WEBVTT

00:00:05.482 --> 00:00:06.536
ازش دور شو
کثافت

00:00:08.227 --> 00:00:10.835
میخواستن منو داخل بببرن
شروعه باند؟

00:00:10.860 --> 00:00:13.223
چی میشه اگه یه جا برای موندن برات پیدا کنم

00:00:13.248 --> 00:00:14.303
ممنون

00:00:14.328 --> 00:00:16.074
این همون چیزیه که فکرشو می کنم؟

00:00:16.099 --> 00:00:17.366
نمودار بارداری

00:00:17.391 --> 00:00:20.018
فقط دیدن چارت یکم

00:00:20.043 --> 00:00:21.622
می تونی یک بیشتر جدی بگیریش

00:00:21.647 --> 00:00:24.012
اوکی..لبم هنوز داره گز گز می کنه

00:00:24.037 --> 00:00:26.500
(موسیقی)

00:00:26.850 --> 00:00:29.545
♪ ♪

00:00:30.264 --> 00:00:32.521
من بنم
مگی

00:00:32.546 --> 00:00:35.356
من باید حتما بعد از این یه ناهار
واقعی بخورم

00:00:35.381 --> 00:00:37.262
نمی خوام تنهایی بخورم

00:00:38.036 --> 00:00:40.473
این بنه

00:00:43.743 --> 00:00:45.436
شما اینجا چیکار می کنید
هی

00:00:45.661 --> 00:00:46.778
یه مریض درباره ی

00:00:46.803 --> 00:00:49.024
نعناع و آروماتراپی زنجبیل بهم گفت

00:00:49.147 --> 00:00:50.649
به حالت تهوع کمک می کنه

00:00:50.674 --> 00:00:52.444
او..ممنونم

00:00:52.653 --> 00:00:55.904
منو ببخش که زمان سختی رو برای
شیمی درمانی میگزرونی

00:00:56.031 --> 00:00:57.987
یکم قابل تحمل تر شده

00:00:58.012 --> 00:00:59.896
الان که یه یار دارم

00:00:59.921 --> 00:01:01.450
[CHUCKLES]

00:01:01.475 --> 00:01:04.473
پس شما کسی هستید که همراه ناهار
منو می دزدید

00:01:04.498 --> 00:01:06.373
خودمو گناهکار معرفی می کنم

00:01:06.398 --> 00:01:07.700
من بنم

00:01:07.725 --> 00:01:09.627
ناتالی..خوشبختم

00:01:09.918 --> 00:01:11.211
بن؟

00:01:11.236 --> 00:01:12.798
خوبی؟

00:01:13.080 --> 00:01:15.924
خوبم،خوبم

00:01:16.424 --> 00:01:17.755
خوب بنظر نمیای

00:01:17.780 --> 00:01:19.489
شاید مشکلی هست؟

00:01:19.514 --> 00:01:21.516
اونا منو تحت یه رژیمه درمانی جدید گزاشتن

00:01:21.541 --> 00:01:23.107
من همیشه یچیزیم هست

00:01:23.132 --> 00:01:24.661
می دونی..چرا نمیای اورژانس

00:01:24.686 --> 00:01:25.740
وقتی کارت اینجا تموم شد؟
من فقط یه آزمایش سریع میگیرم ازت

00:01:27.077 --> 00:01:29.413
ممنون ولی خوبم

00:01:29.580 --> 00:01:31.310
واقعا
انقدر سرسخت نباش

00:01:31.335 --> 00:01:32.833
من مطمئن میشم که میاد

00:01:32.858 --> 00:01:34.610
باشه..زود می بینمتون

00:01:34.635 --> 00:01:36.537
ممنونم..نات

00:01:36.940 --> 00:01:39.406
♪ ♪

00:01:40.021 --> 00:01:41.326
دکتر سکستن

00:01:41.541 --> 00:01:44.412
بیرون منتظرم باش..هی دکتر مارشل

00:01:44.556 --> 00:01:46.474
دوتا ورم شکم داریم که نیاز به عمل ندارن

00:01:46.499 --> 00:01:47.732
ثبتش کن

00:01:47.757 --> 00:01:50.593
می دونی که متنفرم بپرسم ولی..آمم

00:01:50.618 --> 00:01:52.147
میشه خودت انجامش بدی

00:01:52.172 --> 00:01:54.138
من فقط..باید کاری رو سریع انجام بدم

00:01:54.163 --> 00:01:55.778
او..اون دختر کارته؟

00:01:55.803 --> 00:01:57.513
آشنا بنظر میاد

00:01:57.697 --> 00:02:00.021
همونی نیست که چند هفته پیش
با چندتا گنگستر بود

00:02:00.046 --> 00:02:02.096
اون دیگه با اونا نیست

00:02:02.791 --> 00:02:05.795
این واقعیته..اون زندگیشو عوض کرده

00:02:06.405 --> 00:02:09.161
او..بخاطر همینه لباس تورو پوشیده؟

00:02:09.558 --> 00:02:11.002
اه..

00:02:11.027 --> 00:02:13.613
لطفا بهم بگو که اون روت تاثیر نزاشته

00:02:13.638 --> 00:02:14.670
نه.نه.نه.نه
اونطور..که فکر می کنی نیست

00:02:16.132 --> 00:02:20.037
اون چند روز توی اتاق مهمانم می مونه

00:02:20.062 --> 00:02:21.864
فقط تا وقتی که بتونه روی پاهای خودش وایسته

00:02:21.889 --> 00:02:24.399
اگه اینطوره که

00:02:24.424 --> 00:02:25.717
باشه..باشه من زود برمی گردم

00:02:25.742 --> 00:02:27.622
فقط می برم خونه نگهش دارم

00:02:28.039 --> 00:02:29.999
فقط میشه یه لطفی بهم بکنی

00:02:30.224 --> 00:02:32.018
و اینو بینه خودمون نگه داری؟

00:02:32.043 --> 00:02:33.252
نمی خوام که آپریل

00:02:33.277 --> 00:02:34.841
پدرتو دراره؟

00:02:35.677 --> 00:02:37.297
آره

00:02:37.322 --> 00:02:38.966
باشه

00:02:42.277 --> 00:02:43.614
سرخچه

00:02:43.693 --> 00:02:45.123
نات..مطمئنی؟

00:02:45.165 --> 00:02:47.501
ضایعات موجود توی دهن ، تب بالا

00:02:47.526 --> 00:02:50.919
ورم..اینا همه نشانه های قوی ایه

00:02:51.109 --> 00:02:53.372
نمی فهمم..وقتی بچه بودم واکسینه شدم

00:02:53.445 --> 00:02:55.685
تو شیش ماه داری شیمی درمانی میشی

00:02:55.710 --> 00:02:57.662
انگار آثار واکسنتو از بین برده

00:02:57.687 --> 00:03:00.193
و سیستمه بدنیتو برای مراقبت از خودش خیلی ضعیف کرده

00:03:00.262 --> 00:03:03.771
پس نیازه که شیمی درمانی رو برای
درمان این کنسل کنیم؟

00:03:05.198 --> 00:03:06.866
باید با دکترت صحبت کنم

00:03:06.891 --> 00:03:09.841
ولی بنظرم آره

00:03:10.023 --> 00:03:11.286
من خوب میشم؟

00:03:11.311 --> 00:03:13.341
منظورم اینه..مردم جونه سالم ازش بدر می برن

00:03:13.366 --> 00:03:14.451
آره
من میدونم..ما می تونیم اینو کنترل
کنیم مگه نه؟

00:03:15.835 --> 00:03:16.849
بزار استراحت کنه

00:03:16.874 --> 00:03:19.818
مطمئن شو که عفونت ثانویه پیدا نمی کنه

00:03:20.008 --> 00:03:21.717
در حالت ایدآل آره

00:03:22.218 --> 00:03:23.803
ولی؟

00:03:24.156 --> 00:03:26.599
من درمورد گرفتگی شش هات شنیدم

00:03:26.624 --> 00:03:29.474
این یعنی به احتمال زیاد

00:03:29.499 --> 00:03:31.692
از قبل عفونت داری

00:03:31.717 --> 00:03:33.395
خب بعدش چی میشه؟

00:03:34.296 --> 00:03:36.107
با تضعبف سیستم ایمنی بدن

00:03:36.132 --> 00:03:37.638
میترسم با گذر زمان

00:03:37.663 --> 00:03:39.982
ویروس به اندام های دیگت حمله کنه

00:03:40.007 --> 00:03:43.366
وایستا..داری میگی این منو می کشه؟

00:03:43.941 --> 00:03:45.776
سرخچه قراره منو بکشی؟

00:03:46.174 --> 00:03:49.578
♪ ♪

00:03:50.231 --> 00:03:52.249
متاسفم بن

00:03:52.445 --> 00:03:53.749
نات

00:03:55.273 --> 00:03:57.336
باید راهی باشه

00:03:57.634 --> 00:04:00.214
♪ ♪

00:04:00.824 --> 00:04:02.993
چقدر وقت دارم؟

00:04:03.478 --> 00:04:05.021
ماه؟

00:04:05.958 --> 00:04:07.430
هفته؟

00:04:08.960 --> 00:04:10.599
روز؟

00:04:11.275 --> 00:04:14.716
اگه چیزی که فکر می کنم باشه.. آره

00:04:14.741 --> 00:04:16.521
[SIGHS]

00:04:16.589 --> 00:04:28.859
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:29.145 --> 00:04:31.129
صبح بخیر دنیل
صبح بخیر

00:04:31.154 --> 00:04:33.395
می دونی..چند روزه سیسی رو ندیدم

00:04:33.420 --> 00:04:34.824
چی کارا می کنه؟

00:04:35.625 --> 00:04:38.120
من ظرفامو توی سینک میندازم صرف نظر کنیم

00:04:38.145 --> 00:04:40.028
بغیر از اون..هستو کاراشو انجام میده.

00:04:40.053 --> 00:04:42.096
بنظرت امشب برای نوشیدن پایست؟

00:04:42.121 --> 00:04:45.209
فقط چهارتامون؟
چهارتامون؟

00:04:45.298 --> 00:04:49.294
بله،معلومه..من برتو چندبار دیدم

00:04:49.430 --> 00:04:51.098
فقط برای نوشیدن چند لیوان نوشیدنی

00:04:51.123 --> 00:04:52.661
خیلی حیجان زده نشو

00:04:52.686 --> 00:04:55.176
اون هنوز یعالمه توضیح داره ک بده

00:04:55.201 --> 00:04:56.207
اوکی

00:04:56.232 --> 00:04:59.395
من فقط فهمیدم شاید سی سی بخواد

00:04:59.420 --> 00:05:01.044
از گروهمون بیرون بره

00:05:01.068 --> 00:05:02.861
داری شوخی می کنی؟ اون عاشقش میشه

00:05:02.886 --> 00:05:04.082
فقط دارم بهت هشدار میدم

00:05:04.107 --> 00:05:05.677
قراره یه "من بهت گفنمه" بزرگ بگیری

00:05:05.702 --> 00:05:08.479
آره..خب..منتظرشم

00:05:08.504 --> 00:05:10.256
{خندیدن}

00:05:11.285 --> 00:05:12.696
اون یکی

00:05:12.721 --> 00:05:15.231
اوه،امروز روز اول کاراموزا توی بیمارستانه

00:05:15.342 --> 00:05:17.809
من قرار بود راهنماییش کنم

00:05:18.160 --> 00:05:19.981
نگران نباش من جواب تمام سوالاشو میدم

00:05:20.006 --> 00:05:21.786
اوکی
سلام،من آپریلم

00:05:21.811 --> 00:05:23.677
خوشبختم
خوشبختم

00:05:23.702 --> 00:05:25.454
یه خونریزی بینی توی بخش 5 داریم

00:05:25.479 --> 00:05:27.223
چرا از اونجا شروع نمی کنی؟

00:05:27.248 --> 00:05:30.239
خوبه.مگی برو با بن باش

00:05:30.264 --> 00:05:31.921
ممنون

00:05:36.132 --> 00:05:38.134
هی...داداشمو ندیدی

00:05:38.159 --> 00:05:39.947
فکر میکردم امروز با توعه

00:05:40.135 --> 00:05:41.678
اون بیرون رفت

00:05:41.703 --> 00:05:43.142
کجا؟

00:05:43.167 --> 00:05:44.669
درباره یه کاری گفت

00:05:44.694 --> 00:05:45.996
من راز نگهش داشتم

00:05:46.021 --> 00:05:49.439
هی،گوش کن..در باره اونشب

00:05:50.568 --> 00:05:52.025
اون کاری که کردم

00:05:52.261 --> 00:05:54.486
بیا فقط فراموشش کنیم..باشه؟

00:05:55.355 --> 00:05:56.905
هی

00:05:58.445 --> 00:06:00.781
ما سازاراک خورده بودیم

00:06:00.806 --> 00:06:03.278
و زمان خوبی میگزروندیم..من موقعیت
رو اشتباه موتوجه شدم

00:06:03.373 --> 00:06:05.716
باشه..فقط بیا تقصیر سازراک بندازیم

00:06:07.972 --> 00:06:09.887
دکتر هالستد،یه آمبولانس داره میاد

00:06:09.912 --> 00:06:11.996
برید به بش یک
السا باهام بیا

00:06:12.179 --> 00:06:13.840
♪ ♪

00:06:14.127 --> 00:06:16.217
لوری شلتن،شونزده ساله

00:06:16.242 --> 00:06:18.856
فشار خون 118/82 ضربان قلب112

00:06:18.881 --> 00:06:20.692
امروز صبح قش کرده

00:06:20.837 --> 00:06:23.130
بهش گفتیم خیلی به خودش فشار نیاره

00:06:23.155 --> 00:06:24.223
بابا،من خوبم
من امروز قبل از دویدن صبحونه نخوردم

00:06:25.662 --> 00:06:27.294
بخاطر همین یکم گیجم

00:06:27.433 --> 00:06:29.880
لوری،من دکتر هالستدم و این دانشجوی
پزشکی کریه

00:06:29.905 --> 00:06:31.824
آروم باش ما قراره چکت کنیم

00:06:31.849 --> 00:06:34.434
با شمارش من،یک،دو،سه

00:06:34.817 --> 00:06:36.637
لطفا بهم بگید که کلیش خوبه

00:06:36.662 --> 00:06:37.848
کلیه؟
اون سندروم نفروتیک داشت

00:06:39.029 --> 00:06:41.200
بالاخره تونست شیش هفته پیش یه پیوند بگیره

00:06:41.225 --> 00:06:42.864
تبریک میگم

00:06:42.889 --> 00:06:45.217
اششکال نداره به بخیت نگاهی بندازم؟

00:06:45.556 --> 00:06:47.357
[SUSPENSEFUL MUSIC]

00:06:47.904 --> 00:06:49.833
زخم خوبه

00:06:50.136 --> 00:06:52.597
هیچ تورمی هم توی اندام تحتانی وجود نداره

00:06:52.622 --> 00:06:53.790
عالیه

00:06:54.562 --> 00:07:01.485
♪ ♪

00:07:02.347 --> 00:07:04.428
لوری تو طب،لرز،عرقه شبنه

00:07:04.453 --> 00:07:05.517
داشتی توی این چند روزه؟

00:07:05.542 --> 00:07:07.897
نه،از وقتی کلیه رو گرفتم خیلی خوبم

00:07:08.031 --> 00:07:10.163
یکم گرفتگی حس می کنم

00:07:10.188 --> 00:07:11.905
عسلم..درباره سرفهات بهشون بگو

00:07:11.930 --> 00:07:13.475
بابا،من خوبم

00:07:14.065 --> 00:07:15.731
خب امکان داره یه عفونت

00:07:15.756 --> 00:07:17.006
توی ریه هات داشته باشی
عفونت؟

00:07:18.056 --> 00:07:20.196
این معمولا بعد از عمل پیش میاد

00:07:20.460 --> 00:07:21.561
کری..تو چی فکر می کنی؟

00:07:21.586 --> 00:07:24.225
او احتمالا باید با یه بی ام پی سی
بی سی و عمس اشعه ایک از سینه شروع کنیم ،

00:07:24.250 --> 00:07:26.881
و 500 میلی گرم آزیترومایسین بدیم

00:07:27.003 --> 00:07:30.015
وو یه پنل پیوند کامل برای اینکه مطمئن
شیم کلیش خوبه

00:07:30.040 --> 00:07:31.975
لوری..سعی کن آسون بگیریش

00:07:32.000 --> 00:07:33.877
یکم دیگه برمیگردیم و دوباره چکت می کنیم

00:07:38.679 --> 00:07:40.348
هی،صبح بخیر

00:07:40.373 --> 00:07:42.428
من دکتر چوییهستم..تو باید دنیس باشی

00:07:42.453 --> 00:07:43.686
بلهووخودمم..و تنها دنیسم

00:07:43.711 --> 00:07:46.529
و این دوست دختر و همکارم آویواعه

00:07:46.554 --> 00:07:49.006
بچه ها به دکتر چویی سلام کنید

00:07:49.101 --> 00:07:50.131
ببخشید؟

00:07:50.156 --> 00:07:53.740
شما الان جلوی هشتصد هزار نفر
زنده نمایش داده میشید

00:07:53.765 --> 00:07:54.811
بگید سلام

00:07:54.836 --> 00:07:57.085
آم..امکانش هست بدون دوربین انجامش بدیم؟

00:07:57.110 --> 00:08:01.139
ببخشید دکتر ولی ما 24 ساعته هفته لایویم

00:08:01.164 --> 00:08:04.912
ولی من فکر نمی کنم اینجا جاش باشه

00:08:04.937 --> 00:08:06.709
آه نه ..هرچی نیاز هست بگید رو

00:08:06.734 --> 00:08:09.162
می تونید جلوی فالورهامون بگید

00:08:11.168 --> 00:08:12.482
باشه

00:08:12.507 --> 00:08:14.217
میشه بشینی تا بهت توضیح بدم؟

00:08:14.411 --> 00:08:16.419
او..نمی دونم..میتونم بشینم؟

00:08:17.207 --> 00:08:18.553
اشکال نداره

00:08:18.578 --> 00:08:21.466
شما نه دکتر..اون داره با فالورامون
حرف میزنه

00:08:21.929 --> 00:08:23.514
اونا دارن رای میدن

00:08:26.785 --> 00:08:29.521
ببخشید عزیزم..اونا گفتن نه

00:08:29.748 --> 00:08:31.787
انگار باید وایستم دکتر چویی

00:08:32.296 --> 00:08:33.529
توکه جدی نیستی؟

00:08:33.554 --> 00:08:35.306
این اسمشه:

00:08:35.331 --> 00:08:37.941
URtheJudge.com.

00:08:38.179 --> 00:08:40.197
فالورامون درباره تمام تصمیمات دنیس رای میدن

00:08:40.222 --> 00:08:42.558
ببین اگه قرار نیست اجازه بدی درمانت کنم

00:08:42.583 --> 00:08:43.811
باید یه دکتر دیگه رو ببینی

00:08:43.836 --> 00:08:45.838
نمی خوام بی احترامی کنم دکتر

00:08:45.863 --> 00:08:47.006
[GROANS]

00:08:47.031 --> 00:08:50.482
من فقط زندگیمو با رای های اونا میگزرونم

00:08:50.615 --> 00:08:52.477
لطفا منو به اتاق نتظار برنگردونید

00:08:52.502 --> 00:08:54.686
شکمم داره منو می کشه

00:08:55.256 --> 00:08:56.357
درد شکم؟

00:08:56.382 --> 00:08:58.239
اوه..صد درصد مسمومیت غذاییه

00:08:58.264 --> 00:09:01.248
اونا دیشب مجبورم کردن بیشمار تا سوشی بخورم

00:09:01.273 --> 00:09:03.759
هی بیخیال مرد

00:09:03.923 --> 00:09:05.381
گرمی و شکمت حساسه

00:09:05.406 --> 00:09:07.544
من باید سی تی اسکن بگیرم تا
بعد همه چیزو جدی بگیرم

00:09:07.569 --> 00:09:08.861
من برمیگردم تا دوباره چکت کنم

00:09:08.886 --> 00:09:11.099
وایستا دکتر اونا دارن رای میدن

00:09:12.544 --> 00:09:15.897
اوکی خوبه..آره.. جوابشون برای اسکن آره هستش

00:09:19.569 --> 00:09:21.402
هی داری چیکار می کنی؟

00:09:21.427 --> 00:09:23.459
آپریل اینو برام پوشوند

00:09:23.484 --> 00:09:26.088
تو نمی تونی بری داخل
اجازه نداری

00:09:26.113 --> 00:09:27.373
یه کار کوچیک نات

00:09:27.398 --> 00:09:29.217
من می دونم چه اقداماتی باید انجام بدم

00:09:29.242 --> 00:09:30.577
اگه ویروسشو بگیری

00:09:30.602 --> 00:09:32.662
ممکنه نتونی باهاش مبارزه کنی

00:09:33.185 --> 00:09:34.478
من باید این ریسکو قبول کنم

00:09:34.503 --> 00:09:36.124
مگی
نات

00:09:36.443 --> 00:09:38.695
من نباید الان رهاش کنم

00:09:45.173 --> 00:09:46.424
هی،دوریس

00:09:46.449 --> 00:09:48.873
می تونی اون مورد شکستگی پا توی بخش دو رو ببری به ارتوپتی؟

00:09:48.898 --> 00:09:50.917
کمکم..ما کمک نیاز داریم

00:09:50.942 --> 00:09:53.073
هی بیای کمک کنید اینجا

00:09:54.497 --> 00:09:57.136
نوح .. او خدای من

00:09:57.161 --> 00:09:59.183
نوح..چی شده؟

00:09:59.208 --> 00:10:00.237
نمی دونم

00:10:00.262 --> 00:10:01.831
من توی پیاده رو اینطوری پیداش کردم

00:10:01.856 --> 00:10:03.753
ببریدش اونور..
سی اسپان آوردم

00:10:03.778 --> 00:10:06.620
بیاید جابجاش کنیم..آروم..آروم..آروم

00:10:06.997 --> 00:10:08.769
باشه با شمارش من..همه آماده

00:10:08.794 --> 00:10:10.158
یک،دو،سه

00:10:10.799 --> 00:10:12.105
نوح،من اینجام
همگی..یالا
اوکی

00:10:13.544 --> 00:10:15.503
من اینجام..همینجام

00:10:15.528 --> 00:10:16.737
آماده بشید برای اشعه ایکس
بیاید توی مانیوتور ببینیم

00:10:18.253 --> 00:10:19.713
نوح..هی..داداش
می دونی کجایی؟

00:10:20.942 --> 00:10:23.394
بی..مارستان
خوبه

00:10:23.419 --> 00:10:24.659
توح،این خوبه

00:10:25.341 --> 00:10:31.764
♪ ♪

00:10:33.311 --> 00:10:34.980
تنفسش انگار دو طرفست

00:10:35.005 --> 00:10:37.573
ساییدگی های زیادی روی صورت ، گردن و پهلو سمت چپ

00:10:37.598 --> 00:10:38.635
چند دنده شکسته
با ماشین تصادف داشته؟

00:10:39.769 --> 00:10:42.034
نه..جراحاتی مثل این برای ضرب و شتمه

00:10:42.059 --> 00:10:43.628
کسی دیده داشته کجا میرفته؟

00:10:43.653 --> 00:10:45.370
اون فقط گفت میخواد یه دوستو ببینه

00:10:45.395 --> 00:10:48.154
فکر کردم گفتی می خواسته کاری امجام بده

00:10:48.514 --> 00:10:51.206
فشارش تا 92 پایین اومده..یک یونیت خونه او منفی بیارید

00:10:51.231 --> 00:10:52.733
اشعه ایکس

00:10:52.797 --> 00:10:54.619
همگی..پاکه

00:10:54.922 --> 00:10:58.370
♪ ♪

00:10:58.827 --> 00:11:00.761
همو پنوموتوراکس بزرگی سمت چپ

00:11:00.786 --> 00:11:03.674
-اون یه لوله سینه نیاز داره
5 واحد مورفین بزنید

00:11:03.699 --> 00:11:05.798
لوله سینه..بدش به من

00:11:06.045 --> 00:11:07.840
فشارش تا 70 پایینه

00:11:08.013 --> 00:11:10.845
♪ ♪

00:11:11.916 --> 00:11:13.527
[GASPING]

00:11:15.590 --> 00:11:18.144
[WHEEZING]

00:11:18.169 --> 00:11:19.769
داخلم

00:11:20.635 --> 00:11:23.095
فشار خوب شد ولی ضربان قبلب هنوز بالاست

00:11:23.374 --> 00:11:24.586
هنوز داره خون از دست میده
به سی تی زنگ بزن بگو داریم میاریمش

00:11:26.062 --> 00:11:27.305
برای یه پن اسکن
نگران نباش داداش هواتو داریم

00:11:29.296 --> 00:11:32.930
♪ ♪

00:11:42.884 --> 00:11:44.891
آپریل..چطوره؟

00:11:45.094 --> 00:11:46.828
فعلا حالش پایداره

00:11:46.853 --> 00:11:49.171
هنوز داریم سعی می کنیم منبع
خونریزی رو پیدا کنیم

00:11:49.812 --> 00:11:53.549
میشه با شما و دکتر چویی صحبتی داشته باشم

00:11:57.987 --> 00:12:00.756
من میخوام دکتر لانیک در اینباره اظهار نظر بکنه

00:12:00.781 --> 00:12:03.076
خانم گودوین
به خوبی می دونی

00:12:03.101 --> 00:12:05.811
تو خیلی به دکتر سکستن نزدیکی
من می تونم

00:12:05.836 --> 00:12:07.491
احساساتمو از کار جدا
نه

00:12:07.867 --> 00:12:09.873
دکت لنیک بهت خبر میده

00:12:09.898 --> 00:12:13.402
توی ای دی بهت نیاز دارن

00:12:13.983 --> 00:12:15.571
بله خانم

00:12:16.302 --> 00:12:18.907
[SOMBER MUSIC]

00:12:19.293 --> 00:12:20.837
[SIGHS]

00:12:20.862 --> 00:12:22.995
به محض این که بتونم دوباره چک می کنم

00:12:23.271 --> 00:12:25.331
♪ ♪

00:12:25.489 --> 00:12:26.852
هنوز نمی تونیم اسکن رو بگیریم؟
نه

00:12:29.127 --> 00:12:30.889
یه کم پیش چی گفتی

00:12:30.914 --> 00:12:32.915
درباره اینکه نوح میخواسته دوستی رو بگیره

00:12:32.940 --> 00:12:34.609
اون فقط گفت میخواد بکسی کمک کنه

00:12:34.634 --> 00:12:36.301
کی؟

00:12:37.194 --> 00:12:38.641
اسکن ها اومدن

00:12:39.185 --> 00:12:41.809
♪ ♪

00:12:41.997 --> 00:12:43.704
اون یه پارگی درجه یک طحال دارد

00:12:43.729 --> 00:12:45.837
بایه سرخی مرکزی..توی شکمش خونریزی داره

00:12:45.862 --> 00:12:47.759
من به بخش جراحی زنگ میزنم و میگم که
عملش می کنیم

00:12:47.784 --> 00:12:48.812
فشارش پایداره

00:12:48.837 --> 00:12:50.461
هیچ دلیلی نیست که چرا نمی
تونیم خونو بند بیاریم

00:12:50.486 --> 00:12:51.572
اما اگه فشارش پایین بیاد

00:12:51.597 --> 00:12:53.306
ما می تونیم وقتی اتفاق افتاد نگرانش بشیم

00:12:53.331 --> 00:12:54.736
اشعه مادون قرمز کمتر تحاجمیه
من با کتر لانیک موافقم

00:12:56.104 --> 00:12:57.603
نمی خوام عمل جراحی ای رو شروع کنید

00:12:57.628 --> 00:12:58.861
تا وقتی که نیاز باشه

00:12:58.886 --> 00:13:01.504
این واقعا کاره تو نیست
نه این کاره من

00:13:02.324 --> 00:13:04.173
میریم برای آی آر ..حرکت کنید

00:13:04.824 --> 00:13:11.789
♪ ♪

00:13:12.429 --> 00:13:14.593
من روند کاره خونه لوری شلتون رو برسی کردم

00:13:14.618 --> 00:13:16.370
آزمایشگاه بزودی کارش تموم میشه

00:13:16.395 --> 00:13:17.577
عالیه..ممنون
آره

00:13:19.818 --> 00:13:22.649
مس دونستی فیبوناچی امشب اجرا داره؟

00:13:24.042 --> 00:13:25.260
ریاضیدان؟

00:13:25.285 --> 00:13:27.447
اون هزار سال پیش نمرد؟

00:13:27.472 --> 00:13:30.658
آه..این..این یه گروهه راکه

00:13:30.683 --> 00:13:32.227
اونا همه آهنگاشونو

00:13:32.252 --> 00:13:33.570
با استفاده از دنباله فیبوناچی می نویسن

00:13:33.595 --> 00:13:35.882
بنابر این امام نت ها

00:13:35.907 --> 00:13:37.147
مجموع دوتا نوت قبلین

00:13:37.172 --> 00:13:40.050
و موسیقیشون واقعا خیلی ضریفه

00:13:40.075 --> 00:13:41.668
واو..جالب بنظر میاد

00:13:44.515 --> 00:13:47.465
هنوز بلیط مونده

00:13:47.890 --> 00:13:50.719
او اگه میخوای زودتر بری برو..مشکلی نیست

00:13:50.938 --> 00:13:52.512
او..باشه

00:13:52.537 --> 00:13:54.080
اوکی..ممنون..ممنون

00:13:54.105 --> 00:13:57.309
کمک..ما کمک نیاز داریم

00:13:58.049 --> 00:14:00.010
[SUSPENSEFUL MUSIC]

00:14:00.035 --> 00:14:02.356
مراقب باش بابا

00:14:02.381 --> 00:14:04.383
شکمم خیلی درد می کنه

00:14:04.408 --> 00:14:05.817
سونوگرافی
گرفتمش

00:14:05.842 --> 00:14:08.069
چی شده؟مشکل چیه؟

00:14:08.415 --> 00:14:09.917
قراره بفهمیم

00:14:10.433 --> 00:14:12.850
♪ ♪

00:14:13.267 --> 00:14:15.436
یه لخته خون راهه خونو برای
بیرون اومدن از کلیه بسته

00:14:15.461 --> 00:14:17.365
احتمالا همین باعث شده امروز بیوفته

00:14:17.390 --> 00:14:18.554
فکر می کردم عفونته

00:14:18.579 --> 00:14:20.882
اختلال عملکرد کلیه می تونه
مثل عفونت بنظر بیاد

00:14:20.907 --> 00:14:22.458
اوکی..خب باید چیکار کنیم؟

00:14:22.483 --> 00:14:24.712
یه دارو بنام تی پی ای هست که می تونه
لخته خونو از بین ببره

00:14:24.737 --> 00:14:27.477
ولی اول یه سی تی اسکن نیاز داریم
تا مکانشو مشخص کنیم

00:14:27.502 --> 00:14:29.078
به رادیولوژی بگید ما میاریمش

00:14:29.103 --> 00:14:31.671
نه صبر کنید نمی تونید ازش سی تی اسکن بگیرید

00:14:31.696 --> 00:14:33.594
اون به کنتراست آلرژِی داره

00:14:33.619 --> 00:14:35.148
مطمئنید که آلرژِی داره؟

00:14:35.173 --> 00:14:37.099
قبل از پیوندش یه سیتی اسکن داشت

00:14:37.124 --> 00:14:38.374
و ریکشنش وحشتناک بود
تقریبا کشتش

00:14:39.440 --> 00:14:41.712
مرکز پیون نباید اونو توی نموداره خودش قرار داده باشه

00:14:41.737 --> 00:14:43.072
شما سونوگرافی دارید
نمی اونید از اون برای پیدا کردن
جاش استفاده کنید؟

00:14:44.487 --> 00:14:46.689
سونو گرافی دیده کافی بهمون نمیده

00:14:46.714 --> 00:14:48.064
ما نمی تونیم بدون دونستن محل دقیق
با سی تی اسکن تزریق کنیم

00:14:49.565 --> 00:14:50.876
لطفا متوقفش کنید

00:14:50.901 --> 00:14:52.782
کاری نیست ک بتونید بکنید؟

00:14:52.807 --> 00:14:55.532
ما می تونیم با استفاده از دوز بالای
استروئیدها سیتی اسکنو بگیریم

00:14:55.557 --> 00:14:56.829
تا آلرژیشو از بین ببریم

00:14:56.854 --> 00:14:58.571
آره ولی ممکنه برهه توی شوک

00:14:58.596 --> 00:15:00.665
نه..من دوباره توی اون موقعیت
قرارش نمیدم

00:15:01.281 --> 00:15:03.542
ما راه دیگه ای داریم؟

00:15:03.955 --> 00:15:06.002
♪ ♪

00:15:06.125 --> 00:15:07.706
خب ما بهش هاپرین میدیم

00:15:07.731 --> 00:15:09.329
وایستیم تا ببینیم لخته خودش از
بین میره یا نه

00:15:09.354 --> 00:15:11.064
اینا همه بهترین گزینه هامونن

00:15:11.089 --> 00:15:12.799
1000یونیت هپارین تزریق کنید

00:15:12.824 --> 00:15:15.137
بهش 50 میک فنتانیل بدیدو آزمایشاشو تکرار کنید

00:15:15.162 --> 00:15:16.309
لوری،تحکمل کن

00:15:16.334 --> 00:15:18.014
ما از شرش خلاصت می کنیم

00:15:18.348 --> 00:15:20.848
جول اسکن ها تومئن

00:15:20.873 --> 00:15:22.536
اینطور معلومه مسمومیت غذایی نداری

00:15:22.561 --> 00:15:24.326
تو آپاندیس داری

00:15:24.351 --> 00:15:26.473
بچه ها بهتون گفته بودم این درد واقعیه..اوه

00:15:26.498 --> 00:15:28.036
خوشبختانه..خوبکوقع ممتوجه شدیم

00:15:28.061 --> 00:15:29.954
ما می تونیم ببریمت به اتاق عمل

00:15:29.979 --> 00:15:31.818
تا قبل از ترکیدنش درش بیاریم

00:15:32.235 --> 00:15:34.367
می پرسه@Mewbuddar

00:15:34.392 --> 00:15:36.973
آیا جایگزینی برای عمل جراحی هست؟

00:15:39.249 --> 00:15:42.409
میشه با آنتی بیوتیک هم جلو رفت

00:15:42.434 --> 00:15:44.186
ولی جراحی استاندارده

00:15:44.211 --> 00:15:46.778
چت روم داره منفجر میشه

00:15:46.803 --> 00:15:48.638
جواب منفی به جراحی

00:15:48.663 --> 00:15:50.546
دوربینو بده به من

00:15:50.771 --> 00:15:52.815
خیلی خب..همگیوواین یکی بزرگشه

00:15:52.840 --> 00:15:54.255
پس ناامیدم نکنید

00:15:54.280 --> 00:15:56.552
چون این گشه بدنم داره منو می کشه

00:15:56.761 --> 00:15:58.263
بهم اجازه میدی که عمل بکنم؟

00:15:58.288 --> 00:16:00.431
هی راهیی ننیست که درمان رو متوقف کنیم

00:16:00.456 --> 00:16:03.059
شنیدین چی گفت؟
یه رای دهی رو دارم شکل میدم

00:16:03.245 --> 00:16:06.313
جراحی در برابر آنتیبیوتیک..بزن بریم

00:16:06.338 --> 00:16:07.690
این مسخرست

00:16:07.730 --> 00:16:09.911
رای ها دارن جمع میشن

00:16:12.723 --> 00:16:14.392
اوکی..رای دهی کامل شد

00:16:15.018 --> 00:16:17.365
او عزیزم

00:16:18.212 --> 00:16:19.630
جراحی "نه"گرفت

00:16:19.655 --> 00:16:22.371
[GROANING]

00:16:22.742 --> 00:16:24.493
این یه اصمیم جدی پزشکیه

00:16:24.518 --> 00:16:26.730
نمی تونی به قریبه های توی اینترنت
اجازه بدی برات تایین تکلیف کنن

00:16:26.755 --> 00:16:27.784
اگه آپاندیست پاره بشه,
این یه شانس خوب براته که بمیری

00:16:28.968 --> 00:16:31.671
متاسفم..ولی تصمیم گرفته شده

00:16:31.977 --> 00:16:34.383
ما با آنتی بیوتیک ادامه میدیم

00:16:35.082 --> 00:16:40.310
♪ ♪

00:16:42.177 --> 00:16:44.489
دوریس.. 1 گرم سفتریاکسونآماده کن

00:16:44.514 --> 00:16:46.979
و 500 میلی گرم فلاگیل برای بیمار بخش 4

00:16:47.004 --> 00:16:48.813
دکتر چارلز رو پیج کنید

00:16:50.988 --> 00:16:54.527
مگی..من واقعا متاسفم واسه
چیزی که درباره بن شنیدم

00:16:54.717 --> 00:16:56.010
ممنون شارون

00:16:56.182 --> 00:16:58.282
اون فقط میخواد بره خونه

00:16:58.479 --> 00:17:00.408
من متاسفم ولی این امکانپذیر نیست

00:17:00.641 --> 00:17:01.920
منظورت چیه؟

00:17:01.945 --> 00:17:04.420
چون ما باید بنو اینجا توی قرنطینه نگه داریم

00:17:04.445 --> 00:17:05.519
چرا؟

00:17:05.544 --> 00:17:08.183
چون قوانین بیمارستان میگن اگه
کسی سرخچه داشت

00:17:08.208 --> 00:17:09.209
اونا می تونن توی خونه قرنطینه شن

00:17:09.234 --> 00:17:11.016
تا وقتی از وسایل حملو نقل عمومی استفاده نکنن

00:17:11.041 --> 00:17:12.985
آره توی شرایط عادی

00:17:13.010 --> 00:17:15.219
اما امکان شیوع در سراسر شهر وجود داره

00:17:15.244 --> 00:17:19.125
افسر بهداشت و درمان شهرستان یک
قرنطینه اجباری صادر کرده است

00:17:19.150 --> 00:17:21.402
برای همه بیمارای بستری شده

00:17:21.427 --> 00:17:23.036
بن باید تا وقتی که دیگه ناقل نباشه

00:17:23.061 --> 00:17:25.266
اینجا بمونه

00:17:25.645 --> 00:17:27.397
پنج روز طول میکشه

00:17:27.422 --> 00:17:29.397
این میتونه تمام وقتی که بن داره باشه

00:17:30.343 --> 00:17:31.981
من متاسفم

00:17:32.978 --> 00:17:34.688
شارون
بله

00:17:34.906 --> 00:17:36.445
لطفا

00:17:36.470 --> 00:17:40.032
اون فقط میخواد بره به خونه ی خودش
و توی تخت خودش بمیره

00:17:40.389 --> 00:17:42.701
مگیوومن متوجهم

00:17:42.784 --> 00:17:44.619
ولی دستم کوتاهه

00:17:44.644 --> 00:17:46.062
این قانونه

00:17:46.474 --> 00:17:48.873
[SOMBER MUSIC]

00:17:49.663 --> 00:17:56.921
♪ ♪

00:17:58.219 --> 00:18:00.261
چیکارا می کنی دکتر چارلز؟

00:18:01.259 --> 00:18:03.317
دکتر چویی بهم وبسایتت رو نشون داد

00:18:03.342 --> 00:18:05.254
این جالبه..چیز خیلی جالبیه

00:18:05.445 --> 00:18:08.448
برچسب اسمش میگه رییس روانپزشکیه

00:18:08.510 --> 00:18:10.896
من به سطل آشغال میوفتم

00:18:10.921 --> 00:18:14.733
اگه بخواید با رایاتون تن
منو به لرزه بندازید

00:18:16.148 --> 00:18:19.988
ما امروز داریم دیوانه وار عشق میگیریم توی این بخش شیشه ای

00:18:20.473 --> 00:18:22.741
صددرصد داریم میریم رو هوا

00:18:23.497 --> 00:18:26.153
دکتر چویی و من فقط میخوایم مطمئن
بشیم که تو متوجه هستی

00:18:26.178 --> 00:18:28.210
که با کنسل کردن جراحی

00:18:28.235 --> 00:18:30.458
زندگیتو توی خطر میندازی

00:18:30.595 --> 00:18:32.555
ما هیچوقت برخلاف رای ها عمل نمی کنیم

00:18:33.588 --> 00:18:35.256
این قانونه

00:18:35.281 --> 00:18:38.380
هیچ شانسی نیست که یک بار هم صرف نظر بکنی؟

00:18:38.405 --> 00:18:40.198
نمیشه کاری کرد

00:18:40.440 --> 00:18:43.754
یک سال پیش ما داشتیم توی
ماشینمون زندگی می کردیم

00:18:44.010 --> 00:18:46.380
الان یه زندگی عالی توی دریاچه داریم

00:18:47.416 --> 00:18:49.856
فالورامون کالا هامونو می خرن

00:18:49.881 --> 00:18:52.521
و تبلیغاتمونو نگاه کردن برای یک دلیل ساده

00:18:52.651 --> 00:18:55.648
من همیشه رای هارو دنبال می کنم

00:18:56.741 --> 00:19:00.862
به محض اینکه قانون رو رد کنم،همه چیز تمومه

00:19:02.843 --> 00:19:07.034
اوکی..خب..واقعا از آَنایی باهاتون
خوشبخت شدم

00:19:09.585 --> 00:19:10.831
پس؟

00:19:10.856 --> 00:19:12.983
اون کاملا می دونه چه تصمیمی داره می گیره

00:19:13.008 --> 00:19:14.543
آره ولی اون تصمیم نمی گیره

00:19:14.568 --> 00:19:16.295
درسته ولی داره به بقیه اجازه میده

00:19:16.320 --> 00:19:17.659
که براش تصمیم بگیرن

00:19:17.684 --> 00:19:19.934
اون داره از عمل کردن امتنلع می کنه
که فالور های آنلاینش زیاد شن

00:19:19.959 --> 00:19:21.622
چطور میشه گفت اون خطر برای خودش نداره؟

00:19:21.647 --> 00:19:23.649
فقط چون بی پرواست دلیل نمیشه خودکشی کنه

00:19:23.674 --> 00:19:26.520
پس اینطوریه؟

00:19:26.545 --> 00:19:28.778
اگه آنتیبیوتیک ها عمل نکنن باید
بشینیم ببینیم می میره؟

00:19:28.803 --> 00:19:30.442
اتن..منم اینو دوست ندارم

00:19:30.467 --> 00:19:31.708
ولی نمی تونیم یه بیمار رو زندانی کنیم

00:19:31.733 --> 00:19:33.626
چون دوست داره توی اینترنت معروف باشه

00:19:34.168 --> 00:19:36.063
♪ ♪

00:19:36.275 --> 00:19:38.065
[SIGHS]

00:19:38.897 --> 00:19:40.910
به چند شاحد که توی صحنه بودن صحبت کردیم

00:19:40.943 --> 00:19:42.418
و اونا تایید کردن که نوح پرت شده
توسط کی؟

00:19:43.480 --> 00:19:45.028
اونا نتونستن کسی رو شناساییی کنن

00:19:45.053 --> 00:19:47.044
جر این که اونا بنظرلاتین می رسیدن

00:19:47.069 --> 00:19:48.696
اون کسی که نوح رو آورد چی؟

00:19:48.721 --> 00:19:50.638
اون گفت که یه زن جوان همراهش بوده

00:19:50.663 --> 00:19:52.090
اون کمک کرد که نوح رو داخل ماشین بزارن

00:19:52.115 --> 00:19:53.742
اون دوستی که میخواسته ببینه

00:19:53.767 --> 00:19:55.708
امکان داره همون زنه جوان باشه؟

00:19:55.836 --> 00:19:58.586
دکتر مارشل..اگه چیزی هست که بتونه کمکمون کنه

00:20:00.742 --> 00:20:02.583
من دیدمش که با یه زن جوون بیرون می رفت

00:20:02.665 --> 00:20:03.889
چی؟

00:20:04.030 --> 00:20:05.716
همونی که تو و نوح پیدا کردید

00:20:05.831 --> 00:20:07.708
اونی که نوسط گنگسترا کتک می خورد

00:20:07.778 --> 00:20:09.306
گفت داره می برتش خونه

00:20:09.331 --> 00:20:13.226
تو دیدی داشته با اون بیرون می رفته و به من نگفتی؟

00:20:14.347 --> 00:20:16.228
تو می دونی اسم فامیل اون دختر چیه؟

00:20:16.753 --> 00:20:18.037
آه آره

00:20:18.062 --> 00:20:20.099
نیوس..جاکینتا نیوس

00:20:20.124 --> 00:20:21.817
اوکی من پیگیری می کنم

00:20:21.842 --> 00:20:23.694
گوش کن ..ما همه داریم درباره
برادرت صحبت می کنیم

00:20:23.719 --> 00:20:25.238
ممنون..جی

00:20:25.568 --> 00:20:27.747
[SUSPENSEFUL MUSIC]

00:20:27.772 --> 00:20:28.811
♪ ♪

00:20:29.248 --> 00:20:31.983
فکر نکردی این مهمه و باید بهم بگی؟

00:20:32.008 --> 00:20:34.538
که برادرم با ینفر مثل گانگسترا بیرون رفته؟

00:20:34.740 --> 00:20:36.575
اون ازم خواست که بهت نگم

00:20:36.614 --> 00:20:39.585
اون داره برای زندگیش می جنگه

00:20:39.969 --> 00:20:43.305
اون یه پسره بزرگه آپریل..اون تصمیمات
خودشو می گیره

00:20:43.578 --> 00:20:44.925
[SIGHS]

00:20:45.542 --> 00:20:51.473
♪ ♪

00:20:52.685 --> 00:20:54.562
[SIGHS]

00:20:54.617 --> 00:20:55.825
[KNOCK ON DOOR]

00:20:56.037 --> 00:20:58.081
بهشون گفتم یهبررسی خونه سریع انجام بدن.

00:20:58.106 --> 00:20:59.489
او.. فقط ولش کن خودم انجامش می دم

00:20:59.514 --> 00:21:01.016
متاسفم
باشه

00:21:01.041 --> 00:21:05.973
[GROANS, COUGHS]

00:21:07.047 --> 00:21:08.758
اوکی،اوکی

00:21:08.783 --> 00:21:11.493
[WHEEZES]

00:21:12.582 --> 00:21:14.966
خوبی؟

00:21:14.991 --> 00:21:16.826
آب میخوای؟

00:21:16.851 --> 00:21:18.051
آره؟

00:21:21.558 --> 00:21:23.254
بیا

00:21:24.238 --> 00:21:25.948
اوکی

00:21:26.922 --> 00:21:28.802
بیا

00:21:28.827 --> 00:21:30.386
[GROANS]

00:21:31.609 --> 00:21:33.864
بالاخره خوابم برد.

00:21:33.889 --> 00:21:35.391
آره

00:21:35.946 --> 00:21:39.061
بیمارستان نمی تونه کاری برات بکنه

00:21:39.799 --> 00:21:41.941
هنوز اینجایی.. هر دقیقه داری محو تر میشی

00:21:41.966 --> 00:21:43.774
و بعد پررنگ میشی

00:21:44.231 --> 00:21:46.653
من نباید هیچوقت اینجا میاوردمت

00:21:46.689 --> 00:21:48.405
ممم

00:21:48.764 --> 00:21:52.366
من واقعا متاسفم

00:21:55.252 --> 00:21:59.145
افراده توی گروه میگن

00:21:59.170 --> 00:22:03.301
تسلیم شدن ضعف نیست

00:22:05.757 --> 00:22:09.135
این یعنی تو باید آیندتو بپذیری

00:22:10.584 --> 00:22:12.720
وقتی اومد

00:22:14.144 --> 00:22:15.682
نه..بن

00:22:15.880 --> 00:22:19.394
من اجازه نمی دم بیشتر از این وقته
با ارزشت رو تلف کنی

00:22:20.400 --> 00:22:23.820
[SOMBER MUSIC]

00:22:23.968 --> 00:22:26.554
♪ ♪

00:22:31.101 --> 00:22:33.200
اصلا می دونی داری ازم چی درخاست می کنی؟

00:22:33.225 --> 00:22:35.312
می دونم این از نظر تکنیکی غلطه

00:22:35.337 --> 00:22:37.005
و غیر اخلاقیه

00:22:37.224 --> 00:22:40.227
که بخوای چارتارو تغییر بدی و
بگی اون عفونت نداره؟

00:22:40.252 --> 00:22:41.545
ولی هم من و هم تو می دونیم

00:22:41.570 --> 00:22:43.659
که من می تونم یه بیمار سرخچه رو نگه دارم

00:22:43.684 --> 00:22:45.374
تا تویز جامعه شیوع پیدا نکنه

00:22:45.399 --> 00:22:47.632
لطفا..نات..من

00:22:50.186 --> 00:22:54.470
لطفا بهم اجازه بده آخرین آرزوشو براورده کنم

00:22:57.237 --> 00:22:59.602
تا الان چند دفه هواتو داشتم؟

00:23:00.173 --> 00:23:02.207
این به اینکه چی بهت بدهکارم ربطی نداره

00:23:02.232 --> 00:23:04.480
به چیزی که به مردم مدیونم ربط داره

00:23:04.562 --> 00:23:08.694
من متاسفم مگی..ولی من نمی تونم ترخیصش کنم

00:23:09.280 --> 00:23:10.945
مگی..من

00:23:11.128 --> 00:23:13.031
[SIGHS]

00:23:14.199 --> 00:23:16.869
همین الان آزمایشای جدید لوری اومد

00:23:18.181 --> 00:23:20.517
کراتینینش به طرز چشمگیری افزایش پیدا کرده.

00:23:21.276 --> 00:23:22.778
این یعنی چی؟

00:23:22.803 --> 00:23:24.960
هاپرین جواب نمیده

00:23:25.270 --> 00:23:26.614
لوذی..منو ببخش

00:23:26.827 --> 00:23:28.536
کلیت توی وضع خیلی بدیه

00:23:28.561 --> 00:23:30.132
نه

00:23:30.203 --> 00:23:31.955
تا وقتی که نتونیم سی تی اسکن بگیریم

00:23:31.980 --> 00:23:34.274
به تزریق تی پی ای نیاز داریم

00:23:34.497 --> 00:23:36.184
متاسفانه هیچ کار دیگه ای نیست
که بتونیم

00:23:36.209 --> 00:23:37.230
برای کلیت بکنیم

00:23:37.255 --> 00:23:38.765
او خدا

00:23:38.822 --> 00:23:40.205
هنوز دیالیز هست

00:23:40.230 --> 00:23:41.879
می تونی دوباره توی لیست پیوند بمونی

00:23:41.904 --> 00:23:44.031
نه من نمی تونم دوباره به
اون موقعیت قبل برگردم

00:23:44.265 --> 00:23:45.897
لطفا،بای راه دیگه ای باشه

00:23:45.922 --> 00:23:47.122
امیدوار بودم که می بود ولی

00:23:47.147 --> 00:23:48.867
اون چیزی که قبل تر می گفتید چی؟

00:23:48.892 --> 00:23:50.560
درباره سرکوبه آلرژِیم

00:23:50.715 --> 00:23:51.969
خب..یه شانسی هست
ما می تونیم با تزریق

00:23:53.479 --> 00:23:55.380
دوز زیادی از استرویید ها واکنش

00:23:55.405 --> 00:23:57.031
آلرژیکت به کنتراست رو کنترل کنیم

00:23:57.056 --> 00:23:58.302
ای می تونه ریسک واقعا بالایی داشته باشه

00:23:58.327 --> 00:24:00.161
من میخوام انجامش بدم

00:24:00.696 --> 00:24:02.935
امکان داره بری تو شک

00:24:02.960 --> 00:24:05.544
من زمانه زیادی رو توی لیست انتظار پیوند بودم

00:24:05.569 --> 00:24:08.796
درد..طب و بی خوابی های شبانه

00:24:09.046 --> 00:24:10.589
نمی تونم دوباره تحملشون کنم

00:24:10.614 --> 00:24:13.302
ولی عزیزم
نمی تونم دوباره به دیالیز برگردم

00:24:13.740 --> 00:24:16.911
♪ ♪

00:24:17.410 --> 00:24:20.098
لوری..من به اجازه پدر مادرت نیاز دارم

00:24:21.154 --> 00:24:24.157
لطفا..من نمی تونم این کلیه رو از دست بدم

00:24:24.336 --> 00:24:26.314
اوه..لوری

00:24:26.928 --> 00:24:28.429
باشه

00:24:28.813 --> 00:24:30.148
پدر؟

00:24:30.553 --> 00:24:32.695
♪ ♪

00:24:33.088 --> 00:24:34.506
شما تاییدیه مارو دارید

00:24:34.709 --> 00:24:36.531
♪ ♪

00:24:36.844 --> 00:24:38.618
باشه

00:24:40.314 --> 00:24:41.958
هی تو می تونی انجامش بدی

00:24:41.983 --> 00:24:43.989
اون..اون امکان داره توی دستگاه بمیره

00:24:44.260 --> 00:24:46.875
السا..من ریسکشو درک می کنم..ولی
باید امتحان کنیم

00:24:46.930 --> 00:24:48.182
چرا؟

00:24:48.337 --> 00:24:49.796
میگم..حتی اگه اون کلیشو از دست بده

00:24:49.821 --> 00:24:51.372
می تونه از دیالیز استفاده کنه

00:24:51.397 --> 00:24:52.739
تا یه کلیه ی دیگه بگیره

00:24:52.764 --> 00:24:54.700
اون می تونه سال ها از دیالیز رنج ببره

00:24:54.725 --> 00:24:57.481
و بمیره قبل از اینکه یه کلیه دیگه پیدا بشه

00:24:58.168 --> 00:25:01.557
این چیزیه که لوری میخواد
ما به رضایت والدین نیاز داریم

00:25:02.993 --> 00:25:06.728
♪ ♪

00:25:07.737 --> 00:25:09.606
زربان قلب تا 140 بالا رفته

00:25:10.232 --> 00:25:12.317
آخرین بار کی دارو های درد رو خورده؟

00:25:12.342 --> 00:25:14.360
دو..شاید سه دقیقه پیش

00:25:14.385 --> 00:25:16.161
نیازه که به اتاق جراحی ببریمش

00:25:16.186 --> 00:25:17.216
اون درهم میشکنه

00:25:17.241 --> 00:25:19.247
داری دارباره چی صحبت می کنی؟
همه چیزش پایداره

00:25:19.272 --> 00:25:20.278
نه برای مدت طولانی

00:25:20.303 --> 00:25:22.175
فشار ضربانش باریکه
ضربان قلبش داره بالا میره

00:25:22.200 --> 00:25:23.379
لباش دارن آبی میشن

00:25:23.404 --> 00:25:25.418
من اینو قبلا دیدم.. شرایطش فرو می ریزه

00:25:25.443 --> 00:25:27.247
نه..ما تقریبا روی خونریزیش کنترل داریم

00:25:27.272 --> 00:25:30.252
اگه صبر کنیم تا فشارش پایین
بیاد دیگه خیلی دیره

00:25:30.277 --> 00:25:32.128
تصمیم گیری با دکتر لانیکه

00:25:32.397 --> 00:25:35.256
[SUSPENSEFUL MUSIC]

00:25:35.603 --> 00:25:37.842
♪ ♪

00:25:38.437 --> 00:25:39.723
دکتر مارشل

00:25:39.748 --> 00:25:41.403
باید متوقفش کنیم
ما تقریبا تمومش کردیم

00:25:41.428 --> 00:25:43.067
دکتر مارشل..باید بیای عقی

00:25:43.092 --> 00:25:44.278
اون جراحی نیاز داره

00:25:44.303 --> 00:25:45.840
از برادرم دور شو

00:25:45.865 --> 00:25:47.534
[MACHINE BLARING]

00:25:47.559 --> 00:25:49.950
فشار داره عفت می کنه
حالا می تونیم جابجاش کنیم

00:25:49.975 --> 00:25:51.685
برای عمل آمادش کنید

00:25:52.114 --> 00:25:56.445
♪ ♪

00:25:57.161 --> 00:25:58.702
دوریس..از نوح چخبر

00:25:58.727 --> 00:26:00.885
اونا بردنش به اتاق عمل

00:26:00.910 --> 00:26:02.241
سریع برو

00:26:02.266 --> 00:26:04.494
دکتر چویی..من کمک نیاز دارم

00:26:04.800 --> 00:26:07.205
♪ ♪

00:26:07.967 --> 00:26:09.957
چه بلایی داره رش میاد؟

00:26:09.982 --> 00:26:11.129
سونوگرافی

00:26:11.154 --> 00:26:13.045
یکم بهش فضا بده آویوا

00:26:13.536 --> 00:26:15.179
نفس بکش ..داخل بیرون

00:26:15.204 --> 00:26:17.081
از بینی داخل بده و از دهن بیرون

00:26:17.106 --> 00:26:18.899
[BREATHES HEAVILY]

00:26:19.004 --> 00:26:20.801
اوکی..آپاندیست تقریبا داره می ترکه

00:26:20.826 --> 00:26:22.309
باید همین الان برای عمل بریم

00:26:22.334 --> 00:26:23.761
عزیزم
خیلی طول نمی کشه مه
تا زمانی که آپاندیست بترکه

00:26:25.071 --> 00:26:26.942
وقتی این اتفاق بیوفته شاید خیلی
دیر باشه تا نجاتت بدیم

00:26:26.967 --> 00:26:28.349
توی چتروم میگن که تو باید بهش دارویی
به اسم کیالیس بدی

00:26:29.443 --> 00:26:31.187
اونا اصلا نمی دونن دارن درباره چی
صحبت می کنن

00:26:31.227 --> 00:26:33.466
دنیس نظرت چیه که ما عملو آنلاین انجام بدیم

00:26:33.491 --> 00:26:35.191
تا یه روز دیگه بجنگی؟

00:26:35.216 --> 00:26:37.861
عزیزم ما همین الان به یک
میلیون فالور رسیدیم

00:26:37.886 --> 00:26:39.487
ما داریم همگانی میشیم

00:26:39.512 --> 00:26:41.573
او خدای من ما انجامش دادیم

00:26:41.598 --> 00:26:43.675
دنیس..این خیلی مهمه

00:26:43.700 --> 00:26:46.703
عزیزم..درامد تبلیغمون دوبرابر میشه

00:26:46.728 --> 00:26:48.496
آنتیبیوتیک ها هنوز می تونن عمل کنن نه؟

00:26:48.521 --> 00:26:50.581
این خیلی ریسکیه
ولی ممکنه

00:26:50.606 --> 00:26:51.755
تکنیکی آره

00:26:51.780 --> 00:26:53.302
اما شانسش خیلی پایینه

00:26:53.327 --> 00:26:55.249
پس ما هنوز با رای جو میریم

00:26:55.274 --> 00:26:57.114
یکم عشق بهم بدید مردم

00:26:57.139 --> 00:27:00.959
کالای مارو بخرید و اون دکمه دنبال کردن
که پایینه رو فشار بدید

00:27:00.984 --> 00:27:03.153
دو گرم سفتریاکسون بهش بدید

00:27:03.178 --> 00:27:06.209
هنوز فکر می کنی این مرد عاقله؟

00:27:08.761 --> 00:27:10.913
اوکی لوری داریم تزریق می کنیم

00:27:10.938 --> 00:27:12.373
قبل از تزریق استروید ها

00:27:12.398 --> 00:27:13.880
برای سی تی اسکن..اوگی؟

00:27:13.905 --> 00:27:15.114
من آمادم
باشه

00:27:18.586 --> 00:27:20.504
و حالا کنتراست

00:27:25.571 --> 00:27:27.494
[INHALES DEEPLY]

00:27:28.216 --> 00:27:29.788
همچی خوله؟

00:27:30.035 --> 00:27:32.666
عالی بیاید ببریمش توی اسکنر

00:27:32.691 --> 00:27:37.691
تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل

00:27:38.222 --> 00:27:40.248
هی مگز
هی ادی

00:27:40.273 --> 00:27:42.435
توی دستور های دکتر منینگ این انتقال نبود

00:27:42.460 --> 00:27:43.880
اوه..نه.. مت داریم می بریمش خونه
مراقبت از بیمارستان

00:27:45.132 --> 00:27:47.889
اینم گواهی ترخیص

00:27:48.167 --> 00:27:50.308
امضای دکتر منینگ

00:27:52.698 --> 00:27:55.187
باشه بیا ببریمش بالا

00:27:55.212 --> 00:27:56.564
باشه

00:28:02.097 --> 00:28:03.973
تو مطمئنی؟

00:28:03.998 --> 00:28:05.990
وقتشه ببریمت خونه

00:28:06.780 --> 00:28:08.982
[WHEEZING]

00:28:09.007 --> 00:28:10.453
بزن بریم

00:28:10.990 --> 00:28:15.559
♪ ♪

00:28:24.765 --> 00:28:26.118
[SIGHS]

00:28:26.643 --> 00:28:28.018
اشباع اکسیژنش داره عفت می کنه

00:28:28.868 --> 00:28:30.161
نزدیکیم؟

00:28:30.186 --> 00:28:31.814
بهترینمو انجام میدم

00:28:31.839 --> 00:28:33.423
[MACHINE BEEPS]

00:28:33.448 --> 00:28:34.985
باید از اونجا بیاریمش بیرون

00:28:35.010 --> 00:28:36.720
نه..میتونه تحملش کنه

00:28:36.745 --> 00:28:38.779
اکسیژن تا 87 پایین اومده

00:28:38.804 --> 00:28:40.865
چقدر مونده؟
یک دقیقه دیگه نیاز دارم

00:28:40.890 --> 00:28:42.365
اون یک دقیقه دیگه نداره
[GASPING]

00:28:43.650 --> 00:28:45.014
اوکی باید بریم اونجا
[GASPING]

00:28:46.286 --> 00:28:47.885
خوبه لوری..آروم باش

00:28:47.910 --> 00:28:50.104
I've got to intubate. 20
etomidate, 100 of sux.

00:28:50.129 --> 00:28:52.376
اوکی..لوری
اکسیژن تا 72 پایین اومده

00:28:52.848 --> 00:28:58.471
♪ ♪

00:28:59.174 --> 00:29:00.463
لعنت بهش

00:29:00.488 --> 00:29:03.053
مجاری هوایی تقریبا بسته شده
باید لوله گزاریش کنم

00:29:03.078 --> 00:29:04.579
اشباع اکسیژن تا 70 پایین اومده

00:29:04.620 --> 00:29:06.080
♪ ♪

00:29:06.105 --> 00:29:08.726
وایستا..داخلم..کیسه

00:29:09.406 --> 00:29:11.395
بیاید برش گردونیم

00:29:12.429 --> 00:29:14.557
گرنی
اشباع اکسیژن داره بالا میره

00:29:14.582 --> 00:29:16.133
اسکن چی؟
گرفتیمش

00:29:16.158 --> 00:29:17.658
خوبه بیاید به آی آر ببریمش

00:29:17.683 --> 00:29:19.728
و انسداد رو از بین ببریم

00:29:20.091 --> 00:29:25.791
♪ ♪

00:29:26.421 --> 00:29:27.836
یه گیره دیگه بهم بده
باید دو لیتر خون اونجا باشه

00:29:29.259 --> 00:29:30.841
چرا اینهمه وایستادی تا برای عمل بیاریش

00:29:30.866 --> 00:29:32.534
سوال عای ایه

00:29:32.762 --> 00:29:34.461
کورود سیکس

00:29:36.451 --> 00:29:37.744
فشارش داغونه

00:29:37.769 --> 00:29:39.479
لطفا بهم بگو این قرار نیست خیلی طول بکشه

00:29:39.673 --> 00:29:41.343
♪ ♪

00:29:41.876 --> 00:29:43.470
گیره رو بده

00:29:44.073 --> 00:29:49.266
♪ ♪

00:29:49.975 --> 00:29:51.477
طحال داره بیرون میاد

00:29:52.108 --> 00:29:53.938
من به یه نخه ابریشمیه او نیاز دارم

00:29:54.412 --> 00:29:56.148
فشار خون تا 100 پایی ن اومده

00:29:56.349 --> 00:29:58.268
♪ ♪

00:29:58.403 --> 00:30:01.071
اوکی،سعی کنیم رگ رو ببندیم

00:30:01.900 --> 00:30:03.411
گیره داره در میاد

00:30:03.856 --> 00:30:05.491
اونجا..باید اینکارو کرد

00:30:05.516 --> 00:30:06.992
فشار داره پایین میاد

00:30:07.219 --> 00:30:10.787
هنوز داره خون از دست میده
باید منبعشو پیدا کنیم

00:30:11.262 --> 00:30:15.375
♪ ♪

00:30:16.307 --> 00:30:17.692
آویوا

00:30:17.717 --> 00:30:19.826
من میخوام فقط یه صحبت سریع داشته باشیم

00:30:19.851 --> 00:30:21.702
یک ثانیه

00:30:22.202 --> 00:30:24.944
تعمین کننده هامون نمی تونن سفارش
کالامون رو آماده کنن

00:30:24.969 --> 00:30:26.028
واو
باید بگم خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

00:30:27.457 --> 00:30:29.042
با چیزی که شما دوتا اینجا درست کردید

00:30:29.067 --> 00:30:30.372
آره..شوخی نیست

00:30:30.397 --> 00:30:32.547
و باید شرم آور باشه که همشو از دست بدید

00:30:33.173 --> 00:30:34.549
منظورم اینه..می دونی
اگه اتفاقی برای دنیس بیوفته

00:30:36.061 --> 00:30:38.310
فکر می کنم روی کسب و کارتون تاثیر میزاره

00:30:38.335 --> 00:30:41.310
این فقط درباره پوله دکتر چارلز

00:30:41.965 --> 00:30:43.300
شما نمی فهمید

00:30:43.325 --> 00:30:45.493
توی دبیرستان دنیس یه روح بود

00:30:45.619 --> 00:30:47.880
هییچکس نمی دونست اون اونجاست

00:30:47.905 --> 00:30:49.286
ولی وقتی من شناختمش

00:30:49.311 --> 00:30:52.137
متوجه شدم که چقدر فوقالعادست

00:30:52.162 --> 00:30:54.748
پس من متقاعدش کردم که برنامه لایوو شروع کنه

00:30:55.038 --> 00:30:57.113
Now the world gets to see what I see.

00:30:57.770 --> 00:30:59.313
این چیزیه که می گم

00:30:59.338 --> 00:31:02.953
ولی چی میشه اگه اون بره توی شوک؟

00:31:02.978 --> 00:31:05.189
خب من از فالورامون درخاست
یه رای گیریه دیگه می کنم

00:31:05.323 --> 00:31:07.450
اونا حتما اجازه میدن که اون عمل کنه

00:31:07.475 --> 00:31:09.501
ولی اگه قبول نکنن؟

00:31:10.353 --> 00:31:12.086
اونا غول نیستن

00:31:12.111 --> 00:31:13.731
اونا انسانن

00:31:13.872 --> 00:31:15.794
ولی چرا بهش اجازه نمیدن جراحی کنه؟

00:31:15.819 --> 00:31:18.005
وقتی آپاندیسش در معرضه ترکیدنه؟

00:31:18.088 --> 00:31:19.466
اونا دارن مارو می سنجن

00:31:19.491 --> 00:31:22.309
اوه
ولی من دنبال کننده هامونو میشناسم

00:31:22.583 --> 00:31:26.768
و وقتی شرایط وخیم بشه..اونا
کار درستو می کنن

00:31:26.979 --> 00:31:29.103
من باید به برنامه برگردم

00:31:30.355 --> 00:31:33.400
تبه دنیس بیشتر شده
عفونت کرده

00:31:35.698 --> 00:31:37.098
دکتر منینگ
رادیولوژی همین حالا زنگ زد

00:31:38.302 --> 00:31:39.762
اونا برای اشعه ایکسه سینه بن آمادن

00:31:39.787 --> 00:31:42.534
خوبه بیا ببریمش طبقه بالا

00:31:44.961 --> 00:31:46.747
از قبل بردنش؟

00:31:47.025 --> 00:31:48.860
انگار ترخیص شده

00:31:48.947 --> 00:31:51.126
ترخیص؟با اجازه کی؟

00:31:52.304 --> 00:31:53.921
شما..دکتر منینگ

00:31:54.254 --> 00:31:57.048
♪ ♪

00:31:57.804 --> 00:32:01.224
ما اینجا چیکار می کنیم؟

00:32:01.249 --> 00:32:03.209
میخوایم بفهمیم چطور میشه دنبال کننده هاتو دوبرابر کنیم

00:32:03.234 --> 00:32:04.601
همین حالا

00:32:04.626 --> 00:32:07.225
فکر نکنم بدئنید این چطور کار می کنه

00:32:07.358 --> 00:32:09.812
یک سال طول کشید تا ما یک میلیون جمع کنیم

00:32:09.999 --> 00:32:11.937
فکر کنم دقیقا می دونم این چطور کار می کنه

00:32:11.962 --> 00:32:14.441
برای همین میخوام یه سواله خیلی ساده

00:32:14.466 --> 00:32:16.026
از دنبال کننده هات بپرسم

00:32:16.051 --> 00:32:18.164
باید از این پشت بام الان بپری پایین؟

00:32:18.189 --> 00:32:20.775
واو
این خول نیست پسر

00:32:20.800 --> 00:32:22.211
وایستا ..جوابش نه هست؟

00:32:22.236 --> 00:32:24.152
من فکر کردم اونا همه انتخاب هارو می کنن

00:32:24.177 --> 00:32:26.610
صبر کن این..برخلاف قوانین نیست؟

00:32:26.635 --> 00:32:28.581
مگه نگفتی فالور هات دوست دارن؟

00:32:28.606 --> 00:32:30.711
اونا نمیخوان اتفاق بدی برای دنیس بیوفته

00:32:30.736 --> 00:32:32.029
اون هیچی واسه نگرانی نداره

00:32:32.054 --> 00:32:34.008
عزیزم..چتروم داره منفجر میشه

00:32:34.071 --> 00:32:36.171
اونا میخوان رای بدن

00:32:36.196 --> 00:32:37.756
چیکار کنیم؟

00:32:38.000 --> 00:32:41.718
باشه دوستان..این واقعیه

00:32:42.685 --> 00:32:44.387
فاصله رو ببینید

00:32:45.604 --> 00:32:47.898
[SIGHS]

00:32:47.923 --> 00:32:50.726
خیلی خوب..دوستان

00:32:51.786 --> 00:32:54.313
من باید از این پشتبوم بپرم پایین؟

00:32:56.024 --> 00:32:57.375
دارن رای میدن

00:32:57.769 --> 00:33:00.651
♪ ♪

00:33:00.977 --> 00:33:02.463
او..پسر

00:33:03.088 --> 00:33:08.077
♪ ♪

00:33:15.288 --> 00:33:17.211
الان چی میشه پسر
چی کار کنیم؟

00:33:18.565 --> 00:33:23.759
♪ ♪

00:33:24.773 --> 00:33:26.514
[GROANS]

00:33:26.835 --> 00:33:29.504
♪ ♪

00:33:29.896 --> 00:33:31.685
[GROANS]

00:33:31.885 --> 00:33:33.395
من نمی پرم

00:33:34.039 --> 00:33:35.480
او خدای من

00:33:35.505 --> 00:33:37.816
همشون دارن آنفالومون می کنن

00:33:38.282 --> 00:33:39.631
صبر کنین بچه ها

00:33:39.656 --> 00:33:41.527
اون یه سواله ترسناک بود

00:33:41.552 --> 00:33:44.030
این حساب نیست..شما هنوز می تونید تصمیم گیرنده باشید

00:33:44.251 --> 00:33:45.740
نظرت چیه دنیس؟

00:33:45.906 --> 00:33:48.618
می تونیم..می تونیم عملت کنیم؟

00:33:50.164 --> 00:33:51.830
آره

00:33:52.675 --> 00:33:59.723
♪ ♪

00:34:01.680 --> 00:34:03.029
حالش چطوره؟

00:34:03.054 --> 00:34:05.678
اونا تونستن انسداد رو از بین ببرن

00:34:05.703 --> 00:34:06.943
و کلیش؟
عفونت برطرف شده

00:34:08.226 --> 00:34:10.115
ما انتظار داریم لوری به بهبودی کامل برسه

00:34:10.350 --> 00:34:14.001
ممنونم که دختر کوچولومونو نجات دادین

00:34:14.612 --> 00:34:16.563
[SOMBER MUSIC]

00:34:17.136 --> 00:34:18.366
بهشون میگم خبرتون کنن

00:34:18.391 --> 00:34:20.195
بمحض اینکه یکم توی درمان پیشرفت کرد

00:34:20.220 --> 00:34:22.639
دوباره ممنونم دکتر هالستد

00:34:22.664 --> 00:34:24.891
دوباره ممنونم
مواظب باشید

00:34:25.048 --> 00:34:27.008
♪ ♪

00:34:27.172 --> 00:34:28.992
اون فوقالعاده بود

00:34:30.262 --> 00:34:32.286
آره.. نجات خوبی داشتیم مگه نه؟

00:34:32.311 --> 00:34:34.080
نه تو نجات خوبی داشتی

00:34:34.105 --> 00:34:36.750
من..من نباید بهت شک می کردم

00:34:37.977 --> 00:34:42.004
می دونی السا.. من ده ساله که پزشکم

00:34:43.315 --> 00:34:46.301
بعد از یه مدت یجور حس پیدا می کنی

00:34:47.116 --> 00:34:50.137
راحت تر حدس می زنی کی وقته خوبی
برای ریسک کردنه

00:34:56.444 --> 00:34:58.230
ممنونم

00:34:58.844 --> 00:35:00.856
به محض اینکه داخل رفتیم

00:35:00.881 --> 00:35:05.028
یه حموم گرم می بریمت و یه درمان
سخت رو شروع می کنیم

00:35:08.002 --> 00:35:09.573
بزن بریم

00:35:12.150 --> 00:35:14.245
[CHILDREN LAUGHING]

00:35:16.639 --> 00:35:18.432
[GASPS]

00:35:19.174 --> 00:35:21.127
[SUSPENSEFUL MUSIC]

00:35:21.820 --> 00:35:25.090
♪ ♪

00:35:25.929 --> 00:35:27.550
مگی

00:35:27.782 --> 00:35:30.095
♪ ♪

00:35:30.533 --> 00:35:32.263
اشکال نداره

00:35:32.516 --> 00:35:33.934
[SOMBER MUSIC]

00:35:34.254 --> 00:35:35.808
بیا برگردیم

00:35:36.236 --> 00:35:39.104
♪ ♪

00:35:45.382 --> 00:35:46.869
پیداش کردم

00:35:47.660 --> 00:35:49.439
معدش هنوز خون ریزی داره

00:35:49.998 --> 00:35:51.583
من زاویه رو ندارم

00:35:51.608 --> 00:35:52.847
می تونی از طرفه خودت ببندیش؟

00:35:52.872 --> 00:35:54.957
بلی قربان همستت

00:35:54.982 --> 00:35:56.860
بهتره عجله کنی..نمی تونم فشارشو بالا ببرم

00:35:56.885 --> 00:35:58.252
هولم نکن مارتی

00:35:58.478 --> 00:36:01.022
{موسیقی}

00:36:01.380 --> 00:36:02.813
{حسرت}
گرفتمش

00:36:04.011 --> 00:36:05.400
2.0 بخیه

00:36:06.242 --> 00:36:07.635
فشار داره بالا میاد

00:36:08.830 --> 00:36:10.206
کارت خوب بود کراکت

00:36:10.386 --> 00:36:13.532
♪ ♪

00:36:13.732 --> 00:36:15.437
بیاین تموم کنیم و ببندیمش

00:36:15.825 --> 00:36:18.828
{موسیقی}

00:36:19.375 --> 00:36:23.027
♪ ♪

00:36:24.089 --> 00:36:26.071
همین الان قرنطینش کنید

00:36:26.540 --> 00:36:29.538
♪ ♪

00:36:29.840 --> 00:36:31.744
تو امضامو جعل کردی؟

00:36:32.311 --> 00:36:34.162
من متاسفم نات

00:36:34.585 --> 00:36:36.086
نمی دونستم باید چیکار کنم

00:36:36.111 --> 00:36:37.571
من..من

00:36:37.982 --> 00:36:39.518
نمی تونستم بهش پشت کنم

00:36:39.543 --> 00:36:42.171
این بهت اجازه نمیده مردم رو تو خطر بندازی

00:36:42.196 --> 00:36:44.639
به محض اینکه پامو بیرون گزاشتم فهمیدم

00:36:44.865 --> 00:36:47.139
♪ ♪

00:36:47.389 --> 00:36:49.960
نمی تونم باور کنم این کارو کردی مگی

00:36:49.985 --> 00:36:51.679
{هق هق}

00:36:51.835 --> 00:36:53.639
من

00:36:54.466 --> 00:36:56.301
من

00:36:57.090 --> 00:36:58.938
برو پیشش باش

00:36:59.488 --> 00:37:06.495
♪ ♪

00:37:09.092 --> 00:37:10.403
حالش چطوره؟

00:37:10.428 --> 00:37:12.096
آپاندکتومی خوب پیش رفت.

00:37:12.313 --> 00:37:14.398
جراح گفت که بهبودی کامل پیدا می کنه

00:37:14.423 --> 00:37:15.925
عالیه

00:37:17.062 --> 00:37:18.999
دنیال.. چی شده؟

00:37:19.024 --> 00:37:21.014
می تونی بهم توضیح بدی

00:37:21.039 --> 00:37:23.669
چرا یه ویدیو هست که نششون میده رئیس
بخش روانشناسی من

00:37:23.694 --> 00:37:26.799
داره از یه بیمار درخاست می کنه
که از پشته بوم بپره پایین؟

00:37:26.824 --> 00:37:29.256
من فهمیدم کادرم خوب نیست

00:37:29.281 --> 00:37:32.145
تو باید بحران های روانی رو کم کنی

00:37:32.170 --> 00:37:33.610
نه اینکه افزایشش بدی
چی میشد اگه انتخاب می کرد که بپره

00:37:34.797 --> 00:37:35.825
اول از همه..شارون

00:37:35.850 --> 00:37:37.630
به هیچ عنوان خطری اتفاق نمیوفتاد

00:37:37.655 --> 00:37:39.772
اما اگه می بود..منو اونو به یه چالش روانی می کشیدم

00:37:39.797 --> 00:37:41.202
و عمل جراحی رو اجباری می کردم

00:37:41.227 --> 00:37:43.189
ویدئو همگانی شده

00:37:43.214 --> 00:37:46.053
چی میشه اگه تریبون اونو ببینه؟

00:37:46.078 --> 00:37:47.429
اتفاق خوبی نمیوفته
نه

00:37:49.904 --> 00:37:51.699
امشب می بینمت

00:37:55.008 --> 00:37:56.843
هی..تو السایی..مگه نه؟

00:37:56.868 --> 00:37:58.989
این دوتا بلیطه کنسرت از توی
پرینتر بیرون اومد

00:37:59.014 --> 00:38:00.217
و اسم تو روشون بود
ممنون

00:38:00.242 --> 00:38:02.764
می خواستم الان برم جمشون کنم

00:38:02.789 --> 00:38:04.451
روز اولت چطور بود؟

00:38:04.476 --> 00:38:06.811
آم..عالی

00:38:06.836 --> 00:38:08.381
همه خیلی کمکم کردن

00:38:08.406 --> 00:38:09.561
آه...ببخشید
آم..ویل

00:38:11.037 --> 00:38:12.469
ببخشید..دکتر هالستد

00:38:12.494 --> 00:38:14.923
داشتم فکر می کردم شاید
اینجایی

00:38:14.948 --> 00:38:17.391
ینفر قوله یه گردش با کثیف کاری اضافی داده

00:38:17.818 --> 00:38:19.804
آماده رفتنی؟
صد درصد

00:38:19.829 --> 00:38:22.957
آه..جولیت..این الساعه
دانشجوی چهار ساله پزشکی

00:38:22.982 --> 00:38:24.397
جولیت یکی از پیراپزشکای جدیدمونه
سلام خوشبختم

00:38:25.750 --> 00:38:27.359
امممم

00:38:28.130 --> 00:38:30.058
-چیزی نیاز داری؟
نه نه نه نه

00:38:30.083 --> 00:38:31.451
چیز مهمی نیست

00:38:31.476 --> 00:38:33.365
فردا می بینمت

00:38:33.569 --> 00:38:34.906
باشه.. شبت بخیر
شب بخیر..بزن بریم

00:38:36.031 --> 00:38:37.828
باشه

00:38:46.550 --> 00:38:48.135
هنک

00:38:48.282 --> 00:38:51.007
تو به این میگی یه بالش مناسب؟

00:38:51.260 --> 00:38:53.379
این تنها چیزی بود که باقی مونده بود

00:38:53.404 --> 00:38:55.980
پس برو بین پلاستیکا برام یه سلیکون پیدا کن

00:38:56.005 --> 00:38:57.559
اهمیت نمی دم چطور انجامش میدی

00:38:57.584 --> 00:38:59.474
بیا شرایط این بیمارو راحت کنیم

00:39:00.039 --> 00:39:07.004
♪ ♪

00:39:12.373 --> 00:39:15.239
هی دنیل
هی

00:39:15.712 --> 00:39:17.255
سیسی کجاست؟

00:39:17.598 --> 00:39:20.431
نمی تونید فکرشم بکنید که چقدر حیجانزده بود

00:39:20.456 --> 00:39:22.539
وقتی بهش درباره امشب گفتم

00:39:22.564 --> 00:39:26.626
ولی حسو حاله اومدن رو نداشت

00:39:28.091 --> 00:39:32.173
ولیووومعلومه..من اومدن

00:39:32.198 --> 00:39:35.010
پس چطوره یکم نوشیدنی بزنیم?

00:39:35.035 --> 00:39:36.610
نظر خوبیه

00:39:36.635 --> 00:39:38.423
خوبه می بینمت

00:39:38.712 --> 00:39:40.917
لطفا به این مرد جوون هرچی میخواد بنوشه بدید

00:39:41.389 --> 00:39:47.564
♪ ♪

00:39:48.395 --> 00:39:49.897
سلام

00:39:50.170 --> 00:39:52.069
هی..حالت خوب میشه

00:39:53.195 --> 00:39:55.405
پس چی شده؟ کتک خوردی؟

00:39:57.216 --> 00:39:58.824
آپریل

00:39:58.849 --> 00:40:00.410
بله

00:40:00.935 --> 00:40:02.580
من اینجام

00:40:02.820 --> 00:40:04.404
♪ ♪

00:40:04.598 --> 00:40:06.079
من همینجام

00:40:06.504 --> 00:40:08.214
فقط استراحت کن باشه؟

00:40:08.864 --> 00:40:15.675
♪ ♪

00:40:18.355 --> 00:40:20.096
برمیگردم تا دوباره چک کنم

00:40:20.777 --> 00:40:27.909
♪ ♪

00:40:30.713 --> 00:40:32.289
هر کراکت

00:40:32.773 --> 00:40:34.719
♪ ♪

00:40:35.113 --> 00:40:37.114
ممنونم

00:40:37.358 --> 00:40:38.860
♪ ♪

00:40:39.032 --> 00:40:41.075
خوشحالم حالش خوبه

00:40:41.717 --> 00:40:46.717
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.