WEBVTT 00:00:02.664 --> 00:00:04.312 . هی . یادت باشه که بهت چی گفتم 00:00:04.337 --> 00:00:06.281 دفعه بعدی که تو بالای 00:00:06.297 --> 00:00:08.702 مطمئن شو که پسر سابق من پایین نیست. 00:00:08.727 --> 00:00:10.350 . ام - - م - . ام - - م - . شنیدم - 00:00:10.375 --> 00:00:12.695 خیلی خب، سیمون اینجاست از تو مراقبت می‌کنم. 00:00:13.577 --> 00:00:15.878 . بچه خوبی بود 00:00:15.903 --> 00:00:17.170 اره 00:00:17.195 --> 00:00:18.829 . هی، ممنون که امروز به من پیشنهاد کمک دادی 00:00:18.854 --> 00:00:20.321 .مشکلی نیست 00:00:20.346 --> 00:00:22.602 هرچند، اعتراف می‌کنم که شاید یه انگیزه مخفی داشته 00:00:23.585 --> 00:00:25.937 # تولدت مبارک، # ... تا چند هفته دیگه 00:00:25.962 --> 00:00:28.029 و من تا آنجا که هدایا را می کشم. 00:00:28.054 --> 00:00:30.288 . م - - - م خب به چی داری فکر می‌کنی؟ 00:00:30.313 --> 00:00:33.348 در حال حاضر ? فکر می‌کردم دست‌بند طلایی از یورمان 00:00:33.373 --> 00:00:35.593 طلا و جواهر؟ی طرح بزرگه 00:00:35.618 --> 00:00:36.648 این شد ی چیزی 00:00:36.673 --> 00:00:38.314 مطمئن نیستم که باید … ، جایی که برامون باقی مونده رو انتخاب کن 00:00:38.339 --> 00:00:40.210 یا مثل ما بازی کنیم از اول شروع می‌کنیم. 00:00:40.235 --> 00:00:41.736 هوم 00:00:46.157 --> 00:00:48.039 یکی اون گوشه خیابون تیر خورده 00:00:48.064 --> 00:00:50.406 باید ی تماس بگیریم؟ کمک میکنم 00:00:54.321 --> 00:00:56.256 ! سینه م - - - - - - - - - . اون عوضی زد تو سینم 00:00:56.281 --> 00:00:57.656 صبر کن، گرفتمت 00:00:59.118 --> 00:01:02.320 زخم گلوله درست قفسه سینه قدامی 00:01:02.345 --> 00:01:03.712 خیلی خب، ما برش می دیم، باشه؟ 00:01:03.736 --> 00:01:05.904 باشه 00:01:05.934 --> 00:01:07.187 گلوله از طریقی رد شد 00:01:07.212 --> 00:01:09.146 خیلی خب 00:01:14.372 --> 00:01:16.507 صدای تنفس سمت راست کمه 00:01:16.541 --> 00:01:17.937 ریه داغونه ی سوزن بهم بده فهمیدم 00:01:21.472 --> 00:01:22.992 ضربانش خوبه 00:01:23.445 --> 00:01:30.031 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.325 --> 00:01:32.304 تنفسش بهتر شده بیا ببریم تو بیمارستان 00:01:32.329 --> 00:01:34.158 میرم امبو بیارم 00:01:35.642 --> 00:01:37.539 دارن بر می‌گردند. ! بخوابین رو زمین 00:01:37.564 --> 00:01:46.575 فصل سه=قسمت ده 00:01:57.927 --> 00:01:59.392 حالتون چطوره بچه ها؟ مرکز گفت که تو تیراندازی بودی 00:02:00.712 --> 00:02:02.289 اون بیرون چه اتفاقی افتاد؟ 00:02:02.314 --> 00:02:03.520 میرید ب مراقبت 00:02:03.545 --> 00:02:05.071 سعی کردم به این یارو کمک کنم 00:02:05.096 --> 00:02:07.464 هی زد برگشت کارو تموم کنه 00:02:07.489 --> 00:02:09.320 - بری زندگی من رو نجات داد. - چی؟ 00:02:09.345 --> 00:02:11.580 یه مرد ۱۹ ساله شلیک به سینه راست. 00:02:11.605 --> 00:02:14.341 جای سوزنو هنوز فشار بالاست 00:02:14.366 --> 00:02:15.781 یه نفر یه نگاهی به پای " بری " بندازه اون تیر خورده ممنون بری 00:02:17.174 --> 00:02:18.845 - بری؟ - متاسفم، جدی نیست 00:02:18.870 --> 00:02:21.890 اوه، نوح، دکتر سکستون، ملاقات کنید ما در درمان چهار. 00:02:21.915 --> 00:02:23.593 انجامش میدم 00:02:24.217 --> 00:02:25.906 خب باشماره من انجام میدیم 00:02:25.931 --> 00:02:27.551 اماده یک دو سه 00:02:29.168 --> 00:02:30.935 از خط کشاله ران شروع کنید. 00:02:30.960 --> 00:02:33.915 مطمئنی ک حالت خوبه؟ اره حالم خوبه 00:02:33.940 --> 00:02:36.460 یک لوله ۳۶ صندوق فرانسوی باز کنید. 00:02:36.687 --> 00:02:38.328 هی، تو هنوز با منی؟ 00:02:38.353 --> 00:02:40.388 لعنتی لوله رو نگه‌دار 00:02:42.781 --> 00:02:44.704 خیلی خب، یه زخم کوچیک 00:02:44.729 --> 00:02:47.342 چیزی نیست جز پوشیدن لباس . و بذار خودش خوب بشه. 00:02:47.367 --> 00:02:49.070 گفتم که این طور نیست . چیزی برای نگرانی وجود نداره . 00:02:49.095 --> 00:02:50.529 . خیلی خب، آدم سرسخت 00:02:50.554 --> 00:02:52.828 و چرا تا حالا بهم نگفتی چرا اسلحه حمل میکنی؟ 00:02:52.853 --> 00:02:55.210 - مگی؟ - آه هی آلوین. 00:02:55.350 --> 00:02:57.117 آقای وان، من کارآگاه اولینسکی هستم 00:02:57.142 --> 00:02:58.475 با اداره پلیس شیکاگو. آلوین، آیا این می تواند منتظر باشد؟ او درمان می شود 00:02:59.978 --> 00:03:01.242 مشکلی نیست 00:03:02.751 --> 00:03:04.718 گوش کن، ما به اسلحه‌ات احتیاج داریم 00:03:04.743 --> 00:03:07.044 البته، بله، قربان. 00:03:07.069 --> 00:03:09.687 این در دستکش قفل شده جا مخفی ماشین 00:03:09.712 --> 00:03:11.460 اوه، حالا شواهد هست 00:03:11.500 --> 00:03:13.406 اوه، شما مجوز حمل پنهان دارید؟ 00:03:13.431 --> 00:03:14.984 بله 00:03:15.424 --> 00:03:17.125 بفرما 00:03:17.252 --> 00:03:18.648 تو همیشه سر کار تفنگ داری؟ 00:03:18.702 --> 00:03:20.994 ااه ی بار برا چندساله 00:03:21.019 --> 00:03:22.119 برای احتیاط لازم بود . و این کار خوبی ه که اون انجام می ده 00:03:23.454 --> 00:03:24.854 اون امروز سه زندگی رو نجات داد. 00:03:24.879 --> 00:03:27.180 واقعا. بری، تو مردی 00:03:29.321 --> 00:03:31.953 هموتوراکس بزرگ بسیاری از خون. 00:03:37.229 --> 00:03:39.030 ناتالی خوب ه؟ 00:03:39.055 --> 00:03:40.689 اره 00:03:42.846 --> 00:03:44.647 لوله در حال حاضر تضمین می کنه 00:03:44.672 --> 00:03:45.939 فشارش؟ 00:03:45.974 --> 00:03:48.834 107 بیش از 68؛ ضربان قلب 121. 00:03:48.859 --> 00:03:51.565 سه واحد خون یک واحد پلاسما 00:03:51.590 --> 00:03:52.790 باشه رنگش برگشته ب نظر خوب میاد 00:03:54.150 --> 00:03:55.914 هی، نات ... - آره؟ 00:03:55.939 --> 00:03:58.424 ما موفق میشیم باشه 00:04:05.203 --> 00:04:06.937 فقط خوشحالم که تو خوب هستی 00:04:07.160 --> 00:04:09.779 اره اره 00:04:10.059 --> 00:04:11.860 جایی صدمه دیدی ?. بذار ببینم 00:04:11.885 --> 00:04:13.830 نه ، نه، من خوبم ... من فقط 00:04:13.855 --> 00:04:17.024 سرمو گرفتم وقتی بری منو کشید کنار 00:04:17.066 --> 00:04:18.996 اگر نبود... 00:04:19.764 --> 00:04:21.698 گلوله نزدیک بود بهم بخوره 00:04:21.723 --> 00:04:23.689 . آره، خب، خدا رو شکر که بری... 00:04:23.714 --> 00:04:25.064 ... اما … اما تو چی به چی فکر می‌کنی خودتو ااونجا تصور میکنی...؟ 00:04:26.472 --> 00:04:28.754 داشتم فکر می‌کردم که . یه بیمار نیاز داشت 00:04:30.250 --> 00:04:31.821 دکتر مانینگ، شما به اندازه کافی احساس خوبی دارین 00:04:31.846 --> 00:04:32.885 برای پاسخ به چند سوال؟ 00:04:32.910 --> 00:04:35.823 بله.البته 00:04:37.374 --> 00:04:40.544 از این طرف واقعلا لازمه؟ 00:04:40.569 --> 00:04:42.704 همانطور که گفتم احتمالا صدمه دیده . 00:04:42.729 --> 00:04:44.068 اولین چیزی که بهشون یاد میدن تو دانشکده پزشکی 00:04:44.093 --> 00:04:46.317 همیشه درد قفسه‌سینه را جدی بگیرید. 00:04:46.342 --> 00:04:48.773 این چیزیه که من برای سکس کردن می‌گیرم با یک جراح قلب. 00:04:50.328 --> 00:04:51.814 بیا، چرا نمیری تو این اتاق، درست همینجا 00:04:51.839 --> 00:04:53.793 . و به محض اینکه بتونم میام 00:04:56.447 --> 00:04:58.148 کی می خواد تو اتاق من کار کنه؟ 00:04:58.173 --> 00:04:59.077 اون ی دوسته 00:04:59.102 --> 00:05:01.005 امروز صبح از خواب پرید با گرفتگی قفسه‌سینه 00:05:01.030 --> 00:05:03.125 میخوام ی قفسه سینه و....بگیرم 00:05:03.150 --> 00:05:05.755 - اسم دوستت ؟ - مارگو ... 00:05:06.468 --> 00:05:09.009 اه اسم فامیل هم داره؟ 00:05:10.282 --> 00:05:12.387 میتونی کمک کنی آزاد بشم ، آزاد؟ 00:05:12.412 --> 00:05:14.180 ممنون 00:05:21.093 --> 00:05:23.495 باید به یاد آوردن سخت باشه همه اسامی آنها 00:05:23.835 --> 00:05:25.267 حالا، این درک جت را خوانده ام 00:05:25.292 --> 00:05:28.012 برای فرستادن پیروزی هایش استفاده می شود خانه با یک سبد هدیه 00:05:28.209 --> 00:05:31.178 ... اما یک معاینه کامل قلب کاملا درجه یک 00:05:31.203 --> 00:05:33.751 جتر، خب؟ تو ... تو ... شما یک طرفدار بیس بال هستید؟ 00:05:33.776 --> 00:05:36.639 نه خیلی خسته کنند س اما من عاشق شایعات هستم 00:05:40.198 --> 00:05:41.965 بنابراین شما در میسوری هستید؟ 00:05:42.000 --> 00:05:44.401 سنت لوییس. این هم برای کار. 00:05:44.694 --> 00:05:46.996 ... خب، ما تو رو داخل و خارج از اینجا 00:05:47.030 --> 00:05:48.308 هر چه سریعتر 00:05:48.333 --> 00:05:50.682 این چیزی است که دکتر RHODES RENOWNED در اینجا 00:05:50.716 --> 00:05:52.350 زود باشید. 00:05:54.632 --> 00:05:56.186 به هر حال من دکتر بیکر هستم 00:05:56.211 --> 00:05:58.079 کارت بیمه شما فهرست شده‌است 00:05:58.104 --> 00:06:00.423 به عنوان وابسته به تئودور J. Dimilio؟ 00:06:00.448 --> 00:06:02.188 این شوهر من خواهد بود. 00:06:03.118 --> 00:06:05.386 میخوای باه‌اش ارتباط برقرار کنیم؟ 00:06:05.420 --> 00:06:07.521 . نه، ممنون . هنوز نه 00:06:07.555 --> 00:06:09.598 ... یه سری کپی درست می‌کنم . و الان بر می‌گردم 00:06:13.431 --> 00:06:15.379 پس شما ازدواج کردید؟ 00:06:16.164 --> 00:06:18.223 نمیخوای بهم بگی ? 00:06:18.767 --> 00:06:21.143 اگه داشته باشم، میشه برگردیم به اتاق هتلم؟ 00:06:21.168 --> 00:06:22.535 نه 00:06:25.568 --> 00:06:27.236 شاید.نمیدونم 00:06:27.261 --> 00:06:28.855 به خاطر همین بهت نگفتم 00:06:36.435 --> 00:06:37.869 . هی، اینجایی فکر کردم می خوای بیای و من رو پیدا کنی 00:06:39.234 --> 00:06:40.471 به محض این که بودی با پلیس انجام شد 00:06:40.496 --> 00:06:42.307 من فقط نیاز به هوای تازه داشتم 00:06:42.543 --> 00:06:44.077 خب، من در مورد تماس ped را مطلع کردم. 00:06:44.102 --> 00:06:45.503 داره میاد تو، پس میتونی بری خونه. 00:06:45.528 --> 00:06:47.329 چی؟ چرا؟ 00:06:47.467 --> 00:06:49.218 فکر کردم باید بری بقیه روزو استراحت کتی 00:06:49.243 --> 00:06:50.701 ویل من خوبم 00:06:50.726 --> 00:06:52.681 فقط...لطفا دیگه اینکارو نکن 00:06:52.706 --> 00:06:55.236 سعی نکن از طرف من تصمیم بگیر ، باشه 00:06:55.261 --> 00:06:58.976 ببخشید، من به کمک احتیاج دارم 00:07:03.387 --> 00:07:05.639 او در حال جیغ کشیدن ه . قتل از " میشیگان سیتی " - ه 00:07:05.664 --> 00:07:08.305 .. من … من چند تا از بارها و بارها اون میتونه استفراغ کنه 00:07:08.330 --> 00:07:10.394 و میگه خیلی درد داره که راه بره 00:07:14.116 --> 00:07:16.986 بنابراین فکر می کنید که حمله قلبی داشتم؟ 00:07:17.149 --> 00:07:18.849 میترسم.اره 00:07:18.874 --> 00:07:20.474 بله ی خطریه 00:07:20.628 --> 00:07:23.877 آره، گفتنش سخته چی از نوار قلب ادامه داره 00:07:23.902 --> 00:07:25.711 ... پس من می خوام تو رو ، به آزمایشگاه قلب ببرم 00:07:25.736 --> 00:07:29.071 بنابراین می توانیم نزدیکتر باشیم برا نگاهی به رگ های شما 00:07:29.688 --> 00:07:33.140 من نمی‌خواهم صید کنم. پروازم رو از دست دادم ، مگه نه؟ 00:07:33.165 --> 00:07:34.666 نه 00:07:42.057 --> 00:07:43.672 دکتر رودز 00:07:44.960 --> 00:07:46.702 من یک تماس از IR دریافت کردم 00:07:46.727 --> 00:07:48.628 گفت که شما نیاز به برنامه ریزی اولویت دارید 00:07:48.663 --> 00:07:50.267 برای بیمار، مارگو دمیلیوو؟ 00:07:50.318 --> 00:07:53.862 بله او، EKG خود را نشان می دهد برخی از PVC اجرا می شود 00:07:53.887 --> 00:07:55.158 و تغییرات ST ممکن ه. 00:07:56.316 --> 00:07:58.861 مطمئن نیستم که چیزی شنیده باشی ، اما … کار آزمایشگاه اون برگشت. 00:07:58.947 --> 00:08:01.828 آنها آثاری را یافتند کوکائین در ادرار او. 00:08:02.599 --> 00:08:05.643 - چی؟ - 520 نانوگرم در هر میلی لیتر 00:08:07.048 --> 00:08:09.908 من باور ندارم که چه چیزی موجب ناراحتی شد 00:08:09.988 --> 00:08:11.155 چرا که نه؟ 00:08:14.103 --> 00:08:16.608 خوب، همه جزئیات را می خواهید؟ مطمئن. 00:08:16.633 --> 00:08:20.289 توی مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی همدیگه رو دیدیم تو موزه. 00:08:20.390 --> 00:08:22.291 . ما توی میز رولت بودیم 00:08:22.316 --> 00:08:24.142 هر دومون از شماره ۱۹ خوشمون اومد 00:08:24.187 --> 00:08:26.744 آخرش به من دعوت می کنه برگردیم به اتاق هتل 00:08:26.769 --> 00:08:28.407 جایی که ما ... 00:08:28.903 --> 00:08:31.659 چند بار خودش را کنترل کرد. 00:08:31.684 --> 00:08:34.694 من فقط این پیشنهاد رو میدم چون فکر می‌کنم 00:08:34.719 --> 00:08:36.821 این کار طاقت‌فرسا بود، 00:08:36.846 --> 00:08:39.614 که درد رو تشدید کرده بود اون در حال تجربه کردن بود, 00:08:39.639 --> 00:08:41.529 ... واسه همین اونو آوردم داخل 00:08:41.554 --> 00:08:43.726 و چرا معتقدم 00:08:43.751 --> 00:08:45.885 ما باید یه مقدار نزدیک‌تر بشیم به عروق هاش نگاه کن 00:08:45.920 --> 00:08:47.040 تو کوکائین مصرف کردی؟ نه.... 00:08:48.519 --> 00:08:50.219 و من نمی دانستم که اون هم هست 00:08:50.244 --> 00:08:52.392 اگر می خواهید، می توانید یک آزمایش مواد مخدر را انجام دهید. 00:08:52.907 --> 00:08:54.608 لازم نیست 00:08:54.633 --> 00:08:55.881 ادامه نده 00:08:56.272 --> 00:08:57.838 ممنون 00:09:00.310 --> 00:09:02.578 اگه چیزی درست شد خبرم کن احساس ناراحتی می‌کنی ، باشه؟ 00:09:02.603 --> 00:09:04.537 بله خانم. - خوب، آقای کری ... 00:09:04.572 --> 00:09:06.454 راستش، جناب کشیش، 00:09:06.479 --> 00:09:08.309 باشه کشیش، این لیندسی چطوره؟ 00:09:08.334 --> 00:09:10.568 چهارده تا حالا چقدر طول میکشه؟ 00:09:10.593 --> 00:09:11.471 و من فقط دارم اینو می‌پرسم چون ما باید بدست بیاریم به سیدار راپیدز 00:09:12.821 --> 00:09:15.287 من در حال تجدید حیات هستم. فردا ملاقات می‌کنیم . 00:09:15.312 --> 00:09:17.727 خوب، ما فقط می فهمیم اولین چیزی که در اینجا اتفاق می افتد 00:09:17.752 --> 00:09:18.673 و از اونجا درش بیار. 00:09:18.698 --> 00:09:20.425 آیا تا به حال احساس کردی؟ درد قبل از اینو؟ 00:09:20.450 --> 00:09:22.537 ... آخرین حاملگی اون ، مثل این مریض بشی 00:09:22.579 --> 00:09:24.692 اما به هیچ وجه … این خون، میدونی. 00:09:24.717 --> 00:09:26.155 آخرین بارداری؟ 00:09:27.065 --> 00:09:29.255 لیندسی، چه اتفاقی افتاد؟ با آخرین بارداری ؟ 00:09:29.280 --> 00:09:31.313 - آیا تا به حال به سر بردید؟ - نه خانم. 00:09:31.338 --> 00:09:34.650 او آنچه را که آنها نامیده بود، داشت سقط جنین خودبه خودی 00:09:34.675 --> 00:09:36.843 این چهار ماه پیش بود. 00:09:36.868 --> 00:09:38.635 خب ب نظر نمیرسه الان باردار باشه 00:09:38.660 --> 00:09:40.561 با این حال، من می بینم برخی ناهنجاری ها 00:09:40.586 --> 00:09:42.287 در پوشش رحم او، 00:09:42.312 --> 00:09:43.514 شاید چیزی باشد حرکت نکرد هنگامی که او سقط جنین خود را داشت. 00:09:45.018 --> 00:09:46.428 خوب، من قصد دارم اکنون امتحان لگن را انجام بدیم 00:09:46.453 --> 00:09:48.338 تو با این قضیه مشکلی نداری؟ 00:09:49.187 --> 00:09:51.289 شما میتونید تو قسمت انتظار منتظر بمونید 00:09:51.314 --> 00:09:52.619 میخوایم یکم بیشتر حریم خصوصی دخترتونو 00:09:52.644 --> 00:09:55.172 دخترمن؟ لیندسی همسر من ه. 00:10:10.165 --> 00:10:11.798 این ازدواج قانونیه؟ 00:10:11.832 --> 00:10:14.603 اون یارو و یه دختر ۱۴ ساله؟ 00:10:14.628 --> 00:10:17.630 پدرش رضایتش را داد و قاضی آن را امضا کرد 00:10:17.664 --> 00:10:19.774 - پس آره. - مادرش چی؟ 00:10:19.799 --> 00:10:21.715 خوب، او درگذشت لیندسی تنها سه سال داشت. 00:10:21.740 --> 00:10:24.850 - این مرد باید دستگیر بشه. - درست ه اما چه اتهامی؟ 00:10:24.875 --> 00:10:27.401 تجاوز، اجبار، هر چه 00:10:27.426 --> 00:10:28.696 این دختر ی بچه ست 00:10:28.721 --> 00:10:30.570 اون مشخصا نه انتخاب دیگه ای نیست. 00:10:30.595 --> 00:10:31.962 ب سختی میزاره حرفشو بزنه 00:10:31.987 --> 00:10:33.674 آیا می توانیم از پلیس تماس بگیریم؟ خدمات خانوادگی؟ 00:10:33.699 --> 00:10:35.867 نه، متاسفانه ما بای 00:10:35.892 --> 00:10:37.837 " احترام به قانون ایالتی " میشیگان 00:10:37.897 --> 00:10:39.631 حاله دختر چطوره؟ 00:10:39.656 --> 00:10:40.945 او در حال انجام D & C است 00:10:40.970 --> 00:10:43.065 که از شر هر چیزی خلاص بشیم قبل از سقط‌جنین 00:10:43.089 --> 00:10:44.821 بله، که تنها حاکمان برجسته 00:10:44.846 --> 00:10:46.406 چرا که او می خواهد لیندسی را بگیرد قادر به تصور ه 00:10:46.431 --> 00:10:47.899 هر چه زودتر 00:10:47.924 --> 00:10:50.877 .. متوجه شدم که این از همه ما بدش میاد 00:10:51.117 --> 00:10:53.838 اما من هر دو را متهم می کنم شما باید بهترین کارها را انجام دهید 00:10:53.863 --> 00:10:55.828 احساسات شخصی خود را کنار بزارید 00:10:55.969 --> 00:10:59.741 iمداخله در مراقبت از این بیمار یا قانون. 00:11:04.265 --> 00:11:05.632 من باید چه کاری انجام بدم؟ 00:11:05.657 --> 00:11:08.226 مطمئن نیستم که بتونم بیام تو همون اتاقی که اون مرد. 00:11:08.464 --> 00:11:10.031 پس برو خونه . من با این قضیه کنار میام 00:11:10.121 --> 00:11:12.115 تو همش سعی میکنی منو بیرون کنی 00:11:12.140 --> 00:11:14.175 بله چون نگرانتم 00:11:14.647 --> 00:11:16.915 من نمی‌دانم شما برای چه هستی خسته کنندس 00:11:16.940 --> 00:11:19.741 من میرم ببینم " د & " چطور پیش میره 00:11:25.134 --> 00:11:26.434 دکتر ریس 00:11:26.459 --> 00:11:28.519 دوران شما چطور بود؟ زندان شهرستان کوه بروید؟ 00:11:28.544 --> 00:11:30.349 عالی. در واقع، بیمار، مایکل، 00:11:30.374 --> 00:11:32.709 چه کسی سعی کرد برادرش را بکشد در روان نژندی مانیک، 00:11:32.734 --> 00:11:34.304 ما این صبح یک پیشرفت داشتیم. 00:11:34.329 --> 00:11:35.613 اون دیگه در ساعت خودکشی نیست. 00:11:35.638 --> 00:11:38.327 وای. به نظر می رسد مثل شما هست واقعا پیشرفتی داره 00:11:38.352 --> 00:11:40.943 نه فقط با بیماران خود، بلکه ... 00:11:40.968 --> 00:11:42.647 با درمان خودتان نیز هست. 00:11:42.756 --> 00:11:44.756 من باید یک روانپزشک را ببینم! 00:11:44.781 --> 00:11:47.174 به شوهرم گوش نده. بن، تو داری مسخره‌بازی در میاری 00:11:47.199 --> 00:11:49.088 قربان شما باید برای تریاژ صبر کنید. 00:11:49.113 --> 00:11:50.615 " چیزی نیست، " لیا 00:11:50.801 --> 00:11:52.902 سلام، من دکتر چارلز هستم چه کمکی از دستم برمیاد؟ 00:11:52.927 --> 00:11:54.938 گوش کن، من باید چک کنم خودم را به بخش روان معرفی کنم 00:11:54.963 --> 00:11:56.715 . نه، نه، نه، نیست دیوونه بازی در نیار. 00:11:56.740 --> 00:11:58.477 بن، خواهش می‌کنم مردم دارن گوش میدن 00:11:58.502 --> 00:12:00.135 فکر می‌کنی اهمیت میدم؟ 00:12:00.202 --> 00:12:01.592 من باید متعهد بشم 00:12:01.617 --> 00:12:03.785 تا زمانی که طول بکشه تا این افکار را متوقف کنم. 00:12:03.810 --> 00:12:05.211 باشه میفهمم 00:12:05.236 --> 00:12:07.195 چطوره بریم یه قدم بزنیم وارد این اتاق نشیم 00:12:07.220 --> 00:12:08.867 ... پس ما میتونیم در مورد حال ! ن - - - - - - - - - - دی گه حرف نزن ! 00:12:08.892 --> 00:12:10.850 لازم نیست حرف بزنم من … . باید زندانی بشم 00:12:10.875 --> 00:12:12.050 -... بن - منو از اینجا بیار بیرون 00:12:12.075 --> 00:12:13.970 پس من می خوام زنم رو بکشم 00:12:21.236 --> 00:12:23.864 ... صبر کن ببینم ، تو داری میگی که من جراحی لازم دارم؟ 00:12:23.889 --> 00:12:25.724 متسفانه بله 00:12:25.847 --> 00:12:27.730 اوه، حالا، به طور معمول، ما استنت را قرار داده اید 00:12:27.755 --> 00:12:29.764 اما بیش از حد وجود دارد انحنای در رگ. 00:12:29.789 --> 00:12:33.158 ... خب، ببین، من توصیه می‌کنم که . به محض اینکه امکانش باشه ، بایپس رو روشن کن 00:12:33.183 --> 00:12:34.745 خودم می‌توانم این عمل را انجام دهم. 00:12:34.770 --> 00:12:36.771 . نه، من … من … من باید برم خونه 00:12:36.796 --> 00:12:38.367 - مارگو ... - این خیلی زیاده 00:12:38.392 --> 00:12:39.824 من ... مطمئن هستم که وجود داره کسی میتونه من رو راهنمایی کنه در سنت لوئیس 00:12:40.677 --> 00:12:42.574 من … من خیلی متاسفم، اما نمیتونم بذارم بری 00:12:42.763 --> 00:12:43.931 چی؟ 00:12:43.956 --> 00:12:45.695 وضعیت شما خیلی ناپایدار ه 00:12:45.720 --> 00:12:48.650 و لازمه ک زیر نظر داشته باشیمت برا جراحی 00:12:48.675 --> 00:12:50.542 ... ببخشید، خواهش می‌کنم، فقط 00:12:52.526 --> 00:12:53.875 لطفا 00:12:56.760 --> 00:12:58.294 چی میگن؟ 00:12:58.319 --> 00:13:00.144 تو چیزی رو که کاشته بود درو می‌کنی؟ 00:13:03.073 --> 00:13:05.978 این باید " کارما " باشه به خاطر خیانت به شوهرم 00:13:06.200 --> 00:13:09.498 بیماری عروق کرونر شما نیست فقط یک شبه 00:13:10.118 --> 00:13:12.829 این مدت زمان زیادی طول کشید. ه 00:13:13.252 --> 00:13:15.405 من داشتم به خودم خیانت می‌کردم شوهر برای مدتی طولانی 00:13:20.599 --> 00:13:21.785 دکتر رودس؟ 00:13:22.793 --> 00:13:24.011 بله 00:13:26.227 --> 00:13:28.807 به محض اینکه عمل جراحی انجام بشه بهتون خبر میدم 00:13:38.809 --> 00:13:40.479 - او به CABG توافق کرده است؟ - ممنونم 00:13:40.504 --> 00:13:42.879 مطمئنم که میتونیم . robotic به بایپس کمک کرده 00:13:42.904 --> 00:13:45.142 این یه حمله کم‌تر خواهد بود البته 00:13:45.853 --> 00:13:47.931 من دکتر بکر هستم انجام عمل جراحی 00:13:47.956 --> 00:13:49.224 چی؟ 00:13:49.249 --> 00:13:51.993 آه، نه، اون خیلی کم‌تر با تجربه سازمان رباط‌های آمریکا. 00:13:52.018 --> 00:13:53.512 هوم، چی میشه اگه مشکلی پیش اومده؟ 00:13:53.537 --> 00:13:55.152 خب، نه. - و اگر این کار را کرد؟ 00:13:55.177 --> 00:13:56.944 با توجه به شرایط، یک وکیل می تواند 00:13:56.969 --> 00:13:58.136 یک مورد قانع کننده برای غفلت. نه، دکتر لتام، من ... 00:13:59.224 --> 00:14:01.919 پتانسیل بیش از حد وجود دارد مسئولیت در خطر ه 00:14:01.944 --> 00:14:03.044 که تو رو به خطر بندازن … 00:14:03.069 --> 00:14:05.090 آن‌ها یک ضربه کوتاه هستند 00:14:06.041 --> 00:14:08.075 یه جراح تو اتاق عمل 00:14:08.100 --> 00:14:09.600 من تو رو داوطلب کردم 00:14:15.083 --> 00:14:16.617 سلام 00:14:16.642 --> 00:14:18.297 حالت چطوره لیندسی ؟ 00:14:18.628 --> 00:14:21.249 کمی احساس گیجی ولی بهترم 00:14:21.474 --> 00:14:24.376 ممنون خانوم همه چیز باهش خوبه؟ 00:14:25.691 --> 00:14:28.207 خب، این چیزی بود که من وارد شدم . که با شما دوتا صحبت کنم 00:14:29.645 --> 00:14:32.472 متخصص زنان تومور رو پیدا کرد در حالی که در بافت‌ها رشد می‌کرد 00:14:32.497 --> 00:14:34.767 که به جفت تبدیل شده 00:14:35.626 --> 00:14:37.197 تومور - بله 00:14:37.222 --> 00:14:39.134 . ام - - م، به قسمت آسیب‌شناسی فرستاده 00:14:39.159 --> 00:14:41.127 من می ترسم، بدخیم ه. 00:14:41.152 --> 00:14:43.268 این یک کوریوکارسینوما نامیده می شود. 00:14:44.162 --> 00:14:45.955 سرطان دارم 00:14:46.765 --> 00:14:49.167 خوشبختانه، هنوز محدود به رحم شما است. 00:14:49.192 --> 00:14:51.153 این چیزی است که مرحله اول نامیده می شه 00:14:51.287 --> 00:14:53.502 با توجه ب اینکه درگیرش شدیم نسبتا زوده 00:14:53.527 --> 00:14:57.464 این تومورها به طور کلی پاسخ مناسب میدن 00:14:57.489 --> 00:14:59.123 به شیمی درمانی 00:14:59.148 --> 00:15:02.122 و اگر این کار نمی کند، چه اتفاقی می افتد؟ 00:15:02.147 --> 00:15:03.528 بدترین شکل قضیه، 00:15:03.553 --> 00:15:05.683 ما نیاز داریم هیسترکتومی را در نظر بگیرید. 00:15:05.708 --> 00:15:09.082 اما ما خیلی دور هستیم حتی بحث در مورد آن. 00:15:09.107 --> 00:15:11.658 دیدی ? اول او می‌آید . اینجا، راجع به شیمی‌درمانی صحبت میکنه 00:15:11.683 --> 00:15:14.910 بعد او چاره ای برای رحم را به طور کامل بردارید 00:15:14.935 --> 00:15:17.590 میتونم اطمینان بذارم هیچ برنامه ریزی نشده است 00:15:17.615 --> 00:15:20.087 شیمی‌درمانی میتونه تا نازایی عمل کنه 00:15:20.112 --> 00:15:21.324 لازم نیست 00:15:21.349 --> 00:15:23.483 بله، بعضی از فاکتورهای خطر وجود داره 00:15:23.508 --> 00:15:26.677 اما هیچ کاری نمی‌توان کرد. به احتمال زیاد ، خیلی دور خواهد بود. 00:15:26.702 --> 00:15:27.691 نه ممنونم 00:15:27.716 --> 00:15:30.209 ما شیمی‌درمانی نمی‌کنیم 00:15:30.459 --> 00:15:31.826 قربان...... 00:15:32.032 --> 00:15:33.894 می‌خواهم از شما خواهش کنم که … ی لحظه...بیرون 00:15:33.919 --> 00:15:36.214 تا بتونم با بیمارم خصوصی حرف بزنم 00:15:36.239 --> 00:15:37.680 چرا؟ 00:15:37.705 --> 00:15:39.842 اون نمی خواد من برم 00:15:40.570 --> 00:15:42.237 . برو، ازش بپرس 00:15:45.333 --> 00:15:46.934 . اون می تونه بمونه 00:15:47.180 --> 00:15:50.694 همانطور که گفتم، تنها چیزی که ما هستیم اکنون از شما میخواهم، دکتر 00:15:50.719 --> 00:15:52.958 این است که لینسای مرخص شود 00:16:01.507 --> 00:16:03.603 کمی بعد از اینکه زنم حامله شد 00:16:03.628 --> 00:16:05.558 . من شروع کردم به این فکر 00:16:07.433 --> 00:16:09.034 . خیلی خب، وقتت رو بگیر 00:16:09.225 --> 00:16:10.953 درست است هیچکس اینجا قضاوت میکنی 00:16:10.978 --> 00:16:14.274 ام، تصور می کنم ... او را کشتم 00:16:14.299 --> 00:16:16.647 گلویش را با زدن چاقو، خاص 00:16:16.672 --> 00:16:18.855 من حتی نمی توانم دور چاقو بشمارم. 00:16:18.880 --> 00:16:20.456 ترس از آنچه که ممکن است انجام دهم. 00:16:20.723 --> 00:16:22.405 این باید وحشتناک باشه 00:16:23.350 --> 00:16:25.891 آیا می توانم از شما بپرسم، این بود بارداری برنامه ریزی شده ؟ 00:16:25.916 --> 00:16:28.392 بله ... نه ... ما هر دو آن را می خواستیم. 00:16:28.417 --> 00:16:30.980 من … یه خیال فرار ندارم 00:16:31.005 --> 00:16:33.887 من به بچه unborn حسودی نمی‌کنم 00:16:33.949 --> 00:16:35.931 به نظر میرسه که تو که چندتا از therapists دیگه رو ببینم 00:16:35.956 --> 00:16:37.158 دوتا 00:16:37.183 --> 00:16:38.943 حتی یک نفر هم نخواهد بود. تنها در یک اتاق با من. 00:16:39.005 --> 00:16:40.772 . بعد از اون ، افکارم از این بدتر شدن 00:16:40.908 --> 00:16:42.634 من واقعا از شما متشکرم 00:16:43.008 --> 00:16:45.716 شما می دانید، گاهی اوقات وقتی بیش از حد تمرکز می کنیم 00:16:45.741 --> 00:16:47.580 در رفع مشکلات مانند این، 00:16:47.605 --> 00:16:49.847 ... میدونی، فکر نکنم ، یه سری فکرهای خاص 00:16:49.872 --> 00:16:51.673 آن ... تمایل دارد فقط چنگ زدن به آن 00:16:51.731 --> 00:16:53.995 ... مثلا، اگه بهت بگم که به یه خرس قهوه‌ای فکر کن 00:16:54.180 --> 00:16:55.683 فورا آن را تصور خواهید کرد. 00:16:55.708 --> 00:16:58.143 به من نگاه کن من در خطر واقعی هستم 00:16:58.168 --> 00:17:00.436 من باید متعهد بشم 00:17:05.349 --> 00:17:07.901 زاپاس رو درست کن شلوارتو در بیار. 00:17:08.659 --> 00:17:10.727 . و اینو پیدا کردم 00:17:10.909 --> 00:17:12.443 . ام - - م - . ام - - م - . آخریش بود 00:17:12.508 --> 00:17:15.012 نزدیک بود با دوریس کلنجار برود، به خاطر اون زمین. 00:17:15.037 --> 00:17:16.476 . ممنون، عزیزم 00:17:18.977 --> 00:17:21.873 خب، برای دومین بار اینجا نشسته ای، آیا؟ 00:17:28.082 --> 00:17:30.314 چیزی که من مایل بودم از امروز صبح بگویم 00:17:30.339 --> 00:17:31.825 منم همینطور 00:17:32.101 --> 00:17:34.707 اما شما اول برید - باشه. 00:17:36.066 --> 00:17:38.142 برگشتن پیشه هم 00:17:39.303 --> 00:17:43.159 این شادترین چیزیه که دارم خیلی وقته که ندیدمت. 00:17:43.374 --> 00:17:45.507 حالا، میدونم که تو ... در مورد 00:17:45.532 --> 00:17:47.902 صبر کن. صبر کن... 00:17:50.713 --> 00:17:53.081 ... وقتی اون تماس امروز رسید 00:17:56.662 --> 00:17:58.513 خیلی ترسیده بودم 00:17:58.768 --> 00:18:00.497 قبول دارم که برای من سخت بوده 00:18:00.522 --> 00:18:02.272 تو رو به زندگی خودم برگردونم 00:18:03.613 --> 00:18:06.063 ... ولی الان فهمیدم که 00:18:06.829 --> 00:18:08.776 چیزی که ما داریم واقعیه. 00:18:09.610 --> 00:18:11.937 هر اتفاقی که توی گذشته از این ، مهم نیست. 00:18:15.566 --> 00:18:17.341 من یه شروع تازه میخوام 00:18:29.271 --> 00:18:30.905 بعدا این را ادامه دهید؟ 00:18:43.875 --> 00:18:45.979 میگوئل گارسیا، مرد 55 ساله. 00:18:46.004 --> 00:18:48.039 GSW تنها از طریق کلاوچل سمت چپ. 00:18:48.073 --> 00:18:49.573 آوریل، دکتر چوی، شما 00:18:49.598 --> 00:18:51.532 - هیپوتانسی و عدم پاسخ. 00:18:51.564 --> 00:18:52.865 Intubated در این زمینه. انگشتم رو جای گلولس 00:18:54.203 --> 00:18:55.470 تکون میدم دادش میره رو هوا 00:18:55.495 --> 00:18:57.914 روش فشار بیار خیلی خب 00:19:03.224 --> 00:19:04.900 درسته با شمارشه من 00:19:04.925 --> 00:19:06.797 یک.....دو.......سه 00:19:06.822 --> 00:19:08.329 میریم اونجا 00:19:08.354 --> 00:19:09.491 درسته خوب ب نظر میاد 00:19:09.516 --> 00:19:11.853 شریان بند پلاکتی ديستال از طریق کلاوچل 00:19:11.878 --> 00:19:13.846 بیایید با دقت نگاه کنیم 00:19:14.919 --> 00:19:16.801 بله! خوب، قطعا زیرکیوایی. 00:19:16.826 --> 00:19:18.668 خیلی خب : خیلی خب، نقشه رو تنظیم کن 00:19:18.693 --> 00:19:20.252 اوریل سوزن بزرگو بهم بده 00:19:20.277 --> 00:19:22.230 - شما می توانید پیدا کنید، درست ه؟ - فهمیدم! 00:19:22.255 --> 00:19:24.086 مونیک " ، میدونی که ما کجاییم "چندتا کراوات زیپ دار پیدا کنی؟ 00:19:24.111 --> 00:19:26.145 Maintenance اونا رو داره . برو اونا رو سریع بیار 00:19:26.170 --> 00:19:28.376 - سلام، کارگزار اولینسکی؟ - آره؟ 00:19:28.401 --> 00:19:30.730 میگوئل گارسیا، این قربانی که ما فقط آورده ایم 00:19:30.780 --> 00:19:33.205 خال هدف مشخص کرد که منبع شلیک گلوله 00:19:33.230 --> 00:19:36.527 در همان زمان و . محل رانندگی - ت رو پیدا کنی 00:19:51.034 --> 00:19:52.943 گره زدن کراوات - ه خیلی خب، خوبه 00:19:52.968 --> 00:19:54.345 خوب، ما قصد داریم جری گفتن چیزی هست . جلوی خونریزی رو بگیریم 00:19:55.443 --> 00:19:56.643 ایتن، من یه دست دارم . بیا اینجا، راننده سوزن رو بگیر 00:19:58.044 --> 00:19:59.635 همین جا آماده‌اش کردم خوبه 00:19:59.794 --> 00:20:01.115 خیلی خوب 00:20:01.217 --> 00:20:03.549 سوزن را فرو کن. انتهای این کراوات 00:20:03.574 --> 00:20:04.511 و ببندیم 00:20:04.536 --> 00:20:06.113 اپریل، چاقوی جراحی رو بده به من 00:20:13.376 --> 00:20:15.881 - انجام شده. بفرمایید. - خیلی خوب. 00:20:18.530 --> 00:20:20.449 درست است، سوزن در 00:20:20.535 --> 00:20:22.869 سوزن را بکشید و کیت زیپ را تغذیه کنید 00:20:22.894 --> 00:20:25.208 دور ترقوه و شریان. 00:20:25.387 --> 00:20:27.879 . دهن رو ببند بسیار خوب، بس . 00:20:29.434 --> 00:20:31.402 - به آرامی. - ممنونم 00:20:35.124 --> 00:20:36.964 خیلی خوب 00:20:37.354 --> 00:20:39.288 خوب، آن زمان محاسبه شده . فشار چقدر ه؟ 00:20:39.313 --> 00:20:41.112 برگزاری ضربان قلب پایین ه 00:20:41.137 --> 00:20:42.828 خیلی خب، ببرش به اتاق عمل 00:20:47.959 --> 00:20:49.625 اسمش چی بود؟ 00:20:49.650 --> 00:20:50.804 . " میگوئل " 00:20:50.956 --> 00:20:52.876 برو جلوتر 00:20:53.287 --> 00:20:54.929 اگر ماله گلوله، مگی؟ 00:20:54.954 --> 00:20:56.254 اگر نه؟ 00:20:56.279 --> 00:20:58.363 ببین، اگه کسی بتونه از این وضعیت نجاتش بده 00:20:58.388 --> 00:20:59.981 کانره 00:21:00.160 --> 00:21:02.054 فقط فعلا همین جا بمون. 00:21:13.232 --> 00:21:15.233 دکتر چارلز 00:21:15.410 --> 00:21:16.744 شما می بینید او بیش از حد واکنش نشان می ده، درسته؟ شما نمی خواهید او را مرتکب شوید؟ 00:21:18.433 --> 00:21:20.144 من می‌دانم که این کار ممکن است درک کردنش سخته 00:21:20.169 --> 00:21:23.561 اما افکار شما … شوهر در حال تجربه کردن 00:21:23.776 --> 00:21:25.143 برای اون خیلی واقعی هست 00:21:25.168 --> 00:21:27.569 ببین، تو شوهر منو نمی‌شناسی 00:21:27.603 --> 00:21:29.534 ما از زمان دانشگاه با هم بودیم. 00:21:29.559 --> 00:21:30.926 با ی روح مهربون 00:21:30.951 --> 00:21:32.786 اما خانم ساموئلس، شما رنج شوهر 00:21:32.942 --> 00:21:35.967 ما نمی خواهیم به او کمک کنیم صلح با این همه آرزو می کنید؟ 00:21:35.992 --> 00:21:37.292 البته 00:21:37.327 --> 00:21:39.186 اما اگه تو بهش متعهد بشی، بعدش چی؟ ... منظورم اینه که 00:21:40.330 --> 00:21:43.061 بچه ما به پدرش نیاز داره ... نمی تونی فقط، آم 00:21:43.154 --> 00:21:44.870 بهش قرص بدی؟ 00:21:45.832 --> 00:21:48.037 . باید یه کاری باشه که تو می تونی انجام بدی 00:21:48.854 --> 00:21:51.659 دکتر چارلز، می توانم صحبت کنم با یک لحظه؟ 00:21:52.003 --> 00:21:54.371 میشه یه لحظه تنهامون بذاری؟ 00:21:59.699 --> 00:22:02.101 به نظرم میاد که " بن " داره زجر میکشه 00:22:02.126 --> 00:22:03.531 از یه نوع وسواس داره 00:22:03.556 --> 00:22:05.631 غیر از این، او ندارد اختلالات عملکردی. 00:22:05.656 --> 00:22:08.299 ما در این مورد صحبت نمی‌کنیم دست هات رو اینجا میشوری 00:22:08.324 --> 00:22:10.189 ... یا اینکه جلوی خونه رو بگیریم هر دو دقیقه در را باز کنید . 00:22:10.214 --> 00:22:11.647 . این " وسواس " - ه 00:22:11.672 --> 00:22:13.439 افکار او به سمت همسرش خشونت آمیزه 00:22:13.464 --> 00:22:14.599 با توجه به تاریخ، هیچ دلیلی برای فکر کردن وجود ندارد او بر آن عمل می کند. 00:22:16.090 --> 00:22:17.137 ما این را نمی دانیم 00:22:17.162 --> 00:22:19.322 منظورم اینه که اگر ما او را فرستادیم امروز اینجا و او؟ 00:22:19.434 --> 00:22:21.068 ... من واقعا فکر می‌کنم که که او را به حال خود رها کرده 00:22:21.093 --> 00:22:21.965 بهترین گزینه ماست 00:22:21.990 --> 00:22:23.484 ... میدونی، اونو تو یه محیط 00:22:23.509 --> 00:22:24.876 جایی که احساس امنیت میکنه بهش کمک کن تا اونا رو خنثی کنه 00:22:26.173 --> 00:22:28.016 یا حداقل با اونا زندگی کن. 00:22:28.046 --> 00:22:28.967 اگه حرکت درست 00:22:28.992 --> 00:22:31.110 که باعث بشه احساس کنه از افکارش در امان باشه؟ 00:22:31.135 --> 00:22:33.770 اگر این کار را برای او انجام دهد چه؟ مقابله با آنها به طور مستقیم؟ 00:22:33.869 --> 00:22:35.557 شما به معنی درمان درمانی هستید؟ 00:22:35.884 --> 00:22:38.363 دکتر ریس، من این را می دانم برای شما بسیار مفید بود 00:22:38.388 --> 00:22:40.800 اما در این مورد، این رویکرد بسیار خطرناک خواهد بود 00:22:40.825 --> 00:22:42.501 و ... خیلی زود ه. 00:22:42.526 --> 00:22:45.951 ببین، ما به زمان نیاز داریم که بیمار رو ارزیابی کن ، باشه؟ 00:22:45.976 --> 00:22:47.844 پس " بیا " اونو به بخش روانی منتقل کرده 00:22:47.869 --> 00:22:50.337 و از اونجا درش بیار، باشه؟ 00:23:02.860 --> 00:23:04.742 - دکتر رودز؟ - الان نه. 00:23:04.767 --> 00:23:06.167 باید همین الان باشه 00:23:06.282 --> 00:23:07.909 من اسرا رامیرز، وکیل دولتی هستم 00:23:07.934 --> 00:23:09.680 تحقیق در مورد تیراندازی امروز . 00:23:09.854 --> 00:23:11.792 من از شما قدردانی می کنم بازیابی گلوله 00:23:11.817 --> 00:23:12.962 تا بتونیم گلوله شناسی رو بررسی کنی 00:23:12.987 --> 00:23:14.955 اولویت من این است که زندگی این مرد را نجات دهد. 00:23:14.980 --> 00:23:17.474 شما گلوله خود را اگر از نظر پزشکی قابل توصیه است. 00:23:28.828 --> 00:23:31.505 بله، من مطمئن نیستم که باید فقط با تو صحبت کنی 00:23:31.721 --> 00:23:33.451 این چیزی است که او به شما گفته؟ 00:23:34.495 --> 00:23:36.572 گوش کن، من مطمئن نیستم 00:23:36.597 --> 00:23:38.564 که احساست در مورد ازدواج چیه 00:23:38.591 --> 00:23:40.525 اما یک امتیاز . که این باعث می شه که تو 00:23:40.550 --> 00:23:42.972 این است که شما به وسیله قانون در نظر گرفته اید 00:23:42.997 --> 00:23:45.076 از لحاظ پزشکی رهایی یابد. 00:23:46.590 --> 00:23:48.105 رهایی؟ 00:23:48.130 --> 00:23:49.330 این بدان معنی است که شما حق دارید آن را انجام دهید 00:23:49.355 --> 00:23:51.680 تصمیمات پزشکی خودتان. 00:23:52.613 --> 00:23:55.424 شیمی‌درمانی واقعا این کار رو میکنه؟ که نتونم یه بچه داشته باشم؟ 00:23:55.964 --> 00:23:58.109 نه نه 00:23:58.134 --> 00:23:59.511 و لیندسی این واضحه که 00:23:59.536 --> 00:24:02.091 بهترین و مطمئن ترین شرط می بندم 00:24:04.330 --> 00:24:05.916 چه کار می کنی؟ 00:24:06.433 --> 00:24:07.799 هیچی … هیچی ... نه، ما 00:24:07.833 --> 00:24:10.201 داشتم با بیمارم مشورت می‌کردم 00:24:10.236 --> 00:24:13.605 لیندسی، بدون توجه به اینکه این مرد فکر می کنه یا می خواد 00:24:13.639 --> 00:24:14.939 .. این بدن شماست و انتخاب شما این قبلا تصمیم گرفته شده . 00:24:16.308 --> 00:24:18.080 آیا شما با من بیرون می اای لطفا؟ 00:24:18.105 --> 00:24:19.699 ! آقا، دستت رو از من بکش 00:24:19.724 --> 00:24:21.654 از آغاز، شما بوده اید مشروط و استدلال 00:24:21.679 --> 00:24:23.152 بیمار من حق تصمیم‌گیری داره 00:24:23.177 --> 00:24:24.934 که چطور می خواد سرطان خودش رو درمان کنه 00:24:24.959 --> 00:24:25.992 . سرطان تو هستی شما Lindsay رو درمان کردید 00:24:26.888 --> 00:24:27.855 مثل اینکه اون یک بچه است نه یک زن. 00:24:27.880 --> 00:24:30.115 او بچه است ! اون ۱۴ سالشه 00:24:30.140 --> 00:24:31.816 فقط به خاطر اینکه تو ... یه سری نشونه از طرف قاضی 00:24:31.841 --> 00:24:32.769 در مورد اینکه آشکارا یک مورد سوء استفاده است ... ببخشید ببخشید 00:24:33.880 --> 00:24:35.608 من باید با کسی حرف بزنم کسی که در اینجا مسئول ه 00:24:35.633 --> 00:24:38.143 و حالا میخواهی بازی کنی بازی با سلامتی او 00:24:38.168 --> 00:24:40.503 شما قلدر و شکارچی هستید 00:24:40.528 --> 00:24:42.449 من اینجا پرستار هستم چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ 00:24:42.474 --> 00:24:45.262 بله، من این عوضی را میخواهم از مراقبت همسر من حذف بشه. 00:24:53.996 --> 00:24:55.563 ... خیلی خب، ما به مبدا نزدیک شدیم 00:24:55.588 --> 00:24:57.541 . و فشار زیادی روی شریان هاش وجود داره 00:24:58.018 --> 00:25:00.034 باید تیکه تیکه استخون ها رو 00:25:00.059 --> 00:25:02.461 قبل اینکه درست کنیم 00:25:09.668 --> 00:25:10.968 هان... 00:25:11.003 --> 00:25:13.571 به نظر میاد گلوله . داره رگ رو میبوسه 00:25:13.605 --> 00:25:15.139 این باید بیرون بیاد 00:25:25.569 --> 00:25:26.936 رفتار چیزی غریب است. به همین دلیل است که من هرگز به بیمارستان های شهر بروید 00:25:27.953 --> 00:25:29.086 ... ما همسرت رو درمان می‌کنیم 00:25:29.111 --> 00:25:30.619 من شنیدم که او شما را عوضی می شناسد 00:25:30.644 --> 00:25:32.911 واقعا اهمیتی ندارد 00:25:36.128 --> 00:25:38.650 فقط یک گوشه از منتقد خوب. 00:25:38.675 --> 00:25:40.119 اگه اون لیندسی Lindsay رو ببره ، بیرون از این بیمارستان 00:25:40.144 --> 00:25:41.963 اون هرگز نمی تونه اهمیت میده که اون نیاز داره. 00:25:41.988 --> 00:25:44.206 هر بیمار مجاز ه نظر دوم 00:25:44.231 --> 00:25:47.300 . ولی اون میمیره این طور ه سو استفاده، ساده 00:25:47.325 --> 00:25:48.860 حق با اونه 00:25:49.354 --> 00:25:52.189 من دفاع تو رو تحسین می‌کنم ، دکتر منینگ 00:25:52.214 --> 00:25:53.811 اما تو از پرونده خارج شدی. 00:25:53.873 --> 00:25:55.407 دکتر هالستید پیدا میشه 00:25:55.432 --> 00:25:58.026 تا اینکه بیمار مرخص بشه 00:26:02.911 --> 00:26:04.152 ... قسم می‌خورم که یه فکری دارم ... که از شرش خلاص شم ! که مقدس‌نما 00:26:05.287 --> 00:26:07.655 ویل، من به دوست پسرم نیاز ندارم 00:26:07.680 --> 00:26:09.065 تا از شرافت من دفاع کنی، باشه؟ 00:26:09.090 --> 00:26:11.643 . چیزی که نیاز دارم اینه که … اخ 00:26:11.668 --> 00:26:13.996 ناتالی، حالت خوبه؟ 00:26:14.021 --> 00:26:15.479 ... آره، فقط 00:26:17.031 --> 00:26:20.074 ناتالی... 00:26:20.099 --> 00:26:22.843 ناتا... 00:26:27.406 --> 00:26:29.173 پس تو هم بی‌هوش شدی؟ 00:26:31.571 --> 00:26:33.736 تو تمرکز کردن مشکل داری 00:26:33.761 --> 00:26:35.728 نمیدونم شاید 00:26:35.753 --> 00:26:37.786 عصبی بوددی بیشتر از همیشه؟ 00:26:37.811 --> 00:26:39.242 بله 00:26:39.724 --> 00:26:41.258 . ببخشید، حقیقت داره 00:26:41.283 --> 00:26:42.261 . من یه بیمار دارم که باید برم ببینم من یه بیمار دارم که باید برم ببینم 00:26:43.624 --> 00:26:44.857 . ببخشید، تو متوجه نیستی که برای رفتن به بازی، میچ Trubisky. 00:26:46.340 --> 00:26:47.511 ضربه مغزی شدی 00:26:47.536 --> 00:26:49.206 من به سی تی سر نیاز دارم رد کردن هر خونریزی 00:26:49.231 --> 00:26:51.032 بذار یه تماس با رادیولوژی بگیرم 00:26:51.057 --> 00:26:52.758 ممنون سم 00:26:54.158 --> 00:26:56.918 من باید برم با لیندسی صحبت کنم قبل از اینکه مرخص بشه. آخ 00:26:56.943 --> 00:26:58.610 - ناتالی ... - چی؟ 00:26:58.963 --> 00:27:00.888 گودوین شما را از مراقبت برداشت. 00:27:00.913 --> 00:27:03.469 یادت نمیاد؟ 00:27:04.633 --> 00:27:06.847 اوه نه 00:27:06.994 --> 00:27:10.961 . " واقعا گند زدم، " ویل 00:27:11.183 --> 00:27:13.251 . نه، تو اینکارو نکردی . چرا، کردم 00:27:13.276 --> 00:27:14.999 من … من این قدر به هم نزدیک بودیم 00:27:15.024 --> 00:27:16.391 تا اون رو متقاعد کنه که درمان بشه 00:27:16.416 --> 00:27:17.969 اگه من فقط یه ... یه کم بیشتر با اون 00:27:17.994 --> 00:27:20.163 . خب، شاید هنوز دیر نشده باشه 00:27:24.718 --> 00:27:26.819 گلوله ۹ میلیمتری 00:27:27.309 --> 00:27:29.192 . این اسلحه من بود 00:27:29.986 --> 00:27:32.388 بهش شلیک کردم تو نمیتونی خودت رو سرزنش کنی 00:27:32.422 --> 00:27:35.418 تو کاری رو کردی که هر کسی موضع گرفته می‌شد. 00:27:35.757 --> 00:27:38.346 - آقای وان؟ - بله 00:27:38.654 --> 00:27:40.688 من باید چند سوال از شما بپرسم 00:27:50.967 --> 00:27:53.907 حالت چطوره؟ 00:27:53.932 --> 00:27:56.103 سعی می‌کنم اونو کنار هم نگه دارم 00:27:56.876 --> 00:27:59.811 ... صادقانه بگم ، ایتن … من ترسیدم 00:27:59.836 --> 00:28:01.346 حتی اگر بدترین اتفاق بیافتد، 00:28:01.371 --> 00:28:03.274 بری مسئولیت جنایی ندارد. 00:28:03.299 --> 00:28:05.399 توسط شخص دیگری 00:28:05.424 --> 00:28:07.662 این.....دفاع از خود بود 00:28:07.687 --> 00:28:09.593 میدونم....ولی 00:28:09.855 --> 00:28:12.623 چطوری بری فکر کرد؟ برای حمل آن بار؟ 00:28:22.142 --> 00:28:24.506 - این رفتار غیر قابل انکار . - نه، شما کاملا درست هستید. 00:28:24.531 --> 00:28:27.317 و دوباره ... من می خواهم عذرخواهی کنم برای رفتار دکتر منینگ. 00:28:27.342 --> 00:28:28.366 این کاملا غیر حرفه ای بود. . 00:28:28.391 --> 00:28:31.293 . درسته، و خیلی هم تهاجمی 00:28:31.318 --> 00:28:32.721 بله، خوب، بین شما و من 00:28:32.746 --> 00:28:34.626 این اولین باری نیست که ما با اون مشکل داشتیم. 00:28:34.651 --> 00:28:37.077 میتونه احساسی برخورد کنه زن‌ها، درسته؟ 00:28:38.839 --> 00:28:41.628 آه، من باید چک کنم بیمار در ارتوپدی. 00:28:41.653 --> 00:28:44.151 ، بذار … " مونیک " ، کمک . کشیش " کری " اینجاست... 00:28:44.176 --> 00:28:46.087 با، اه، ترخیص کاغذبازی داره، میشه؟ 00:28:46.112 --> 00:28:47.780 اسم من لیندسی کری 00:28:48.820 --> 00:28:50.549 . مونیک " از تو مراقبت میکنه " 00:28:50.927 --> 00:28:52.810 . موفق باشید، جناب کشیش 00:28:52.835 --> 00:28:54.656 من برای شما دعا خواهم کرد تو و همسرت. 00:28:54.681 --> 00:28:57.583 . ممنون خواهش می‌کنم 00:29:05.632 --> 00:29:07.299 کشیش کجاست؟ 00:29:07.333 --> 00:29:08.757 برا پر کردن کاغذ بازی‌ها لازم بود 00:29:08.782 --> 00:29:10.616 . تا تو رو از اینجا ببره بیرون … 00:29:14.707 --> 00:29:16.842 من نمی‌توانم بیش از این شما را اینجا نگه دارم. 00:29:16.876 --> 00:29:19.691 ... میدونم که تو یکم گیری تصمیمات بزرگ برای درست کردن 00:29:19.913 --> 00:29:22.214 اما من قادر نخواهم بود که شما را پیدا کنم توجه پزشکی که نیاز داری 00:29:22.248 --> 00:29:24.616 مگر اینکه همین الان حرف بزنی. 00:29:29.597 --> 00:29:33.018 مادرم وقتی ۱۹ سالش بود مرد 00:29:33.203 --> 00:29:34.880 اون سرطان تخمدان داشت 00:29:34.905 --> 00:29:36.752 مادر بزرگ من هم همینطور 00:29:37.386 --> 00:29:40.419 . فکر کنم این نفرین خانوادگی - ه 00:29:42.387 --> 00:29:44.021 خانم دکتر قبلا چیزی گفته بود 00:29:45.471 --> 00:29:47.357 درباره هیسترکتومی؟ 00:29:48.687 --> 00:29:50.307 دکتر منینگ، بله 00:29:50.332 --> 00:29:52.586 . حالا، فقط اگه مریض بشی 00:29:52.719 --> 00:29:54.019 ، با داروی مناسب 00:29:54.044 --> 00:29:56.024 شما یک فرصت عالی دارید از ضرب و شتم این 00:29:56.049 --> 00:29:57.538 تو می تونی یه زندگی طولانی داشته باشی 00:29:57.753 --> 00:29:59.442 روزی یک خانواده داشته باشید 00:30:01.214 --> 00:30:03.755 این‌ها چیزهایی هستند که من هستم فکر می‌کنی منتظر چی هستی؟ 00:30:06.931 --> 00:30:08.899 نه، من یک هیسترکتومی می خواهم (hysterectomy=بیرون اوردن زهدان یا رحم) 00:30:09.082 --> 00:30:11.599 هیسترکتومی واقعا نیست لازم است در این مرحله 00:30:11.624 --> 00:30:12.925 اهمیت نمیدم 00:30:12.950 --> 00:30:14.490 بعضی زنا سینه هاشونو برمیدارن 00:30:14.515 --> 00:30:15.809 اگر آنها ژن سرطانی داشته باشند 00:30:15.834 --> 00:30:17.457 فقط به این دلیل که آنها بعدا دریافت نمی کنند، درسته؟ 00:30:17.482 --> 00:30:19.201 . ولی … ولی تو خیلی جوونی 00:30:19.501 --> 00:30:22.169 درست ه هیسترکتومی غیر قابل برگشت ه 00:30:24.243 --> 00:30:25.753 تو نمی تونی حامله شی 00:30:25.778 --> 00:30:28.246 تو زندگی منو نمیدونی، باشه؟ 00:30:28.271 --> 00:30:30.836 متوجه نیستی 00:30:31.269 --> 00:30:34.471 من نمی خواهم یک بچه به این دنیا.بیارم 00:30:37.397 --> 00:30:39.732 دکتر منینگ گفت که این تصمیم من بوده 00:30:48.965 --> 00:30:51.305 مگی، من همین الان با کانر حرف زدم 00:30:51.330 --> 00:30:53.271 آن‌ها خونریزی را کنترل کردند و شریان رو بازسازی کردن 00:30:53.296 --> 00:30:55.613 ما دلایلی داریم که باور کنیم ما موفق خواهیم شد. 00:30:58.356 --> 00:31:00.524 باید به بری بگیم 00:31:01.398 --> 00:31:02.837 بری؟ 00:31:03.795 --> 00:31:05.095 بری؟ 00:31:05.120 --> 00:31:06.718 چرا دستبند زدن؟ 00:31:06.743 --> 00:31:08.477 بیگانه آن را از جراحی خارج کرد. 00:31:08.502 --> 00:31:09.936 خوب، این مسئله نیست 00:31:09.961 --> 00:31:12.263 برخی اختلاف نظر وجود دارد با مجوز حمل آن. 00:31:12.288 --> 00:31:13.977 مجاز است؟ بیا، کارآگاه 00:31:14.002 --> 00:31:15.436 بری، چه اتفاقی می افتد؟ 00:31:15.461 --> 00:31:17.762 متاسفم مگی 00:31:26.790 --> 00:31:28.357 بشین بن 00:31:28.486 --> 00:31:30.141 صبر کن ببینم ، من قبلا مرتکب شدم؟ 00:31:30.166 --> 00:31:31.585 نباید تحت درمان باشم 00:31:31.610 --> 00:31:34.015 یا در a یا همچین چیزی 00:31:34.040 --> 00:31:36.818 خب، پرستار داره آماده میشه که ، کاغذبازی رو انجام دادی 00:31:36.843 --> 00:31:38.266 اما در حال حاضر 00:31:38.291 --> 00:31:40.071 دوست دارم صحبت کنم در مورد یه چیزی بهت بگم 00:31:40.096 --> 00:31:41.882 در مورد چی ? قبلا بهت گفتم 00:31:41.907 --> 00:31:43.519 من هر نوع کاری رو انجام دادم روانشناسی تو کتاب. 00:31:43.544 --> 00:31:46.069 - افکار ناپدید نخواهند شد. - من میفهمم. 00:31:46.094 --> 00:31:48.574 اما اگر من به شما گفتم، چه؟ 00:31:48.836 --> 00:31:51.305 بسیاری از افکار ما فقط بی معنی هستند؟ 00:31:51.330 --> 00:31:53.718 فقط سیناپس ها در سر ما ظاهر می شوند 00:31:53.743 --> 00:31:56.541 و ما نباید آنها را خیلی جدی بگیر 00:31:58.714 --> 00:32:00.815 اگر بتوانید، فقط ... 00:32:00.840 --> 00:32:02.879 یک لحظه برای یک لحظه به من کمک کن 00:32:02.904 --> 00:32:04.972 و چشمانت را ببند 00:32:09.809 --> 00:32:12.378 حالا ازت میخوام 00:32:12.403 --> 00:32:16.236 تصور کنی چی بیشتر میترسونتت 00:32:16.762 --> 00:32:18.896 . چیزی که می‌بینی رو بهم بگو 00:32:21.136 --> 00:32:23.871 چیزی نیست. تو در یک مکان امن هستی. 00:32:29.110 --> 00:32:30.640 خودمو میبینم 00:32:32.053 --> 00:32:34.855 من یه چاقو دارم خیلی خب، ادامه بده 00:32:36.814 --> 00:32:38.248 زنمو میبینم 00:32:38.335 --> 00:32:40.555 اون تو آشپزخونه ست، ظرف‌ها را درست میکنه. 00:32:42.576 --> 00:32:44.644 پشته سرش راه میرم 00:32:44.669 --> 00:32:46.874 نمیدونه اونجام 00:32:47.562 --> 00:32:49.327 کارت خیلی خوبه 00:32:53.532 --> 00:32:55.015 از کجا معلومه 00:33:04.408 --> 00:33:06.358 من دکتر چارلز رو پیج کردم اجازه بدهید … وقتی اومد اینجا. 00:33:06.383 --> 00:33:07.569 کیلا اوه، اینم از این 00:33:07.594 --> 00:33:09.155 - من صفحه شما رو گرفتم چه خبر؟ - این دکتر ریس است. 00:33:09.180 --> 00:33:10.972 اون با یک بیمار حبس شده. 00:33:40.853 --> 00:33:43.159 شما تساوی یا حمام را به دست آورده اید ترس شما از نگه داشتن چاقو ... 00:33:43.184 --> 00:33:44.763 یک سلاح 00:33:45.924 --> 00:33:48.016 حالا تصور کنید که من همسرتم 00:33:51.330 --> 00:33:52.930 نمیتونم 00:33:52.955 --> 00:33:54.399 میتونی 00:33:54.563 --> 00:33:56.230 من به شما اعتماد دارم. 00:33:58.496 --> 00:34:01.427 میبینیش؟ 00:34:01.452 --> 00:34:03.158 اره 00:34:03.659 --> 00:34:05.604 از این فرصت استفاده کن 00:34:05.642 --> 00:34:08.244 . الان میتونی گلوی منو ببری 00:34:32.624 --> 00:34:34.218 نه 00:34:35.796 --> 00:34:37.955 من نمیخواهم این کار را انجام دهم. - نه، نه. 00:34:39.261 --> 00:34:41.962 نمیخوام این کارو انجام بدم نه 00:34:41.987 --> 00:34:42.997 این تمام وقت 00:34:43.022 --> 00:34:45.166 درگیر افکار ذهنت بودی 00:34:45.191 --> 00:34:46.975 این حقیقت که شما نمی‌توانید آن‌ها را نادیده بگیرید 00:34:47.000 --> 00:34:49.201 به این معنی نیست که شما فریب خورده اید 00:34:50.780 --> 00:34:52.938 این نشان می دهد که شما وجدان دارید. 00:34:59.010 --> 00:35:00.978 دکتر ریس 00:35:01.237 --> 00:35:03.705 خارج شید حالا 00:35:08.160 --> 00:35:10.250 دکتر چارلز، من می دانم که من این کار را نکردم رویکرد خود را امروز ... 00:35:10.275 --> 00:35:11.877 شما رویکرد من را نگرفتید؟ 00:35:11.902 --> 00:35:13.602 شما مستقیما دستورات من را رد کردید 00:35:13.627 --> 00:35:16.529 و خودتو در معرض ی بیمار خطری قرار دادی 00:35:16.563 --> 00:35:19.198 بن " خطرناک نیست " من … فکر کنم اینو ثابت کردم 00:35:19.233 --> 00:35:20.236 تنها چیزی که بهم ثابت کردی این است که شما بی پروا هستید و ناخودآگاه 00:35:21.605 --> 00:35:23.299 و من نیم فکری دارم که تو را معلق نگه دارم. 00:35:23.324 --> 00:35:25.214 چند ماه گذشته، شما برای من موعظه کرد 00:35:25.239 --> 00:35:26.386 من می توانم بیمارانم را ببینم 00:35:26.411 --> 00:35:27.945 به عنوان یک تهدید یا به عنوان یک فرصت. 00:35:27.970 --> 00:35:29.938 آیا در آنجا می ترسیدم؟ بله 00:35:29.963 --> 00:35:31.597 اما ترس من دیگر من را کنترل نمی کند. 00:35:31.622 --> 00:35:33.335 من آن را کنترل می کنم، و در حال حاضر بن او را نیز کنترل می کند 00:35:33.360 --> 00:35:34.817 منظور رو متوجه نشدی! 00:35:36.381 --> 00:35:38.548 من درک می کنم که قرار گرفتن در معرض درمان 00:35:38.573 --> 00:35:40.340 قدرت به شما داده حس اعتماد به نفس 00:35:40.365 --> 00:35:44.081 اما این کار را انجام نمی دهد همه چیز دانا و غیر قابلقبول است. 00:35:44.525 --> 00:35:47.994 آنچه شما در آنجا انجام دادید باور نکردنی احمقانه بود 00:35:58.374 --> 00:36:00.087 شارون ? تو منو صدا کردی؟ 00:36:00.120 --> 00:36:01.822 ااره 00:36:01.991 --> 00:36:03.697 یک دقیقه با من بشین 00:36:03.722 --> 00:36:07.188 این چیست؟ آیا من باید بروم؟ بری یک وکیل یک بندهای؟ 00:36:07.213 --> 00:36:10.660 من فقط با شخصیت ی صحبت کردم دفتر دادستان ایالتی 00:36:10.685 --> 00:36:14.154 اختلاف با مجوز حمل باروری. 00:36:14.179 --> 00:36:17.214 بله؟ ... مشخص شد که 00:36:17.239 --> 00:36:19.891 او در برخی موارد هویت خود را تغییر داد ه 00:36:19.916 --> 00:36:21.951 او این را در مجوز او منتشر نکرده . 00:36:22.061 --> 00:36:25.063 به همین دلیل از لحاظ فنی قانونی نبود. 00:36:28.558 --> 00:36:31.159 منظور شما تغییر هویت شما چیست؟ 00:36:31.184 --> 00:36:33.126 منظورم بری وان ... 00:36:33.219 --> 00:36:35.153 نام واقعی او نیست؟ 00:36:35.265 --> 00:36:37.467 ظاهرا نه. 00:36:41.015 --> 00:36:42.783 چرا او به من نمی گه؟ 00:36:44.200 --> 00:36:45.967 ی زندگی دیگه داشت؟ 00:36:47.818 --> 00:36:50.420 من متأسفم، مگی. 00:36:50.514 --> 00:36:54.517 وکیل دادگستری داره میره یه پرونده علیه اون انجام بده 00:36:56.034 --> 00:36:58.035 .. تمام مدتی که با هم بودیم 00:36:59.852 --> 00:37:01.420 او دروغ گفت؟ 00:37:04.372 --> 00:37:06.273 هر روز؟ 00:37:11.455 --> 00:37:12.849 هر روز، شارون. 00:37:24.056 --> 00:37:26.057 اینجا چه خبر ه؟ 00:37:26.092 --> 00:37:28.546 لیندسی تصمیم گرفته هیسترکتومی داشته باشه 00:37:28.571 --> 00:37:30.639 مگر اینکه از روی جنازه من رد بشی. 00:37:30.664 --> 00:37:33.285 او همسر من ه. من تصمیم می گیرم 00:37:33.310 --> 00:37:34.477 قربان لطفا حرکت کن 00:37:34.502 --> 00:37:36.123 تو به اندازه یه انگشت روی اون دراز کشیدی 00:37:36.148 --> 00:37:38.806 و من شما را به ملكوت دعوت خواهم كرد. 00:37:40.885 --> 00:37:42.453 ما رضایت خود را داریم 00:37:46.668 --> 00:37:48.891 تو به من دروغ گفتی. 00:37:49.033 --> 00:37:51.456 نمیتونه چنین کاری بکنه تصمیم خودشه 00:37:51.481 --> 00:37:52.919 . واضحه که اونو مجبور کردن 00:37:52.944 --> 00:37:55.229 اون … اون مجبورت کرد امضا کنی، مگه نه؟ 00:37:56.077 --> 00:37:59.376 نه، تصمیم من بود 00:38:06.662 --> 00:38:09.053 ی چند ثانیه؟ حرکت کن اقای کری 00:38:09.078 --> 00:38:11.862 یا مجبورم از ساختمون بیرونتون کنم 00:38:19.561 --> 00:38:21.164 ... تو … تو با این، لیندسی 00:38:21.189 --> 00:38:23.468 و تو توسط کلیسا تبعید میشی 00:38:23.493 --> 00:38:25.202 جامعه، همه چیز. 00:38:25.227 --> 00:38:28.816 شما هم روبرو میشی با خشم خداوند 00:38:29.223 --> 00:38:31.058 می فهمی؟ 00:38:39.447 --> 00:38:41.283 جراحی بدون مشکلی پیش رفت 00:38:42.040 --> 00:38:45.854 به نظر میاد زندگی شخصی تو به نفع من کار میکنه 00:38:48.892 --> 00:38:50.726 ببخشید، دکتر بکرر؟ 00:38:50.751 --> 00:38:52.397 من تدی دیمیلیو هستم 00:38:53.853 --> 00:38:56.546 فقط می‌خواستم ازت تشکر کنم برای نجات زندگی همسرم. 00:38:56.753 --> 00:38:58.821 در واقع دکتر رودز اینجا بود 00:38:58.846 --> 00:39:00.746 کسی که تشخیص داده 00:39:00.771 --> 00:39:03.639 خوب هردوشما.... 00:39:03.664 --> 00:39:05.932 اره 00:39:05.957 --> 00:39:08.358 نمیدونم چی بگم بدون اون دیگه نمیتونم 00:39:10.916 --> 00:39:12.817 . باعث خوشحالی ما بود 00:39:12.842 --> 00:39:14.609 ممنون 00:39:39.030 --> 00:39:40.497 هی هی 00:39:40.522 --> 00:39:43.490 ... یه نفر در مورد بین تو و " کری " چطوره؟ 00:39:43.670 --> 00:39:44.837 اره 00:39:44.862 --> 00:39:46.629 تو تونستی با لیندسی صحبت کنی؟ 00:39:46.654 --> 00:39:48.968 - من بودم. - اون شروع به شیمی درمانی میکنه؟ 00:39:49.876 --> 00:39:52.043 او دارای هیسترکتومی ه. 00:39:52.257 --> 00:39:54.478 من سعی کردم او را بگویم از آین، به بعدمن اعتماد کن 00:39:54.503 --> 00:39:56.337 اما او سرسخت بود. 00:39:56.839 --> 00:40:00.604 این گام جدی برای برداشتن بود اما من می توانم بفهمم چرا اونو گرفته. 00:40:00.817 --> 00:40:02.969 . اون دختر بالاخره می خواد بگه 00:40:03.064 --> 00:40:05.733 " اما اون فقط یه بچه ست، " نات . اون آدم سرسختی - ه 00:40:06.299 --> 00:40:08.033 زنا سرسخت 00:40:08.058 --> 00:40:09.884 سخت تر از اون ک فکرشو بکنی 00:40:10.685 --> 00:40:13.137 فکر کنم باید خیلی چیزا یاد بگیرم در مورد این چیزا. 00:40:14.821 --> 00:40:19.291 به من اعتماد کن ، تو داری بیشتر از همه. 00:40:21.199 --> 00:40:23.470 راه - - - - - - - - - - - - - - - - - . ام - - م - . ام - - م - 00:40:23.495 --> 00:40:25.028 خیلی خوب 00:40:32.852 --> 00:40:35.387 ممنوون 00:40:53.709 --> 00:40:55.777 امروز تحت‌تاثیر قرار گرفتم 00:40:55.802 --> 00:40:57.436 اره ممنون 00:40:57.461 --> 00:40:59.262 جایی میری؟ 00:40:59.287 --> 00:41:03.023 . نه، فقط داشتم می‌رفتم خونه روز طولانی ای بود. 00:41:03.048 --> 00:41:04.782 لعنت 00:41:04.807 --> 00:41:07.242 یه لباس رسمی خوب حروم کردم 00:41:07.267 --> 00:41:08.634 من یک نقطه در حلقه غرب می شناسم. 00:41:08.659 --> 00:41:10.893 بهترین شهر قدیمی را در شهر ایجاد می کند. 00:41:10.918 --> 00:41:12.985 میخوای استراحتی بکنی؟ 00:41:17.312 --> 00:41:19.552 شما ازدواج نکردی؟ 00:41:19.577 --> 00:41:20.914 نه 00:41:23.483 --> 00:41:25.449 در آن صورت، من بیشتر از یک مرد مهربان منهتن 00:41:25.474 --> 00:41:27.485 اما ممکن ه بتوانم متقاعد باشم 00:41:29.570 --> 00:41:31.838 - ماشین اینجاست. - خیلی خوب 00:41:32.033 --> 00:41:37.033 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.