06:03.843 --> 00:06:05.109
و رضایت او را به ما داده‌
هیچ راهی وجود ندارد که ما بتوانیم ضمانت کنیم

00:06:06.512 --> 00:06:07.880
ما تمام دردش رو خنثی می‌کنیم

00:06:07.905 --> 00:06:10.685
و حتی اگه ما هم این کار رو بکنیم
ریه ها باد بکنه

00:06:10.710 --> 00:06:12.010
کارمونو مصدود میکنه

00:06:12.035 --> 00:06:14.063
من به متخصصان بیهوشی ایمان دارم

00:06:14.088 --> 00:06:15.173
و دکتر رودز

00:06:15.198 --> 00:06:17.341
جراحی بیداری بسیار خطرناکه

00:06:17.366 --> 00:06:20.952
و فقط باید اجرا شود
زمانی که از نظر پزشکی ضروری ه .

00:06:22.105 --> 00:06:24.227
دکتر رودس، من نگرانی شما را درک می‌کنم.

00:06:24.252 --> 00:06:26.171
ولی من به قضاوت دکتر جفری اعتماد دارم

00:06:26.196 --> 00:06:28.395
و احترام به تمایل او

00:06:28.657 --> 00:06:29.793
اگر من در وضعیت او بودم،
من قطعا می خوام

00:06:31.661 --> 00:06:33.761
دیدن قلب تپنده خودم

00:06:43.009 --> 00:06:45.281
Debra McCormick، 14 ساله زن

00:06:45.306 --> 00:06:47.606
سطح هوشیاریش ۱۳.

00:06:47.641 --> 00:06:49.438
دکتر چوی، آوریل، شما هستی
رفتن به درمان چهار.

00:06:49.463 --> 00:06:50.391
ماا گرفتیم

00:06:50.416 --> 00:06:52.993
اونو تو " Lower " پیدا کردم
از هوش رفت و یخ زده

00:06:53.018 --> 00:06:54.063
احتمالا بی‌خانمان

00:06:54.088 --> 00:06:55.626
! من بی‌خانمان نیستم، لعنتی

00:06:55.651 --> 00:06:56.867
من با دوستام زندگی می‌کنم
خیلی خب، میتونی بهمون بگی چه اتفاقی افتاد؟

00:06:58.159 --> 00:06:59.339
هیچ. سکندری خوردم و افتادم.
چیزیم نمیشه

00:07:00.455 --> 00:07:02.054
بیایید انتقالش بدییم

00:07:02.079 --> 00:07:04.192
اماده؟یک دو سه

00:07:04.860 --> 00:07:06.319
با دادنه مایعات شروع میکنیم

00:07:06.344 --> 00:07:08.112
و یه تست سم‌شناسی، تست خون، CMP

00:07:08.137 --> 00:07:09.351
و یک شمارش سفید با دیفرانسیل.
بله دکتر

00:07:10.867 --> 00:07:12.473
خانواده کسیرو داری بتونیم باهاش تماس بگیریم؟

00:07:12.498 --> 00:07:13.797
نه
مطمئنی؟

00:07:15.867 --> 00:07:17.245
با خدمات کودک تماس بگیرید.

00:07:17.270 --> 00:07:18.757
نه، خواهش می‌کنم این کار رو نکن
اونا هیچ وقت کمک نمیکنن

00:07:18.782 --> 00:07:19.905
اونا فقط میفرستن
برمیگردونن پیش مادرم
و دوست پسر مست - ش
و از من متنفره

00:07:23.481 --> 00:07:25.945
فعلا ، تو فقط استراحت کن
و گرم بشی، باشه؟

00:07:25.970 --> 00:07:27.272
ما برخی از آزمایش‌ها را اجرا خواهیم کرد و بر می‌گردیم

00:07:27.297 --> 00:07:28.966
. تا به زودی بهت سر بزنم

00:07:33.279 --> 00:07:34.778
چیکار کنیم؟

00:07:34.814 --> 00:07:36.612
اون کوچیکه ما باید
با خدمات تماس بگیرم

00:07:36.648 --> 00:07:37.834
نه اگه فقط میخوان برش گردونن

00:07:37.859 --> 00:07:39.359
در محیطی ناامن.

00:07:39.394 --> 00:07:41.294
ما اصلا نمیذونیم اون کیه
یا راستشو ب ما میگه

00:07:41.570 --> 00:07:44.163
ایتن، من بارها این رو دیدم

00:07:44.199 --> 00:07:45.865
خدمات کودکان یه دختر رو به خونه میرسونه

00:07:45.900 --> 00:07:48.000
اون همین الان میاد اینجا

00:07:48.025 --> 00:07:50.192
کتک زده ، تجاوز شده.

00:07:58.554 --> 00:08:00.397
فرو رفتن در روزولت

00:08:00.422 --> 00:08:03.022
این بهترین خشک است
در شمال ممفیس مالید

00:08:03.651 --> 00:08:05.774
. بذار امشب ببرمت شام

00:08:06.069 --> 00:08:07.603
فکر می‌کردم راجع به این موضوع بحث کردیم

00:08:07.628 --> 00:08:09.557
آره، و من تصمیم گرفتم که برگردم

00:08:09.582 --> 00:08:11.676
ولی بعدش نظرمو عوض کردم

00:08:11.701 --> 00:08:12.700
- بری ...
- بیا دیگه،

00:08:12.725 --> 00:08:14.452
فقط در مورد ش فکر کن.

00:08:16.881 --> 00:08:18.675
مگر اینکه قصد کمک داشته باشی
من با این نقشه‌ها

00:08:18.700 --> 00:08:20.390
من کلی کار دارم که باید انجام بدم

00:08:21.694 --> 00:08:23.597
من آن را یک " شاید " در نظر می‌گیرم.

00:08:27.143 --> 00:08:29.041
زنگ زدن به سازمان حمایت از کودکان چه سودی داره؟

00:08:29.066 --> 00:08:31.018
اون قبلا تو همین سازمان بوده،

00:08:31.043 --> 00:08:32.463
ولی بازم آخر کارش به خیابون رسید.

00:08:32.488 --> 00:08:34.470
خب پس راه چاره چیه؟
ولش کنیم بی خانمان بمونه؟

00:08:34.495 --> 00:08:36.727
یه دختر ۱۴ ساله
همم

00:08:37.101 --> 00:08:39.895
به نظر میاد که این جوون
تو یه جای خیلی سخت گیر کرده

00:08:39.920 --> 00:08:41.705
بیشتر والدین در حال رشد هستند

00:08:41.730 --> 00:08:44.249
فقط به این موضوع علاقه دارند
نوزادان یا کودکان کم‌سن و سال .

00:08:44.274 --> 00:08:47.137
تقریبا غیرممکن است که یک نوجوان را جا به جا کنن.

00:08:47.372 --> 00:08:49.996
خانواده دیگه ای هم داره؟

00:08:51.045 --> 00:08:52.579
نه اینکه در این باره چیزی به ما گفته باشد.

00:08:52.604 --> 00:08:53.903
خب، خیلی خب
به احتمال زیاد

00:08:55.111 --> 00:08:57.128
خدمات کودکان فقط او را پس خواهند فرستاد

00:08:57.153 --> 00:08:58.800
به خانه‌ای که از آن فرار کرده بود

00:08:58.825 --> 00:09:00.759
اما آن‌ها پی‌گیری خواهند کرد،اطمینان حاصل میکنن در امان بودنشو

00:09:00.784 --> 00:09:02.451
در دنیایی کامل بله

00:09:02.476 --> 00:09:04.989
در واقع، آنها نمی کنند
شاهدنباشه

00:09:05.461 --> 00:09:09.244
اجازه بدهید تماس بگیرم
خدمات اجتماعی

00:09:09.269 --> 00:09:12.002
ببینید گروهی یا جای خالی هست

00:09:12.027 --> 00:09:13.132
- ممنونم، خانم گودوین.

00:09:13.157 --> 00:09:14.823
ممنون

00:09:18.339 --> 00:09:19.851
دکتر منینگ، او در حال انقباض است.

00:09:19.876 --> 00:09:21.199
ما به کمک در اینجا نیاز داریم.

00:09:25.789 --> 00:09:27.890
چه اتفاقی داره میفته ؟مشکلی پیش اومده؟

00:09:27.915 --> 00:09:28.959
اون کاملا بزرگ‌شده.

00:09:28.984 --> 00:09:30.587
! نه، باید جلوی کار رو بگیری

00:09:30.612 --> 00:09:32.434
من متاسفم، اما
دارو جواب نمیده

00:09:32.459 --> 00:09:34.106
باشه؟ هیچ چیز دیگر ما نمی توانیم انجام دهیم.

00:09:34.131 --> 00:09:35.312
باید اون رو تحویل زایمان   بدم

00:09:35.337 --> 00:09:37.117
وقت نذاریم مگی، یک بسته از پیش تعیین شده دریافت کنید

00:09:37.142 --> 00:09:38.399
گرمتر و صفحه OB
و بهشون بگو که این بچه داره میاد.

00:09:39.345 --> 00:09:40.979
فهمیدم جکی، با من بیا

00:09:41.004 --> 00:09:42.960
من به تو نیاز دارم
فشار برای من، خوب؟

00:09:42.985 --> 00:09:44.363
درست ه آماده ای؟
فشار

00:09:46.763 --> 00:09:48.678
خوب درست ه می تونی دوباره فشار بدی؟

00:09:48.703 --> 00:09:50.099
یکی دیگه و فشار بده

00:09:51.577 --> 00:09:52.876
خیلی خوبه
تو کارت را عالی انجام میدی. بسیار خوب.

00:09:54.126 --> 00:09:55.763
فقط یکی از محکمتر. میتونی انجامش بدی؟

00:09:55.788 --> 00:09:57.248
فقط یکی از محکمتر. آماده؟
فشار برو فشار

00:09:58.579 --> 00:09:59.811
فشار

00:10:04.319 --> 00:10:07.068
کیسه جنینی هنوز دست نخورده .

00:10:13.069 --> 00:10:14.570
خیلی خب

00:10:14.595 --> 00:10:16.113
پیشم بمون بمون

00:10:18.268 --> 00:10:20.237
صبر کن اونو کجا می‌بری؟

00:10:20.262 --> 00:10:21.744
هی هی هی

00:10:21.769 --> 00:10:23.545
همه چیز درست میشه. . آروم باش

00:10:23.570 --> 00:10:24.410
مشکلی نیست.

00:10:40.330 --> 00:10:41.862
میخواست

00:10:45.361 --> 00:10:46.827
پسر زندس

00:10:47.049 --> 00:10:50.304
و فعاله

00:11:10.786 --> 00:11:13.429
اجازه دهید این نوزاد را به NICU ببریم.

00:11:23.947 --> 00:11:25.837
اولین کسی که در لیست شماست

00:11:26.773 --> 00:11:28.073
هکتور رامیرز.

00:11:28.108 --> 00:11:30.141
شما باید صبر کنید

00:11:30.177 --> 00:11:31.876
رامیرز بخش سه

00:11:31.912 --> 00:11:32.977
باید زمین رو خالی کنیم
و افسران دیگر را هم به اینجا بیاورید.

00:11:34.114 --> 00:11:35.580
تا او را همراهی کند.

00:11:35.782 --> 00:11:37.268
خیلی خب، آقایون

00:11:37.426 --> 00:11:39.233
بیا ب سلول ببری..م

00:11:50.938 --> 00:11:53.972
دلیل خاصی داری که
سعی کردی این رو خراب کنی؟

00:11:54.008 --> 00:11:57.002
ما چطور این کار را می‌کنیم
ریسک غیر ضروری

00:11:57.027 --> 00:11:59.260
همه شما می توانید قفسه
یک عمل جراحی پلاستیکی انجام دهید؟

00:11:59.347 --> 00:12:01.417
اوه، پس در مورد اعتباره

00:12:01.771 --> 00:12:03.048
حسادت، شاید؟

00:12:03.073 --> 00:12:06.106
نه، من فقط نگران هستم

00:12:06.131 --> 00:12:08.253
دکتر جافری در حال مرگ ه.

00:12:09.140 --> 00:12:10.807
میدونه چیکار داره میکنه

00:12:11.324 --> 00:12:14.402
به علاوه، این "چلپ چلوپ"
عمل، " همانطور که شما آن را " عمل " می‌نامید،

00:12:14.427 --> 00:12:17.009
خوب خواهد بود
بیمارستان و برنامه CT

00:12:17.368 --> 00:12:19.360
خود شما چقدر از خود بی‌خود هستید.

00:12:20.342 --> 00:12:22.909
دکتر " بیکر " ، ما آماده ایم

00:12:25.974 --> 00:12:28.099
آمدن، دکتر رودز؟

00:12:37.918 --> 00:12:40.018
این پسر عموی من کیکی .

00:12:40.054 --> 00:12:42.454
هی

00:12:42.479 --> 00:12:43.729
آزمایشگاههای شما منفی شد.
بدون علامت عفونت و یا

00:12:44.652 --> 00:12:45.885
هرگونه کمبود ایمنی

00:12:45.910 --> 00:12:48.018
عالیه اومدی منو ببری خونه.

00:12:48.128 --> 00:12:49.728
ما فقط می‌توانیم شما را آزاد کنیم

00:12:49.763 --> 00:12:52.529
با اجازه
والدین یا سرپرست قانونی.

00:12:56.039 --> 00:12:58.134
فراموشش کن. من هنوز ادامه دارم

00:12:58.338 --> 00:12:59.508
کیکی، ...

00:13:00.309 --> 00:13:01.509
دبل!
چه ... چه اتفاقی برای او می افته؟

00:13:02.760 --> 00:13:04.259
داره تشنج میکنه
برین عقب، برین عقب

00:13:04.284 --> 00:13:06.152
دبل!
- دو میلی گرم Ativan.

00:13:07.201 --> 00:13:08.182
رادیولوژی تماس بگیرید
ما باید به طبقه بالا بریم

00:13:09.069 --> 00:13:10.543
سی . تی. تی. سی . تی اسکن کنیم، همین الان

00:13:10.948 --> 00:13:12.249
Ativan در

00:13:14.590 --> 00:13:16.478
تو خوب هستی ، دب. شما خوب هستید.

00:13:23.766 --> 00:13:25.268
اماده؟

00:13:35.814 --> 00:13:37.581
پدر مادرش تصمیمشونو گرفتن؟

00:13:37.616 --> 00:13:39.072
آره. تصمیم گرفتن عملیات

00:13:39.097 --> 00:13:41.001
احیا اجرا نشه

00:13:43.996 --> 00:13:46.196
احتمال داره بچه زنده بمونه؟

00:13:46.221 --> 00:13:47.507
نه متاسفانه
ضربان قلبش ضعیفه

00:13:48.774 --> 00:13:50.815
و وزنش کمتر از ۵۰۰ گرمه

00:13:50.840 --> 00:13:53.385
آره ولی ۴۹۰ گرمه
خیلی هم کمتر نیس

00:13:53.410 --> 00:13:54.542
ناتالی

00:13:54.567 --> 00:13:56.779
نه، رنگش پریده
، صدای ماهیچه‌ای خوبه

00:13:56.804 --> 00:13:58.478
و ی جور باهوش تلاش برا تنفس داره

00:13:58.503 --> 00:13:59.593
این چیزی نیست؟
کافی نیست.

00:14:00.863 --> 00:14:02.719
. این " بچه " زنده نمیمونه

00:14:02.996 --> 00:14:04.573
بهترین کاری که می تونیم بکنیم

00:14:04.598 --> 00:14:06.092
باعث میشه که راحت باشه

00:14:21.050 --> 00:14:22.383
اه، اون یه توده توی سینوس هاش داره

00:14:22.408 --> 00:14:24.708
احتمالا یک تومور. نمونه‌برداری نیاز داریم

00:14:25.050 --> 00:14:27.152
آره، اما به بخش‌های مختلف نگاه کن

00:14:30.311 --> 00:14:31.964
نمیفهمم

00:14:32.313 --> 00:14:33.846
ما هم همینطور

00:14:33.871 --> 00:14:35.593
در حال حرکت ه

00:14:42.923 --> 00:14:44.633
شما احساس درد دارید، دبل؟

00:14:44.658 --> 00:14:46.990
نه، فقط حس عجیبی دارم

00:14:47.015 --> 00:14:48.882
تکون نخور

00:14:53.184 --> 00:14:54.883
آون چه بود؟

00:14:55.013 --> 00:14:57.622
من یه ایده خیلی خوب دارم

00:14:58.695 --> 00:15:00.667
پنس و معاینه

00:15:02.430 --> 00:15:04.907
W- چه اتفاقی می افته؟

00:15:05.986 --> 00:15:08.852
فقط … تکون نخور

00:15:16.030 --> 00:15:17.621
یه سوسک

00:15:17.656 --> 00:15:19.589
چی؟

00:15:20.277 --> 00:15:22.331
اوه...

00:15:25.563 --> 00:15:28.086
میخوام یه نگاه دیگه به اون سی . تی. اسکن بندازم

00:15:49.673 --> 00:15:52.440
خب، " هکتور رامیرز "

00:15:52.465 --> 00:15:54.502
می‌دانید، اضطراب، افسردگی،

00:15:55.106 --> 00:15:57.622
تاریخچه متناوب
اختلال انفجاری

00:15:57.647 --> 00:15:59.196
همه چیز مرتبه دکتر

00:15:59.715 --> 00:16:01.526
ممکن ه من؟

00:16:02.276 --> 00:16:04.709
-دکتر ریس، من واقعا فکر می کنم ...
- دکتر چارلز.

00:16:20.758 --> 00:16:24.134
سلام آقای رامیرز من دکتر ریس هستم

00:16:25.517 --> 00:16:27.388
من..

00:16:30.999 --> 00:16:32.357
مصرف
درسته...

00:16:33.838 --> 00:16:34.862
چه احساسی داری

00:16:34.887 --> 00:16:37.221
چون دکتر چارلز مقدار مصرف خود را تغییر داد؟

00:16:42.621 --> 00:16:44.153
. " بس کن، " رامیرز

00:16:46.452 --> 00:16:47.618
باید یکم استراحت کنیم

00:16:47.643 --> 00:16:49.339
رامیرز رو به سلولش برگردونید.

00:16:51.083 --> 00:16:53.022
به من نگاه کن ، به من نگاه کن
یه نفس عمیق بکش

00:16:53.047 --> 00:16:54.659
یه نفس عمیق بکش میگذره، باشه؟

00:16:54.684 --> 00:16:55.713
میگذره

00:17:00.843 --> 00:17:02.943
خیلی خب، باید یه کم استراحت کنیم

00:17:02.968 --> 00:17:04.501
رامیرز رو برگردون توی سلولش.

00:17:04.526 --> 00:17:05.643
خیلی خب، لطفا اسکورت کنید
دکتر ریس برگردین

00:17:07.026 --> 00:17:08.021
مشکلی نیست
کمی آنجا خواهم بود.

00:17:09.048 --> 00:17:10.242
چیزی نیست.

00:17:20.346 --> 00:17:23.110
علائم حیاتی تو خوب به نظر میاد ولی
ما دوست داریم که تو رو

00:17:23.135 --> 00:17:24.866
چند ساعت دیگه فقط برای مشاهده.

00:17:24.891 --> 00:17:26.332
بچه من چی؟
اون...

00:17:27.614 --> 00:17:30.249
بچه تو فقط بیش از یک پوند به دنیا اومده بود

00:17:30.745 --> 00:17:33.745
کمتر از اونی ک متخصص میگه ددومام نمیااره

00:17:34.084 --> 00:17:36.099
و شما می دانید که برای اطمینان؟

00:17:36.916 --> 00:17:39.718
تعریف زنده بودن
علم دقیق نیست

00:17:39.753 --> 00:17:41.586
متاسفانه، هیچ راهی وجود ندارد

00:17:41.621 --> 00:17:43.227
با اطمینان از همه چیز آگاه بودند.

00:17:43.331 --> 00:17:44.948
منظورت چیه ? ... منظورت اینه که

00:17:44.973 --> 00:17:46.975
بچه مون میتونه زنده بمونه؟

00:17:47.852 --> 00:17:49.985
بخش نوزاد میگه نه

00:17:50.010 --> 00:17:51.492
اما شما

00:17:51.608 --> 00:17:53.775
فکر میکنی او شانس داره؟

00:17:55.546 --> 00:17:57.799
این ... امکان پذیر ه

00:17:57.824 --> 00:18:00.260
اما بسیار بعیده

00:18:00.591 --> 00:18:02.558
یه بار دیگه حتی اگه زنده موند

00:18:02.583 --> 00:18:05.167
او از هر چیزی محروم خواهد شد
کیفیت زندگی واقعی.نداره

00:18:08.372 --> 00:18:10.401
این خیلی زیاده. ... فقط

00:18:10.426 --> 00:18:11.924
خیلی زیاده
باشه باشه

00:18:11.949 --> 00:18:13.954
چیزی نیست

00:18:13.979 --> 00:18:17.397
. هی، چیزی نیست اشکالی نداره.

00:18:17.452 --> 00:18:19.786
همه چیز درست میشه. بیا اینجا

00:18:21.135 --> 00:18:22.877
هی، اونجا چه فکری می‌کردی؟

00:18:22.902 --> 00:18:25.035
که این بچه هنوز
ممکنه شانس داشته باشه .

00:18:25.060 --> 00:18:27.182
خب دکتر گرنت که هر روز با این موضوع سر و کار داره

00:18:27.207 --> 00:18:28.641
کاملا با نظر شما مخالفه
با این حال، شانس اندکی داشت ،

00:18:30.067 --> 00:18:31.768
که با کمک های پزشکی بتونه زنده بمونه

00:18:31.793 --> 00:18:33.764
ناتالی، اگر ما بودیم
صحبت کردن در مورد هر چیز دیگه

00:18:33.789 --> 00:18:35.427
بیمار ناتوان
می خواهی به من بگو

00:18:35.452 --> 00:18:38.386
- برای افزایش طول عمر با هر هزینه؟
- البته که نه.

00:18:38.411 --> 00:18:40.521
ما باید به آن‌ها کمک کنیم
تا پشت سر بزارن

00:18:40.546 --> 00:18:42.278
این کار را برای آن‌ها سخت‌تر نکن.

00:18:49.968 --> 00:18:53.645
اما چطور ی سوسک رفته اون بالا؟

00:18:53.960 --> 00:18:55.451
همه چیز به لرزه افتاد.

00:18:55.858 --> 00:18:57.498
... جذب " گلوکز " شد

00:18:57.523 --> 00:18:58.935
در مایع مغزی نخاعی شما

00:18:58.960 --> 00:19:00.820
- خود شیرین.
- آره

00:19:01.008 --> 00:19:03.206
کجا زندگی می‌کنی ? مهم نیست

00:19:03.231 --> 00:19:05.191
من میرم برای جراحی

00:19:05.520 --> 00:19:07.388
عمل جراحي؟

00:19:10.296 --> 00:19:12.451
مایع مغزی نخاعی شما

00:19:12.476 --> 00:19:14.397
به داخل حفره بینی شما نفوذ کرده

00:19:14.422 --> 00:19:16.552
به دلیل شکستگی جمجمه کوچک.

00:19:16.577 --> 00:19:18.240
اخیرا دچار آسیب دیدگی  شده اید؟

00:19:21.766 --> 00:19:23.500
کسی بهت صدمه زده؟

00:19:27.167 --> 00:19:28.712
میتونی به ما بگی

00:19:29.075 --> 00:19:30.915
ببین

00:19:31.482 --> 00:19:33.334
نمیخوام ک با پلیس درگیر بشم

00:19:33.359 --> 00:19:35.011
فقط بهشون بگو

00:19:40.021 --> 00:19:42.210
دوست پسر مادرم

00:19:43.355 --> 00:19:45.609
اون منو زد ... این

00:19:46.492 --> 00:19:48.664
به همین دلیل بر نمی‌گردم.

00:19:48.688 --> 00:19:55.688
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:03.585 --> 00:20:06.129
هنوز فکر میکنم خدمات کودکان
تماس درست ه؟

00:20:13.848 --> 00:20:15.648
بری...

00:20:16.023 --> 00:20:17.253
هیچ چیز تغییر نکرده

00:20:17.278 --> 00:20:20.701
هی، من اینجام که این رو برای " دب " ول کنم

00:20:21.189 --> 00:20:22.964
من امروز صبح یه بچه داشتم

00:20:22.989 --> 00:20:25.415
به نظر میومد که می تونه
از یک کت گرم استفاده کنه

00:20:26.688 --> 00:20:28.912
عقب جا گذاشته بود
مدتی اونجا بود

00:20:28.937 --> 00:20:31.095
در حال حاضر خشک شده تمیز، بنابراین ...

00:20:31.968 --> 00:20:33.774
مطمئن میشم ب دستش میرسه

00:20:33.993 --> 00:20:35.351
ممنون

00:20:38.668 --> 00:20:41.011
دکتر جافری؟ هنوز هیچ ناراحتی؟

00:20:41.369 --> 00:20:43.521
. آه، یه کم کشش

00:20:43.546 --> 00:20:44.818
یه کم فشار

00:20:44.843 --> 00:20:46.708
آره، می تونم باور کنم

00:20:46.776 --> 00:20:48.895
اه شکمم

00:20:48.937 --> 00:20:51.063
انقباضات همچنان قوی هستند.

00:20:51.088 --> 00:20:53.189
بدون ذخایر چربی.

00:20:53.214 --> 00:20:56.486
عروق کرونری قلبم دست‌نخورده ست

00:20:56.511 --> 00:20:58.410
دکتر جافری، قلب بسیار سالمه

00:20:58.435 --> 00:21:00.282
دکتر جافری، شما مقدار زیادی بلغور جو دوسر می خورید؟

00:21:00.307 --> 00:21:01.989
خوب بود

00:21:05.042 --> 00:21:06.807
من برای چاقوی جراحی آمادم

00:21:06.832 --> 00:21:08.686
خب، چی؟

00:21:09.078 --> 00:21:11.148
چرا چاقوی جراحی؟

00:21:11.363 --> 00:21:13.184
من باید ورید آزیو را تقسیم کنم

00:21:13.209 --> 00:21:16.287
اما نباید این کار را انجام داد
تو اولین شکاف؟

00:21:16.312 --> 00:21:17.368
تا اخر ب خاطر بسپار
من...من...

00:21:18.775 --> 00:21:20.783
اون الان یک زاویه خوب داره.

00:21:20.808 --> 00:21:23.049
بله، اما چه اتفاقی می افتد
اگر چیزی اشتباه برود؟

00:21:23.356 --> 00:21:25.256
منظورم اینه که ، خدای من، تو
کافی نیست

00:21:25.281 --> 00:21:26.644
جریان خون

00:21:26.669 --> 00:21:29.369
تا مانع انسداد بشه

00:21:29.394 --> 00:21:30.706
دکتر جافری، من می خواهم به شما یادآوری کنم

00:21:30.731 --> 00:21:33.483
که بیدار هستید
ولی تو کار نیستین

00:21:33.589 --> 00:21:34.989
اوه ببخشید

00:21:35.014 --> 00:21:36.547
نیروی عادت

00:21:36.702 --> 00:21:38.311
متاسفم

00:21:38.336 --> 00:21:40.542
لطفا ادامه دهید، دکتر بکر
.

00:21:44.819 --> 00:21:47.269
می‌فهمم. ممنون

00:21:47.881 --> 00:21:51.263
من دبو معرفی کردم
لیست‌های انتظار برای خانه‌های گروهی

00:21:51.288 --> 00:21:53.306
اما هیچ یک از آن‌ها یک اتاق در دسترس ندارند.

00:21:53.582 --> 00:21:55.146
بنابراین این ما را به چه نتیجه ای میرساند؟

00:21:55.748 --> 00:21:58.104
من می توانم با خدمات کودک صحبت کنم

00:21:58.129 --> 00:22:00.808
اطمینان حاصل کنید که آنها در مورد دوسست پسره میدونن

00:22:00.833 --> 00:22:02.360
حتی اگر دوست پسر برود،

00:22:02.385 --> 00:22:04.574
شانس مادر شدن داره
تا به او اجازه بازگشت بدهد.

00:22:04.900 --> 00:22:06.932
اما هنگامی که دب از عمل جراحی خارج شد،

00:22:06.957 --> 00:22:08.422
او به یک مکان تمیز نیاز خواهد داشت تا بهبود یابد.
اون نمیتونه اونو تو خیابون گیر بیاره.

00:22:09.838 --> 00:22:11.520
، خب، هردوتون امتیاز خوبی می‌گیرید

00:22:11.545 --> 00:22:14.644
اما به عنوان پزشک در
این مورد، دکتر چوی

00:22:14.829 --> 00:22:16.438
این تصمیم شماست.

00:22:22.515 --> 00:22:25.229
توی دماغش یه سوسک بود

00:22:28.568 --> 00:22:30.166
متاسفم اوریل

00:22:30.191 --> 00:22:32.277
اما ما باید با خدمات کودکان تماس بگیریم.

00:22:55.171 --> 00:22:57.166
حالش چطوره؟

00:22:57.950 --> 00:22:59.415
ادامه داره

00:23:18.618 --> 00:23:19.951
هنوز زنده هست؟

00:23:22.350 --> 00:23:23.682
میتونم ببینمش؟

00:23:23.707 --> 00:23:25.221
بله

00:23:25.442 --> 00:23:26.975
لطفا

00:23:39.422 --> 00:23:41.179
خدای من

00:23:41.416 --> 00:23:43.156
خیلی کوچیکه

00:23:43.859 --> 00:23:45.059
اون....

00:23:47.897 --> 00:23:49.812
میخواید نگهش دارین؟

00:23:50.186 --> 00:23:51.652
ناتالی....

00:23:54.303 --> 00:23:55.568
بله

00:24:12.810 --> 00:24:15.115
پوستش

00:24:15.140 --> 00:24:16.931
میتونم از پسش بر بیام

00:24:19.329 --> 00:24:21.048
بچه بیچاره من

00:24:22.422 --> 00:24:24.251
چ اتفاقی افتاد؟

00:24:26.108 --> 00:24:27.838
ریه هایش نمی توانند اکسیژن کافی تولید کنند.

00:24:27.863 --> 00:24:29.526
من متاسفم ... اما
این چیزی است که ما انتظار داشتیم.

00:24:29.551 --> 00:24:30.823
داره میمیره؟

00:24:30.863 --> 00:24:32.404
می ترسم

00:24:35.741 --> 00:24:38.326
تو ... باید به او کمک کنی

00:24:40.304 --> 00:24:42.530
آیا شما از ما می خواهی که دوباره احیا بشه؟

00:24:42.555 --> 00:24:45.290
- بله لطفا.
- خوب، نگه دارید

00:24:45.496 --> 00:24:47.074
خانم هریس، من میخوام بهت یادآوری کنم که

00:24:47.099 --> 00:24:50.012
که تو و شوهرت ک تصمیمتونو گرفتین

00:24:50.037 --> 00:24:52.051
. شنیدی چی گفت - پرستار
... میتونی -

00:24:52.076 --> 00:24:54.419
فقط بچه‌ام رو نجات بده

00:24:55.766 --> 00:24:58.870
من نیاز به A5 فرانسوی ET
لوله و یک لارنگوسکوپ.

00:24:58.895 --> 00:25:01.477
... ویل "، ببین میتونی "
ما دسترسی رگهای بند ناف.

00:25:01.889 --> 00:25:03.759
ویل، من به دسترسی احتیاج دارم !

00:25:06.371 --> 00:25:07.822
بیاااا

00:25:17.789 --> 00:25:19.556
راه هوایی او خیلی کوچک ه.

00:25:19.581 --> 00:25:20.566
خدا...

00:25:20.591 --> 00:25:22.458
اوه.خدا...

00:25:22.483 --> 00:25:23.849
بفرما من وارد شدم .

00:25:30.529 --> 00:25:32.478
Sats تا 91٪ بازگشت
.

00:25:32.503 --> 00:25:34.511
این یعنی اینکه "  " خوب میشه؟

00:25:38.508 --> 00:25:39.810
در حال حاضر

00:25:55.838 --> 00:25:57.538
شما نباید احساس بدی کنید

00:25:57.573 --> 00:25:59.273
چرا که نه؟

00:25:59.717 --> 00:26:01.182
من کسی هستم که این درخواست رو کردم
احمقانه بود

00:26:02.532 --> 00:26:04.145
. احمقانه نیست

00:26:04.970 --> 00:26:06.202
بلند پرواز

00:26:06.379 --> 00:26:07.845
من کاری ندارم.

00:26:07.881 --> 00:26:09.632
. تا یه مریض مثل اون رو درمان کنه

00:26:09.775 --> 00:26:12.473
نمی‌توانم به او یا خودم کمک کنم.

00:26:15.858 --> 00:26:18.126
میدونی عجیبه

00:26:18.889 --> 00:26:20.889
اون یارو خیلی از تو میترسه

00:26:20.924 --> 00:26:21.890
که تو از اون هستی …
شک دارم

00:26:22.969 --> 00:26:24.300
چی میخوای؟
پسر هکتور ...

00:26:25.750 --> 00:26:27.841
نه بهت اجازه بده

00:26:28.542 --> 00:26:31.000
او کاملا وحشت زده
از آنچه شما ممکن است پیدا کنید

00:26:31.025 --> 00:26:32.459
میدونی، چیزی که ممکنه باه‌اش روبرو بشه

00:26:32.484 --> 00:26:33.995
می‌دونی، اون کارای زندانو می‌کنه

00:26:34.020 --> 00:26:34.976
منظورت چیه؟

00:26:35.001 --> 00:26:37.370
متهما با سلطه گری زنده می‌مونن
مستقیم میرن رو حالت حمله

00:26:37.395 --> 00:26:39.379
اینجوری این کارو می‌کنن

00:26:39.404 --> 00:26:40.518
اونم منو تحت کنترل خودش درآورد

00:26:42.289 --> 00:26:45.693
این افراد متخصص هستند …در دیدن آسیب‌پذیری.

00:26:46.004 --> 00:26:47.203
میدونی؟

00:26:47.228 --> 00:26:49.895
آقای رامیرز از شما سوءاستفاده کرده .

00:26:55.234 --> 00:26:58.335
و این بود که جواب داد
اون امیدوار بود که.

00:27:07.543 --> 00:27:09.476
من میخوام برگردم داخل

00:27:15.729 --> 00:27:17.763
چ احساسی داری؟

00:27:18.498 --> 00:27:20.130
خوب، من حدس می زنم

00:27:20.155 --> 00:27:22.756
دکتر آبرامز گفت همه چیز عالی ه

00:27:22.781 --> 00:27:24.119
و امدادگر که تو را آورد اینجا.
اینو برای تو انداختم.

00:27:25.964 --> 00:27:27.628
عالیه

00:27:35.132 --> 00:27:37.831
تو … به خدمات کودکان زنگ زدی؟

00:27:39.349 --> 00:27:42.150
" متاسفم، " دب اون‌جا
کاری از دستم بر نمی‌آمد.

00:28:07.290 --> 00:28:09.407
اوه خدای من

00:28:23.232 --> 00:28:24.761
درد داره؟

00:28:25.363 --> 00:28:27.375
ممکنه کمی ناراحتیو تجربه کنه

00:28:27.400 --> 00:28:29.199
از دستگاه تنفس و ....

00:28:29.572 --> 00:28:32.334
اما همه چیز لازم است ، نه؟

00:28:32.474 --> 00:28:34.107
که زنده نگهش داری؟

00:28:34.132 --> 00:28:35.932
بله

00:28:37.090 --> 00:28:39.127
امیدوارم این کار درستی بوده

00:28:40.500 --> 00:28:43.056
عزیزم، نگاه کن ، داره حرکت میکنه

00:28:43.081 --> 00:28:45.146
صدای تو را می‌شنوه.

00:28:45.171 --> 00:28:46.714
میتونه تشخیص بده، درسته؟

00:28:46.864 --> 00:28:48.496
از وقتی که در رحم بود؟

00:28:48.873 --> 00:28:50.809
ممکنه

00:28:51.787 --> 00:28:53.420
دستت رو بذار تو

00:28:56.722 --> 00:28:57.937
مشکلی نیست

00:28:57.973 --> 00:29:00.306
بله، البته.

00:29:08.730 --> 00:29:10.430
اونو دیدی؟

00:29:11.449 --> 00:29:13.259
لمس کردم

00:29:13.689 --> 00:29:15.351
این فوق‌العاده س.

00:29:15.844 --> 00:29:17.309
این یعنی چی ؟

00:29:17.669 --> 00:29:19.513
شاید فقط یک واکنش باشد.

00:29:19.538 --> 00:29:21.184
اما این نشان می‌دهد که پسرت …

00:29:21.209 --> 00:29:24.053
یک کارکرد حرکتی دارد،
این چیز خوبی ه.

00:29:26.836 --> 00:29:28.372
باه‌اش حرف بزن

00:29:29.540 --> 00:29:32.073
سلام، " ایان

00:29:35.251 --> 00:29:36.893
منم

00:29:38.291 --> 00:29:39.591
بابایی

00:29:47.810 --> 00:29:49.744
من دارم میام سمت لبه جلویی

00:29:49.769 --> 00:29:52.360
تقریبا همه چیز آماده  .
آخرین بخش را بگیر.

00:29:52.568 --> 00:29:54.045
من دو قطبی را نگه دارم

00:29:54.203 --> 00:29:56.283
قطعا شما قصد ندارید …

00:29:56.308 --> 00:29:58.228
برای استفاده از چاقوی کافه.

00:29:59.144 --> 00:30:01.882
من فکر کردم این کمک خواهد کرد ..

00:30:02.698 --> 00:30:04.732
این کمک خواهد کرد تا او را جلوتر بیاوریم
خونریزی در حالی که  کاهش می دهد.

00:30:04.757 --> 00:30:05.914
نه نه نه

00:30:05.939 --> 00:30:08.465
تو به من دست نمی‌زنی
اون دستگاه شکنجه

00:30:08.763 --> 00:30:11.845
آیا من نتوانستم به شما آموزش بدهم؟
روش جراحی مناسبو

00:30:13.341 --> 00:30:14.774
شما همیشه گفتید مهم ه
برای حفظ هموستاز.

00:30:16.220 --> 00:30:17.969
بله، پس از برش و

00:30:17.994 --> 00:30:20.127
پیوند عروق به صورت جداگانه،

00:30:20.152 --> 00:30:23.108
نه به خاطر این که …
چاقوی لعنتی.

00:30:23.320 --> 00:30:25.338
آشپزهای زیادی در آشپزخانه وجود دارد.

00:30:25.363 --> 00:30:28.597
بله، خوب، رفاه من
در اینجا خطره

00:30:28.622 --> 00:30:30.377
من درک می کنم دکتر جافری.

00:30:30.555 --> 00:30:32.822
من خوبم. به من متز بده

00:30:41.995 --> 00:30:43.526
اینجا

00:30:43.551 --> 00:30:44.559
من همه چیز دارم

00:30:50.513 --> 00:30:53.119
من آمادم که سیاه‌رگ اصلی رو بازسازی کنم

00:30:53.144 --> 00:30:55.377
یه پیوند ۲۰ میلیمتری رو بهم بده

00:30:55.402 --> 00:30:56.835
و یه بخیه ۳ - یه

00:30:56.860 --> 00:30:58.664
چی ? نه، نه، نه، نه

00:30:58.776 --> 00:31:01.686
سه - ده خیلی سنگین ه
برای پیوند به این اندازه

00:31:01.711 --> 00:31:04.439
فکر کردم شماره ۳ مناسب بوده

00:31:04.464 --> 00:31:06.767
نه . خیلی خب، همینه

00:31:06.851 --> 00:31:07.966
تو بیرونی.
این به اندازه کافی دکتر جافری .

00:31:09.448 --> 00:31:11.046
این قلب من ه

00:31:11.071 --> 00:31:12.816
و من به شما می گویم که کافی ه.

00:31:12.904 --> 00:31:15.184
رودز رودز

00:31:15.209 --> 00:31:16.683
تو وارد شدی .

00:31:16.708 --> 00:31:18.508
ابزار رو بردار

00:31:19.413 --> 00:31:20.913
حالا

00:31:22.884 --> 00:31:25.169
دکتر لتام، من اعتقاد دارم که وقت

00:31:25.194 --> 00:31:28.012
بیمارمون رو بگیریم
به خاطر بی‌هوشی عمومی

00:31:28.474 --> 00:31:29.673
چی؟ نه!
چی
من فکر می کنم که در بهترین حالته

00:31:30.747 --> 00:31:31.552
نه صبر کن

00:31:31.577 --> 00:31:33.204
ما توافقی داشتیم.

00:31:33.229 --> 00:31:35.389
یالا
. آلن "، خواهش می‌کنم "

00:31:35.413 --> 00:31:36.934
نه

00:31:37.317 --> 00:31:39.283
آلن، ... نه ...

00:31:39.308 --> 00:31:40.801
! جراتش رو نداری

00:31:43.202 --> 00:31:44.880
تو.....

00:31:45.047 --> 00:31:47.597
چی … نه

00:31:48.097 --> 00:31:49.964
نظرت چیه؟

00:31:50.350 --> 00:31:52.349
خیلی ساکت میتونی صدای ضربان قلب رو بشنوی

00:31:54.705 --> 00:31:56.245
حالا دکتر بیکر

00:31:56.270 --> 00:31:59.238
... من فکر می‌کنم که تو در مورد
برای دوختن پیوند

00:31:59.263 --> 00:32:01.115
با یک سوزن 3-0.

00:32:03.273 --> 00:32:04.985
بخیه و دبیکی.

00:32:13.925 --> 00:32:16.158
من برای پایان دادن به عذرخواهی می کنم
جلسه ما پیش از موعد.

00:32:16.183 --> 00:32:19.555
اگر از نظر شما اشکالی ندارد ، من …
دوست دارم ادامه بدم.

00:32:29.558 --> 00:32:31.591
میشه ادامه بدیم؟

00:32:39.425 --> 00:32:41.518
من اینجام تا بهت کمک کنم ، هکتور

00:32:41.543 --> 00:32:44.629
اما نمیتونم تو همش بهم گیر میدی

00:32:47.462 --> 00:32:49.725
اروم باش صدامو داری؟

00:32:53.248 --> 00:32:56.394
در حال حاضر، دوز جدید شما چطوره
از کارکرد سرترالین؟

00:32:56.964 --> 00:32:59.221
خواب آلودگی یا تغییرات اشتهایی؟

00:33:01.018 --> 00:33:03.916
چگونگی تهوع، اسهال،

00:33:04.138 --> 00:33:05.823
مشکلات خوابیدن

00:33:13.470 --> 00:33:16.495
حس می‌کنم بعضی وقت‌ها استفراغ می‌کنم

00:33:19.135 --> 00:33:20.835
باشه

00:33:21.012 --> 00:33:22.471
خب من میتونم ی تجویزی کنم

00:33:22.496 --> 00:33:24.317
برای آن دارو برای Zofran نامیده شده .

00:33:32.300 --> 00:33:34.490
خوب، جراحی خوب انجام شد

00:33:34.515 --> 00:33:35.940
اما چند روز طول خواهد کشید

00:33:35.965 --> 00:33:38.134
قبل از اینکه مرخصش کنیم
باشه

00:33:38.159 --> 00:33:39.543
او نگرانی‌هایی در مورد این که قرار است کجا بره

00:33:39.568 --> 00:33:41.501
مادرش هست ک دوست پسری داره باهش بدرفتاری میشه

00:33:41.526 --> 00:33:42.940
ما باید مسکن جایگزین پیدا کنیم.

00:33:42.965 --> 00:33:44.885
اوه، اولین کاری که ما می‌کنیم
سعی در ایجادشه

00:33:44.910 --> 00:33:46.211
یک طرح با خانواده فامیلش.

00:33:46.236 --> 00:33:47.900
ببخشید. خانواده فوریش ش

00:33:47.925 --> 00:33:48.854
مشکله
هر کاری از دستمان بر می‌آید انجام خواهیم داد.

00:33:50.155 --> 00:33:52.053
تا خونه رو برای " امی " امن کنه

00:33:52.944 --> 00:33:54.344
امی؟
دب

00:33:55.945 --> 00:33:57.779
نام بیمار دب McCormick ه.

00:33:57.804 --> 00:33:59.066
اوه

00:33:59.519 --> 00:34:00.989
واقعا؟

00:34:08.232 --> 00:34:09.364
ایناهاش.

00:34:09.504 --> 00:34:11.437
Debra McCormick.

00:34:11.462 --> 00:34:13.196
کجا؟

00:34:18.324 --> 00:34:21.133
پس کجاست؟

00:34:22.057 --> 00:34:23.689
حراست رو خبر کن

00:34:29.057 --> 00:34:30.686
اپریل تو کمک کردی فرار کنه؟

00:34:30.711 --> 00:34:31.677
نه
اپریل

00:34:34.307 --> 00:34:36.374
باشه اون...

00:34:36.521 --> 00:34:38.909
به من گفت که می‌خواهد از اینجا بره
من جلوشو نگرفتم

00:34:38.934 --> 00:34:40.500
می‌تونم این کارتو گزارش کنم

00:34:40.609 --> 00:34:43.140
دیدی که. مسئول پرونده هیچ اطلاعاتی نداره.

00:34:43.165 --> 00:34:45.144
اصلا توانایی کمک به دب رو نداره

00:34:45.353 --> 00:34:47.725
ولی اگر می‌خوای کارمو گزارش کنی راحت باش

00:34:58.707 --> 00:35:00.223
- وای ...
- این چیه؟

00:35:02.930 --> 00:35:04.619
چه اتفاقی براش میفته؟

00:35:04.644 --> 00:35:05.849
کمکش کنید
ضربان قلب کاهش پیدا کرده
صفحه دکتر گرانت.

00:35:07.371 --> 00:35:09.442
من شروع به فشردن قفسه سینه میکنم.

00:35:10.148 --> 00:35:11.761
فشار 5. از epi، IV.

00:35:11.786 --> 00:35:12.885
یالا یالا
خواهش میکنم
ازت میخوام که عقب وایسی

00:35:13.934 --> 00:35:15.099
بهش صدمه نزن.

00:35:17.983 --> 00:35:19.715
افت فشار خون.

00:35:19.740 --> 00:35:21.539
- Epi در
- بله، دکتر

00:35:21.572 --> 00:35:23.072
فشار رو نگه‌دار

00:35:25.838 --> 00:35:27.003
ضربان نداره

00:35:36.615 --> 00:35:38.615
هیچی...

00:35:44.191 --> 00:35:45.524
من خیلی متاسفم

00:36:05.069 --> 00:36:07.464
نباید فشار میووردم

00:36:08.125 --> 00:36:10.114
ناتالی "، یه تماس خیلی سخت بود "

00:36:10.617 --> 00:36:12.559
تو این طور فکر نمی‌کردی.

00:36:13.519 --> 00:36:15.519
ممکن بود اشتباه کرده باشم.

00:36:27.132 --> 00:36:28.664
بری؟

00:36:28.922 --> 00:36:32.690
خب، من زیاد طرفدار گوشت خشک ممفیسی نیستم،

00:36:32.725 --> 00:36:36.349
ولی اگه یه غذای دریایی درست‌حسابی بهم تعارف می‌کردی...

00:36:36.561 --> 00:36:38.194
جداً؟

00:36:38.330 --> 00:36:39.997
چی رفته توی جلدت؟

00:36:40.400 --> 00:36:42.409
نمی‌دونم، شاید...

00:36:42.434 --> 00:36:44.668
عقلم رو از دست دادم

00:36:59.659 --> 00:37:02.352
ما توانستیم به طور کامل
تومور را از بدن جدا کنیم

00:37:02.377 --> 00:37:04.978
و بازآفرینی باکتری فوقانی

00:37:11.077 --> 00:37:12.810
دکتر جافری؟

00:37:17.867 --> 00:37:19.621
تو ناامیدم کردی

00:37:23.714 --> 00:37:26.219
دکتر " جفری " ، همه چیز عالی پیش رفت

00:37:26.788 --> 00:37:29.342
طبق نقشه دکتر بیکر

00:37:29.450 --> 00:37:31.207
... حق با تو بود که
اعتماد تو به اون.

00:37:31.232 --> 00:37:33.803
اون یه جراح درجه یک - ه

00:37:38.895 --> 00:37:40.377
دکتر جافری استراحت کنید.

00:37:40.402 --> 00:37:42.102
من به زودی بررسی خواهم کرد.

00:38:02.201 --> 00:38:03.633
کانر

00:38:08.898 --> 00:38:11.032
من باید در یادداشت های جراحی خود قرار دهم.

00:38:25.653 --> 00:38:27.452
آوریل، که برای دب

00:38:34.282 --> 00:38:36.449
چند هفته پیش به من گفتی

00:38:36.474 --> 00:38:39.044
درباره خواهر خودت
و مبارزاتش

00:38:39.967 --> 00:38:42.410
اگه اون بیاد اینجا، به کمک نیاز داره

00:38:42.961 --> 00:38:45.742
به او کمک می‌کنی
به نمایندگی از طرف سازمان

00:38:45.929 --> 00:38:48.769
تو میدونستی که فقط اوضاع رو بدتر میکنه؟

00:39:08.989 --> 00:39:10.943
... تو

00:39:11.048 --> 00:39:12.514
امروز کارت رو خوب انجام دادی

00:39:14.011 --> 00:39:15.476
واقعا

00:39:35.599 --> 00:39:37.832
باز هم، خیلی خیلی متاسفم.

00:39:37.857 --> 00:39:39.488
ممنون

00:39:50.356 --> 00:39:52.954
نمیدونم چی بگم

00:40:05.023 --> 00:40:08.245
باید بچه مون رو نگه داریم

00:40:08.900 --> 00:40:11.699
من فقط امیدوارم که اون
بتونه عشق ما رو حس کنه

00:40:13.491 --> 00:40:15.610
مطمئنم که بوده.

00:40:16.514 --> 00:40:18.180
ممنون

00:40:28.442 --> 00:40:30.672
که مجبور شد تو رو ببینه
احساس کمی بهتری دارم.

00:40:31.297 --> 00:40:32.563
اره

00:40:34.231 --> 00:40:36.117
اما دفعه بعد می‌خواهی چه کار کنی؟

00:40:55.407 --> 00:40:56.655
اینجا چه کار می کنه؟

00:40:56.680 --> 00:40:58.287
نگران نباش. بیا اینجا تا کمکت کنیم.

00:40:58.312 --> 00:40:59.914
دب کجاست؟

00:41:00.439 --> 00:41:02.105
این طرف.

00:41:26.920 --> 00:41:29.501
من با خدمات کودکان نخواهم رفت.

00:41:29.894 --> 00:41:31.793
من نیومدم که تو رو ببرم

00:41:33.311 --> 00:41:35.995
برات آنتی‌بیوتیک آوردم
دو بار در روز، با یه وعده غذا

00:41:40.047 --> 00:41:41.547
میشه مطمئن بشی که اینا رو میگیره؟

00:41:43.659 --> 00:41:45.321
میخوای دوستاتو معرفی کنی

00:41:45.346 --> 00:41:47.439
چطوری زخم را تمیز نگه دارن.

00:41:49.279 --> 00:41:50.665
ممنون

00:41:50.690 --> 00:41:52.557
بذار یه نگاه به اون  بندازم

00:41:52.581 --> 00:41:57.581
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.